| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Romandie bzw. Suisse romande, auch französischsprachige Schweiz bzw. französische Schweiz, Welschland, Welschschweiz oder Westschweiz genannt, werden die frankophonen Gebiete der Schweiz mit einer Bevölkerungszahl von rund 1,75 Millionen bezeichnet. Die Romandie besteht aus den Kantonen Genf, Jura, Neuenburg und Waadt mit Französisch als Amtssprache sowie den frankophonen Teilen der zweisprachigen Kantone Bern, Freiburg und Wallis.
- Archivo:Swiss languages. png Distribución lingüística de Suiza----- Plantilla:Leyenda Plantilla:Leyenda Plantilla:Leyenda Plantilla:Leyenda]] Romandía, Suiza romanda, Suiza romana, también llamada Suiza Francesa es la parte francófona de Suiza. Comprende los cantones de Ginebra, Vaud, Neuchâtel y Jura, así como las zonas francófonas de los cantones de Berna, Valais y Friburgo. Alrededor de 1,5 millones de personas (el 20% de la población suiza) vive en Romandía. El francés suizo y el francés de Francia son la misma lengua con algunas diferencias. Por ejemplo, como en otras regiones de habla francesa, los francófonos suizos (y también los de Bélgica) usan septante (setenta) en lugar de soixante-dix (literalmente, "sesenta-diez") y nonante (noventa) en lugar de quatre-vingt-dix ("cuatro-veinte-diez"). En algunas partes de Romandía, los hablantes utilizan octante o huitante (ochenta) en lugar de su homólogo en francés de Francia quatre-vingt ("cuatro-veinte"). El idioma francoprovenzal fue predominante en la mayor parte de las zonas rurales de esta región hasta inicios del siglo XX. El alemán de Suiza ha retrocedido algunos kilómetros hacia el este ante el francés desde finales del siglo XIX, esto se nota principalmente en el cantón de Valais/Wallis, quedando algunos enclaves muy pequeños aislados, principalmente en el cantón del Jura. El término "Romandía" no existe formalmente en el sistema político, pero se utiliza para distinguir y unificar la población francófona de Suiza. El canal de televisión Télévision suisse romande (TSR) está destinado precisamente a esta población, y está sindicado a la TV5.
- Romandie on Sveitsin ranskankielisestä osasta käytetty nimi. Se käsittää Geneven, Vaudin, Neuchâtelin ja Juran kantonit sekä ranskankieliset osat Bernin, Valais'n ja Fribourgin kantoneista. Romandien alueella asuu noin 1,5 miljoonaa ihmistä eli 20 % Sveitsin asukkaista. Romandie ei ole virallinen hallinnollinen alue vaan nimitystä käytetään ennen kaikkea ranskankielisen väestön yhteenkuuluvuuden lisäämiseksi. Nimeä käyttävät muun muassa tv-asema Télévision Suisse Romande sekä UCI ProTour -sarjaan kuuluva pyöräilykilpailu Tour de Romandie.
- La Svizzera romanda o Svizzera francofona o francese (in francese Suisse Romande, in tedesco Welschland o Romandie) è la parte francofona della Svizzera, che conta 1,7 milioni di abitanti. La città più grande è Ginevra. Questa regione non esiste sul piano politico, ma comprende i cantoni di: File:Blank. pngFile:Geneve-coat of arms 3d. svgFile:Blank. png Ginevra File:Blank. pngFile:Jura-coat of arms. svgFile:Blank. png Giura File:Blank. pngFile:Neuchatel-coat of arms. svgFile:Blank. png Neuchâtel File:Blank. pngFile:Vaud-coat of arms. svgFile:Blank. png Vaud File:Blank. pngFile:Berne-coat of arms 3d. svgFile:Blank. png Berna, la parte settentrionale File:Blank. pngFile:Fribourg-coat of arms. svgFile:Blank. png Friburgo, circa due terzi del cantone File:Blank. pngFile:Valais-coat of arms. svgFile:Blank. png Vallese, la parte occidentale Gli abitanti della Romandia sono chiamati Romands o Romandes. Il canale televisivo TSR serve la comunità romanda in tutta la Svizzera ed è associato a TV5.
- Met de term Romandië wordt het Franstalig deel van Zwitserland aangeduid. De bewoners van Romandië noemen zich Suisses romands en zien zich min of meer als culturele eenheid, waarmee ze zich enerzijds onderscheiden van de Duitstalige meerderheid van de Zwitserse bevolking en anderzijds van Frankrijk. Romandië bestaat uit de Franstalige kantons Genève, Vaud, Neuchâtel en Jura en de Franstalige gedeelten van de tweetalige kantons Wallis, Fribourg en een klein deel van Bern. De grens tussen Romandië en Duits-Zwitserland wordt de Röstigraben genoemd en ligt ongeveer bij de rivier de Saane.
- Romandie (fr. la Romandie eller la Suisse romande) er en betegnelse for den fransktalende delen av Sveits - i praksis betyr dette den vestlige delen. (Må ikke forveksles med det som på fransk heter la Suisse romanche, som er den delen av Sveits der det blir snakket retoromansk, det vil si deler av kantonen Graubünden. ) Romandie omfatter kantonene Genève, Vaud, Neuchâtel og Jura, samt de fransktalende delene av kantonene Bern, Valais og Fribourg. Rundt 1,5 millioner mennesker (ca. 20% av sveitserne) bor i Romandie. De ulike franske dialektene i Romandie kan av og til bli kalt sveitserfransk. Imidlertid er det små forskjeller mellom sveitserfransk og «vanlig» fransk, og det er generelt mulig å forstå den andre typen dersom en forstår den ene av dem. Noe av det første en legger merke til i sveitserfransk kan være tallsystemet; sytti heter septante (ikke soixante-dix), nitti heter nonante (ikke quatre-vingt-dix), og noen steder heter åtti huitante. Det blir gjerne sagt at sveitsere snakker langsommere enn franskmenn, og at tonefallet deres er mer «syngende». Regionen eksisterer ikke i seg selv i det politiske systemet, men virker likevel identitetsskapende for de fransktalende innbyggerne i Sveits. Fjernsynsselskapet TSR lager program for folk i Romandie.
- Romandia lub Szwajcaria Romandzka - francuskojęzyczny region w zachodniej części Szwajcarii, zamieszkany przez Szwajcarów francuskojęzycznych. Głównym miastem regionu jest Genewa.
- A Suíça romanda, Suíça romana, Romandia, também chamada Suíça francesa é a parte francófona de Suíça. Compreende os cantões de Genebra, Vaud, Neuchâtel e Jura, assim como as zonas francófonas dos cantões de Berna, Valais e Friburgo. Cerca de 1,5 milhões de pessoas (20% da população Suíça) vive na Romandía.
- Романдия — франкоговорящая часть Швейцарии, расположенная на западе страны. Территориально покрывает швейцарские кантоны Женева, Во, Нёвшатель и Юра; а также франкоговорящие части кантонов Берн, Вале и Фрибур. В Романдии проживают всего около полутора миллионов человек или 20 % населения Швейцарии.
- Romandiet är den fransktalande delen av Schweiz. Den innehåller kantonerna Genève, Vaud, Neuchâtel och Jura och de fransktalande delarna av Bern, Valais, och Fribourg. Ungefär 1,5 miljon människor (eller 20 % av Schweiz befolkning) bor i Romandiet.
- Fichier:Sprachen CH 2000 fr. png En vert, la Suisse romande. La Suisse romande ou Romandie (Welschland pour les Suisses alémaniques) est la partie francophone de la Suisse. Les habitants de la Suisse romande sont appelés Romands et Romandes.
|
| rdfs:comment
|
- Als Romandie bzw. Suisse romande, auch französischsprachige Schweiz bzw. französische Schweiz, Welschland, Welschschweiz oder Westschweiz genannt, werden die frankophonen Gebiete der Schweiz mit einer Bevölkerungszahl von rund 1,75 Millionen bezeichnet. Die Romandie besteht aus den Kantonen Genf, Jura, Neuenburg und Waadt mit Französisch als Amtssprache sowie den frankophonen Teilen der zweisprachigen Kantone Bern, Freiburg und Wallis.
- Romandia lub Szwajcaria Romandzka - francuskojęzyczny region w zachodniej części Szwajcarii, zamieszkany przez Szwajcarów francuskojęzycznych. Głównym miastem regionu jest Genewa.
- A Suíça romanda, Suíça romana, Romandia, também chamada Suíça francesa é a parte francófona de Suíça. Compreende os cantões de Genebra, Vaud, Neuchâtel e Jura, assim como as zonas francófonas dos cantões de Berna, Valais e Friburgo. Cerca de 1,5 milhões de pessoas (20% da população Suíça) vive na Romandía.
- Романдия — франкоговорящая часть Швейцарии, расположенная на западе страны. Территориально покрывает швейцарские кантоны Женева, Во, Нёвшатель и Юра; а также франкоговорящие части кантонов Берн, Вале и Фрибур. В Романдии проживают всего около полутора миллионов человек или 20 % населения Швейцарии.
- Romandiet är den fransktalande delen av Schweiz. Den innehåller kantonerna Genève, Vaud, Neuchâtel och Jura och de fransktalande delarna av Bern, Valais, och Fribourg. Ungefär 1,5 miljon människor (eller 20 % av Schweiz befolkning) bor i Romandiet.
- Archivo:Swiss languages. png Distribución lingüística de Suiza----- Plantilla:Leyenda Plantilla:Leyenda Plantilla:Leyenda Plantilla:Leyenda]] Romandía, Suiza romanda, Suiza romana, también llamada Suiza Francesa es la parte francófona de Suiza. Comprende los cantones de Ginebra, Vaud, Neuchâtel y Jura, así como las zonas francófonas de los cantones de Berna, Valais y Friburgo. Alrededor de 1,5 millones de personas (el 20% de la población suiza) vive en Romandía.
- Romandie on Sveitsin ranskankielisestä osasta käytetty nimi. Se käsittää Geneven, Vaudin, Neuchâtelin ja Juran kantonit sekä ranskankieliset osat Bernin, Valais'n ja Fribourgin kantoneista. Romandien alueella asuu noin 1,5 miljoonaa ihmistä eli 20 % Sveitsin asukkaista. Romandie ei ole virallinen hallinnollinen alue vaan nimitystä käytetään ennen kaikkea ranskankielisen väestön yhteenkuuluvuuden lisäämiseksi.
- La Svizzera romanda o Svizzera francofona o francese (in francese Suisse Romande, in tedesco Welschland o Romandie) è la parte francofona della Svizzera, che conta 1,7 milioni di abitanti. La città più grande è Ginevra. Questa regione non esiste sul piano politico, ma comprende i cantoni di: File:Blank. pngFile:Geneve-coat of arms 3d. svgFile:Blank. png Ginevra File:Blank. pngFile:Jura-coat of arms. svgFile:Blank. png Giura File:Blank. pngFile:Neuchatel-coat of arms. svgFile:Blank.
- Met de term Romandië wordt het Franstalig deel van Zwitserland aangeduid. De bewoners van Romandië noemen zich Suisses romands en zien zich min of meer als culturele eenheid, waarmee ze zich enerzijds onderscheiden van de Duitstalige meerderheid van de Zwitserse bevolking en anderzijds van Frankrijk. Romandië bestaat uit de Franstalige kantons Genève, Vaud, Neuchâtel en Jura en de Franstalige gedeelten van de tweetalige kantons Wallis, Fribourg en een klein deel van Bern.
- Romandie (fr. la Romandie eller la Suisse romande) er en betegnelse for den fransktalende delen av Sveits - i praksis betyr dette den vestlige delen. (Må ikke forveksles med det som på fransk heter la Suisse romanche, som er den delen av Sveits der det blir snakket retoromansk, det vil si deler av kantonen Graubünden. ) Romandie omfatter kantonene Genève, Vaud, Neuchâtel og Jura, samt de fransktalende delene av kantonene Bern, Valais og Fribourg. Rundt 1,5 millioner mennesker (ca.
- Fichier:Sprachen CH 2000 fr. png En vert, la Suisse romande. La Suisse romande ou Romandie (Welschland pour les Suisses alémaniques) est la partie francophone de la Suisse. Les habitants de la Suisse romande sont appelés Romands et Romandes.
|
