| dbpprop:abstract
|
- Landon Donovan (born March 4, 1982, in Ontario, California) is an American soccer player who currently plays for Los Angeles Galaxy in Major League Soccer. He plays usually as a withdrawn forward, and can also be used as an attacking midfielder on either wing. A member of the inaugural class of the U.S. Soccer residency program in Bradenton, Florida, Donovan was declared player of the tournament for his role in the national U-17 team that finished fourth in the 1999 FIFA U-17 World Championship, before signing for Bayer Leverkusen. After six years with the club, including a loan spell at San Jose Earthquakes, Donovan moved to Los Angeles Galaxy in 2005, though he returned to the Bundesliga for a six-month spell at the start of 2009 on loan to Bayern Munich. For the United States national team, Donovan currently is the all-time leader in scoring and assists, and has the most caps of all active players. He is the only five-time winner of the Honda Player of the Year award.
- Landon Timothy Donovan ist ein US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Zurzeit spielt er bei Los Angeles Galaxy.
- Landon Donovan és un futbolista professional nord-americà nascut a Ontario, Califòrnia el 4 de març del 1982. Actualment juga al Los Angeles Galaxy i per la selecció dels Estats Units.
- Landon Donovan, nacido el 4 de marzo de 1982 en Ontario, California, es un futbolista estadounidense que actualmente juega para Los Angeles Galaxy de la MLS y en la selección de fútbol de los Estados Unidos. Es junto con Freddy Adu la mayor promesa de la historia del soccer estadounidense, aunque desde su etapa en Europa ha dejado de brillar tanto como en épocas anteriores. Sin embargo, en el 2006 recibió el premio de goleador y máximo asistente del campeonato a la edad de 23 años. Para la nueva temporada de 2007 el objetivo del Galaxy con la llegada de David Beckham es ganar por supuesto la MLS y llegar al Mundial de Clubes.
- Landon Timothy Donovan on yhdysvaltalainen jalkapalloilija, joka edustaa MLS–liigan Los Angeles Galaxyä. Donovanin pelipaikka on hyökkääjä. Donovan on Yhdysvaltain jalkapalloliiton vuonna 1999 perustaman IMG Soccer Academyn ensimmäisiä kasvatteja. Hänet valittiin vuoden 1999 alle 17-vuotiaiden MM-kilpailuiden parhaaksi pelaajaksi. Pian turnauksen jälkeen hän siirtyi saksalaiseen Bayer Leverkuseniin, jossa ei onnistunut kuitenkaan nousemaan edustusjoukkueeseen. Vuonna 2001 hänet lainattiin kotimaahansa MLS-liigan San Jose Earthquakesiin. Hän pelasi Earthquakesissa neljä kautta, jona aikana hän voitti joukkueineen kahdesti MLS Cupin. Hänet valittiin vuosina 2003 ja 2004 Yhdysvaltain vuoden jalkapalloilijaksi. Vuonna 2005 Donovan palasi muutaman kuukauden ajaksi Leverkuseniin ennen pysyvää siirtoa takaisin Yhdysvaltoihin Los Angeles Galaxyn joukkueeseen. Kaudella 2005 hän saavutti Galaxyssä MLS Cupin ja US Open Cupin. Kaudella 2008 hän voitti 20 maalillaan MLS:n maalikuninkuuden. Alkuvuonna 2009 Donovan pelasi kolme kuukautta lainalla saksalaisessa Bayern Münchenissä. Lainasopimus päättyi 15. maaliskuuta 2009. Donovan on Yhdysvaltain maajoukkueen suurimpia tähtiä. Hän teki debyyttinsä 25. lokakuuta 2000 Meksikoa vastaan pelatussa ottelussa, jossa hän teki myös maalin. Maajoukkueessa Donovan on voittanut CONCACAF Gold Cupin vuosina 2005 ja 2007, ja hän on edustanut maataan myös muun muassa vuosien 2002 ja 2006 MM-kilpailuissa. Hänet on valittu viidesti (2002, 2003, 2004, 2007, 2008) joukkueen parhaaksi pelaajaksi, ja hän on maajoukkueen historian eniten maaleja tehnyt pelaaja. Donovan on naimisissa näyttelijä Bianca Kajlichin kanssa.
- Landon Donovan est un joueur américain de football né le 4 mars 1982 à Ontario, Californie. Donovan, qui est l'un des joueurs les plus doués et les plus connus de la Major League Soccer, joue actuellement pour les Los Angeles Galaxy.
- Landon Donovan, amerikai labdarúgó. Jelenlegi klubja az amerikai liga (MLS) egyik élcsapata, a Los Angeles Galaxy. Profi pályafutását a német Bayer Leverkusen csapatánál kezdte meg 1999-ben azután, hogy a Redlands East Valley nevezetű középiskolában megismerkedett közelebbről a lasztival - nem a tojást választotta. A "gyógyszergyáriaknál" azonban csak a harmadosztályú tartalékcsapatban lehetett helye, ezért 2001-ben a San Jose Earthquakes-hez került kölcsönben. Az itt eltöltött 3 esztendő alatt 2 bajnokságot nyert a csapattal, ráadásul úgy, hogy érkezése előtt az utolsó helyen állt a gárda. Ez a teljesítmény sem volt elég ahhoz, hogy egy nagyklub mezét viselhesse hétről-hétre, ugyanis egyetlen ilyen jelentkező sem akadt, a Los Angeles Galaxy viszont lecsapott rá, és egymillió euró ellenében megvásárolta az akkor (már) stabil válogatottnak számító támadót (2005). Itt következett karrierje eddigi legjobb szezonja, az óriási formában játszó Donovan majd' minden bajnokiján elért egy gólt/gólpasszt, nagy szerepet játszva új csapata bajnoki sikerében. Ahol tehát 'Don' megjelenik, ott borítékolható egy bajnoki cím - sajnos ez továbbra is csak a tengerentúlra vonatkozik. 2009 telén ugyanis 3 hónapos kölcsönszerződést kapott a Bayern Münchentől (azért ilyen rövidet, mivel az MLS küzdelmei márciusban érnek véget, a Bayern pedig a téli átigazolási időszakban, januárban döntött úgy, hogy "kölcsönveszi" a játékost). Ezen európai kirándulása alkalmával sem termett neki sok babér: bár egy barátságos mérkőzésen kétszer is eredményes tudott lenni, csupán 6 bajnokin lépett pályára, ezeken pedig igencsak gyenge produkciót nyújtott. 1997-ben szerepelt az U17-es világbajnokságon, sőt a torna legjobbja címet is megkapta, majd 2000. októberében debütálhatott a nagyválogatottban Mexikó ellenében. Máris 115 válogatottságnál tart, pedig még csak 27 éves. Tán 200-ig meg sem áll... Egy szó, mint száz: Landon Donovan-t tekinthetjük a legjobb amerikai labdarúgónak, az viszont igencsak kérdéses, hogy mikor, és hogy egyáltalán sikerül-e egy európai klubban maradandót alkotnia. Sikerei: MLS-bajnok (2001, 2003, 2005), Open Cup-győztes (2005), olimpiai résztvevő (2000) vb-résztvevő (2002, 2006) Konföderációs Kupa-résztvevő (2003, 2009), Arany-kupa-győztes (2002, 2005, 2007), az egyetemi bajnokság legjobbja (1997), az MLS legjobb fiatal játékosa (2000), az U17-es világbajnokság legjobb játékosa (1997), az Év játékosa az USA-ban (2003, 2004), Arany-kupa-gólkirály (2003, 2005) és a torna álomcsapatának tagja (2002, 2003, 2005), az Év játékosa az MLS-ben (2002, 2003, 2004, 2007, 2008), az Év csapatának tagja az USA-ban (2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008), az MLS gólkirálya (2008), 41-szeres U17-es válogatott/35 gól, 15-szörös U23-as válogatott/9 gól, a válogatott szereplési- és gólrekordere. Forrás: * Profil a Bayern München hivatalos honlapján (németül)
- ランドン・ドノバン（Landon Timothy Donovan、1982年3月4日 - ）はアメリカ合衆国、カリフォルニア州出身のサッカー選手（MF・FW）。身長173cm、体重72kg。50mを5秒80で走るほどの俊足の持ち主。アメリカ代表のキャプテンを務めている。また、アメリカ代表歴代最多得点記録、歴代最多アシスト記録保持者である。
- Landon Timothy Donovan is een Amerikaans profvoetballer. Hij speelt als aanvallende middenvelder bij Los Angeles Galaxy en het Amerikaans voetbalelftal.
- Landon Timothy Donovan, piłkarz amerykański, reprezentant USA, grający na pozycji napastnika uczestnik Mundialu 2002 i 2006, olimpijczyk. Jest synem Kanadyjczyka. Po udanym występie na mistrzostwach świata do lat 17 zwrócił na siebie uwagę działaczy Bayeru Leverkusen i został w 1999 zawodnikiem niemieckiego klubu. w Leverkusen nie udało mu się przebić do pierwszego składu, przez co już po dwóch latach przeniósł się do zespołu Major Soccer League- San Jose Eartquakes. W rodzimej lidze należał do najskuteczniejszych piłkarzy i przez dwa lata z rzędu wyróżniano go tytułem "Piłkarza roku" w USA (2003, 2004). Landon poza sporą liczbą bramek może pochwalić się imponującą liczbą asyst, podczas czasu spędzonego w San Jose udało mu się strzelić 32 bramki oraz zaliczyć 29 asyst w lidze, a do tego dołożył 10 bramek oraz 6 asyst w czasie fazy play-off. Jesienią 2004 ponownie trafił do drużyny "Aptekarzy", ale udało mu się zagrać jedynie w 7 spotkaniach i raptem dwa razy zaczynał spotkanie w podstawowej jedenastce. Landon rozczarowany takim stanem rzeczy zaczął głośno mówić o chęci odejścia, wówczas pojawiły się dla niego dwie propozycje, jedna ze strony angielskiego Portsmouth, a druga od drużyny MLS- Los Angeles Galaxy. Amerykanin wolał wrócić do ligi gdzie miał już wyrobioną reputację i od 2005 jest piłkarzem Los Angeles Galaxy. W Los Angeles już podczas pierwszego sezonu stał się jednym z najlepszych graczy ligi. W premierowym sezonie dla drużyny z Miasta Aniołów, udało mu się strzelić 12 bramek i dołożyć do tego 10 asyst, w play-offach również pokazał się z dobrej strony zaliczając 4 trafienia i taką samą liczbę ostatnich podań. Po sezonie został wybrany dl najlepszej jedenastki wszech czasów MLS, gdzie oprócz niego znaleźli się również: Tony Meola, Jeff Agoos, Marcelo Balboa, Eddie Pope, Marco Etcheverry, Piotr Nowak, Preki, Carlos Valderrama, Brian McBride, oraz Jaime Moreno. W 2005 roku wraz z Los Angeles zdobył Puchar MLS, gdzie w finale jego drużyna wygrała 1:0 po golu w dogrywce Guillermo Ramírez z New England Revolution. Podczas trwającej do dziś kariery w MLS Donovan wskoczył na 6 miejsce najlepszych strzelców w historii ligi. W styczniu przeszedł do Bayernu Monachium na zasadzie wypożyczenia. W niemieckiej drużynie zadebiutował 30 stycznia w spotkaniu z Hamburger SV. Do Los Angeles powrócił w marcu 2009 roku. Był członkiem zespołu narodowego na igrzyskach w Sydney (2000), krótko po olimpiadzie w październiku 2000 debiutował w pierwszej reprezentacji. Grał w finałach mistrzostw świata w Korei i Japonii. Zaliczył 111 występów w zespole narodowym, strzelając 40 bramek (stan na 16.6.2009), co jest rekordem strzeleckim w historii reprezentacji USA. Donovan w Pucharze Konfederacji zdobył 2 bramki w tym z reprezentacją Włoch oraz Brazylii. Ze swoją reprezentacją w RPA na turnieju zdobył 2 miejsce. Latem 2009 roku piłkarz dowiedział się że testy medyczne stwierdziły, iż zachorował na świńską grypę.
- Landon Timothy Donovan é um futebolista estadunidense.
- Лэ́ндон Ти́моти До́нован — американский футболист, игрок «Лос-Анджелес Гэлакси» и сборной США. 20 января 2008 года реализовав пенальти в матче со Швецией, стал лучшим бомбардиром в истории национальной сборной. Точный удар Донована с одиннадцатиметровой отметки стал для него 35-м в составе сборной. По этому показателю он обошел Эрика Вийнальду. 14 августа 2009 года после отборочного матча Чемпионата мира 2010 против сборной Мексики Лэндону Доновану был поставлен диагноз - свиной грипп.
- Landon Timothy Donovan, född 4 mars 1982 i Ontario, Kalifornien, är en amerikansk fotbollsspelaresom spelar för Los Angeles Galaxy. Han har gjort 40 mål på 113 matcher för .
- 兰登·蒂莫西·多诺万（Landon Donovan，1982年12月4日－）是美國職業足球運動員，效力洛杉磯銀河。他是美國國家足球隊進球最多的球員之一（另一個球員是埃里克·溫納爾達（Eric Wynalda）。他是唯一贏得四次本田年度最佳球員獎的球員。
|
| rdfs:comment
|
- Landon Donovan (born March 4, 1982, in Ontario, California) is an American soccer player who currently plays for Los Angeles Galaxy in Major League Soccer. He plays usually as a withdrawn forward, and can also be used as an attacking midfielder on either wing. A member of the inaugural class of the U.S.
- Landon Timothy Donovan ist ein US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Zurzeit spielt er bei Los Angeles Galaxy.
- Landon Donovan és un futbolista professional nord-americà nascut a Ontario, Califòrnia el 4 de març del 1982. Actualment juga al Los Angeles Galaxy i per la selecció dels Estats Units.
- Landon Donovan, nacido el 4 de marzo de 1982 en Ontario, California, es un futbolista estadounidense que actualmente juega para Los Angeles Galaxy de la MLS y en la selección de fútbol de los Estados Unidos. Es junto con Freddy Adu la mayor promesa de la historia del soccer estadounidense, aunque desde su etapa en Europa ha dejado de brillar tanto como en épocas anteriores. Sin embargo, en el 2006 recibió el premio de goleador y máximo asistente del campeonato a la edad de 23 años.
- Landon Timothy Donovan on yhdysvaltalainen jalkapalloilija, joka edustaa MLS–liigan Los Angeles Galaxyä. Donovanin pelipaikka on hyökkääjä. Donovan on Yhdysvaltain jalkapalloliiton vuonna 1999 perustaman IMG Soccer Academyn ensimmäisiä kasvatteja. Hänet valittiin vuoden 1999 alle 17-vuotiaiden MM-kilpailuiden parhaaksi pelaajaksi. Pian turnauksen jälkeen hän siirtyi saksalaiseen Bayer Leverkuseniin, jossa ei onnistunut kuitenkaan nousemaan edustusjoukkueeseen.
- Landon Donovan est un joueur américain de football né le 4 mars 1982 à Ontario, Californie. Donovan, qui est l'un des joueurs les plus doués et les plus connus de la Major League Soccer, joue actuellement pour les Los Angeles Galaxy.
- Landon Donovan, amerikai labdarúgó. Jelenlegi klubja az amerikai liga (MLS) egyik élcsapata, a Los Angeles Galaxy. Profi pályafutását a német Bayer Leverkusen csapatánál kezdte meg 1999-ben azután, hogy a Redlands East Valley nevezetű középiskolában megismerkedett közelebbről a lasztival - nem a tojást választotta. A "gyógyszergyáriaknál" azonban csak a harmadosztályú tartalékcsapatban lehetett helye, ezért 2001-ben a San Jose Earthquakes-hez került kölcsönben.
- ランドン・ドノバン（Landon Timothy Donovan、1982年3月4日 - ）はアメリカ合衆国、カリフォルニア州出身のサッカー選手（MF・FW）。身長173cm、体重72kg。50mを5秒80で走るほどの俊足の持ち主。アメリカ代表のキャプテンを務めている。また、アメリカ代表歴代最多得点記録、歴代最多アシスト記録保持者である。
- Landon Timothy Donovan is een Amerikaans profvoetballer. Hij speelt als aanvallende middenvelder bij Los Angeles Galaxy en het Amerikaans voetbalelftal.
- Landon Timothy Donovan, piłkarz amerykański, reprezentant USA, grający na pozycji napastnika uczestnik Mundialu 2002 i 2006, olimpijczyk. Jest synem Kanadyjczyka. Po udanym występie na mistrzostwach świata do lat 17 zwrócił na siebie uwagę działaczy Bayeru Leverkusen i został w 1999 zawodnikiem niemieckiego klubu. w Leverkusen nie udało mu się przebić do pierwszego składu, przez co już po dwóch latach przeniósł się do zespołu Major Soccer League- San Jose Eartquakes.
- Landon Timothy Donovan é um futebolista estadunidense.
- Лэ́ндон Ти́моти До́нован — американский футболист, игрок «Лос-Анджелес Гэлакси» и сборной США. 20 января 2008 года реализовав пенальти в матче со Швецией, стал лучшим бомбардиром в истории национальной сборной.
- Landon Timothy Donovan, född 4 mars 1982 i Ontario, Kalifornien, är en amerikansk fotbollsspelaresom spelar för Los Angeles Galaxy. Han har gjort 40 mål på 113 matcher för .
- 兰登·蒂莫西·多诺万（Landon Donovan，1982年12月4日－）是美國職業足球運動員，效力洛杉磯銀河。他是美國國家足球隊進球最多的球員之一（另一個球員是埃里克·溫納爾達（Eric Wynalda）。他是唯一贏得四次本田年度最佳球員獎的球員。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
