| dbpprop:abstract
|
- Lamiaceae or Labiatae, also known as the mint family, is a family of plants. It has been considered closely related to Verbenaceae but several recent phylogenetic studies have shown that numerous genera classified in Verbenaceae belong instead in Lamiaceae, whereas the core genera of Verbenaceae are not closely related to Lamiaceae and are more closely related to other members of the Lamiales. The enlarged Lamiaceae family contains 233 to 263 genera and 6900 to 7200 species. The plants are frequently aromatic in all parts and include many widely used culinary herbs, such as basil, mint, rosemary, sage, savory, marjoram, oregano, thyme, lavender, and perilla. Some are shrubs, trees, such as teak, or rarely vines. Many members of the family are widely cultivated, owing not only to their aromatic qualities but also their ease of cultivation: these plants are among the easiest plants to propagate by stem cuttings. Besides those grown for their edible leaves, some are grown for decorative foliage, such as coleus. Others are grown for food purposes, but seeds are utilized instead of leaves, such as with chia. The original family name is Labiatae, so given because the flowers typically have petals fused into an upper lip and a lower lip. Although this is still considered an acceptable alternative name, most botanists now use the name "Lamiaceae" in referring to this family. The leaves emerge oppositely, each pair at right angles to the previous one (called decussate) or whorled. The stems are frequently square in cross section, but this is not found in all members of the family, and is sometimes found in other plant families. The flowers are bilaterally symmetrical with 5 united petals, 5 united sepals. They are usually bisexual and verticillastrate (a flower cluster that looks like a whorl of flowers but actually consists of two crowded clusters).
- Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliophyta). Der botanische Name der Typusgattung Taubnessel (Lamium) der Familie Lamiaceae ist aus dem griechischen Wort lamós für Schlund, Rachen abgeleitet und der Name Labiatae ist aus dem lateinischen Wort labium für Lippe abgeleitet. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten. Die Familie gliedert sich in sieben Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten.
- Les lamiàcies (Lamiaceae) són la família del romaní i les Labiades en general, pren el nom del gènere Lamium igual que l'ordre al que pertany: Lamiales. Conté uns 210 gèneres i unes 3.500 espècies. Molt sovint són plantes aromàtiques i riques en olis essencials. La majoria són arbusts i rarament arbres o lianes. La disposició típica de la flor amb pètals fusionats que formen un llavi superior i un llavi inferior van donar originalment el nom de Labiades a tota la família. Típicament les tiges són quadrangulars.
- Hluchavkovité (Lamiaceae, dříve Labiatae) nebo také pyskaté je čeleď dvouděložných rostlin z řádu hluchavkotvarých. Zahrnuje asi 3 500 druhů v 210 rodech. V ČR se vyskytuje přibližně 35 rodů a asi 100 druhů. Mnoho hluchavkovitých rostlin je aromatických a používá se v kuchyni. Většina hluchavkovitých jsou byliny, jen vzácně keře či stromy. Lodyhu mají nejčastěji čtyřhrannou, s listy postavenými vstřícně (a nejčastěji křížmostojně). Květenství jsou často vrcholíky, které připomínají přesleny. Květy v nich jsou souměrné a oboupohlavné. Květní části jsou uspořádané převážně po pěti - hluchavkovité mají pětičetný kalich a korunu srostlou z pěti lístků. Horní pysk srostlé koruny je celokrajný, dolní trojlaločný (s výrazným středním lalokem). Plodem je tvrdka, vzácně peckovice nebo tobolka.
- Las lamiáceas (Lamiaceae), también llamadas labiadas, son una familia que comprende unos 210 géneros y alrededor de 3.500 especies, perteneciente al Orden Lamiales. Tradicionalmente, esta familia era conocida por el nombre de Labiadas, pero siguiendo las recomendaciones del Código de Nomenclatura Botánica, su nombre ha sido substituido por Lamiaceae en alusión al género tipo de la familia: Lamium. Entre sus representantes destacan la menta, el orégano, el tomillo y el romero. Son hierbas perennes, algunos subarbustos y raramente árboles o trepadoras, que contienen aceites esenciales en todas las partes de la planta. El nombre original de esta familia era labiadas debido a la peculiar forma de la flor (generalmente de color violáceo), 5 pétalos fusionados en forma de boca con un labio superior, generalmente bilobulado y más corto, y uno inferior, trilobulado, los 5 sépalos también están unidos. Las flores son bisexuales y surgen en ramilletes terminales de 5 ó 6 (a veces más o menos) florecillas cada uno. Los tallos son generalmente cuadrangulares con hojas aovadas, opuestas y decusadas. Incluye varias especies muy utilizadas como condimento en alimentación, como la menta, albahaca, orégano o la mejorana. Se divide en las siguientes subfamilias: Ajugoideae - Chloanthoideae - Lamioideae - Nepetoideae - Pogostemonoideae - Scutellarioideae - Symphorematoideae - Teucrioideae - Viticoideae
- Huulikukkaiskasvit (Lamiaceae) on kasviheimo. Huulikasvit ovat ruohoja tai varpuja, joilla on usein minttua muistuttava voimakas tuoksu, jonka saa esille helposti, kun lehtiä hieroo sormissaan. Varsi on nelisärmäinen ja lehdet ovat kiinnittyneenä vastakkain korvakkeettomasti. Monet mausteyritit ovat huulikukkaiskasveja. Kukat ovat kypärämäisiä; alahuulessa on iso keskiliuska ja sivulla kaksi pienempää liuskaa.
- Les Lamiaceae ou Labiatae (Lamiacées ou Labiées) sont une importante famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 6000 espèces et près de 210 genres, répartis par Cantino (1992) en 9 sous-familles (Ajugoideae, Chloanthoideae, Lamioideae, Nepetoideae, Scutellarioideae, Teucrioideae, Viticoideae, Pogostemoideae). La famille des Dicrastylidiaceae (encore appelée Chloanthaceae) y est incorporée par la classification phylogénétique. Ce sont 11 genres d'arbustes des régions tropicales d'Afrique de l'Est, de Madagascar, des Mascareignes, d'Australie et des Îles du Pacifique. Certains genres provenant de la famille des Verbenaceae y sont maintenant incorporés.
- Az árvacsalánfélék vagy ajakosak családjába (Lamiaceae) mintegy 180 nemzetség és 3500 faj tartozik. Többnyire lágyszárúak vagy félcserjék, de fák is vannak közöttük. Jellemző rájuk a keresztben átellenes vagy örvös levélállás, a négyoldalú szár, a pálhák hiánya, a kétajkú csésze és párta, kétfőporzósak. Leveleik gyakran csipkés vagy fogas szélűek, virágaik sokszor levélhónalji örvökben állnak. A bibeszál gyakran besüllyedt, a magház alapjából ered, a bibe nem túl jelentős. A pollen exinéje a nyílásoknál nincs megvastagodva. Termésük hasadó makkocska, mely a két-, egyenként két magkezdeményes termőlevélből fejlődik ki. Jellegzetes aromatikus illatuk van, több ide tartozó fajt gyógynövényként vagy fűszernövényként használnak fel.
- Lamiaceae (o Labiatae) - famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Lamiales che comprende circa 200 generi con 3.000 specie, molto diffuse nelle regioni temperate e calde di tutto il mondo, e in particolare nel bacino del Mar Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.
- シソ科 (Lamiaceae) は約180属3500種を含むシソ目の科の一つ。 この科はシソのほか、バジル、ミント、ローズマリー、セージ、マジョラム、オレガノ、タイム、レモンバームなど多くのハーブを含む。 低木やつる性の種もある。 葉は対生で、精油を含むため香気に富むものが多い。 茎の断面は正方形のものが多い。 花は左右相称で5枚の花弁（合弁）と萼がある。普通、雌雄の区別はない。 果実は4個に分かれ種子を1個ずつ含む。
- De lipbloemenfamilie omvat veel soorten. De familie dankt zijn naam aan de typische vorm van de kroonbladen, die samengegroeid zijn tot een boven- en onderlip. Er is geen unanieme overeenstemming over de omschrijving van de familie; tegenwoordig wordt meer geslachten in deze familie ondergebracht dan kort ervoor. Een aantal soorten in deze familie bevatten aromatische oliën in de bladeren. De familie omvat veelgebruikte keukenkruiden zoals tijm, munt, basilicum, echte marjolein, wilde marjolein, salie en rozemarijn. Sommige soorten zijn struiken, maar zelden bomen of klimplanten. De bladeren staan paarsgewijs tegenover elkaar, ieder paar kruislings ten opzichte van het vorige paar. De bloemen zijn bilateraal symmetrisch met vijf samengegroeide kroonblaadjes en vijf samengegroeide kelkblaadjes. De bloemen staan in schijnkransen. Veel soorten hebben vierkantige stengels.
- Leppeblomstfamilien er en plantefamilie som omfatter 210 planteslekter. Familien omfatter en lang rekke krydderurter, som mynte, bergmynte (oregano), rosmarin, basilikum, sar, timian, salvie og isop.
- Jasnotowate (Lamiaceae Lindl. ), dawniej nazywane wargowymi (Labiateae) – rodzina roślin z rzędu jasnotowców (Lamiales Bromhead). Należy do niej około 7 000 gatunków. Występują na całym świecie.
- A família botânica das Lamiaceae (antiga Labiatae, Adanson - ou Labiadas) compreende, atualmente conforme a APG, de 236 a 258 gêneros e de 6970 a 7193 espécies, subdividida em 7 subfamílias (ver texto). Há cerca de 23 gêneros e 232 espécies nativas do Brasil. São cosmopolitas, porém têm como centros de origem as regiões mediterrânicas, o Oriente Médio e as montanhas subtropicais.
- Ясно́тковые, или Губоцве́тные — семейство растений, включающее около 210 родов и около 3 500 видов, среди которых такие широко используемые растения, как базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран и чабрец. Русское и латинское названия семейства происходят от растения Шаблон:Bt-ruslatЯсноткаLamium.
- Kransblommiga växter (Lamiaceae) är en växtfamilj med omkring 210 släkten och 3 500 arter. Bland dessa finns många kryddväxter, såsom basilika, pepparmynta, rosmarin, kryddsalvia, mejram, oregano och kryddtimjan. De flesta växter i denna familj är örter eller buskar. Tidigare hette familjen Labiatae, vilket berodde på att blommorna oftast har kronblad som växt ihop och bildat en överläpp och en underläpp, och är därmed zygomorfa. Bladen innehåller aromatiska oljor. Stamtvärsnittet är kvadratiskt. De kransblommiga växterna finns över i stort sett hela världen och i alla slags miljöer. Kransblommiga växter har en egendomlig utformning av delfrukterna, nämligen det lilla knöl- eller valkformiga bihang vid deras bas, som benämnes foten och som kan anses för ett från fruktfästet lösgjort parti. Hos blåsugesläktet (Ajuga) är denna "fot" starkt utvecklad, liksom hos brunörtssläktet (Prunella), frossörtssläktet (Scutellaria) och framförallt hos gulplister (Lamiastrum galeobdolon), där den köttiga foten upptar 1/3 av fruktens hela längd. Samma egendomliga organ återfinnes hos flera strävbladiga växter, till exempel lungörtssläktet (Pulmonaria) och vallörtssläktet (Symphytum), där en liten vitaktig tapp utgår från den svarta fruktens skålformiga fästyta. Man har funnit, att detta organ i sina celler innehåller fet olja, och hos flera växter, särskilt blåsugesläktet, uppsöka myror de mogna frukterna för att bortsläpa dem till sina bon, varvid de i synnerhet ses intressera sig för den så kallade foten. De växter, på vilka myror sålunda gärna uppehåller sig, lockade av någon välfägnad eller andra förmåner, kallas myrmekofila (myrlockande eller myrvänner): de har tagit myrans arbetsamhet i sin tjänst, i detta fall för fruktspridningens räkning. Sugor saknar varje annat spridningsmedel. Det är däremot ovisst, vartill myrorna bruka dess små frukters oljehaltiga bihang, men i några andra fall är det ådalagt, att det tjänar myror och andra smådjur till föda.
- Ballıbabagiller (Lamiaceae), çoğunlukla güzel kokulu, bir ya da çok yıllık, otuslar, nadiren çalılar veya ağaçları kapsayan bir çiçekli bitkiler familyasıdır. Yaprakları karşılıklı, çiçekleri iki kanatlı, tek bakışımlı ve hemen her zaman erdişi, sapları dörtköşelidir. Yapraklarında, kokulu yağ salgılayan küçük salgı bezleri bulunur. Dolayısıyla başta nane, kekik ve lavantaçiçeği olmak üzere bu familyaya ait çiçekler bol ıtırlı olur. Familya üyeleri uçucu ve aromatik yağ içermelerinden dolayı, farmakoloji ve parfüm sanayinde de kullanılırlar. Türlerden eterik yağ elde edilir. Baharat olarak kullanılır ve süs bitkisi olarak yetiştirilirler.
- Глухокропивові або губоцвіті (Lamiaceae) — родина еудікотів. Об'єднує 200 родів і 3500 видів. Основна маса зосереджена в Середземномор'ї. Кущі, напівкущі, трави, що мають ряд характерних ознак: чотиригранне стебло, супротивне листкорозміщення, двогубу квітку з 4 рідше 2 тичинками, верхньою зав'яззю. Плід — чотиригорішок. Рослини мають приємний запах внаслідок наявності залозистих волосків з ефірними оліями. Тому в родині є чимало ефіроолійних, лікарських рослин.
- 唇形科（学名：Lamiaceae）是双子叶植物纲中的一个科，大约有220个属，3500餘种，是一个大科，主要分布中心在地中海沿岸和小亚细亚半岛，是干旱地区的主要植被。中国有99属约800餘种。唇形科的模式屬為野芝麻屬（Lamium）。 唇形科的植物基本都是草本植物，很少有木本的，一般都含有挥发性芳香油，可以提取香精，药用或烹饪做调料。许多品种被人工种植，不仅可以应用，有许多品种作为容易成活的鲜花种植。例如薄荷、迷迭香、罗勒、鼠尾草、香草、马郁兰、薰衣草、紫苏、百里香、丹参、益母草、一串红等。这些植物一般都很容易用插枝繁殖。 唇形科植物由于其花瓣分为上下两部分，类似「唇」形，花萼五裂，花瓣有的五裂，有的合瓣形成二唇或合成花冠筒而得名。茎常为4棱形（所谓方茎），单叶对生或轮生。
|
| rdfs:comment
|
- Lamiaceae or Labiatae, also known as the mint family, is a family of plants. It has been considered closely related to Verbenaceae but several recent phylogenetic studies have shown that numerous genera classified in Verbenaceae belong instead in Lamiaceae, whereas the core genera of Verbenaceae are not closely related to Lamiaceae and are more closely related to other members of the Lamiales. The enlarged Lamiaceae family contains 233 to 263 genera and 6900 to 7200 species.
- Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliophyta). Der botanische Name der Typusgattung Taubnessel (Lamium) der Familie Lamiaceae ist aus dem griechischen Wort lamós für Schlund, Rachen abgeleitet und der Name Labiatae ist aus dem lateinischen Wort labium für Lippe abgeleitet. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
- Les lamiàcies (Lamiaceae) són la família del romaní i les Labiades en general, pren el nom del gènere Lamium igual que l'ordre al que pertany: Lamiales. Conté uns 210 gèneres i unes 3.500 espècies. Molt sovint són plantes aromàtiques i riques en olis essencials. La majoria són arbusts i rarament arbres o lianes. La disposició típica de la flor amb pètals fusionats que formen un llavi superior i un llavi inferior van donar originalment el nom de Labiades a tota la família.
- Hluchavkovité (Lamiaceae, dříve Labiatae) nebo také pyskaté je čeleď dvouděložných rostlin z řádu hluchavkotvarých. Zahrnuje asi 3 500 druhů v 210 rodech. V ČR se vyskytuje přibližně 35 rodů a asi 100 druhů. Mnoho hluchavkovitých rostlin je aromatických a používá se v kuchyni. Většina hluchavkovitých jsou byliny, jen vzácně keře či stromy. Lodyhu mají nejčastěji čtyřhrannou, s listy postavenými vstřícně (a nejčastěji křížmostojně).
- Las lamiáceas (Lamiaceae), también llamadas labiadas, son una familia que comprende unos 210 géneros y alrededor de 3.500 especies, perteneciente al Orden Lamiales. Tradicionalmente, esta familia era conocida por el nombre de Labiadas, pero siguiendo las recomendaciones del Código de Nomenclatura Botánica, su nombre ha sido substituido por Lamiaceae en alusión al género tipo de la familia: Lamium. Entre sus representantes destacan la menta, el orégano, el tomillo y el romero.
- Huulikukkaiskasvit (Lamiaceae) on kasviheimo. Huulikasvit ovat ruohoja tai varpuja, joilla on usein minttua muistuttava voimakas tuoksu, jonka saa esille helposti, kun lehtiä hieroo sormissaan. Varsi on nelisärmäinen ja lehdet ovat kiinnittyneenä vastakkain korvakkeettomasti. Monet mausteyritit ovat huulikukkaiskasveja. Kukat ovat kypärämäisiä; alahuulessa on iso keskiliuska ja sivulla kaksi pienempää liuskaa.
- Les Lamiaceae ou Labiatae (Lamiacées ou Labiées) sont une importante famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 6000 espèces et près de 210 genres, répartis par Cantino (1992) en 9 sous-familles (Ajugoideae, Chloanthoideae, Lamioideae, Nepetoideae, Scutellarioideae, Teucrioideae, Viticoideae, Pogostemoideae). La famille des Dicrastylidiaceae (encore appelée Chloanthaceae) y est incorporée par la classification phylogénétique.
- Az árvacsalánfélék vagy ajakosak családjába (Lamiaceae) mintegy 180 nemzetség és 3500 faj tartozik. Többnyire lágyszárúak vagy félcserjék, de fák is vannak közöttük. Jellemző rájuk a keresztben átellenes vagy örvös levélállás, a négyoldalú szár, a pálhák hiánya, a kétajkú csésze és párta, kétfőporzósak. Leveleik gyakran csipkés vagy fogas szélűek, virágaik sokszor levélhónalji örvökben állnak.
- Lamiaceae (o Labiatae) - famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Lamiales che comprende circa 200 generi con 3.000 specie, molto diffuse nelle regioni temperate e calde di tutto il mondo, e in particolare nel bacino del Mar Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.
- De lipbloemenfamilie omvat veel soorten. De familie dankt zijn naam aan de typische vorm van de kroonbladen, die samengegroeid zijn tot een boven- en onderlip. Er is geen unanieme overeenstemming over de omschrijving van de familie; tegenwoordig wordt meer geslachten in deze familie ondergebracht dan kort ervoor. Een aantal soorten in deze familie bevatten aromatische oliën in de bladeren.
- Leppeblomstfamilien er en plantefamilie som omfatter 210 planteslekter. Familien omfatter en lang rekke krydderurter, som mynte, bergmynte (oregano), rosmarin, basilikum, sar, timian, salvie og isop.
- Jasnotowate (Lamiaceae Lindl. ), dawniej nazywane wargowymi (Labiateae) – rodzina roślin z rzędu jasnotowców (Lamiales Bromhead). Należy do niej około 7 000 gatunków. Występują na całym świecie.
- A família botânica das Lamiaceae (antiga Labiatae, Adanson - ou Labiadas) compreende, atualmente conforme a APG, de 236 a 258 gêneros e de 6970 a 7193 espécies, subdividida em 7 subfamílias (ver texto). Há cerca de 23 gêneros e 232 espécies nativas do Brasil. São cosmopolitas, porém têm como centros de origem as regiões mediterrânicas, o Oriente Médio e as montanhas subtropicais.
- Ясно́тковые, или Губоцве́тные — семейство растений, включающее около 210 родов и около 3 500 видов, среди которых такие широко используемые растения, как базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран и чабрец.
- Kransblommiga växter (Lamiaceae) är en växtfamilj med omkring 210 släkten och 3 500 arter. Bland dessa finns många kryddväxter, såsom basilika, pepparmynta, rosmarin, kryddsalvia, mejram, oregano och kryddtimjan. De flesta växter i denna familj är örter eller buskar. Tidigare hette familjen Labiatae, vilket berodde på att blommorna oftast har kronblad som växt ihop och bildat en överläpp och en underläpp, och är därmed zygomorfa. Bladen innehåller aromatiska oljor.
- Ballıbabagiller (Lamiaceae), çoğunlukla güzel kokulu, bir ya da çok yıllık, otuslar, nadiren çalılar veya ağaçları kapsayan bir çiçekli bitkiler familyasıdır. Yaprakları karşılıklı, çiçekleri iki kanatlı, tek bakışımlı ve hemen her zaman erdişi, sapları dörtköşelidir. Yapraklarında, kokulu yağ salgılayan küçük salgı bezleri bulunur. Dolayısıyla başta nane, kekik ve lavantaçiçeği olmak üzere bu familyaya ait çiçekler bol ıtırlı olur.
- Глухокропивові або губоцвіті (Lamiaceae) — родина еудікотів. Об'єднує 200 родів і 3500 видів. Основна маса зосереджена в Середземномор'ї.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
