| dbpprop:abstract
|
- The Large Magellanic Cloud (LMC) is a nearby galaxy, once thought to be a satellite of our own. At a distance of slightly less than 50 kiloparsecs, the LMC is the third closest galaxy to the Milky Way, with the Sagittarius Dwarf Spheroidal (~ 16 kiloparsecs) and Canis Major Dwarf Galaxy (~ 12.9 kiloparsecs) lying closer to the center of the Milky Way. It has a mass equivalent to approximately 10 billion times the mass of our Sun (10 solar masses), making it roughly 1/10 as massive as the Milky Way, and a diameter of about 14,000 light-years. The LMC is the fourth largest galaxy in the Local Group, the first, second and third largest places being taken by Andromeda Galaxy (M31), our own Milky Way Galaxy, and the Triangulum Galaxy (M33). While the LMC is often considered an irregular type galaxy (the NASA Extragalactic Database lists the Hubble sequence type as Irr/SBm), the LMC contains a very prominent bar in its center, suggesting that it may have previously been a barred spiral galaxy. The LMC's irregular appearance is possibly the result of tidal interactions with both the Milky Way, and the Small Magellanic Cloud (SMC). It is visible as a faint "cloud" in the night sky of the southern hemisphere, straddling the border between the constellations of Dorado and Mensa.
- El Gran Núvol de Magallanes (LMC, de l'anglès Large Magellanic Cloud) és una galàxia irregular que orbita al voltant de la Via Làctia i, per tant, forma part del Grup Local de galàxies. Està situada a només uns 179.000 anys llum, només més allunyada de nosaltres que les galàxies nanes del Ca Major i de Sagitari. Igual que passa amb el Petit Núvol de Magallanes, és possible que originalment fos una galàxia espiral barrada que s'ha anat deformant progressivament a causa dels efectes gravitatoris de la Via Làctia. De fet, les observacions semblen indicar que part de la seva barra central encara existeix. El sud de la barra central sembla estar connectat amb el Petit Núvol de Magallanes a través de l'anomenat pont magallànic. També contribueix al corrent magallànic, una estructura clarament "arrencada" de la galàxia per l'atracció de la Via Làctia. Dins la galàxia es troba la nebulosa Taràntula (NGC 2070), una de les regions de formació d'estrelles més actives de tot el Grup Local, i moltes nebuloses i cúmuls oberts i globulars. Es pot observar des de l'hemisferi sud, entre les constel·lacions de Dorado i Mensa. Malgrat ser coneguda des de temps prehistòrics pels habitants de l'hemisferi sud, el primer a escriure'n fou l'astrònom persa Abd-al-Rahman al-Sufí el 964. L'expedició de Magallanes (Magalhaes) al voltant del món la donà a conèixer a Europa i li donà el nom actual.
- Velký Magellanův oblak je nejjasnější galaxií viditelnou z naší Galaxie. Je to trpasličí nepravidelná galaxie na hranici souhvězdí Tabulová hora a Mečoun vzdálená asi 170 000 ly. Struktura této galaxie je nepravidelná, v jejím středu je však zřetelný náznak galaktické příčky. Jedná se o velmi nápadný objekt – po Mléčné dráze jde o nejrozsáhlejší objekt na nebeské sféře viditelný pouhým okem.
- La Gran Nube de Magallanes (abreviada como LMC, del inglés Large Magellanic Cloud) es una galaxia enana, satélite de la Vía Láctea y miembro del Grupo Local. Se encuentra a unos 160.000 años luz de distancia, siendo la tercera galaxia más próxima a la Vía Láctea después de la galaxia Enana de Canis Major y la galaxia Enana Elíptica de Sagitario (SagDEG). Es visible a simple vista como un débil objeto en el hemisferio austral terrestre situado entre las constelaciones de Dorado y Mensa.
- Suuri Magellanin pilvi (Suuri Magalhãesin pilvi, LMC) on Linnunradan suurin seuralaisgalaksi. Se sijaitsee suurimmaksi osaksi Kultakalan ja osin Pöytävuoren tähdistössä. Sen lähellä sijaitsee myös Pieni Magellanin pilvi. Molemmat galaksit on nimetty portugalilaisen löytöretkeilijän Fernão de Magalhãesin mukaan.
- Le Grand Nuage de Magellan (Large Magellanic Cloud ou LMC en anglais) est une galaxie naine orbitant autour de la Voie lactée. Il est situé à une distance de 54 900 parsecs et semble être en orbite autour de notre Voie lactée. Comme son alter-ego le Petit Nuage de Magellan, bien que sa structure soit irrégulière, on pense qu’il s’agissait à l’origine d’une galaxie spirale barrée qui a été déformée par les force de marée de la Voie lactée. Il semble d’ailleurs avoir conservé sa barre centrale. C’est la 4 galaxie de notre Groupe local par la taille. C’est également la 3 galaxie la plus proche de la nôtre après les galaxies naines du Grand Chien et du Sagittaire. Il est visible dans le ciel nocturne de l’hémisphère sud, à cheval sur les constellations de la Dorade et de la Table. Connu depuis les temps préhistoriques par les habitants de l’hémisphère sud, il a été mentionné pour la première fois par l’astronome perse Abd-al-Rahman Al Soufi en 964. Le navigateur Amerigo Vespucci le mentionne dans le compte-rendu de son voyage en 1503—1504 sans vraiment le définir, et ce fut l’expédition de Ferdinand Magellan autour de la Terre qui le popularisa et qui lui donna son nom. Le sud de sa « barre centrale » est connectée au Petit Nuage de Magellan par une structure de gaz et d’étoiles appelée le Pont magellanique. Il contribue également au Courant magellanique, une structure visiblement arrachée au Nuage par les forces de marée de la Voie lactée. Les amas globulaires du Grand Nuage de Magellan ont la particularité d’avoir des âges variés. Les observations ont distingué trois types de population stellaire : - La première est constituée de vieilles étoiles (13 milliards d’années), pauvres en métaux, similaires à celles des amas globulaires du halo de la Voie lactée; - La seconde, plus jeune (entre un et trois milliards d’années); - La dernière, composée de jeunes étoiles, dans des amas vieux de moins d’un milliard d’années. Trois scénarios possibles ont été proposé pour expliquer l’absence d’amas d’âges intermédiaires entre 3 et 13 milliards d’années. (1) Après la naissance de la galaxie il y a 13 milliards d’années, la formation des amas s’est interrompue jusqu’il y à 3 milliards d’années. (2) Les amas ont continué à se former entre 3 et 13 milliards d’années mais ont été dispersés par les forces de marée ou (3) détruits par les forces de marée du nuage lui même.
- A Nagy Magellán-felhő (angolul Large Magellanic Cloud, rövidítve LMC) törpegalaxis, amely Tejútrendszerünk körül kering, nagyjából ötven kiloparsec távolságra. Átmérője kb. 1/20-a a mi galaxisunkénak, csillagainak száma pedig 1/10 része (ez nagyjából 10 csillagot jelent). Bár jórészt szabálytalan az alakja, fellelhetőek a spirális szerkezet nyomai. A NASA Extragalactic Database az Irr/SB(s)m típusba sorolja. Az LMC valaha küllős spirálgalaxis lehetett, mely a Tejútrendszer zavaró hatására nagyjából szabálytalan alakúvá vált, még mindig van egy központi küllős szerkezete. A Lokális Csoport negyedik legnagyobb tagja az Androméda-galaxis (M31), a Tejútrendszer és a Triangulum-galaxis (M33) után. Fényes objektumként látható a déli égbolton, az Aranyhal és a Táblahegy csillagképek határán. Ferdinand Magellanról nevezték el, aki megfigyelte ezt és a Kis Magellán-felhő nevű társát Föld körüli útja során. 964-ben 'Abd Al-Rahman Al Sufi is megemlítette Book of Fixed Stars című könyvében.
- La Grande Nube di Magellano (in inglese Large Magellanic Cloud, abbreviazione internazionale LMC) è una galassia nana, probabilmente satellite della nostra Via Lattea, e la più grande delle due Nubi di Magellano. Data la sua breve distanza, di soli 48 kpc, è la terza galassia più vicina alla nostra, dopo la Galassia Nana Ellittica del Cane Maggiore (12,9 kpc) e la Galassia Nana Ellittica del Sagittario (16 kpc), quest'ultima posta dalla parte opposta del centro galattico rispetto a noi. La Grande Nube di Magellano ha una massa equivalente a circa 10 miliardi di volte quella del Sole, pari a circa 1/10 della massa della Via Lattea, ossia circa 10 miliardi di stelle; è dunque anche la quarta galassia più grande del nostro Gruppo Locale, dopo la Galassia di Andromeda, la nostra e quella del Triangolo. Sebbene la Grande Nube sia spesso considerata una galassia irregolare, contiene all'interno una barra di notevole spessore che attraversa il suo centro, suggerendo dunque che si trattasse in origine di una galassia spirale barrata, la quale, a causa delle grandi forze mareali dovute all'interazione con la nostra Galassia e con la Piccola Nube di Magellano, abbia subito delle deformazioni. Il database degli oggetti extragalattici della NASA la considera infatti di classe SB(s)m, secondo la classifica di Hubble. È visibile a occhio nudo come un debole oggetto nel cielo notturno dell'emisfero australe della Terra, al confine tra le costellazioni del Dorado e della Mensa. È chiamata così in onore di Ferdinando Magellano, che la osservò assieme alla sua compagna nel suo viaggio di circumnavigazione terrestre. Nella Nube si trova la Nebulosa Tarantola, la regione di formazione stellare più attiva del Gruppo Locale di galassie. Inoltre, nel 1987 esplose nella Nube quella che sarebbe diventata famosa come Supernova 1987a.
- ファイル:Dorado constellation map. png 大マゼラン雲（だいマゼランうん）は、かじき座からテーブルさん座にかけて位置する Sm 型の棒渦巻銀河。Irr-I 型の不規則銀河に分類されることもある。小マゼラン雲とともに銀河系の伴銀河となっており、アンドロメダ銀河などとともに局部銀河群を構成している。大マジェラン雲と表記されたこともある。
- Wielki Obłok Magellana – pobliska galaktyka widoczna gołym okiem z południowej półkuli. Jest to galaktyka spiralna późnego typu lub nieregularna, z dyskiem nachylonym pod kątem ok. 40 stopni do sfery niebieskiej, rozciąga się na niebie na obszarze ok. 7×7 stopni kwadratowych. Przybliżona odległość do Wielkiego Obłoku Magellana wynosi 160 tys. lat świetlnych, masa galaktyki wynosi 20 mld mas Słońca. Nazwa galaktyki pochodzi od nazwiska Ferdynanda Magellana, który obserwował obiekt podczas wyprawy dookoła świata w latach 1519-1522. Jednak najstarsza zachowana wzmianka o obserwacjach Wielkiego Obłoku Magellana przez mieszkańców półkuli północnej pochodzi z 964 r. n.e. od perskiego astronoma Al Sufiego. Obiekt, nazwany przez Arabów Al Bakr (Biały Wół), został zaobserwowany podczas wypraw kupieckich wzdłuż wschodnich wybrzeży Afryki. Wielki Obłok Magellana jest najbliższą niekarłowatą galaktyką, dlatego odgrywa bardzo istotną rolę we współczesnej astronomii. Liczne grupy różnych klas obiektów tworzące tę galaktykę, znajdujące się w pierwszym przybliżeniu w tej samej, stosunkowo niewielkiej odległości, są doskonałym celem badań nad wieloma zagadnieniami astrofizycznymi.
- A Grande Nuvem de Magalhães (comumente abreviada como LMC, do inglês Large Magellanic Cloud) é uma galáxia anã satélite que orbita em torno da Via Láctea. O seu diâmetro é vinte vezes menor do que o da Via Láctea e o seu número de estrelas dez vezes menor. Embora parte de sua morfologia seja irregular, a Grande Nuvem de Magalhães tem traços de uma estrutura espiralada. Alguns especulam que a Grande Nuvem de Magalhães já foi uma galáxia espiral barrada que rompeu da Via Láctea para tornar-se uma galáxia irregular. A Grande Nuvem de Magalhães é o quarto maior membro do Grupo Local, seguido da Andromeda, a Via Láctea, e a galáxia do Triângulo.
- Marele Nor al lui Magellan (MNM) este o galaxie-satelit apropiată, a galaxiei noastre, Calea Lactee. Situat la o distanţă puţin mai mică decât 50 kiloparseci (≈160,000 ani-lumină), MNM este cea mai apropiată a treia galaxie de Calea Lactee după Norul stelar din Săgetător (situat la cca. 16 kilopasreci) şi Galaxia Pitică din Câinele Mare. Are o masă de aproximativ 10 milioane mai mare decât cea a Soarelui (1010 mase solare). MNM mai face parte din Grupul Local, alături de Galaxia Andromeda (M 31) şi Galaxia Triunghi (M 33). Este vizibil doar din emisfera sudică, situat între constelaţiile Peştele de Aur şi Platoul, în apropierea polului sud ceresc.
- Большое Магелланово Облако (БМО, LMC) — карликовая галактика типа SBm, расположенная на расстоянии около 50 килопарсек от нашей Галактики. Оно занимает область неба южного полушария в созвездиях Золотой Рыбы и Столовой Горы и с территории России никогда не видна. БМО приблизительно в 20 раз меньше по диаметру чем Млечный путь и содержит приблизительно 5 миллиардов звезд (только 1/20 от их числа в нашей Галактике), в то время как Малое Магелланово Облако содержит только 1,5 миллиарда звезд. Масса БМО примерно в 300 раз меньше массы нашей галактики (Масса БМО = <math>10^{10}</math> масс Солнца). БМО является 4-ой по массе галактикой в Местной Группе.
- Büyük Macellan Bulutu, bir zamanlar Samanyolu gökadasının uydusu olduğu düşünülmüş olan yakın bir gökadadır. 50 kiloparsekten birazcık daha az mesafedeki Büyük Macellan Bulutu, Samanyolu merkezine yakın uzanan Yay Cüce Eliptik (~ 16 kiloparsek) ve Büyük Köpek Cüce Gökadalarından (~ 12.9 kiloparsek) sonra Samanyolu'na en yakın üçüncü gökadadır. Güneş kütlesinin 10 milyar katı (10 güneş kütlesi) büyüklüğünde bir kütleye sahiptir, bu da Samanyolu'nun yaklaşık onda biri kütleye sahip olduğunu gösterir. Büyük Macellan Bulutu, Yerel Grup'taki en büyük gökada Andromeda Gökadası (M31), ikinci sıradaki Samanyolu Gökadası ve üçüncü sıradaki Üçgen Gökadası'ndan (M33) sonra Yerel Grup'taki dördüncü en büyük gökadadır.
- Велика Магелланова Хмара — карликова галактика типу Irri, розташована на відстані близько 50 кілопарсек від нашої Галактики. Велика і Мала Магелланові Хмари — найближчі до нас галактики. Їх можна спостерігати неозброєним оком на небосхилі південної півкулі Землі. Свою назву галактики одержали в XVI столітті під час плавання Магеллана. За класифікацією Габбла вони належать до неправильних (іррегулярних) галактик. Велика Магелланова Хмара міститься на відстані приблизно у 160 тис. світлових років від нас і за діаметром приблизно в 20 разів менша нашої галактики. Мала Магелланова Хмара розташована трохи далі (за 200 тис. світлових років від нашої галактики) й у 100 разів менша проти Молочного Шляху.
- 大麥哲倫星系（Large Magellanic Cloud 簡寫為LMC）是一個環繞著我們的星系-銀河系運轉的星系，距離約為5,000秒差距（～160,000光年），直徑大約是銀河系的1/20，恆星數量約為1/10（大約是100億顆恆星）。虽然比大多数星系为大，但在讨论银河系的时候也会被当做矮星系。 大麦哲伦星系的形态类似不规则星系，但似乎有一些螺旋結構的痕跡。有些推測認為大麦哲伦星系以前是棒旋星系，受到銀河系的重力擾動才成為不規則星系，因此在中央仍保有短棒的結構。在NASA銀河系外資料庫中依據哈柏星系分類為Irr/SB(s)m。 大麦哲伦星系是本星系群中第四大的星系，其餘三個依序為仙女座星系（M31）、銀河系及三角座星系（M33）。 在南半球的夜空中，大麦哲伦星系是一個昏暗的天體，跨立在蒼蠅座和劍魚座兩個星座的邊界之間。他的名稱來自航海家斐迪南·麥哲倫，在他繞行地球一週的遠航中觀察了他與小麥哲倫星系（SMC）。。
|
| rdfs:comment
|
- The Large Magellanic Cloud (LMC) is a nearby galaxy, once thought to be a satellite of our own. At a distance of slightly less than 50 kiloparsecs, the LMC is the third closest galaxy to the Milky Way, with the Sagittarius Dwarf Spheroidal (~ 16 kiloparsecs) and Canis Major Dwarf Galaxy (~ 12.9 kiloparsecs) lying closer to the center of the Milky Way.
- El Gran Núvol de Magallanes (LMC, de l'anglès Large Magellanic Cloud) és una galàxia irregular que orbita al voltant de la Via Làctia i, per tant, forma part del Grup Local de galàxies. Està situada a només uns 179.000 anys llum, només més allunyada de nosaltres que les galàxies nanes del Ca Major i de Sagitari.
- Velký Magellanův oblak je nejjasnější galaxií viditelnou z naší Galaxie. Je to trpasličí nepravidelná galaxie na hranici souhvězdí Tabulová hora a Mečoun vzdálená asi 170 000 ly. Struktura této galaxie je nepravidelná, v jejím středu je však zřetelný náznak galaktické příčky. Jedná se o velmi nápadný objekt – po Mléčné dráze jde o nejrozsáhlejší objekt na nebeské sféře viditelný pouhým okem.
- La Gran Nube de Magallanes (abreviada como LMC, del inglés Large Magellanic Cloud) es una galaxia enana, satélite de la Vía Láctea y miembro del Grupo Local. Se encuentra a unos 160.000 años luz de distancia, siendo la tercera galaxia más próxima a la Vía Láctea después de la galaxia Enana de Canis Major y la galaxia Enana Elíptica de Sagitario (SagDEG).
- Suuri Magellanin pilvi (Suuri Magalhãesin pilvi, LMC) on Linnunradan suurin seuralaisgalaksi. Se sijaitsee suurimmaksi osaksi Kultakalan ja osin Pöytävuoren tähdistössä. Sen lähellä sijaitsee myös Pieni Magellanin pilvi. Molemmat galaksit on nimetty portugalilaisen löytöretkeilijän Fernão de Magalhãesin mukaan.
- Le Grand Nuage de Magellan (Large Magellanic Cloud ou LMC en anglais) est une galaxie naine orbitant autour de la Voie lactée. Il est situé à une distance de 54 900 parsecs et semble être en orbite autour de notre Voie lactée. Comme son alter-ego le Petit Nuage de Magellan, bien que sa structure soit irrégulière, on pense qu’il s’agissait à l’origine d’une galaxie spirale barrée qui a été déformée par les force de marée de la Voie lactée.
- A Nagy Magellán-felhő (angolul Large Magellanic Cloud, rövidítve LMC) törpegalaxis, amely Tejútrendszerünk körül kering, nagyjából ötven kiloparsec távolságra. Átmérője kb. 1/20-a a mi galaxisunkénak, csillagainak száma pedig 1/10 része (ez nagyjából 10 csillagot jelent). Bár jórészt szabálytalan az alakja, fellelhetőek a spirális szerkezet nyomai. A NASA Extragalactic Database az Irr/SB(s)m típusba sorolja.
- La Grande Nube di Magellano (in inglese Large Magellanic Cloud, abbreviazione internazionale LMC) è una galassia nana, probabilmente satellite della nostra Via Lattea, e la più grande delle due Nubi di Magellano. Data la sua breve distanza, di soli 48 kpc, è la terza galassia più vicina alla nostra, dopo la Galassia Nana Ellittica del Cane Maggiore (12,9 kpc) e la Galassia Nana Ellittica del Sagittario (16 kpc), quest'ultima posta dalla parte opposta del centro galattico rispetto a noi.
- ファイル:Dorado constellation map. png 大マゼラン雲（だいマゼランうん）は、かじき座からテーブルさん座にかけて位置する Sm 型の棒渦巻銀河。Irr-I 型の不規則銀河に分類されることもある。小マゼラン雲とともに銀河系の伴銀河となっており、アンドロメダ銀河などとともに局部銀河群を構成している。大マジェラン雲と表記されたこともある。
- Wielki Obłok Magellana – pobliska galaktyka widoczna gołym okiem z południowej półkuli. Jest to galaktyka spiralna późnego typu lub nieregularna, z dyskiem nachylonym pod kątem ok. 40 stopni do sfery niebieskiej, rozciąga się na niebie na obszarze ok. 7×7 stopni kwadratowych. Przybliżona odległość do Wielkiego Obłoku Magellana wynosi 160 tys. lat świetlnych, masa galaktyki wynosi 20 mld mas Słońca.
- A Grande Nuvem de Magalhães (comumente abreviada como LMC, do inglês Large Magellanic Cloud) é uma galáxia anã satélite que orbita em torno da Via Láctea. O seu diâmetro é vinte vezes menor do que o da Via Láctea e o seu número de estrelas dez vezes menor. Embora parte de sua morfologia seja irregular, a Grande Nuvem de Magalhães tem traços de uma estrutura espiralada.
- Marele Nor al lui Magellan (MNM) este o galaxie-satelit apropiată, a galaxiei noastre, Calea Lactee. Situat la o distanţă puţin mai mică decât 50 kiloparseci (≈160,000 ani-lumină), MNM este cea mai apropiată a treia galaxie de Calea Lactee după Norul stelar din Săgetător (situat la cca. 16 kilopasreci) şi Galaxia Pitică din Câinele Mare. Are o masă de aproximativ 10 milioane mai mare decât cea a Soarelui (1010 mase solare).
- Большое Магелланово Облако (БМО, LMC) — карликовая галактика типа SBm, расположенная на расстоянии около 50 килопарсек от нашей Галактики. Оно занимает область неба южного полушария в созвездиях Золотой Рыбы и Столовой Горы и с территории России никогда не видна.
- Büyük Macellan Bulutu, bir zamanlar Samanyolu gökadasının uydusu olduğu düşünülmüş olan yakın bir gökadadır. 50 kiloparsekten birazcık daha az mesafedeki Büyük Macellan Bulutu, Samanyolu merkezine yakın uzanan Yay Cüce Eliptik (~ 16 kiloparsek) ve Büyük Köpek Cüce Gökadalarından (~ 12.9 kiloparsek) sonra Samanyolu'na en yakın üçüncü gökadadır.
- Велика Магелланова Хмара — карликова галактика типу Irri, розташована на відстані близько 50 кілопарсек від нашої Галактики. Велика і Мала Магелланові Хмари — найближчі до нас галактики. Їх можна спостерігати неозброєним оком на небосхилі південної півкулі Землі.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
