| dbpprop:abstract
|
- The "last mile" is the final leg of delivering connectivity from a communications provider to a customer. The phrase is therefore often used by the telecommunications and cable television industries. The actual distance of this leg may be considerably more than a mile, especially in rural areas. It is typically seen as an expensive challenge because "fanning out" wires and cables is a considerable physical undertaking. In countries employing the metric (as opposed to the imperial) measurement system, the phrase last kilometre is sometimes used. Because the last mile of a network to the user is also the first mile from the user to the world, "first mile" is sometimes used. To solve the problem of providing enhanced services over the last mile, some firms have been mixing networks for decades. One example is Fixed Wireless Access, where a wireless network is used instead of wires to connect a stationary terminal to the wireline network. Various solutions are being developed which are seen as an alternative to the "last mile" of standard incumbent telecommunications providers: these include WiMAX and BPL (Broadband over Power Line) applications.
- Als Letzte Meile bezeichnet man bei Strom- und Gasversorgungs- sowie bei Telekommunikationsnetzen sowie in der Postzustellung den letzten Abschnitt der Leitung, die zum Hausanschluss bzw. zum Teilnehmerhaushalt führt. Sie wird offiziell, insbesondere als Teil des klassischen Telefonnetzes, als Teilnehmeranschlussleitung (TAL) bezeichnet. Die Letzte Meile ist regelmäßig im Besitz von regionalen, nationalen oder internationalen Monopolunternehmen, wobei die Ursache sowohl ein ehemaliges rechtliches Monopol von Staatsbetrieben als auch ein natürliches Monopol von privatwirtschaftlichen Netzbetreibern sein kann. Da die Gesamtheit der Netzanschlüsse – insbesondere in der Fläche wegen der dort geringen Netzdichte – nur sehr kostenintensiv dupliziert werden kann, ändern sich die Eigentumsverhältnisse an der Letzten Meile allenfalls längerfristig. Um Wettbewerbern ohne eigene Letzte Meile den Zugang zu den Netzanschlüssen zu ermöglichen, können Anbieter durch die sogenannte Entbündelung gegen ein Entgelt an die Besitzer der letzten Meile Zugang zu den Netzanschlüssen der etablierten Betreiber erhalten. Die Höhe dieser Gebühren und die Konditionen des Zugangs sind ein andauernder Streitpunkt, in deren Spannungsfeld die Regulierungsbehörden stehen.
- Poslední mílí se v telekomunikační technice nazývá propojení mezi koncovým bodem telefonní sítě a účastníkem. Koncovým bodem zpravidla bývá Místní ústředna nebo jiné sdružovací zařízení. Tento pojem do češtiny proniknul z anglosaského prostředí, je překladem Last mile. V češtině se spíše používá odborný výraz účastnická přípojka. Poslední mílí je účastnické vedení, zpravidla telefonní pár, a technologie potřebná zajištění přenosu hovoru a často i dálkového napájení koncového zařízení. To mohou být různá zařízení k vícenásobnému využití účastnických vedení, která se zejména v minulosti hojně používala z důvodu nedostatku telefonních vedení, například podvojné a sériové přípojky, koncentrátory, obecně nazývané sdružovací zařízení. Termín poslední míle se nyní nejčastěji používá v datových přenosech, kde označuje kromě vedení i různé opakovače signálu, zesilovače, modemy, vysílače a přijímače a další zařízení potřebná k propojení mezi účastníkem a provozovatelem sítě.
- Con il termine ultimo miglio, si intende la tratta di cavo che connette le centrali telefoniche agli utenti finali. Riferito solitamente alle telecomunicazioni è visto tipicamente come una sfida tra le compagnie telefoniche, questo a causa dei costi di messa in opera dei cavi coprenti l'ultimo miglio e soprattutto a causa dei vantaggi economici, per un operatore telefonico, che derivano dalla sua proprietà. Attualmente Telecom Italia parte da una posizione di pratico monopolio in tutte le città d'Italia, tranne Milano, dove Fastweb, che ha adottato le connessioni con fibra ottica, raggiunge con il suo cavo i singoli suoi utenti.
- ラストワンマイルとは、家庭や企業のユーザーに通信のための接続を提供する最終工程であり、一般には通信事業者の最寄の加入者局からユーザの建物までのネットワーク接続のための手段を指す。通常、有線・無線の別は問わない。現在ではもっぱら、インターネット接続の最終行程を指すようになった。また、ケーブルテレビなど有線放送系においても同様である。 主に通信会社やケーブルテレビ業界で使われる言葉であったが、雑誌やウェブサイト上で紹介されたために、一般のユーザーにも定着するようになった言葉である。なお、ヤード・ポンド法を使わない地域では、「ラストキロメーター」が使われる所もあるが、日本においては「ラストワンマイル」の方が定着している。 また「ラストワンマイル」はあくまで通信事業者側から見た場合の言葉であり、「ユーザから見た場合には自分の建物の直近こそが身近な存在であることから、ラストワンマイルではなくファーストワンマイルと呼ぶべきである」と主張する向きもあり、実際そのような表現も一部では広まりつつある。
- De last-mile is een vakterm bij telecommunicatie die gebruikt wordt om het laatste stuk van een verbinding naar een eindpunt (klant) aan te geven. De bekendste last-mile technieken zijn xDSL en Kabelinternet, doch kan dit ook via een radioverbinding of zelfs een glasvezel. Meestal vormen deze laatste stukken van de verbinding dan ook de bottleneck in de snelheid. Ze worden aangesloten op een netwerk van een veel hogere bandbreedte, waarvan de technologie het te duur maakt om ze helemaal tot bij de klant te brengen.
- Last mile significa a última milha de acesso de uma rede. Podemos citar como exemplo a seguinte situação: uma operadora de telecomunicações é contratada mas não possui rede para entregar o serviço, então ela contrata a última milha de uma empresa que possua o meio físico ou faça isso através de conexões wireless.
- Последняя миля — канал, соединяющий конечное (клиентское) оборудование с узлом доступа провайдера. Например, при предоставлении услуги подключения к сети Интернет последняя миля — участок от порта коммутатора провайдера на его узле связи до порта маршрутизатора клиента в его офисе. Для услуг коммутируемого (dial-up, диалапного) подключения последняя миля — это участок между модемом пользователя и модемом (модемным пулом) провайдера. В последнюю милю обычно не включается разводка проводов внутри здания. Термин используется в основном специалистами из отрасли связи. К технологиям последней мили обычно относят xDSL, Wi-Fi, WiMax, PLC. К оборудованию последней мили можно отнести xDSL-модемы, мультиплексоры доступа, оптоволоконные модемы и преобразователи, радиомультиплексоры.
- 最后一公里（Last kilometer），在英美也常被称为「最后一英里/最后一哩」（Last Mile），原意指完成长途跋涉的最后一段里程，被引申为完成一件事情的时候最后的而且是关键性的步骤（通常还说明此步骤充满困难）。通信行业经常使用“最后一公里”来指代从通信服务提供商的机房交换机到用户计算机等终端设备之间的连接。
|
| rdfs:comment
|
- The "last mile" is the final leg of delivering connectivity from a communications provider to a customer. The phrase is therefore often used by the telecommunications and cable television industries. The actual distance of this leg may be considerably more than a mile, especially in rural areas. It is typically seen as an expensive challenge because "fanning out" wires and cables is a considerable physical undertaking.
- Als Letzte Meile bezeichnet man bei Strom- und Gasversorgungs- sowie bei Telekommunikationsnetzen sowie in der Postzustellung den letzten Abschnitt der Leitung, die zum Hausanschluss bzw. zum Teilnehmerhaushalt führt. Sie wird offiziell, insbesondere als Teil des klassischen Telefonnetzes, als Teilnehmeranschlussleitung (TAL) bezeichnet.
- Poslední mílí se v telekomunikační technice nazývá propojení mezi koncovým bodem telefonní sítě a účastníkem. Koncovým bodem zpravidla bývá Místní ústředna nebo jiné sdružovací zařízení. Tento pojem do češtiny proniknul z anglosaského prostředí, je překladem Last mile. V češtině se spíše používá odborný výraz účastnická přípojka.
- Con il termine ultimo miglio, si intende la tratta di cavo che connette le centrali telefoniche agli utenti finali. Riferito solitamente alle telecomunicazioni è visto tipicamente come una sfida tra le compagnie telefoniche, questo a causa dei costi di messa in opera dei cavi coprenti l'ultimo miglio e soprattutto a causa dei vantaggi economici, per un operatore telefonico, che derivano dalla sua proprietà.
- De last-mile is een vakterm bij telecommunicatie die gebruikt wordt om het laatste stuk van een verbinding naar een eindpunt (klant) aan te geven. De bekendste last-mile technieken zijn xDSL en Kabelinternet, doch kan dit ook via een radioverbinding of zelfs een glasvezel. Meestal vormen deze laatste stukken van de verbinding dan ook de bottleneck in de snelheid.
- Last mile significa a última milha de acesso de uma rede. Podemos citar como exemplo a seguinte situação: uma operadora de telecomunicações é contratada mas não possui rede para entregar o serviço, então ela contrata a última milha de uma empresa que possua o meio físico ou faça isso através de conexões wireless.
- Последняя миля — канал, соединяющий конечное (клиентское) оборудование с узлом доступа провайдера.
- 最后一公里（Last kilometer），在英美也常被称为「最后一英里/最后一哩」（Last Mile），原意指完成长途跋涉的最后一段里程，被引申为完成一件事情的时候最后的而且是关键性的步骤（通常还说明此步骤充满困难）。通信行业经常使用“最后一公里”来指代从通信服务提供商的机房交换机到用户计算机等终端设备之间的连接。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
