Latgalian is spoken in Latgale, the eastern part of Latvia. It is debated whether it is a separate language or a dialect of Latvian. Its standardized form is recognized and protected as a variety of the Latvian language by Latvian law. The 2011 Latvian census established that 8.8% of Latvia's inhabitants, or 164,500 people, speak Latgalian daily. 97,600 of them live in Latgale, 29,400 in Riga and 14,400 in the Riga region.

Property Value
dbo:abstract
  • Lettgallisch kann als Sprache zwei Bedeutungen haben: 1. * Es war die Sprache der Lettgallen in einem großen Teil des heutigen Staatsgebiets von Lettland. Lettgallisch war Teil der östlichen Gruppe der baltischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie. Geschichtlich gesehen hat sich das Lettische aus dem Lettgallischen mit Einflüssen von ein paar anderen Sprachen, z. B. dem Kurischen und dem Semgallischen entwickelt. 2. * Heute ist normalerweise die Sprache gemeint, wie sie im östlichen Teil Lettlands gesprochen wird; sie wird manchmal als eigenständige Sprache, manchmal als regionaler Dialekt des Lettischen gesehen. Das moderne Lettgallisch ist ein Ergebnis der politischen Trennung Lettgallens vom Rest Lettlands während mehrerer Jahrhunderte. (de)
  • Latgalian is spoken in Latgale, the eastern part of Latvia. It is debated whether it is a separate language or a dialect of Latvian. Its standardized form is recognized and protected as a variety of the Latvian language by Latvian law. The 2011 Latvian census established that 8.8% of Latvia's inhabitants, or 164,500 people, speak Latgalian daily. 97,600 of them live in Latgale, 29,400 in Riga and 14,400 in the Riga region. (en)
  • Le latgalien est un dialecte issu du letton qui appartient au groupe balte oriental de la famille indo-européenne. Le latgalien est parlé en Latgale, une des quatre régions de la Lettonie. (fr)
  • Con il termine di lingua letgalla o lingua latgalliana può essere riferita a due tipi di lingue: * alla lingua parlata dal popolo dei Letgalli nell'area attualmente denominata Lettonia. Era una lingua indoeuropea appartenente al gruppo baltico. Si tratta di una lingua estinta e poco documentata. Il lettone attuale è derivato dal letgallo, con influenze dal lituano, dal curlandese e dal livone. * alla lingua parlata oggi nella regione orientale della Lettonia, la Letgallia; ed oggi è a questa che generalmente ci si riferisce. Alcuni studiosi considerano il letgallo in questo secondo senso una lingua separata all'interno delle lingue baltiche, in considerazione degli arcaicismi e delle forme conservative che vi si riscontrano, anche a causa del fatto che la Letgallia sia stata divisa, per molti secoli, dalle altre zone della Lettonia, maturando una propria storia. Tuttavia la maggioranza degli studiosi, considerando lo stretto rapporto tra il letgallo ed il lettone, lo considerano invece un dialetto di quest'ultimo. Il letgallo può essere suddiviso in tre gruppi: * letgallo settentrionale * letgallo centrale * letgallo meridionale (it)
  • ラトガリア語(latgaļu volūda)は、インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属する言語。正書法にポーランド語の影響がみられる。政治的にはラトビア語の方言の一つとみなされる。 (ja)
  • Het begrip Letgaals kan betrekking hebben op twee verschillende talen: 1. Een Baltische taal die ooit in een groot deel van het huidige Letland werd gesproken door de Letgallen. Het huidige Lets is grotendeels uit deze taal ontstaan. 2. Een ook wel als Latgalisch bekendstaande taalvariëteit die tegenwoordig in de regio Letgallen wordt gesproken en meer archaïsche kenmerken met de hierboven genoemde taal gemeenschappelijk heeft dan voor het Lets het geval is. Door sommige taalkundigen wordt deze variëteit als een opzichzelfstaande taal beschouwd, terwijl anderen het als een Lets dialect zien. Het moderne Letgaals kon zich ontwikkelen doordat zowel het gebied Letgallen als de bewoners hiervan eeuwenlang gescheiden waren van de rest van Letland. (nl)
  • Język łatgalski – język należący do wschodniego zespołu języków bałtyckich, blisko spokrewniony z językiem łotewskim. Posługuje się nim ok. 150–200 tys. osób. Przez wielu językoznawców uważany jest jedynie za dialekt łotewskiego. (pl)
  • Латгальский язык — язык, на котором говорят латгальцы в Латгалии — восточной части Латвии. Часть языковедов считает латгальский язык отдельным языком (третьим живым балтийским языком наряду с латышским и литовским), хотя в Латвии «письменный латгальский язык» официально считается «исторической разновидностью латышского языка» (цитируются формулировки Закона о языках), а латгальские говоры рассматривают как верхнелатышский диалект латышского языка. Своеобразность современного латгальского, по сравнению с латышским, объясняется следующими факторами: * латгальский сохранил больше архаичных черт древнелатгальского племенного языка, чем другие коренные диалекты и говоры Латвии; * латгальский отображает, в первую очередь, языковые процессы, происходившие в древнелатгальском и древнеселонском племенных языках, в то время как в формировании латышского важную роль играли земгальский и куршский племенные языки; * на основании латгальских диалектов в XVIII веке сформировался латгальский литературный язык, ставший языком молитвенников, азбук, сборников песен и проповедей, что способствовало сохранению латгальской языковой идентичности. Это произошло в условиях политического и религиозного разделения в течение нескольких веков между католической Латгалией (входившей в состав Речи Посполитой и Курляндского герцогства) и протестантской остальной частью Ливонии (принадлежавшей Швеции, а после Северной войны Российской империи). (ru)
  • O termo latgálio possui os seguintes significados: 1. * Era a língua falada pelos latgálios numa grande parte da região hoje conhecida como Letônia. Latgálio era um membro do grupo báltico da família de línguas indo-europeias. Historicamente o letão é derivado do latgálio (com adições de outras línguas, por exemplo, curônio, semigálio e livônio). 2. * Atualmente o termo normalmente refere-se à língua falada na parte oriental da Letônia conhecida como Latgale. Algumas vezes é considerada uma língua distinta, mas muitos a consideram um dialeto do letão. Este latgálio moderno desenvolveu-se como resultado de dois fatores principais: os latgálios preservaram mais características do latgálio arcaico (tribal) do que os outros letões e o fato de que o Latgale ficou separado por vários séculos de outras partes da Letônia. (pt)
  • 拉特加萊語是一種通行於拉脫維亞東部拉特加爾地區的語言。關於拉特加萊語是獨立語言還是拉脫維亞語的方言,現在仍然有爭議。拉特加萊語得到拉脫維亞法律的保護。 (zh)
dbo:iso6393Code
  • ltg
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1827533 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739282996 (xsd:integer)
dbp:category
  • Latgalian language
dbp:date
  • 2009 (xsd:integer)
dbp:familycolor
  • Indo-European
dbp:glotto
  • none
dbp:notice
  • IPA
dbp:speakers
  • 150000 (xsd:integer)
dbp:type
  • Latgalian language
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Lettgallisch kann als Sprache zwei Bedeutungen haben: 1. * Es war die Sprache der Lettgallen in einem großen Teil des heutigen Staatsgebiets von Lettland. Lettgallisch war Teil der östlichen Gruppe der baltischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie. Geschichtlich gesehen hat sich das Lettische aus dem Lettgallischen mit Einflüssen von ein paar anderen Sprachen, z. B. dem Kurischen und dem Semgallischen entwickelt. 2. * Heute ist normalerweise die Sprache gemeint, wie sie im östlichen Teil Lettlands gesprochen wird; sie wird manchmal als eigenständige Sprache, manchmal als regionaler Dialekt des Lettischen gesehen. Das moderne Lettgallisch ist ein Ergebnis der politischen Trennung Lettgallens vom Rest Lettlands während mehrerer Jahrhunderte. (de)
  • Latgalian is spoken in Latgale, the eastern part of Latvia. It is debated whether it is a separate language or a dialect of Latvian. Its standardized form is recognized and protected as a variety of the Latvian language by Latvian law. The 2011 Latvian census established that 8.8% of Latvia's inhabitants, or 164,500 people, speak Latgalian daily. 97,600 of them live in Latgale, 29,400 in Riga and 14,400 in the Riga region. (en)
  • Le latgalien est un dialecte issu du letton qui appartient au groupe balte oriental de la famille indo-européenne. Le latgalien est parlé en Latgale, une des quatre régions de la Lettonie. (fr)
  • ラトガリア語(latgaļu volūda)は、インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属する言語。正書法にポーランド語の影響がみられる。政治的にはラトビア語の方言の一つとみなされる。 (ja)
  • Język łatgalski – język należący do wschodniego zespołu języków bałtyckich, blisko spokrewniony z językiem łotewskim. Posługuje się nim ok. 150–200 tys. osób. Przez wielu językoznawców uważany jest jedynie za dialekt łotewskiego. (pl)
  • 拉特加萊語是一種通行於拉脫維亞東部拉特加爾地區的語言。關於拉特加萊語是獨立語言還是拉脫維亞語的方言,現在仍然有爭議。拉特加萊語得到拉脫維亞法律的保護。 (zh)
  • Con il termine di lingua letgalla o lingua latgalliana può essere riferita a due tipi di lingue: * alla lingua parlata dal popolo dei Letgalli nell'area attualmente denominata Lettonia. Era una lingua indoeuropea appartenente al gruppo baltico. Si tratta di una lingua estinta e poco documentata. Il lettone attuale è derivato dal letgallo, con influenze dal lituano, dal curlandese e dal livone. * alla lingua parlata oggi nella regione orientale della Lettonia, la Letgallia; ed oggi è a questa che generalmente ci si riferisce. Alcuni studiosi considerano il letgallo in questo secondo senso una lingua separata all'interno delle lingue baltiche, in considerazione degli arcaicismi e delle forme conservative che vi si riscontrano, anche a causa del fatto che la Letgallia sia stata divisa, p (it)
  • Het begrip Letgaals kan betrekking hebben op twee verschillende talen: 1. Een Baltische taal die ooit in een groot deel van het huidige Letland werd gesproken door de Letgallen. Het huidige Lets is grotendeels uit deze taal ontstaan. (nl)
  • O termo latgálio possui os seguintes significados: 1. * Era a língua falada pelos latgálios numa grande parte da região hoje conhecida como Letônia. Latgálio era um membro do grupo báltico da família de línguas indo-europeias. Historicamente o letão é derivado do latgálio (com adições de outras línguas, por exemplo, curônio, semigálio e livônio). 2. * Atualmente o termo normalmente refere-se à língua falada na parte oriental da Letônia conhecida como Latgale. Algumas vezes é considerada uma língua distinta, mas muitos a consideram um dialeto do letão. Este latgálio moderno desenvolveu-se como resultado de dois fatores principais: os latgálios preservaram mais características do latgálio arcaico (tribal) do que os outros letões e o fato de que o Latgale ficou separado por vários sécul (pt)
  • Латгальский язык — язык, на котором говорят латгальцы в Латгалии — восточной части Латвии. Часть языковедов считает латгальский язык отдельным языком (третьим живым балтийским языком наряду с латышским и литовским), хотя в Латвии «письменный латгальский язык» официально считается «исторической разновидностью латышского языка» (цитируются формулировки Закона о языках), а латгальские говоры рассматривают как верхнелатышский диалект латышского языка. Своеобразность современного латгальского, по сравнению с латышским, объясняется следующими факторами: (ru)
rdfs:label
  • Lettgallische Sprache (de)
  • Latgalian language (en)
  • Latgalien (fr)
  • Lingua letgalla (it)
  • ラトガリア語 (ja)
  • Letgaals (nl)
  • Język łatgalski (pl)
  • Латгальский язык (ru)
  • Língua latgália (pt)
  • 拉特加萊語 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Latgalian (en)
  • latgalīšu volūda (en)
is dbo:language of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:commonLanguages of
is dbp:ld of
is foaf:primaryTopic of