| dbpprop:abstract
|
- The Lancelot-Grail, also known as the Prose Lancelot, the Vulgate Cycle, or the Pseudo-Map Cycle, is a major source of Arthurian legend written in French. It is a series of five prose volumes that tell the story of the quest for the Holy Grail and the romance of Lancelot and Guinevere. The major parts are early 13th century, but scholarship has few definitive answers as to the authorship. An attribution to Walter Map is discounted, since he died too early to be the author. This cycle of works was one of the most important sources of Thomas Malory's Le Morte d'Arthur. The Vulgate Cycle adds an intriguing dimension to the King Arthur tradition, perpetuating Christian themes by expanding on tales of the Holy Grail and recounting the quests of the Grail knights. During this period, material takes on even more historical and religious overtones with tales that include and deal both in the death of Arthur and Merlin (drawing all the way back to Nennius’ Historia Brittonum). The Vulgate cycle combines elements of Old Testament with the birth of Merlin, whose magical origins are consistent with those told by Robert de Boron, as the son of a devil and a human mother who repents her sins and is baptized. Merlin is transformed into a prophet and given the ability of seeing future events by God.
- Los libros Lanzarote-Grial, también conocidos como el ciclo de La Vulgata o Pseudo-Map, son una de las mayores fuentes de la leyenda del rey Arturo. Se trata de una serie de cinco volúmenes (siete u ocho en ediciones modernas), escrita en prosa en Francia, presumiblemente en el siglo XIII. La obra relata la historia de la búsqueda del Santo Grial por los caballeros de la Mesa Redonda, así como el romance entre Sir Lanzarote del Lago y la reina Ginebra. Su autoría fue erróneamente atribuida al galés Walter Map, pero esta hipótesis es débil porque la fecha de la muerte de Map (1210) lo descarta como autor. El Lanzarote-Grial es una de las mayores fuentes en que Thomas Malory se apoyó, para su obra Le Morte d'Arthur. De las cinco secciones de la obra, se piensa que las primeras en ser escritas fueron las últimas tres: Estoire del Saint Graal (Historia del Santo Grial), sobre José de Arimatea y su hijo Josefo llevando el Grial a Inglaterra. Estoire de Merlin (también llamado el Merlin en prosa), sobre el mago Merlín, y los primeros días de Arturo. A esta sección se le añade la continuación Suite du Merlin. Lancelot propre (Lanzarote), es la sección más larga. Relata las aventuras de Sir Lanzarote y los otros caballeros de la mesa redonda, culminando con el amorío entre Ginebra y Lanzarote. Queste del Saint Graal (Demanda del Santo Graal), sobre la búsqueda del Grial, y su hallazgo por Galahad. Mort Artu (Muerte de Arturo), sobre la muerte de Arturo a manos de Mordred y la caída del reino. A las últimas tres secciones se las conoce también como Lanzarote en prosa, aunque es frecuente encontrar a este nombre como denominación del conjunto de cinco secciones. La obra fue seguida por la aparición del ciclo Post-Vulgata.
- Le Lancelot-Graal, également connu comme Lancelot en prose, Vulgate, ou encore Cycle du Pseudo-Map, est une série de huit volumes (dans l'édition d'Alexandre Micha) de textes en prose en français médiéval, qui racontent l'histoire de la quête du Saint Graal et l'histoire de Lancelot et Guenièvre. C'est une source majeure de la légende arthurienne.
- Il Lancillotto in prosa, detto anche Corpus Lancelot-Graal, Ciclo in vulgata o Ciclo Pseudo-Map, è un ciclo di romanzi in francese composti nella prima metà del XIII secolo appartenenti al ciclo arturiano. Queste opere, di autori rimasti anonimi, sviluppano numerosi temi della leggenda di Re Artù e dei Cavalieri della Tavola Rotonda, dedicando un particolare rilievo in particolare ai temi dell'amore fra Lancillotto e Ginevra e della ricerca del Graal. Il Lancillotto in prosa rappresenta una delle fonti più importanti per la letteratura arturiana delle epoche successive, e in particolare per Le Morte d'Arthur di Thomas Malory. Rispetto alle opere precedenti, ha una struttura narrativa più vicina al romanzo moderno, in cui diverse vicende si sviluppano in parallelo e si intrecciano. Le ragioni di questo allontanarsi dalla linearità tipica delle opere non solo arturiane dell'Alto Medioevo è forse da attribuirsi anche alla transizione che si ebbe proprio ai primi del XIII secolo dalla scrittura su tavolette di cera (con "bella copia" finale sulla costosa pergamena) alla più maneggevole carta, che verosimilmente facilitava agli autori il compito di tenere sotto controllo l'evoluzione della trama del loro racconto, e di conseguenza permetteva loro di "osare di più" nella costruzione dell'intreccio. L'opera, concettualmente unitaria, è formalmente suddivisa in cinque parti (le ultime tre sono le più antiche): Storia del Santo Graal (Estoire del Saint Grail) descrive come Giuseppe di Arimatea e suo figlio portarono il Graal in Bretagna. Storia di Merlino (Estoire de Merlin), racconta la vita di Merlino e la gioventù di Re Artù. Lancillotto propriamente detto (Lancelot propre), la sezione più lunga (circa metà dell'intero ciclo) racconta le avventure di Lancillotto e di altri Cavalieri della Tavola Rotonda, e l'amore fra Lancillotto e Ginevra. La cerca del Santo Graal, racconta le vicende dei Cavalieri impegnati nella ricerca del Graal, e il successo nell'impresa di Galahad. Morte d'Artù (Mort Artu) racconta la caduta di Re Artù nel suo scontro finale con il traditore Mordred. L'opera ha un suo naturale proseguimento in un altro ciclo celebre della tradizione arturiana, noto come Post-Vulgata.
- O Lancelote-Graal, também chamado Lancelote em prosa, Ciclo da Vulgata ou Ciclo de Pseudo-Map, é uma importante fonte literária de lendas arturianas, escrita originalmente em francês. Consiste em uma série de cinco volumes em prosa que contam a história da busca do Santo Graal e o romance entre o cavaleiro Lancelote e a rainha Genebra. Apesar de os manuscritos do ciclo apontarem Walter Map (1140-c.1210) como autor, isso não é considerado possível atualmente, uma vez que esse escritor morreu cedo demais para ser o verdadeiro autor. Os livros foram escritos no século XIII, entre as décadas de 1210 e 1230. O Ciclo do Lancelote-Graal é uma prosificação que utiliza elementos de antigos romances em verso que popularizaram as histórias arturianas, especialmente os do escritor francês Robert de Boron. De maneira geral, o Lancelote-Graal combinava histórias de caráter mitológico com a fé cristã. O Ciclo é composto pelos seguintes títulos: Estória do Santo Graal: narra como José de Arimateia trouxe o Graal à Grã-Bretanha. Merlim: conta a estória do mago Merlim e as primeiras aventuras de Artur. O Livro de Lancelote do Lago: é a maior seção, abarcando cerca de metade do todo o ciclo. Conta as aventuras de Lancelote junto a outros cavaleiros da távola redonda e o romance com Genebra. A Demanda do Santo Graal: narra a busca do Graal e seu encontro por Galaaz. A Morte do Rei Artur: sobre a morte de Artur por seu filho Morderete e o colapso do reino. O Lancelote-Graal foi logo seguido por outra prosificação, chamada hoje Ciclo da Post-Vulgata, baseado na Vulgata mas com várias diferenças importantes nos personagens e histórias. A lenda do rei Artur na Bibliothèque Nationale de France Bibliografia nos Archives de Littérature Médiévale Lancelot-Graal Research Project
- «Лансело́т-Гра́аль» (также «Прозаический Ланселот» или «Вульгата») — эпопея из пяти рыцарских романов, куда вошли «История Грааля», «Мерлин», «Книга о Ланселоте Озерном», «Поиски Святого Грааля», «Смерть Артура». Складываясь в единое целое, эти части тем не менее являются автономными произведениями. Этот цикл был создан около 1230 г. , причем первые две его части — «История Грааля» и «Мерлин» — наиболее поздние. Ранее приписывался Вальтеру Мапу. «Ланселот-Грааль» стал одним из основных источников «Смерти Артура» Томаса Мэлори.
|
| rdfs:comment
|
- The Lancelot-Grail, also known as the Prose Lancelot, the Vulgate Cycle, or the Pseudo-Map Cycle, is a major source of Arthurian legend written in French. It is a series of five prose volumes that tell the story of the quest for the Holy Grail and the romance of Lancelot and Guinevere. The major parts are early 13th century, but scholarship has few definitive answers as to the authorship. An attribution to Walter Map is discounted, since he died too early to be the author.
- Los libros Lanzarote-Grial, también conocidos como el ciclo de La Vulgata o Pseudo-Map, son una de las mayores fuentes de la leyenda del rey Arturo. Se trata de una serie de cinco volúmenes (siete u ocho en ediciones modernas), escrita en prosa en Francia, presumiblemente en el siglo XIII. La obra relata la historia de la búsqueda del Santo Grial por los caballeros de la Mesa Redonda, así como el romance entre Sir Lanzarote del Lago y la reina Ginebra.
- Le Lancelot-Graal, également connu comme Lancelot en prose, Vulgate, ou encore Cycle du Pseudo-Map, est une série de huit volumes (dans l'édition d'Alexandre Micha) de textes en prose en français médiéval, qui racontent l'histoire de la quête du Saint Graal et l'histoire de Lancelot et Guenièvre. C'est une source majeure de la légende arthurienne.
- Il Lancillotto in prosa, detto anche Corpus Lancelot-Graal, Ciclo in vulgata o Ciclo Pseudo-Map, è un ciclo di romanzi in francese composti nella prima metà del XIII secolo appartenenti al ciclo arturiano. Queste opere, di autori rimasti anonimi, sviluppano numerosi temi della leggenda di Re Artù e dei Cavalieri della Tavola Rotonda, dedicando un particolare rilievo in particolare ai temi dell'amore fra Lancillotto e Ginevra e della ricerca del Graal.
- O Lancelote-Graal, também chamado Lancelote em prosa, Ciclo da Vulgata ou Ciclo de Pseudo-Map, é uma importante fonte literária de lendas arturianas, escrita originalmente em francês. Consiste em uma série de cinco volumes em prosa que contam a história da busca do Santo Graal e o romance entre o cavaleiro Lancelote e a rainha Genebra.
- «Лансело́т-Гра́аль» (также «Прозаический Ланселот» или «Вульгата») — эпопея из пяти рыцарских романов, куда вошли «История Грааля», «Мерлин», «Книга о Ланселоте Озерном», «Поиски Святого Грааля», «Смерть Артура».
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
