Laowai is one of several Chinese words for foreigner. Laowai literally translates as "old" (lao 老) "foreigner" (wai 外). It is an informal word that appears in both spoken and written Chinese. Most people (i.e. Chinese people) who use the term consider laowai a casual and fairly neutral word. Recipients, on the other hand, are not so unanimous in this opinion.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Laowai is one of several Chinese words for foreigner. Laowai literally translates as "old" (lao 老) "foreigner" (wai 外). It is an informal word that appears in both spoken and written Chinese. Most people (i.e. Chinese people) who use the term consider laowai a casual and fairly neutral word. Recipients, on the other hand, are not so unanimous in this opinion.
- Лаовай — (может быть пренебрежительным понятием) иностранец, человек из другой страны чаще европейской внешности, который не понимает или плохо понимает по-китайски и скудно ориентируется в порядках и повседневной жизни Китая. Традиционно «иностранец» — это второе значение слова «лаовай» в словарях. Первое же место уверенно держит тройка «профан», «неопытный», «невежда». Для сравнения: иностранец — нейтр. слово, употребляемое гораздо реже в повседневной речи детей и взрослых.
|
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:p
| |
| dbpprop:s
| |
| dbpprop:t
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Laowai is one of several Chinese words for foreigner. Laowai literally translates as "old" (lao 老) "foreigner" (wai 外). It is an informal word that appears in both spoken and written Chinese. Most people (i.e. Chinese people) who use the term consider laowai a casual and fairly neutral word. Recipients, on the other hand, are not so unanimous in this opinion.
- Лаовай — (может быть пренебрежительным понятием) иностранец, человек из другой страны чаще европейской внешности, который не понимает или плохо понимает по-китайски и скудно ориентируется в порядках и повседневной жизни Китая. Традиционно «иностранец» — это второе значение слова «лаовай» в словарях. Первое же место уверенно держит тройка «профан», «неопытный», «невежда». Для сравнения: иностранец — нейтр. слово, употребляемое гораздо реже в повседневной речи детей и взрослых.
|
| rdfs:label
| |
| owl:sameAs
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
