| dbpprop:abstract
|
- A laptop is a personal computer designed for mobile use and small and light enough to sit on one's lap while in use.
- Ein Notebook [ˈnoʊtˌbʊk] (engl. notebook – Notizbuch) – auch Laptop [ˈlæpˌtɔp] Datei:Loudspeaker. svg Aussprache (engl. laptop – „auf dem Schoß“) ist ein kleiner, tragbarer Computer.
- Un ordinador portàtil és un petit ordinador mòbil que pesa entre vuit cents grams i sis quilograms aproximadament, depenent de la grandària, dels materials emprats en la seva fabricació i d'altres factors. Els ordinadors portàtils son capaços de desenvolupar les mateixes tasques que un ordinador de sobretaula, encara que solen presentar menors prestacions pel mateix preu. Açò és perquè contenen components que són similars als dels ordinadors de sobretaula i fan les mateixes funcions, però són miniaturitzats i optimitzats per a ús mòbil i consum energètic eficient. Normalment tenen pantalla de cristall líquid i la majoria utilitzen diferents mòduls de memòria per a la seva memòria RAM. A més d'un teclat d'ordinador integrat al conjunt, també solen incorporar un ratolí tàctil (superfície sensible al contacte de la mà) o un ratolí de botó (botó integrat al teclat, la part superior del qual es fa girar per dirigir el desplaçament de la busca), encara que s'hi poden connectar tot tipus de dispositius externs. L'ordinador portàtil ha augmentant notablement la seua utilització front al ordinador de sobretaula, degut al seu abaratiment i la reducció del la seua mida. Actualment (octubre, 2008) trobem al mercat unitats de set polsades (7") i preus inferiors als tres cents euros. Però definitivament la seua característica més útil és la seua independència de fonts d'alimentació elèctrica durant períodes entre les dues i les nou hores d'autonomia.
- Notebook (angl. pův. poznámkový blok, někdy také laptop, angl. na klíně) je označení pro přenosný počítač. Notebooky používáme na stejné úlohy jako stolní počítače. Notebooky mají zabudované komponenty, které poskytují srovnatelné funkce jako komponenty stolních počítačů; komponenty notebooků a desktopů však nejsou zaměnitelné. Notebook používá vlastní typy vnitřních portů, vnější porty jsou stejné jako u stolních počítačů. Komponenty v noteboocích jsou miniaturizované a optimalizované z hlediska příkonu, fyzických rozměrů a hmotnosti. Notebooky používají k zobrazování zabudovaný LCD displej, jako optickou mechaniku používají tenkou (slim) DVD mechaniku, standardem pro paměť RAM je SO-DIMM modul, procesor je ve verzi „mobile“ s optimalizovanou spotřebou a variabilní pracovní frekvencí, klávesnice je nízkozdvihová, jako vstupní zařízení se většinou používá touchpad. Myš a externí klávesnici je možné připojit přes USB port. V současnosti není cenový rozdíl mezi stolním a přenosným počítačem tak velký, a tím výrazně stoupá i zájem o notebooky. V České republice se poprvé prodalo více notebooků než desktopů v roce 2007, celosvětově pak ve třetím čtvrtletí roku 2008. I nadále ovšem platí, že u notebooků je vyšší cena za menší výpočetní výkon.
- Una computadora portátil o un ordenador portátil, es una pequeña computadora personal móvil, que pesa normalmente entre 1 y 3 Kg. Las computadoras portátiles son capaces de realizar la mayor parte de las tareas que realizan las computadoras de escritorio, con la ventaja de ser más pequeños, livianos y de tener la capacidad de operar desconectados por un período determinado.
- Kannettava tietokone (puhekielessä myös läppäri tai pelkkä kannettava) on mikrotietokone, joka on suunniteltu helposti kantamalla paikasta toiseen kuljetettavaksi. Kannettavat luokitellaan yleensä kokonsa mukaan: varhaiset kannettavat olivat "raahattavia" matkalaukkumaisia laitteita, joita oli tarkoitus käyttää pöydällä. Näitä kutsuttiin usein salkkumikroiksi. Useimmat nykyisin kannettavina myytävät laitteet ovat laptopeja eli sylimikroja, joita voi vaivattomasti pitää myös sylissä. Kannettavia tietokoneita ovat myös kämmen- ja taskutietokoneet. Kannettavat on tarkoitettu paljon liikkuville, joiden tarvitsee päästä tietokoneeseen käsiksi lähes missä tahansa. Kuitenkin nykyisin uuden tietokoneen ostaja valitsee yhä useammin kannettavan perinteisen pöytäkoneen sijaan, kannettavien tilaa säästävän koon, alhaisen virrankulutuksen ja kannettavuuden vuoksi. Kannettavissa on monia samoja komponentteja kuin pöytäkoneissa, mutta pienikokoisina versioina.
- Un ordinateur portable ou Laptop ou PC portable est un ordinateur personnel qui, grâce à un poids et un encombrement limités, peut être transporté très facilement.
- A notebook és a laptop angol eredetű szavak, és az informatikában a hordozható személyi számítógépeket takarják. Ezek teljes értékű PC-k, az asztali változatokhoz képest a lényegi különbség a kompakt formai kivitelezésben és a hordozhatóságban rejlik. Ugyanazokat a funkciókat betöltő alkatrészekből épül fel, ezek azonban jellemzően kisebb méretűek, könnyebbek, kevesebb hőt termelnek, és kevesebb energiát is fogyasztanak, mint az asztali PC-kben megtalálható megfelelőik. Ezt részben korszerűbb anyagokkal, részben a hordozhatóságot szem előtt tartó tervezéssel és gyártástechnológiával érik el. A notebookok ugyanazokat a szoftvereket futtatják, mint az asztali gépek, így a laptopokra ugyanaz a Windows, Linux vagy MacOS alkalmazások telepíthetőek. A hordozható számítógépek ma már szinte kivétel nélkül újratölthető akkumulátorral szerelve vásárolhatóak meg, amelyek révén több órát is képesek elektromos hálózat nélkül üzemelni. Bár egyesek vitatkoznak arról, hogy a notebook és laptop szavak teljesen felcserélhetőek lennének- egyébként a laptop egy régebbi elnevezés –, a gyakorlatban szinonimaként használjuk azokat. A notebook szó szerinti jelentése jegyzetfüzet, ami a hordozhatóságra, kis méretre és a szövegbevitelre utal, a laptop pedig a lap és a top szavakból lett konstruálva, jelentése kb. „ölre való”. Ez utóbbi elnevezés ugyanakkor megtévesztő lehet, ugyanis ölbe téve nem ergonómikus a használata, tudományos vizsgálatok pedig rámutattak, hogy a gép alján fejlődő hő egészségügyi kockázatot jelent a férfiak számára.
- Un computer portatile, spesso abbreviato in portatile, anche chiamato notebook o, più raramente, laptop, è un personal computer dotato di display, tastiera e alimentazione a batteria, tutto integrato nello stesso telaio e caratterizzato da dimensioni e peso ridotti in modo da permetterne un facile trasporto ed un uso in mobilità.
- ノートパソコン（ノート型パーソナルコンピュータ、ノートPC、英: laptop computer, notebook computer, notepad computer, etc）は、モニタなどの表示画面、キーボードやポインティングデバイスなどの入力装置、バッテリー（電池）などがコンピュータ本体と一体化された、ユーザーが任意の場所へ移動させて利用する（持ち運ぶ）ことを前提として設計された、軽量のパーソナルコンピュータの総称である。 ファイル:IBM Thinkpad R51. jpg ノートパソコン（ThinkPad）
- Een laptop (ook wel schootcomputer en notebook genoemd) is een draagbare computer die zittend op de schoot kan worden gebruikt. Laptops worden vooral gebruikt door mensen die op verschillende locaties met hun computer werken. In de praktijk worden laptops ook vaak op een bureau of tafel geplaatst. De technologie van laptops heeft een stormachtige ontwikkeling doorgemaakt en sinds ongeveer 2005 doet een grote krachtige laptop niet onder voor een middelmaat desktop-pc. De kleinere laptops zijn door warmteontwikkeling van de processor, veel beperkter in snelheid dan een desktop. De kenmerken van gangbare laptops zijn: Een massa van ongeveer 0,9 tot 3,9 kg (de eerste laptops wogen heel veel meer!) Een opklapbaar beeldscherm Een ingebouwd toetsenbord Een ingebouwde knop, pointing stick, touchpad of trackball, die als muis werkt Eén of soms twee laptopaccu's voor enkele uren werktijd. Soms is er zowel een hoge als een lage capaciteit accu beschikbaar Een voedingsadapter die de laptop van stroom voorziet en tevens als acculader dienst doet Een kleine ingebouwde harde schijf, meestal 2,5 inch in plaats van de 3,5 inch die gangbaar is voor desktops Een cd-rom, cd-rw, dvd-drive, dvd-rewriter, Blu-ray-drive en/of een Blu-ray-rewriter (meestal in combinatie, al komen de laatste twee in het lijstje nu nog niet veel voor) Ingebouwde luidsprekers met doorgaans matige geluidskwaliteit, hoewel die gaandeweg steeds beter wordt. In 2007 kwamen er ook laptops met ingebouwde webcam en microfoon. Deze webcams worden steeds beter. Sinds 2008 is in bijna elke laptop een webcam geplaatst Flexibele communicatiemogelijkheden door middel van een ingebouwd modem, een geïntegreerde netwerkkaart, en draadloze aansluitingen in de vorm van Wi-Fi, infrarood en/of Bluetooth Eén of twee PCMCIA-uitbreidingssloten Enkele USB-poorten(3-4), Soms HDMI aansluiting, soms firewire aansluiting, Expansion port, beeldscherm aansluiting Een processor met variabele klokfrequentie (om een laag energieverbruik te kunnen bereiken), bijvoorbeeld een Intel Centrino of AMD Turion Een kleine RAM-module, vaak in de vorm van een SO-DIMM. Soms Fingerprint. Een vingerscanner als beveiliging Sommige hebben een afstandsbediening die je in de laptop kunt steken Soms kaartlezers Sommige hebben een sim-kaartlezer om verbinding te kunnen maken met een mobiel (gsm) netwerk Doordat veel onderdelen kleiner en minder universeel zijn dan de vergelijkbare onderdelen voor desktopsystemen, resulteert dit vaak in een hogere prijs voor een laptop ten opzichte van een vergelijkbare desktop-pc.
- Bærbar datamaskin, (LapTop eller Notebook) er en liten datamaskin spesielt laget for mobilt bruk. Trenden har i mange år vært at maskinene har blitt stadig mindre, men for å være et godt alternativ til stasjonære maskiner bør skjerm og tastatur gjerne ha en viss størrelse. Grunnet mer kostbare enkeltkomponenter vil en bærbar datamaskin ofte være bortimot dobbelt så dyr som en stasjonær maskin med tilsvarende ytelse. Det er også problematisk å ta ut høye ytelser av en bærbar på grunn av varmeutvikling. Det er ikke uvanlig at bærbare som har vært i bruk et par år begynner å slå seg av på grunn av overoppheting som følge av at finkornet støv samler seg på prosessorkjøleren. De aller fleste PC-leverandører leverer bærbare datamaskiner. Salget av ferdige bærbare datamaskiner har passert salget av stasjonære i Norge, men det er vanskelig å få kjøpt deler beregnet for bærbare, så de er ikke utbredt blant selvbyggere. Dessuten er bærbare datamaskiner som regel vanskelige å åpne.
- Laptop (ang. lap - kolana, top - na wierzchu) to mały, przenośny komputer osobisty. Inne zminiaturyzowane komputery (mniejsze od laptopów) to palmtopy, lub smartphone. W 2004 roku 30% sprzedanych komputerów osobistych to laptopy. W roku 2005 sprzedaż laptopów po raz pierwszy w historii była większa niż komputerów stacjonarnych.
- Um laptop (no Brasil, e também é chamado de notebook) ou computador portátil (em Portugal, abreviado frequentemente de portátil) é um computador portátil, leve, designado para poder ser transportado e utilizado em diferentes lugares com facilidade. Geralmente um laptop contém tela de LCD (cristal líquido), teclado, mouse (geralmente um touchpad, área onde se desliza o dedo), unidade de disco rígido, portas para conectividade via rede local ou fax/modem, gravadores de CD/DVD, os mais modernos não possuem mais a entrada para discos flexíveis, quando há a necessidade de utilizar um desses conecta-se um adaptador à uma das portas USB. Segundo o dicionário Aurélio, existe uma pequena distinção entre Laptop e Notebook, sendo o notebook aproximadamente do mesmo tamanho de um caderno universitário e necessariamente menor que o laptop. Apesar disso, não existe uma convenção oficial sobre a nomenclatura e na linguagem popular o uso dos dois nomes se faz de forma aleatória, sendo os computadores portáteis pequenos ocasionalmente chamados de laptops e os computadores portáteis grandes ocasionalmente chamados de notebooks. A expressão laptop deriva da aglutinação dos termos em inglês lap e top (em cima) significando computador portátil, em contrapartida aos desktop (em cima da mesa). Laptops podem ser divididos em duas categorias: os portáteis, voltados especialmente aos que necessitam de um computador como acessório de trabalho, mas que locomovem-se com frequência entre um lugar e outro, e os desktops replacements, voltados a pessoas que querem computadores com alguma mobilidade, e com perfomance semelhante à de um computador de mesa. Laptops portáteis são pequenos e leves, e são designadas de modo a fazerem com que suas baterias sejam capazes de abastecer o laptop por um longo período, quatro a cinco horas ou mais). Isto vem a custo de outras especificações do laptop, como RAM (raramente superior a 1 GB), placa de vídeo (raramente superior a 128 MB, compartilhado), velocidade do processador raramente superior a 1,8 GHz, e raramente mais do que 80 GB de espaço no hard drive. As telas mais comuns são as de 14" (ou 14,1" em widescreen) e 15" (ou 15,4" em widescreen). Atuais desktops replacements, por outro lado, são designados de modo a possuirem perfomance comparável a bons computadores de mesa (2 GB ou mais de RAM, placa de video 512 Mb dedicado, 160 GB de espaço ou mais e até 2,8 GHz de velocidade do processador. Tais laptops, voltados aos que querem perfomance estão ficando mais leves, relativamente menores, e gastam mais lentamente suas baterias . Desktop replacements comuns possuem entre 15 e 17 polegadas, embora alguns laptops possuam 19 ou mesmo 20 polegadas. Novos laptops tem tamanho de uma agenda e finos como uma capa de dvd, como um da Acer e Asus. eles são chamados de netbooks Atualmente, muitos laptops são dotados de adaptadores de rede wireless, que possibilitam a conexão a redes de computadores sem fio. Essas redes podem ser instaladas em escritório, e já é muito comum encontrar também em residencias. Com os adaptadores wireless, os usuários de laptops podem acessar a internet em diversos estabelecimentos, tais como restaurantes e aeroportos, sem a necessidade de conectar fios, desde que esses locais ofereçam o serviço. O acesso à rede sem fio também pode ser controlada, sendo que o internauta somente poderá se conectar à rede através do uso de senhas ou cartões. Esse tipo de tarifação tem sido muito utilizada pois fornece ao estabelecimento a possibilidade de, além de cobrar pelo serviço oferecido, ter controle de todos os usuários do serviço. Um dos grandes exemplos de sistemas de tarifação é o ACCESSCARD, onde o internauta compra cartões pré-pagos, com tempo definido, e se loga ao sistema através da inserção de um código impresso no cartão. Mas hoje as operadoras de celular cobram uma taxa fixa de navegação de dados 3G Laptop de 100 dólares Notebooks e Laptops
- Файл:IBM Thinkpad R51. jpg IBM Thinkpad R51 Ноутбук (англ. notebook — блокнот, блокнотный ПК) — портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель или тачпад), а также аккумуляторные батареи. Ноутбуки отличаются небольшими размерами и весом, время автономной работы ноутбуков изменяется в пределах от 1 до 15 часов. Лэптоп (англ. laptop — lap = колени сидящего человека) — более широкий термин, он применяется как к ноутбукам, так и к планшетным ПК. К ноутбукам обычно относят лэптопы, выполненные в раскладном форм-факторе. Ноутбук переносят в сложенном виде, это позволяет защитить экран, клавиатуру и тачпад при транспортировке.
- En bärbar dator är en persondator, som utformats så att den är lätt att bära med sig. Engelskspråkiga ord som är mer eller mindre synonyma är notebook, laptop med flera.
- Dizüstü bilgisayar taşınabilir türdeki kişisel bilgisayarlara verilen addır.
- Ноутбук, старіша назва лептоп (англ. laptop — «на колінах») — невеликого розміру мобільний персональний комп'ютер. В залежності від розмірів, ваги, можливостей та призначення розрізняють декілька типів ноутбуків: * Нетбук субноутбук (ультра портативні) тонкий-та-легкий (англ. Thin-and-lights) середнячки (англ. Medium-sized) замінники настільного комп'ютера (Desknote від англ. «Desktop» + «Notebook») для користування в складних навколишніх умовах
- 筆記型電腦（英文：NoteBook Computer，可簡為NoteBook），中文又稱笔记型、手提或膝上電腦（英文：Laptop Computer，可簡為Laptop），是一種小型、可以方便攜帶的個人电脑，通常重達1至3公斤（也有部分機種可能重達4至6公斤，視不同品牌或型号而定）。当前的发展趋势是体积越来越小，重量越来越轻，而功能却越发强大。為了縮小體積，筆記型电脑通常擁有液晶显示器（液晶屏），现在新式的有触摸屏。除了鍵盤以外，有些還裝有觸控板（touchpad）或觸控點作为指向裝置（Pointing device）。 就现在来看，笔记本电脑从用途上一般可以分为4类：商务型、时尚型、多媒体应用、特殊用途。商务型笔记本电脑的特征一般可以概括为移动性强、（电池）续航时间长；时尚型外观特异也有适合商务使用的时尚型笔记本电脑；多媒体应用型的笔记本电脑是结合强大的图形及多媒体处理能力又兼有一定的移动性的综合体，市面上常见的多媒体笔记本电脑拥有独立的较为先进的显卡，较大的屏幕等特征；特殊用途的笔记本电脑是服务于专业人士，可以在酷暑、严寒、低气压、战争等恶劣环境下使用的机型，多较笨重。 未來的筆記型電腦也正在各地的實驗室裡孕育著，譬如說不需要電池就能運行的科技。 MacBook Air是現今最薄的筆記型電腦之一。
|
| rdfs:comment
|
- A laptop is a personal computer designed for mobile use and small and light enough to sit on one's lap while in use.
- Ein Notebook [ˈnoʊtˌbʊk] (engl. notebook – Notizbuch) – auch Laptop [ˈlæpˌtɔp] Datei:Loudspeaker. svg Aussprache (engl. laptop – „auf dem Schoß“) ist ein kleiner, tragbarer Computer.
- Un ordinador portàtil és un petit ordinador mòbil que pesa entre vuit cents grams i sis quilograms aproximadament, depenent de la grandària, dels materials emprats en la seva fabricació i d'altres factors. Els ordinadors portàtils son capaços de desenvolupar les mateixes tasques que un ordinador de sobretaula, encara que solen presentar menors prestacions pel mateix preu.
- Notebook (angl. pův. poznámkový blok, někdy také laptop, angl. na klíně) je označení pro přenosný počítač. Notebooky používáme na stejné úlohy jako stolní počítače. Notebooky mají zabudované komponenty, které poskytují srovnatelné funkce jako komponenty stolních počítačů; komponenty notebooků a desktopů však nejsou zaměnitelné. Notebook používá vlastní typy vnitřních portů, vnější porty jsou stejné jako u stolních počítačů.
- Una computadora portátil o un ordenador portátil, es una pequeña computadora personal móvil, que pesa normalmente entre 1 y 3 Kg. Las computadoras portátiles son capaces de realizar la mayor parte de las tareas que realizan las computadoras de escritorio, con la ventaja de ser más pequeños, livianos y de tener la capacidad de operar desconectados por un período determinado.
- Kannettava tietokone (puhekielessä myös läppäri tai pelkkä kannettava) on mikrotietokone, joka on suunniteltu helposti kantamalla paikasta toiseen kuljetettavaksi. Kannettavat luokitellaan yleensä kokonsa mukaan: varhaiset kannettavat olivat "raahattavia" matkalaukkumaisia laitteita, joita oli tarkoitus käyttää pöydällä. Näitä kutsuttiin usein salkkumikroiksi.
- Un ordinateur portable ou Laptop ou PC portable est un ordinateur personnel qui, grâce à un poids et un encombrement limités, peut être transporté très facilement.
- A notebook és a laptop angol eredetű szavak, és az informatikában a hordozható személyi számítógépeket takarják. Ezek teljes értékű PC-k, az asztali változatokhoz képest a lényegi különbség a kompakt formai kivitelezésben és a hordozhatóságban rejlik.
- Un computer portatile, spesso abbreviato in portatile, anche chiamato notebook o, più raramente, laptop, è un personal computer dotato di display, tastiera e alimentazione a batteria, tutto integrato nello stesso telaio e caratterizzato da dimensioni e peso ridotti in modo da permetterne un facile trasporto ed un uso in mobilità.
- Een laptop (ook wel schootcomputer en notebook genoemd) is een draagbare computer die zittend op de schoot kan worden gebruikt. Laptops worden vooral gebruikt door mensen die op verschillende locaties met hun computer werken. In de praktijk worden laptops ook vaak op een bureau of tafel geplaatst. De technologie van laptops heeft een stormachtige ontwikkeling doorgemaakt en sinds ongeveer 2005 doet een grote krachtige laptop niet onder voor een middelmaat desktop-pc.
- Bærbar datamaskin, (LapTop eller Notebook) er en liten datamaskin spesielt laget for mobilt bruk. Trenden har i mange år vært at maskinene har blitt stadig mindre, men for å være et godt alternativ til stasjonære maskiner bør skjerm og tastatur gjerne ha en viss størrelse. Grunnet mer kostbare enkeltkomponenter vil en bærbar datamaskin ofte være bortimot dobbelt så dyr som en stasjonær maskin med tilsvarende ytelse.
- Laptop (ang. lap - kolana, top - na wierzchu) to mały, przenośny komputer osobisty. Inne zminiaturyzowane komputery (mniejsze od laptopów) to palmtopy, lub smartphone. W 2004 roku 30% sprzedanych komputerów osobistych to laptopy. W roku 2005 sprzedaż laptopów po raz pierwszy w historii była większa niż komputerów stacjonarnych.
- Um laptop (no Brasil, e também é chamado de notebook) ou computador portátil (em Portugal, abreviado frequentemente de portátil) é um computador portátil, leve, designado para poder ser transportado e utilizado em diferentes lugares com facilidade.
- Файл:IBM Thinkpad R51. jpg IBM Thinkpad R51 Ноутбук (англ.
- En bärbar dator är en persondator, som utformats så att den är lätt att bära med sig. Engelskspråkiga ord som är mer eller mindre synonyma är notebook, laptop med flera.
- Dizüstü bilgisayar taşınabilir türdeki kişisel bilgisayarlara verilen addır.
- Ноутбук, старіша назва лептоп (англ. laptop — «на колінах») — невеликого розміру мобільний персональний комп'ютер. В залежності від розмірів, ваги, можливостей та призначення розрізняють декілька типів ноутбуків: * Нетбук субноутбук (ультра портативні) тонкий-та-легкий (англ.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
