| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Hawaii-Gitarre (engl. lap steel guitar) ist eine Gitarre mit Stahlsaiten. Anders als beim gewöhnlichen Gitarrenspiel wird sie vom sitzenden Gitarristen auf dessen Oberschenkel gelegt; er spielt sie also auf seinem Schoß (Lap). Sie wird in einer offenen Stimmung (Open Tuning) gestimmt. Die linke Hand greift nicht, sondern spielt diese Form der Slide-Gitarre mit einem massiven Metallstab oder Rohr (Steel Bar) oder einem Bottleneck. Typisch für die Hawaii-Gitarre als Melodieinstrument ist der von Glissandi geprägte singende Ton.
- Havaijinkitaraksi kutsutaan Havaijilla 1880-luvulla syntynyttä kitaran soittotyyliä, jossa kitaraa pidetään lappeellaan sylissä ja sen kieliä liu'utetaan metallitangolla tai -putkella. Soittotyylin keksimisen jälkeen alettiin valmistaa erityisesti tähän tarkoitukseen soveltuvia kitaramalleja. Termiä käytetään englanninkielisissä sanakirjoissa usein myös havaijinkitaroista edelleen kehitettyjen steel-kitaramallien synonyymina.
- La lap steel guitar (o, semplicemente, lap steel) è un tipo di chitarra steel, che si suona da seduti, appoggiata sulle cosce (lap, in Inglese, vuol dire effettivamente "grembo"), sprovvista quindi di meccanismi a pedale. Per estensione il termine si applica allo stesso strumento, anche se sostenuto da una consolle o tenuto all'altezza del ventre da una cinghia più corta del solito. Vi sono due tipi fondamentali di lap steel: acustica, con una cassa del tutto simile a quella della chitarra spagnola, dreadnought o resofonica (dobro) o ancora di tipo Weissenborn. elettrica, dotata di un pick-up del tutto analogo a quello montato sulle consuete chitarre elettriche. La steel è detta così perché si suona con una barretta d'acciaio chiamata steel- bar o tone-bar (su accordature non standard dette "aperte"). Le corde non toccano quindi mai la tastiera e i tasti sono ridotti alla semplice funzione di riferimento delle note. Generalmente le lap hanno sei corde ma si trovano modelli a 7, 8 e persino 10 corde, talvolta dotati di più tastiere indipendenti. Lo strumento è utilizzato principalmente nella musica hawaiiana, hula e hapa-haole, al country degli anni trenta e quaranta, al western-swing più di recente se ne fa un uso estensivo nel neo-progressive, nel post-rock e nel post metal, come nel caso dell'ex membro dei Pink Floyd David Gilmour, dei Red Sparowes e dei Godspeed You! Black Emperor. Dalla lap è derivata la moderna pedal steel.
- Gitara hawajska – odmiana gitary, która wykształciła się w kulturze muzycznej Hawajów. Początkowo, od zwykłej gitary akustycznej różniła się strojem i techniką gry, lecz z czasem przekształciła się w samodzielny instrument. Gitara hawajska nie ma ustalonego stroju. Strojona jest zwykle w skalach durowych w zależności od potrzeb i upodobań artysty. Liczba strun gitary hawajskiej jest też zmienna i dochodzi do ośmiu.
- A guitarra havaiana (também chamada lap steel guitar) é uma guitarra originária do Havaí. Possui o formato de uma tábua, normalmente tem seis cordas e é feita para tocar-se na posição horizontal utilizando um palheta especial. Muitos grupos de música country utilizam tal instrumento para dar um efeito em suas músicas. Escutem High Hopes - Pink Floyd - Division Bell - 1994
- The lap steel guitar is a type of steel guitar, an instrument derived from and similar to the guitar. The player changes pitch by pressing a metal or glass bar against the strings instead of by pressing strings against the fingerboard. There are three main types of lap steel guitar: Lap slide guitars, the first developed, which use a similar sound box to a Spanish guitar. These were originally called Hawaiian guitars and included versions that had a factory raised nut, but also include Spanish guitars with a nut extender (a device that fits over the nut to raise the strings). Resonator guitars, particularly those with square necks, but also round neck versions with a raised nut. Electric lap steel guitars, which include the first commercially successful solid body instruments. These were originally marketed as electric Hawaiian guitars. In addition to the lap=played model, a closely-related version called a console steel guitar is supported on legs (but does not include the pedals or knee levers of the pedal steel guitar. Electric lap steels typically have six to ten strings. Lap slide and resonator guitars may also be fitted with pickups, but do not depend on electrical amplification to produce sound.
- Une guitare lap-steel est une guitare "steel" de type hawaïenne dont on joue à plat, instrument posé sur les cuisses (lap en anglais), et donc dépourvue des "pédales" qu'on trouve sur le type pedal. Le mot s'applique aussi au même instrument soutenu par des tiges ("console") ou tenu à plat à la hauteur du ventre à l'aide d'une courroie plus courte que coutume. Une "steel guitar" est une guitare, hawaïenne à l'origine, accordée en accord ouvert et jouée à l'appui d'une barre en acier appelée steel-bar ou encore tone-bar. Une steel peut être acoustique (types courants "espagnol" ou style américain "dreadnought", "resophonic", "Weissenborn") ou électrifiée. En tout cas les cordes ne touchent jamais la touche et les frettes sont de simples repères. Généralement on trouve des lap-steels à six cordes, mais aussi, parfois, 7, 8 ou 10 cordes, et des modèles avec plusieurs touches indépendantes (jusqu'à quatre). Cet instrument s'applique traditionnellement aux genres hawaïens, évidemment, "hula" et "hapa-haole", au "country" à l'ancienne (années 1930 et 1940), et au "western-swing". Ben Harper, auteur-compositeur, est un des musiciens les plus célèbres utilisant ce style. Il l'a notamment beaucoup utilisé lors de ses tournées avec les relentless 7.
- Fichier:Roger Hawaii Gitarre. jpg Guitare hawaiienne Roger Dotée de six cordes au moins, la guitare hawaiienne était initialement une façon de jouer la guitare dont l'invention discutéeModèle:Référence nécessaire serait due à Joseph KekukuModèle:Référence nécessaire, aux environs des années 1880. Sa principale caractéristique est que l'instrument est tenu à plat (le plus souvent posé sur les genoux) et que la main gauche fait glisser sur les cordes un objet métallique ou en verre, présentant donc une certaine ressemblance avec le jeu slide des musiciens Blues et folk, dont elle est semble-t-il à l'origine.
- Fichier:Man playing dobro. jpg Guitariste jouant en lap steel sur une « steel » guitar à caisse en bois, modèle acoustique couramment utilisé à cet effet. L'expression anglophone Lap steel guitar (traduisible littéralement par « guitare en acier à genoux ») désigne soit une forme de guitare électrique, dérivée de deux cousines acoustiques, la steel guitar ou Dobro, guitare acoustique à caisse faite tout ou pour partie en acier et équipée de résonateurs, et la guitare hawaiienne, soit, plus simplement, une façon particulière de jouer de la steel guitar ou d'une guitare électrique traditionnelle, posée à plat sur les genoux plutôt que comme d'une guitare traditionnelle, jouée parallèle au corps. L'instrument en tant que tel, dénommé lap steel guitar, partage pour sa part de nombreuses caractéristiques avec sa version montée sur un châssis à pieds et équipée de pédales de contrôle de hauteur des notes, la pedal steel guitar, tant dans sa forme générale que dans la façon d'en jouer.
|
| rdfs:comment
|
- Havaijinkitaraksi kutsutaan Havaijilla 1880-luvulla syntynyttä kitaran soittotyyliä, jossa kitaraa pidetään lappeellaan sylissä ja sen kieliä liu'utetaan metallitangolla tai -putkella. Soittotyylin keksimisen jälkeen alettiin valmistaa erityisesti tähän tarkoitukseen soveltuvia kitaramalleja. Termiä käytetään englanninkielisissä sanakirjoissa usein myös havaijinkitaroista edelleen kehitettyjen steel-kitaramallien synonyymina.
- Gitara hawajska – odmiana gitary, która wykształciła się w kulturze muzycznej Hawajów. Początkowo, od zwykłej gitary akustycznej różniła się strojem i techniką gry, lecz z czasem przekształciła się w samodzielny instrument. Gitara hawajska nie ma ustalonego stroju. Strojona jest zwykle w skalach durowych w zależności od potrzeb i upodobań artysty. Liczba strun gitary hawajskiej jest też zmienna i dochodzi do ośmiu.
- A guitarra havaiana (também chamada lap steel guitar) é uma guitarra originária do Havaí. Possui o formato de uma tábua, normalmente tem seis cordas e é feita para tocar-se na posição horizontal utilizando um palheta especial. Muitos grupos de música country utilizam tal instrumento para dar um efeito em suas músicas. Escutem High Hopes - Pink Floyd - Division Bell - 1994
- Die Hawaii-Gitarre (engl. lap steel guitar) ist eine Gitarre mit Stahlsaiten. Anders als beim gewöhnlichen Gitarrenspiel wird sie vom sitzenden Gitarristen auf dessen Oberschenkel gelegt; er spielt sie also auf seinem Schoß (Lap). Sie wird in einer offenen Stimmung (Open Tuning) gestimmt. Die linke Hand greift nicht, sondern spielt diese Form der Slide-Gitarre mit einem massiven Metallstab oder Rohr (Steel Bar) oder einem Bottleneck.
- La lap steel guitar (o, semplicemente, lap steel) è un tipo di chitarra steel, che si suona da seduti, appoggiata sulle cosce (lap, in Inglese, vuol dire effettivamente "grembo"), sprovvista quindi di meccanismi a pedale. Per estensione il termine si applica allo stesso strumento, anche se sostenuto da una consolle o tenuto all'altezza del ventre da una cinghia più corta del solito.
- The lap steel guitar is a type of steel guitar, an instrument derived from and similar to the guitar. The player changes pitch by pressing a metal or glass bar against the strings instead of by pressing strings against the fingerboard. There are three main types of lap steel guitar: Lap slide guitars, the first developed, which use a similar sound box to a Spanish guitar.
- Fichier:Roger Hawaii Gitarre. jpg Guitare hawaiienne Roger Dotée de six cordes au moins, la guitare hawaiienne était initialement une façon de jouer la guitare dont l'invention discutéeModèle:Référence nécessaire serait due à Joseph KekukuModèle:Référence nécessaire, aux environs des années 1880.
- Une guitare lap-steel est une guitare "steel" de type hawaïenne dont on joue à plat, instrument posé sur les cuisses (lap en anglais), et donc dépourvue des "pédales" qu'on trouve sur le type pedal. Le mot s'applique aussi au même instrument soutenu par des tiges ("console") ou tenu à plat à la hauteur du ventre à l'aide d'une courroie plus courte que coutume.
- Fichier:Man playing dobro. jpg Guitariste jouant en lap steel sur une « steel » guitar à caisse en bois, modèle acoustique couramment utilisé à cet effet.
|
