| dbpedia-owl:abstract
|
- Ein Notebook ] (engl. notebook – Notizbuch) – auch Laptop ] Vorlage:Audio (engl. laptop – „auf dem Schoß“) oder Klapprechner – ist ein kleiner, tragbarer Personal Computer.
- A laptop, also called a notebook, is a personal computer for mobile use. A laptop integrates most of the typical components of a desktop computer, including a display, a keyboard, a pointing device (a touchpad, also known as a trackpad, and/or a pointing stick) and speakers into a single unit. A laptop is powered by mains electricity via an AC adapter, and can be used away from an outlet using a rechargeable battery. A laptop battery in new condition typically stores enough energy to run the laptop for three to five hours, depending on the computer usage, configuration and power management settings. When the laptop is plugged into the mains, the battery charges, whether or not the computer is running. Yet as it ages the battery's energy storage will progressively dissipate to last only a few minutes. Portable computers, originally monochrome CRT-based and developing into the modern laptops, and were originally considered to be a small niche market, mostly for specialized field applications such as the military, accountants and sales representatives. As portable computers became smaller, lighter, cheaper, more powerful and as screens became larger and of better quality, laptops became very widely used for all sorts of purposes.
- Un ordenador portátil es un ordenador personal móvil o transportable, que pesa normalmente entre 1 y 3 kg. Los ordenadores portátiles son capaces de realizar la mayor parte de las tareas que realizan los ordenadores de escritorio, con similar capacidad y con la ventaja que involucra su peso y tamaño reducido; sumado también a que tienen la capacidad de operar por un período determinado sin estar conectadas a una corriente eléctrica.
- Tiedosto:Acer Aspire 8920 Gemstone by Georgy. JPG Acer Aspire 8920. Kannettava tietokone (puhekielessä myös läppäri tai pelkkä kannettava) on mikrotietokone, joka on suunniteltu helposti kantamalla paikasta toiseen kuljetettavaksi. Kannettavat luokitellaan yleensä kokonsa mukaan: varhaiset kannettavat olivat "raahattavia" matkalaukkumaisia laitteita, joita oli tarkoitus käyttää pöydällä. Näitä kutsuttiin usein salkkumikroiksi. Useimmat nykyisin kannettavina myytävät laitteet ovat laptopeja eli sylimikroja, joita voi vaivattomasti pitää myös sylissä. Kannettavia tietokoneita ovat myös kämmen- ja taskutietokoneet. Kannettavat on tarkoitettu paljon liikkuville, joiden tarvitsee päästä tietokoneeseen käsiksi lähes missä tahansa. Kuitenkin nykyisin uuden tietokoneen ostaja valitsee yhä useammin kannettavan perinteisen pöytäkoneen sijaan, kannettavien tilaa säästävän koon, alhaisen virrankulutuksen ja kannettavuuden vuoksi. Kannettavissa on monia samoja komponentteja kuin pöytäkoneissa, mutta pienikokoisina versioina.
- Un computer portatile, spesso abbreviato in portatile, anche chiamato notebook o laptop, è un personal computer dotato di display, tastiera e alimentazione a batteria, tutto integrato nello stesso telaio e caratterizzato da dimensioni e peso ridotti in modo da permetterne un facile trasporto ed un uso in mobilità.
- ノートパソコン（ノート型パーソナルコンピュータ、ノートPC、Template:Lang-en-short）は、モニタなどの表示画面、キーボードやポインティングデバイスなどの入力装置、バッテリー（電池）などがコンピュータ本体と一体化された、ユーザーが任意の場所へ移動させて利用する（持ち運ぶ）ことを前提として設計された、二つ折りで軽量のパーソナルコンピュータの総称である。
- ファイル:Toughbook-cf-m34 4. jpg パナソニック製TOUGHBOOK。英語圏では「Rugged laptop」と呼ばれるカテゴリーである ラップトップパソコン（Template:Lang-en-short）とは、本体とディスプレイ、キーボードなどが一体化した、机上で使用できる携帯型のパーソナルコンピュータである。コンピュータは大きさによって大まかにデスクトップ（机上）、ラップトップ（膝上）、パームトップ（手のひら上）に分類される。
- Een laptop, schootcomputer of notebook is een draagbare computer die in principe op de schoot kan worden gebruikt. Laptops worden vooral gebruikt door mensen die op verschillende locaties met hun computer werken. In de praktijk worden laptops vaak op een bureau of tafel geplaatst.
- Fil:Acer Aspire 8920 Gemstone by Georgy. JPG Acer Aspire 8920. Bærbar datamaskin, (LapTop eller Notebook) er en liten datamaskin spesielt laget for mobilt bruk. Trenden har i mange år vært at maskinene har blitt stadig mindre, men for å være et godt alternativ til stasjonære maskiner bør skjerm og tastatur gjerne ha en viss størrelse. Grunnet mer kostbare enkeltkomponenter vil en bærbar datamaskin ofte være bortimot dobbelt så dyr som en stasjonær maskin med tilsvarende ytelse. Det er også problematisk å ta ut høye ytelser av en bærbar på grunn av varmeutvikling. Det er ikke uvanlig at bærbare som har vært i bruk et par år begynner å slå seg av på grunn av overoppheting som følge av at finkornet støv samler seg på prosessorkjøleren. De aller fleste PC-leverandører leverer bærbare datamaskiner. Salget av ferdige bærbare datamaskiner har passert salget av stasjonære i Norge, men det er vanskelig å få kjøpt deler beregnet for bærbare, så de er ikke utbredt blant selvbyggere. Dessuten er bærbare datamaskiner som regel vanskelige å åpne.
- Laptop (ang. lap – kolana, top – na wierzchu), nazywany również notebook – przenośny komputer osobisty. Inne zminiaturyzowane komputery (mniejsze od laptopów) to netbooki, palmtopy lub smartfony.
- Ficheiro:Acer Aspire 8920 Gemstone by Georgy. JPG Acer Aspire 8920. Um laptop (no Brasil, também é chamado de notebook) ou computador portátil (em Portugal, abreviado frequentemente de portátil) é um computador portátil, leve, designado para poder ser transportado e utilizado em diferentes lugares com facilidade. Geralmente um laptop contém tela de LCD (cristal líquido), teclado, mouse (geralmente um touchpad, área onde se desliza o dedo), unidade de disco rígido, portas para conectividade via rede local ou fax/modem, gravadores de CD/DVD, os mais modernos não possuem mais a entrada para discos flexíveis, quando há a necessidade de utilizar um desses conecta-se um adaptador a uma das portas USB. Segundo o dicionário Aurélio, existe uma pequena distinção entre Laptop e Notebook, sendo o notebook aproximadamente do mesmo tamanho de um caderno universitário e necessariamente menor que o laptop. Apesar disso, não existe uma convenção oficial sobre a nomenclatura e na linguagem popular o uso dos dois nomes se faz de forma aleatória, sendo os computadores portáteis pequenos ocasionalmente chamados de notbooks e os computadores portáteis grandes ocasionalmente chamados de laptops. A expressão laptop deriva da aglutinação dos termos em inglês lap e top (em cima) significando computador portátil, em contrapartida aos desktop (em cima da mesa). Laptops podem ser divididos em duas categorias: os portáteis, voltados especialmente aos que necessitam de um computador como acessório de trabalho, mas que locomovem-se com frequência entre um lugar e outro, e os desktops replacements, voltados a pessoas que querem computadores com alguma mobilidade, e com perfomance semelhante à de um computador de mesa. Laptops portáteis são pequenos e leves, e são designadas de modo a fazerem com que suas baterias sejam capazes de abastecer o laptop por um longo período, quatro a cinco horas ou mais). Isto vem a custo de outras especificações do laptop, como RAM (raramente superior a 4 GB), placa de vídeo (geralmente integrada ao chipset ou processador), velocidade do processador raramente superior a 3,00 GHz, e raramente mais do que 500 GB de espaço no hard drive. As telas mais comuns são as de 14" (ou 14,1" em widescreen) e 15" (ou 15,4" em widescreen). Atuais substitutos de desktop, por outro lado, são designados de modo a possuirem perfomance comparável a bons computadores de mesa (4 GB ou mais de RAM, placa de video dedicada, 250 GB de espaço ou mais e até 2,8 GHz de velocidade do processador. Tais laptops, voltados aos que querem perfomance estão ficando mais leves, relativamente menores, e gastam mais lentamente suas baterias . Desktop replacements comuns possuem entre 15 e 17 polegadas, embora alguns laptops possuam 19 ou mesmo 20 polegadas. Novos laptops tem tamanho de uma agenda e finos como uma capa de dvd, como um da Acer e Asus. eles são chamados de netbooks Atualmente, muitos laptops são dotados de adaptadores de rede wireless, que possibilitam a conexão a redes de computadores sem fio. Essas redes podem ser instaladas em escritório, e já é muito comum encontrar também em residencias. Com os adaptadores wireless, os usuários de laptops podem acessar a internet em diversos estabelecimentos, tais como restaurantes e aeroportos, sem a necessidade de conectar fios, desde que esses locais ofereçam o serviço. O acesso à rede sem fio também pode ser controlada, sendo que o internauta somente poderá se conectar à rede através do uso de senhas ou cartões. Esse tipo de tarifação tem sido muito utilizada pois fornece ao estabelecimento a possibilidade de, além de cobrar pelo serviço oferecido, ter controle de todos os usuários do serviço. Um dos grandes exemplos de sistemas de tarifação é o ACCESSCARD, onde o internauta compra cartões pré-pagos, com tempo definido, e se loga ao sistema através da inserção de um código impresso no cartão. Mas hoje as operadoras de celular cobram uma taxa fixa de navegação de dados 3G
- Ноутбук (англ. notebook — блокнот, блокнотный ПК) — портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель, или тачпад), карманный компьютер, а также аккумуляторные батареи. Ноутбуки отличаются небольшими размерами и весом, время автономной работы ноутбуков изменяется в пределах от 1 до 15 часов. Лэптоп (англ. laptop — lap = колени сидящего человека, top = верх) — более широкий термин, он применяется как к ноутбукам, так и к планшетным ПК. К ноутбукам обычно относят лэптопы, выполненные в раскладном форм-факторе. Ноутбук переносят в сложенном виде, это позволяет защитить экран, клавиатуру и тачпад при транспортировке.
- 筆記型電腦（Template:Lang-en），中文又稱笔记型、手提或膝上電腦（Template:Lang-en），是一種小型、可以方便攜帶的個人电脑，通常重達1至3公斤（也有部分機種可能重達4至6公斤，視不同品牌或型号而定）。当前的发展趋势是体积越来越小，重量越来越轻，而功能却越发强大。為了縮小體積，筆記型电脑通常擁有液晶显示器（液晶屏），现在新式的有触摸屏。除了鍵盤以外，有些還裝有觸控板（touchpad）或觸控點作为定位裝置（Pointing device）。 就现在来看，笔记本电脑从用途上一般可以分为4类：商务型、时尚型、多媒体应用、特殊用途。商务型笔记本电脑的特征一般可以概括为移动性强、（电池）续航时间长；时尚型外观特异也有适合商务使用的时尚型笔记本电脑；多媒体应用型的笔记本电脑是结合强大的图形及多媒体处理能力又兼有一定的移动性的综合体，市面上常见的多媒体笔记本电脑拥有独立的较为先进的显卡，较大的屏幕等特征；特殊用途的笔记本电脑是服务于专业人士，可以在酷暑、严寒、低气压、战争等恶劣环境下使用的机型，多较笨重。 未來的筆記型電腦也正在各地的實驗室裡孕育著，譬如說不需要電池就能運行的科技。
- En bärbar dator är en persondator, som utformats så att den är lätt att bära med sig, till skillnad från en stationär dator. Engelskspråkiga ord som är mer eller mindre synonyma är notebook, laptop med flera.
- Un ordinateur portable ou laptop (en anglais) est un ordinateur personnel qui, grâce à un poids et un encombrement limités, peut être transporté très facilement par la présence d'une poignée ou d'une sacoche adaptée.
|
| rdfs:comment
|
- Ein Notebook ] (engl. notebook – Notizbuch) – auch Laptop ] Vorlage:Audio (engl. laptop – „auf dem Schoß“) oder Klapprechner – ist ein kleiner, tragbarer Personal Computer.
- Un ordenador portátil es un ordenador personal móvil o transportable, que pesa normalmente entre 1 y 3 kg. Los ordenadores portátiles son capaces de realizar la mayor parte de las tareas que realizan los ordenadores de escritorio, con similar capacidad y con la ventaja que involucra su peso y tamaño reducido; sumado también a que tienen la capacidad de operar por un período determinado sin estar conectadas a una corriente eléctrica.
- Un computer portatile, spesso abbreviato in portatile, anche chiamato notebook o laptop, è un personal computer dotato di display, tastiera e alimentazione a batteria, tutto integrato nello stesso telaio e caratterizzato da dimensioni e peso ridotti in modo da permetterne un facile trasporto ed un uso in mobilità.
- ノートパソコン（ノート型パーソナルコンピュータ、ノートPC、Template:Lang-en-short）は、モニタなどの表示画面、キーボードやポインティングデバイスなどの入力装置、バッテリー（電池）などがコンピュータ本体と一体化された、ユーザーが任意の場所へ移動させて利用する（持ち運ぶ）ことを前提として設計された、二つ折りで軽量のパーソナルコンピュータの総称である。
- ファイル:Toughbook-cf-m34 4. jpg パナソニック製TOUGHBOOK。英語圏では「Rugged laptop」と呼ばれるカテゴリーである ラップトップパソコン（Template:Lang-en-short）とは、本体とディスプレイ、キーボードなどが一体化した、机上で使用できる携帯型のパーソナルコンピュータである。コンピュータは大きさによって大まかにデスクトップ（机上）、ラップトップ（膝上）、パームトップ（手のひら上）に分類される。
- Een laptop, schootcomputer of notebook is een draagbare computer die in principe op de schoot kan worden gebruikt. Laptops worden vooral gebruikt door mensen die op verschillende locaties met hun computer werken. In de praktijk worden laptops vaak op een bureau of tafel geplaatst.
- Laptop (ang. lap – kolana, top – na wierzchu), nazywany również notebook – przenośny komputer osobisty. Inne zminiaturyzowane komputery (mniejsze od laptopów) to netbooki, palmtopy lub smartfony.
- 筆記型電腦（Template:Lang-en），中文又稱笔记型、手提或膝上電腦（Template:Lang-en），是一種小型、可以方便攜帶的個人电脑，通常重達1至3公斤（也有部分機種可能重達4至6公斤，視不同品牌或型号而定）。当前的发展趋势是体积越来越小，重量越来越轻，而功能却越发强大。為了縮小體積，筆記型电脑通常擁有液晶显示器（液晶屏），现在新式的有触摸屏。除了鍵盤以外，有些還裝有觸控板（touchpad）或觸控點作为定位裝置（Pointing device）。 就现在来看，笔记本电脑从用途上一般可以分为4类：商务型、时尚型、多媒体应用、特殊用途。商务型笔记本电脑的特征一般可以概括为移动性强、（电池）续航时间长；时尚型外观特异也有适合商务使用的时尚型笔记本电脑；多媒体应用型的笔记本电脑是结合强大的图形及多媒体处理能力又兼有一定的移动性的综合体，市面上常见的多媒体笔记本电脑拥有独立的较为先进的显卡，较大的屏幕等特征；特殊用途的笔记本电脑是服务于专业人士，可以在酷暑、严寒、低气压、战争等恶劣环境下使用的机型，多较笨重。 未來的筆記型電腦也正在各地的實驗室裡孕育著，譬如說不需要電池就能運行的科技。
- En bärbar dator är en persondator, som utformats så att den är lätt att bära med sig, till skillnad från en stationär dator. Engelskspråkiga ord som är mer eller mindre synonyma är notebook, laptop med flera.
- A laptop, also called a notebook, is a personal computer for mobile use. A laptop integrates most of the typical components of a desktop computer, including a display, a keyboard, a pointing device (a touchpad, also known as a trackpad, and/or a pointing stick) and speakers into a single unit. A laptop is powered by mains electricity via an AC adapter, and can be used away from an outlet using a rechargeable battery.
- Tiedosto:Acer Aspire 8920 Gemstone by Georgy. JPG Acer Aspire 8920. Kannettava tietokone (puhekielessä myös läppäri tai pelkkä kannettava) on mikrotietokone, joka on suunniteltu helposti kantamalla paikasta toiseen kuljetettavaksi. Kannettavat luokitellaan yleensä kokonsa mukaan: varhaiset kannettavat olivat "raahattavia" matkalaukkumaisia laitteita, joita oli tarkoitus käyttää pöydällä. Näitä kutsuttiin usein salkkumikroiksi.
- Fil:Acer Aspire 8920 Gemstone by Georgy. JPG Acer Aspire 8920. Bærbar datamaskin, (LapTop eller Notebook) er en liten datamaskin spesielt laget for mobilt bruk. Trenden har i mange år vært at maskinene har blitt stadig mindre, men for å være et godt alternativ til stasjonære maskiner bør skjerm og tastatur gjerne ha en viss størrelse. Grunnet mer kostbare enkeltkomponenter vil en bærbar datamaskin ofte være bortimot dobbelt så dyr som en stasjonær maskin med tilsvarende ytelse.
- Ficheiro:Acer Aspire 8920 Gemstone by Georgy. JPG Acer Aspire 8920. Um laptop (no Brasil, também é chamado de notebook) ou computador portátil (em Portugal, abreviado frequentemente de portátil) é um computador portátil, leve, designado para poder ser transportado e utilizado em diferentes lugares com facilidade.
- Ноутбук (англ. notebook — блокнот, блокнотный ПК) — портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель, или тачпад), карманный компьютер, а также аккумуляторные батареи. Ноутбуки отличаются небольшими размерами и весом, время автономной работы ноутбуков изменяется в пределах от 1 до 15 часов. Лэптоп (англ.
- Un ordinateur portable ou laptop (en anglais) est un ordinateur personnel qui, grâce à un poids et un encombrement limités, peut être transporté très facilement par la présence d'une poignée ou d'une sacoche adaptée.
|
