| dbpprop:abstract
|
- The languages of the Caucasus are a large and extremely varied array of languages spoken by more than ten million people in and around the Caucasus Mountains, which lie between the Black Sea and the Caspian Sea. Linguistic comparison allows these languages to be classified into several language families, with little or no discernible affinity to each other.
- Unter dem Begriff kaukasische Sprachen werden die Sprachen des Kaukasusgebietes zusammengefasst, die dort schon vor der Einwanderung indogermanischer, turkischer und semitischer Bevölkerungsgruppen gesprochen wurden. Es gibt etwa 40 kaukasische Sprachen aus drei Sprachfamilien mit zusammen rund 9 Millionen Sprechern. Die Lehre von den kaukasischen Sprachen wird als Kaukasistik, Kaukasologie oder Kaukasiologie bezeichnet, ihre Fachvertreter heißen Kaukasologen oder Kaukasiologen.
- El terme llengües caucàsiques és emprat informalment per referir-se a un grup gran i extremadament variat de llengües parlades per més de 7 milions de parlants al sud-est de l'Europa oriental, entre el mar Negre i el mar Caspi. Estudis lingüístics classifiquen aquestes llengües en diverses famílies amb poca o cap afinitat entre elles. Algunes d'aquestes famílies de llengües no tenen membres fora de l'àrea del Caucas.
- Kavkazské jazyky jsou skupinou jazyků, kterými se mluví na Kavkazu. Dříve byly víceméně z praktických důvodů uváděny jako jediná jazyková rodina, jedná se však o tzv. jazykový svaz, tj. skupinu jazyků, které nemají společný původ, vzájemnou dlouhodobou blízkostí jsou však výrazně ovlivněny. V současné době převládá mezi jazykovědci názor, že se jedná o tři vzájemně nepříbuzné jazykové rodiny: severozápadokavkazské jazyky, severovýchodokavkazské jazyky (některými jazykovědci bývají tyto dvě rodiny spojovány do jediné rodiny severokavkazských jazyků, nicméně tento názor je spíše menšinový) a jihokavkazské jazyky (samostatnost této rodiny spochybňována obvykle nebývá).
- Familia caucásica meridional, también llamada familia caucásica del sur, georgiana o kartveliana. Incluye el georgiano (lengua oficial de Georgia), el suano o svan, y dos idiomas muy próximos: el lazo o laz y el mingrelio o magreliano. * Familia caucásica del noroeste, también llamada familia abjaso-adygh o circasiana. Incluye tres ramas: el abaza con el abjasio, el adigué con el circasiano y el cabardiano, y el ubijé. Algunos estudiosos incluyen en la familia el hatti, antigua lengua desaparecida hablada en Anatolia. * Familia caucásica del norte centro, también llamada familia vaynakh. Incluye el bácico o bats, el checheno y el ingusetio. * Familia caucásica del nordeste o familia dagestán. Incluye: Aghul Akhvakh Andí Archi Avaro Bagvalal Bezhta Botlikh Budukh Chamalal Dargínico o dargwa Dido o tsez Gigatl Ghodoberi Hinukh (Ginukh) Hunzib Kajtak Karata Khinalugh Kryts Kubachi Khvarshi Laco o lak Lezguio, lezgi o kuri Rutul Tabassaran Tindi Tsakhur Udi A menudo se incluye en esta familia a la del norte centro o vaynakh. Algunos estudiosos han relacionado esta familia con la extinguida familia de lenguas hurrito-urartianas. Otras lenguas del Cáucaso se pueden incluir en familias con una distribución geográfica más amplia: * Indoeuropeas: Armenio Lenguas iranias: Nororientales: Oseta Noroccidentales: Talish Suroccidentales: Tat y Judeo-tat * Altaico: Túrquico: Suroccidentales: Azerí Noroccidentales: Cumuco Balkar Karachay Nogayo Mongólicas: Calmuco Para ver una clasificación más detallada de estas lenguas, ver en los artículos de las familias correspondientes.
- Kaukasialaisilla kielillä tarkoitetaan suurta ja erittäin vaihtelevaa ryhmää kieliä, joita puhuu noin 10 miljoonaa ihmistä Kaukasian alueella Itä-Euroopassa ja Länsi-Aasiassa. Käsite on lähinnä maantieteellinen, sillä kielitieteellisesti kaukasialaiset kielet jakautuvat eri kielikuntiin, joilla on vain vähän tai ei lainkaan yhteistä keskenään. Suurin osa kaukasialaisista kielistä mahtuu kolmeen yleisesti hyväksyttyyn kielikuntaan: eteläkaukasialaiset kielet luoteiskaukasialaiset kielet koilliskaukasialaiset kielet
- Les langues caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région : les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adygiennes les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes. Elle n'englobe pas l'ensemble des langues parlées dans le Caucase, car d'autres familles de langues à répartition plus vaste y ont des représentants : c'est le cas des langues indo-européennes et des langues turques. Elles ne sont habituellement pas dites « caucasiennes » au sens restreint défini plus haut, qui est celui qu'emploie cet article. On comptait plus de 80 langues caucasiennes, mais certaines comme l'oubykh ont déjà disparu et d'autres sont menacées à échéance de 2 ou 3 générations. Ce sont des langues pour la plupart agglutinantes et de grammaire complexe, souvent caractérisée par l'emploi de structures ergatives. Leur système phonologique se caractérise typiquement par un nombre élevé à très élevé de consonnes, comportant notamment une série de consonnes éjectives. Les groupe des langues caucasiennes est traditionnellement considéré comme polyphylétique, c’est à dire que les trois familles qui le composent n’ont pas d’origine commune. Certains linguistes, notamment Sergueï Starostine et Sergueï Nikolaïev, considèrent toutefois que les langues abkhazo-adygiennes et nakho-daghestaniennes sont apparentées et les rassemblent en groupe nord-caucasien. Cette hypothèse n’est pas acceptée par tous les spécialistes du domaine.
- Fájl:Caucasus-ethnic hu. svg A kaukázusi nyelvcsalád egy feltételezett nyelvcsalád földrajzi alapú megnevezése, amely a Fekete-tenger és a Kaszpi-tenger közötti terület, a Kaukázus közel ötven népének más nyelvcsaládokba be nem sorolható őshonos nyelveit foglalja magában. A kaukázusi nyelveket legfeljebb négy olyan csoportra lehet felosztani, amelyek tagjai genetikailag bizonyítottan rokonok, a csoportok közötti genetikai kapcsolat azonban csak valószínűsíthető, de minden kétséget kizáróan eddig még nem sikerült bizonyítani. Ha viszont elfogadjuk a további rokonsági feltételezéseket is, úgy e négy csoportot két nagyobb csoportba lehet sorolni: ebben az esetben a kartvel (vagy dél-kaukázusi) csoport áll szemben a másik hárommal, amelyek együttesen – e felosztás szerint – az észak-kaukázusi nyelvek. A részleteket lásd a következő szakaszban. A nyelvcsaládon belül a legnagyobb irodalmi múltja a déli (kartvel) csoportnak, azon belül is a grúz nyelvnek van, amely az egyetlen hivatalos nyelv és egyben legtöbb beszélővel rendelkezik. E csoport nyelvei a régészeti, nyelvészeti és antropológiai kutatások eredményei alapján egyetlen közös ősből („ógrúz”) származnak, amely beszélői már a Kr. e. III. évezredben a Kaukázus vidékén éltek. A kaukázusi nyelvekkel próbálták sokáig rokonítani a baszkot is; ez volt az egyik legelfogadottabb elmélet, s a múlt században még ehhez a nyelvcsaládhoz sorolták a lexikonok.
- Questo è l'elenco delle lingue parlate nella zona del Caucaso. È importante osservare che tra le seguenti famiglie linguistiche, è probabile una parentela tra famiglia delle lingue caucasiche occidentali e lingue caucasiche settentrionali. Le lingue caucasiche meridionali, dette anche kartveliche, sono: Georgiano Svan Zan (estinta) da cui derivano: Mingrelio (o Megrelio) Laz
- コーカサス諸語（ -しょご）またはカフカース諸語は、主にコーカサスで話されている3つの語族に属する言語の総称。 南コーカサス語族（カルトヴェリ語族）―― グルジア語、メグレル語、ラズ語、スヴァン語 北西コーカサス語族（アブハズ・アディゲ語族）―― アブハズ語、アバザ語、アディゲ語、カバルド語、ウビフ語 北東コーカサス語族（ナフ・ダゲスタン語族） ナフ語派 ―― チェチェン語、イングーシ語、バツ語（またはバツビ語、ツォヴァ・トゥシ語） ダゲスタン語派 ―― アヴァル語、レズギ語、タバサラン語、ウディ語、ラク語、アルチ語、ツァフル語など この3つの語族が1つの語族を成すかどうかは古くから論じられてきたが、未だ結論を見ていない。しかし、北東コーカサス語族と北西コーカサス語族とのあいだには、系統的な関係があるとする見方が有力である。
- Met de term Kaukasische talen worden talen aangeduid die gesproken worden in het Kaukasusgebied. Het Kaukasusgebergte staat ook wel bekend als de "Berg der talen". Het begrip "Kaukasische talen" is in hoofdzaak geografisch en vrijwel niet taalkundig. De talen behoren tot twee of drie afzonderlijke taalfamilies, die niet of vrijwel niet met elkaar verwant zijn. Dit zijn de: Zuid-Kaukasische of Kartvelische talen, Noordwest-Kaukasische talen Noordoost-Kaukasische talen. De laatste twee taalfamilies vormen samen wellicht de Noord-Kaukasische taalfamilie. In de Kaukasus worden er ook talen gesproken die tot andere taalfamilies behoren, zoals het Indo-Europese Ossetisch en het Turkse Balkaars. Deze talen worden doorgaans niet "Kaukasisch" genoemd.
- Kaukasiske språk er en språkbunt som omfatter flere språkfamilier. Noen av familiene har ingen kjente medlemmer utenfor Kaukasus, mens andre familier har språk som tales over større områder.
- Języki kaukaskie – termin stosowany na określenie grupy języków, używanych przez rdzenną ludność Kaukazu. Pod względem liczby użytkowników rodzina języków kaukaskich nie jest zbyt liczna (zaledwie kilka mln), lecz wewnętrznie ogromnie zróżnicowana, ponieważ według rozmaitych zestawień może obejmować nawet do 50 różnych języków. Niektórzy językoznawcy uważają jednak, iż liczba ta jest znacznie przesadzona. Wielu badaczy podaje w wątpliwość pokrewieństwo języków, zaliczanych do rodziny kaukaskiej, uważając iż ich bliskość jest raczej postulowana niż faktyczna. Przez swoje specyficzne, kontrastujące z otaczającymi językami indoeuropejskimi i ałtajskimi cechy, stanowią pewną wspólnotę. Te cechy to np. podział spółgłosek zwartych na 3 szeregi artykulacyjne (bezdźwięczne nieprzydechowe lub abruptywne, bezdźwięczne przydechowe i dźwięczne), obecność w systemie spółgłosek laryngalnych i faryngalnych (gardłowych), odmiana czasownika przez więcej niż jedną osobę, ergatywna konstrukcja zdania (konstruowanie zdania z punktu widzenia dopełnienia, a nie podmiotu) oraz inkorporacja. Cechy te jednak występowały w innych, starożytnych językach Bliskiego Wschodu, a do dziś występują w nowszej warstwie rdzennych języków obu Ameryk. Większość tych cech występuje w języku baskijskim, co dało podstawę do spekulacji o wspólnym pochodzeniu tego języka z kaukaskimi (tzw. ibero-kaukaska rodzina językowa). Wszystkie te wspólne cechy są widocznie dziedzictwem powszechnego stanu językowego Eurazji sprzed kilkunastu tysięcy lat. Teza o genetycznej bliskości języków kaukaskich lansowana była głównie przez uczonych radzieckich, jednak obecnie jest ona podawana w wątpliwość i często krytykowana jako niezgodna z kryteriami ustalania bliskości genetycznej w językoznawstwie (do dzisiaj zwykle "języki kaukaskie" w sposób mechaniczny traktuje się jako rodzinę językową). Przeciwnicy tej tezy zwracają uwagę na to, iż pomiędzy językami kaukaskimi różnych grup brak podobieństw w podstawowym zakresie słownictwa. Szczególnie różnią się od siebie języki południowokaukaskie (kartwelskie) i języki północnokaukaskie. Języki kartwelskie wykazują pewne podobieństwa do indoeuropejskich i innych nostratyckich. Zdaniem niektórych badaczy podobieństwo między dwiema grupami języków północnokaukaskich, grupą północno-zachodniokaukaską a grupą północno-wschodniokaukaską jest zbyt małe, aby zaliczyć je do wspólnej rodziny językowej. Nawet grupa języków północno-wschodniokaukaskich, tzn. języki nachskie i dagestańskie jest zróżnicowana dużo bardziej, niż języki indoeuropejskie. Istnieją przesłanki skłaniające do zaliczenia języków wajnachijskich i huryckiego oraz urartyjskiego do jednej rodziny językowej, a także hatyckiego do wspólnej rodziny językowej z północno-zachodniokaukaskimi.
- O termo línguas do Cáucaso é usado informalmente para referir-se a um grupo grande e extremamente variado de línguas faladas por mais de 7 milhões de falantes no sudeste da Europa oriental, entre o Mar Negro e o Mar Cáspio. Estudos linguísticos classificam estas línguas em diversas famílias com pouca ou nenhuma afinidade entre elas. Algumas destas famílias de línguas não têm membros fora da área do Cáucaso.
- Fişier:Caucasus-ethnic en. svg Limbile caucaziene sunt reprezenatate în coloana din stânga Limbile caucaziene reprezintă o familie de limbi izolate vorbite preponderent în regiunea muntoasă a Caucazului de nord şi în Georgia. Cel care a afirmat că limbele caucaziene formează o singură familie a fost P. R. Uslar în 1888. Limbile caucaziene au fost apropiate de limbile semitice, indo-europene şi de câteva limbi dispărute (mai ales sumeriana, hitita şi karpateana). Limbile caucaziene au trăsături comune cu limba bască din Spania, limba buruşaski din Kaşmir şi câteva limbi amerindiene din Statele Unite şi Canada. Limbile caucaziene (mai ales grupul nord-vest) prezintă asemănari fie gramatical, fie lexical cu limba bască cu care s-ar putea înrudi în cadrul unei presupuse familii Euskaro-Caucaziană.
- Кавка́зские языки́ — условное название языков Кавказа, не входящих ни в одну из известных языковых семей, распространённых за пределами Кавказа.
- Kaukasiska språk är en samlingsbeteckning för sydkaukasiska språk, nordvästkaukasiska språk och nordöstkaukasiska språk (de två senare går ibland under samlingsnamnet nordkaukasiska språk). De talas främst i Kaukasien, varifrån gruppen fått sitt namn, men står i kontrast till andra språkfamiljer som också är utbredda i området, såsom den indoeuropeiska och den turkiska. Det är osäkert om och hur de kaukasiska språken är besläktade med varandra och med andra språkfamiljer. De kallas även paleokaukasiska eller iberokaukasiska, det senare främst då de framställs som en besläktad språkfamilj. De har av olika lingvister kopplats samman med flera andra språkgrupper, t. ex. i den Dene-kaukasiska språkfamiljen, samt med forntida språk såsom hattiska, hurritiska och urarteiska. Det största av de kaukasiska språken är det sydkaukasiska språket georgiska.
- Kafkas dilleri, Kafkasya'nın yerli halklarının konuştuğu ve belli başlı dil aileleriyle yakınlığı olmayan dil grubu. Kuzey Kafkas dilleri ve Güney Kafkas Dillerinden oluşur. Kuzey Kafkas dilleri ayrıca Kuzeybatı Kafkas dilleri (Abhaz-Adige dilleri) ve Kuzeydoğu Kafkas dilleri (Nah-Dağıstan dilleri) olarak ikiye ayrılır. Aslında Güney Kafkas dilleri, öteki Kafkas dilleri gibi kesin olarak Kafkasya isminde kategorize edilememiştir. Bu 4 dil için izole diller oldukları da söylenmektedir bazı dilbilimcilere göre. Aşağıda Kafkas dillerinin karşılaştırılması verilmiştir: haluğ=ekmek pısı=su sıkaşambıdahı=kız arkadaşım çok güzel dahı=kız keğke=yumurta yukun=yeter aşu=sıkılmak anlamında aman çemtıt=eşek janduv=cadı hamhay=köpek dışkısı(terbiyesizcesi)
- Файл:Caucasus-ethnic uk. svg Етно-лінгвістичні групи кавказького регіону Кавказькі мови - це умовна назва сукупності близько 40 місцевих (тубільних) мов Кавказу, який ще в античності називали "горою мов". Усього цими мовами говорить біля 8 млн. мовців. Традиційно виділяють три групи кавказьких мов: абхазо-адигську (900 тис. мовців), картвельську (4 млн. ), нахсько-дагестанську (3 млн.). Найчисленніші мовні колективи з-поміж абхазо-адизьких – кабардино-черкеська мова (560 тис. ): з-поміж картвельських мов – грузинська (3.5 мли. ) і мегрельска (400 тис. ): з-поміж нахсько-дагестанських – чеченська (900 тис. ), аварська (560 тис. ) і лезгинська (430 тис.). В долині річки Андійська Койсу уздовж її 80-кілометрової течії зосереджені 13 малих мов – своєрідний дорогоцінний для науки мовний заповідник у гірському Дагестані. Найменші з них - годоберннська і бежитинська мають по 2.5 тис. мовців, хваршинська і арчинська - по 1 тис. , гунзибська - 600 осіб, гінухська - 200 осіб . Судячи з зібраних досі даних, до кавказьких мов могли належати також давно згаслі доіндоєвропейські "азіанійські" мови Середземномор'я та Закавказзя: урарту, хурритська, хатська (Hattic), етруська, пелазгійська, можливо - мова шардана на о. Сардинія, лігурійська та іберійська на Піренейському п-ові. За даними сучасної генеалогії мовних філ, кавказькі мови разом з баскійською, буриською, кетською виявляються спорідненими з китайською (!) та канадсько-індіанськими мовами на-дене, утворюючи разом з ними дене-кавказьку мовну філу (Дж. Грінберг), або інакше - еу-кав-кет-сіна-денську... У плані контенсивної типології баскійська, кавказькі та кетська належать до ергативних мов, історичних попередниць номінативних. З точки зору формальної типології кавказькі мови мають чимало спільних рис. Так, в цілому інвентар їхніх голосних обмежений (за винятком окремих мов нахсько-дагестанської групи, які мають до 24 голосних). Натомість розгалужені й багаті системи приголосних. Всі без винятку кавказькі мови мають характерні абруптивні приголосні p'. t', k', часом g', x'. У словозміні й словотворі вживані афіксальні засоби. Переважає аглютинативний морфологічний тип (при наявності окремих флективних рис). Порядок слів – SOP, тобто, дієслівний присудок тяжіє до кінця речення, прямий додаток стоїть переважно перед присудком, а означення перед своїм означеним. У напрямі з заходу на схід - через картвельську мовну область — спостерігається ступеневе зростання рис флективності, ускладнення системи відмін імен і навпаки, спрощення дієвідміни, скорочення словотвірних типів тощо. Майже в усіх кавказьких мовах поширена характерна двадцяткова система лічби. Система вказівних займенників - часто тричленна. Структурні відмінності усіх трьох груп істотні. Так, для абхазо-адизьких мов властиве багатство приголосних (до 80 в системі нещодавно згаслої в Туреччині мови убихської або соачі - з околиць міста Сочі) і бідність голосних (усього 2). У граматиці - багатоособовість дієвідміни (з морфемним позначенням до 4 учасників дії) при нерозвиненості відміни. Для нахсько-дагестанських мов типова система іменних класів (від 2 до 8), морфологічні показники яких з'являються в усіх супровідних до імен частинах мови, а також найбільша кількість відмінків (до 40!), чого немає в жодній іншій мові світу. Специфічні риси мов картвельської групи: звичайна двоприголосна структура дієслівного кореня, різноманітність граматичної категорії стану перехідних дієслів та особливо висока насиченість слова приголосними, напр. : Мткварі – "р. Кура", брцхінвале – "блискучий", вгрдзнобт – "ми відчуваємо". Грузинська – єдина давньописемна мова з-поміж кавказьких. Мови індоєвропейських народів Кавказького регіону зазнали помітного кавказького впливу в фонетиці, граматиці, лексиці.
- 高加索语言泛指来源於高加索地区的语言，共同結合為高加索语系，其归属及分类均存争议。一般来说，高加索语言分為2或3種語系或語族，包括東高加索語族、西北高加索語族和南高加索語族，也有的把東和西北高加索語族合并為北高加索語系。
|
| rdfs:comment
|
- The languages of the Caucasus are a large and extremely varied array of languages spoken by more than ten million people in and around the Caucasus Mountains, which lie between the Black Sea and the Caspian Sea. Linguistic comparison allows these languages to be classified into several language families, with little or no discernible affinity to each other.
- Unter dem Begriff kaukasische Sprachen werden die Sprachen des Kaukasusgebietes zusammengefasst, die dort schon vor der Einwanderung indogermanischer, turkischer und semitischer Bevölkerungsgruppen gesprochen wurden. Es gibt etwa 40 kaukasische Sprachen aus drei Sprachfamilien mit zusammen rund 9 Millionen Sprechern. Die Lehre von den kaukasischen Sprachen wird als Kaukasistik, Kaukasologie oder Kaukasiologie bezeichnet, ihre Fachvertreter heißen Kaukasologen oder Kaukasiologen.
- El terme llengües caucàsiques és emprat informalment per referir-se a un grup gran i extremadament variat de llengües parlades per més de 7 milions de parlants al sud-est de l'Europa oriental, entre el mar Negre i el mar Caspi. Estudis lingüístics classifiquen aquestes llengües en diverses famílies amb poca o cap afinitat entre elles. Algunes d'aquestes famílies de llengües no tenen membres fora de l'àrea del Caucas.
- Kavkazské jazyky jsou skupinou jazyků, kterými se mluví na Kavkazu. Dříve byly víceméně z praktických důvodů uváděny jako jediná jazyková rodina, jedná se však o tzv. jazykový svaz, tj. skupinu jazyků, které nemají společný původ, vzájemnou dlouhodobou blízkostí jsou však výrazně ovlivněny.
- Familia caucásica meridional, también llamada familia caucásica del sur, georgiana o kartveliana. Incluye el georgiano (lengua oficial de Georgia), el suano o svan, y dos idiomas muy próximos: el lazo o laz y el mingrelio o magreliano. * Familia caucásica del noroeste, también llamada familia abjaso-adygh o circasiana. Incluye tres ramas: el abaza con el abjasio, el adigué con el circasiano y el cabardiano, y el ubijé.
- Kaukasialaisilla kielillä tarkoitetaan suurta ja erittäin vaihtelevaa ryhmää kieliä, joita puhuu noin 10 miljoonaa ihmistä Kaukasian alueella Itä-Euroopassa ja Länsi-Aasiassa. Käsite on lähinnä maantieteellinen, sillä kielitieteellisesti kaukasialaiset kielet jakautuvat eri kielikuntiin, joilla on vain vähän tai ei lainkaan yhteistä keskenään.
- Les langues caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région : les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adygiennes les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes.
- Fájl:Caucasus-ethnic hu. svg A kaukázusi nyelvcsalád egy feltételezett nyelvcsalád földrajzi alapú megnevezése, amely a Fekete-tenger és a Kaszpi-tenger közötti terület, a Kaukázus közel ötven népének más nyelvcsaládokba be nem sorolható őshonos nyelveit foglalja magában.
- Questo è l'elenco delle lingue parlate nella zona del Caucaso. È importante osservare che tra le seguenti famiglie linguistiche, è probabile una parentela tra famiglia delle lingue caucasiche occidentali e lingue caucasiche settentrionali. Le lingue caucasiche meridionali, dette anche kartveliche, sono: Georgiano Svan Zan (estinta) da cui derivano: Mingrelio (o Megrelio) Laz
- Met de term Kaukasische talen worden talen aangeduid die gesproken worden in het Kaukasusgebied. Het Kaukasusgebergte staat ook wel bekend als de "Berg der talen". Het begrip "Kaukasische talen" is in hoofdzaak geografisch en vrijwel niet taalkundig. De talen behoren tot twee of drie afzonderlijke taalfamilies, die niet of vrijwel niet met elkaar verwant zijn. Dit zijn de: Zuid-Kaukasische of Kartvelische talen, Noordwest-Kaukasische talen Noordoost-Kaukasische talen.
- Kaukasiske språk er en språkbunt som omfatter flere språkfamilier. Noen av familiene har ingen kjente medlemmer utenfor Kaukasus, mens andre familier har språk som tales over større områder.
- Języki kaukaskie – termin stosowany na określenie grupy języków, używanych przez rdzenną ludność Kaukazu. Pod względem liczby użytkowników rodzina języków kaukaskich nie jest zbyt liczna (zaledwie kilka mln), lecz wewnętrznie ogromnie zróżnicowana, ponieważ według rozmaitych zestawień może obejmować nawet do 50 różnych języków. Niektórzy językoznawcy uważają jednak, iż liczba ta jest znacznie przesadzona.
- O termo línguas do Cáucaso é usado informalmente para referir-se a um grupo grande e extremamente variado de línguas faladas por mais de 7 milhões de falantes no sudeste da Europa oriental, entre o Mar Negro e o Mar Cáspio. Estudos linguísticos classificam estas línguas em diversas famílias com pouca ou nenhuma afinidade entre elas. Algumas destas famílias de línguas não têm membros fora da área do Cáucaso.
- Fişier:Caucasus-ethnic en. svg Limbile caucaziene sunt reprezenatate în coloana din stânga Limbile caucaziene reprezintă o familie de limbi izolate vorbite preponderent în regiunea muntoasă a Caucazului de nord şi în Georgia. Cel care a afirmat că limbele caucaziene formează o singură familie a fost P. R. Uslar în 1888. Limbile caucaziene au fost apropiate de limbile semitice, indo-europene şi de câteva limbi dispărute (mai ales sumeriana, hitita şi karpateana).
- Кавка́зские языки́ — условное название языков Кавказа, не входящих ни в одну из известных языковых семей, распространённых за пределами Кавказа.
- Kaukasiska språk är en samlingsbeteckning för sydkaukasiska språk, nordvästkaukasiska språk och nordöstkaukasiska språk (de två senare går ibland under samlingsnamnet nordkaukasiska språk). De talas främst i Kaukasien, varifrån gruppen fått sitt namn, men står i kontrast till andra språkfamiljer som också är utbredda i området, såsom den indoeuropeiska och den turkiska.
- Kafkas dilleri, Kafkasya'nın yerli halklarının konuştuğu ve belli başlı dil aileleriyle yakınlığı olmayan dil grubu. Kuzey Kafkas dilleri ve Güney Kafkas Dillerinden oluşur. Kuzey Kafkas dilleri ayrıca Kuzeybatı Kafkas dilleri (Abhaz-Adige dilleri) ve Kuzeydoğu Kafkas dilleri (Nah-Dağıstan dilleri) olarak ikiye ayrılır. Aslında Güney Kafkas dilleri, öteki Kafkas dilleri gibi kesin olarak Kafkasya isminde kategorize edilememiştir.
- Файл:Caucasus-ethnic uk. svg Етно-лінгвістичні групи кавказького регіону Кавказькі мови - це умовна назва сукупності близько 40 місцевих (тубільних) мов Кавказу, який ще в античності називали "горою мов". Усього цими мовами говорить біля 8 млн. мовців.
- 高加索语言泛指来源於高加索地区的语言，共同結合為高加索语系，其归属及分类均存争议。一般来说，高加索语言分為2或3種語系或語族，包括東高加索語族、西北高加索語族和南高加索語族，也有的把東和西北高加索語族合并為北高加索語系。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
