| dbpprop:abstract
|
- The United States does not have a national official language; nevertheless, English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements, although there are laws requiring documents such as ballots to be printed in multiple languages when there is a large number of non-English speakers in an area. Some federal legislation implicitly standardizes English. [[Image:USA State Languages. svg|thumb|right|280px|Official language status of states and territories. English is official language Two or more official languages No official language; English is de-facto language According to the official English advocacy group ProEnglish, 30 states have adopted English as an official language:
- In den Vereinigten Staaten werden ungefähr 337 Sprachen von der Bevölkerung gesprochen oder geschrieben, von denen 176 uramerikanischen Ursprungs sind. 52 Sprachen, die früher in den USA gesprochen wurden, sind mittlerweile ausgestorben bzw. werden nicht mehr benutzt.
- Estados Unidos no posee un idioma oficial a nivel federal; sin embargo, el idioma predominante, en el cual está escrita la constitución, las leyes y en el que se realizan los quehaceres de gobierno es el inglés. También algunas leyes federales implícitamente estandarizan el idioma inglés. Se hablan, sin embargo, cientos de otros idiomas y dialectos, siendo el español el más común entre ellos, idioma que además posee reconocimiento oficial en algunas localidades del suroeste. Tradicionalmente en las ciudades grandes han existido barrios en los que la primera generación de inmigrantes de un país determinado se agrupan y luego sucesivas generaciones van dejando el lugar. Una notable excepción son los barrios chinos, "chinatown", siendo el más importante de estos el que se encuentra en la ciudad de San Francisco (California). Después de décadas de represión, las lenguas de los americanos nativos, o lenguas amerindias, están siendo conservadas y enseñadas dentro de las reservas. Un caso singular dentro de los Estados Unidos es el estado libre asociado de Puerto Rico, que tuvo como único idioma oficial el español, y luego incorporó el idioma inglés. Error en la cita: Idiomas en los Estados UnidosNacimientoFallecimientoNacionalidadOcupación, Patrimonio de Antonina Ivanovna Pojarkova (* -) fue una destacada, y . Realizó importantes exploraciones botánicas al [editar] Abreviatura La Pojark. se emplea para indicar a Idiomas en los Estados Unidos como autoridad en la descripción y de los vegetales. Realizó una extensa y exhaustiva labor taxonómica, identificando y clasificando más de 450 nuevas, las que publicaba habitualmente en : Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R. ; Novosti Sist. Vyssh. Rast. ; Fl. URSS, ed. Komarov; Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. ; Bot. Journ. , URSS; Journal Botanique de l'URSS; Fl. Murm. Prov. ; Referat. Nauch. -Issl. Rab. Akad. Nauk SSSR, Biol. ; Bot. Zhurn. ; Opred. Rast. Kavk. ; Notul. Syst. Inst. Bot. Komarov. Acad. Sci. URSS; Čas. Nár. Mus. , Odd. Přír. [editar] Referencias ↑ Por ejemplo, la sección 1432 (2) de la Ley estadounidense 107-110 "Ningún niño abandonado" del 2001, que define el término "EN RIESGO": "EN RIESGO. —El término ‘en riesgo’, cuando se utiliza con respecto a un niño, joven, o estudiante, significa un individuo en edad escolar que corre peligro de fracaso académico, tiene un problema de drogas o alcohol, está embarazado o es padre, ha entrado en contacto en el pasado con el sistema judicial juvenil, está al menos 1 año por debajo del nivel de estudios correspondiente a la edad del individuo, tiene limitada su competencia con el inglés, es miembro de una banda, ha abandonado la escuela en el pasado, o tiene una alta tasa de absentismo en la escuela. " (se ha añadido el énfasis) ↑ Recolecciones botánicas en el Cáucaso ↑ Algunas nuevas especies [editar] Enlaces externos *Archivo:Wikispecies-logo. svg tiene un artículo sobre . * Antonina Ivanovna Pojarkova en
- Yhdysvalloissa puhutaan yli kolmeasataa kieltä, lukema vuodelta 2004 on 336 (mukaan lukien viittomakielet). Näistä 176 on kotoperäisiä kieliä eli ajalta ennen eurooppalaisten tuloa. Alkuperäiskielistä 52 on jo kuollut sukupuuttoon.
- Aux États-Unis, une langue officielle n'a jamais été adoptée au niveau fédéral, même si la langue utilisée par le gouvernement est l'anglais. Toutefois, la majorité des États (30 sur 50, selon l'organisme US English) a adopté l'anglais comme unique langue officielle. En surcroît, l'État de Hawaï a choisi une deuxième langue officielle (le hawaïen) et plusieurs territoires américains ont adopté une deuxième langue officielle (l'espagnol à Porto-Rico, le chamorro à Guam, le samoan à Samoa américain). Certaines paroisses (comtés) de la Louisiane sont « à facilités » pour les francophones, et il y a des communes et des comtés aux États-Unis « à facilités » pour les hispanophones; néanmoins, aucun des cinquante États n'a adopté le français ou l'espagnol comme deuxième langue officielle.
- Hoewel de Verenigde Staten momenteel geen officiële taal kennen, geldt het Engels al heel lang als de de facto nationale taal, omdat het de moedertaal is van ongeveer 82% van de bevolking. Van alle inwoners spreekt 96% "goed" tot "zeer goed" Engels. Overigens hebben verschillende deelstaten het Engels, al dan niet naast nog een andere taal, wel degelijk als officiële taal erkend. Er worden binnen de Amerikaanse bevolking ongeveer 337 talen gesproken of middels gebaren uitgedrukt, waarvan er 176 inheems (dit wil zeggen oorspronkelijke Indianen- en Eskimotalen) zijn. Zeker 52 van de talen die ooit binnen de grenzen van het Amerikaanse grondgebied werden gesproken zijn thans uitgestorven. Spaans wordt in verschillende gebieden van de Verenigde Staten als tweede taal op scholen onderwezen, en dan met name in streken waar grote bevolkingsgroepen met een Spaanstalige achtergrond leven, zoals in het zuidwesten, langs de grens met Mexico, maar ook in Florida, in Washington D.C. , en in Illinois, New Jersey en New York. In Spaanstalige wijken en buurten, verspreid over het land, zijn tweetalige bebording en bewegwijzering in het Spaans zowel als in het Engels heel normaal. Daarnaast bestaan er ook talrijke buurten (zoals Washington Heights in de stad New York, of Little Havana in Miami) waar je in complete stadsblokken uitsluitend Spaanse bebording aantreft, en waar de bevolking ook niet anders dan Spaans spreekt. Naast deze van origine Spaanstalige bevolkingsgroepen, blijken van origine niet-Spaanstalige jongeren in de Verenigde Staten in steeds groteren getale Spaans te gaan leren, mede als gevolg van de almaar groeiende Spaanstalige gemeenschappen en de daarmee samenhangende toenemende populariteit van Spaanstalige films en muziek uit Latijns-Amerika. Meer dan 30 miljoen Amerikanen, oftewel ruwweg 12% van de bevolking, spreken Spaans als eerste of tweede taal, zodat het Spaans met gemak de status van tweede taal mag worden toegedicht; in het rijtje van landen met de meeste Spaanstalige inwoners komen de Verenigde Staten tegenwoordig zelfs al op de vijfde plaats, na Mexico, Spanje, Colombia en Argentinië. De talen met de meeste sprekers in de Verenigde Staten, direct na Engels en Spaans, zijn Chinees en Frans.
- Языки́ Соединённых Шта́тов Аме́рики — множество языков, имеющих разную степень распространения и разный статус на территории США. Население США в настоящее время составляет свыше 300 млн человек (без учёта значительного числа нелегальных иммигрантов). Доминирующим на территории страны в силу её британского колониального прошлого является английский язык, принесённый колонизаторами и ранними переселенцами с Британских островов. По данным на 2000 год (всеобщая перепись в США), английский язык является родным для 82 % населения США, и 97 % им владеет в разной степени. Тем не менее, страна пока не имеет официального языка на федеральном уровне, хотя, из-за нарастающей конкуренции с испанским (например, на телевидении) и достаточно плохой ассимиляции мигрантов из Азии и Латинской Америки, многие штаты объявили английский язык официальным на местном уровне. Тем не менее, ряд языков (испанский, французский и гавайский) признаны официальными в ряде штатов и территорий. Также, вследствие своего богатого иммиграционного опыта, значительное количество иммигрантов продолжают сохранять языки и даже расширять их влияние в анклавах, этнических кварталах, на телевидении и т. д.
|
| rdfs:comment
|
- The United States does not have a national official language; nevertheless, English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements, although there are laws requiring documents such as ballots to be printed in multiple languages when there is a large number of non-English speakers in an area. Some federal legislation implicitly standardizes English. [[Image:USA State Languages.
- In den Vereinigten Staaten werden ungefähr 337 Sprachen von der Bevölkerung gesprochen oder geschrieben, von denen 176 uramerikanischen Ursprungs sind. 52 Sprachen, die früher in den USA gesprochen wurden, sind mittlerweile ausgestorben bzw. werden nicht mehr benutzt.
- Estados Unidos no posee un idioma oficial a nivel federal; sin embargo, el idioma predominante, en el cual está escrita la constitución, las leyes y en el que se realizan los quehaceres de gobierno es el inglés. También algunas leyes federales implícitamente estandarizan el idioma inglés. Se hablan, sin embargo, cientos de otros idiomas y dialectos, siendo el español el más común entre ellos, idioma que además posee reconocimiento oficial en algunas localidades del suroeste.
- Yhdysvalloissa puhutaan yli kolmeasataa kieltä, lukema vuodelta 2004 on 336 (mukaan lukien viittomakielet). Näistä 176 on kotoperäisiä kieliä eli ajalta ennen eurooppalaisten tuloa. Alkuperäiskielistä 52 on jo kuollut sukupuuttoon.
- Aux États-Unis, une langue officielle n'a jamais été adoptée au niveau fédéral, même si la langue utilisée par le gouvernement est l'anglais. Toutefois, la majorité des États (30 sur 50, selon l'organisme US English) a adopté l'anglais comme unique langue officielle.
- Hoewel de Verenigde Staten momenteel geen officiële taal kennen, geldt het Engels al heel lang als de de facto nationale taal, omdat het de moedertaal is van ongeveer 82% van de bevolking. Van alle inwoners spreekt 96% "goed" tot "zeer goed" Engels. Overigens hebben verschillende deelstaten het Engels, al dan niet naast nog een andere taal, wel degelijk als officiële taal erkend.
- Языки́ Соединённых Шта́тов Аме́рики — множество языков, имеющих разную степень распространения и разный статус на территории США. Население США в настоящее время составляет свыше 300 млн человек (без учёта значительного числа нелегальных иммигрантов).
|