| dbpprop:abstract
|
- Lambeth Bridge is a road traffic and footbridge crossing the River Thames in an east-west direction in central London; the river flows north at the crossing point. Downstream, the next bridge is Westminster Bridge; upstream the next is Vauxhall Bridge. The most conspicuous colour in the bridge's current paint scheme is red, the same colour as the leather benches in the House of Lords which is at the southern end of the Palace of Westminster nearest the bridge. This is in contrast to Westminster Bridge which is predominantly green, the same colour as the benches in the House of Commons at the northern end of the Houses of Parliament. On the east side, in Lambeth are Lambeth Palace, the Albert Embankment, St. Thomas' Hospital, and the International Maritime Organization. On the west side, in Westminster, are Thames House (the headquarters of MI5), behind which is Horseferry House, and Clelland House and Abel House (the headquarters of HM Prison Service), and the Millbank Tower and Tate Britain. The Palace of Westminster is a short walk downstream to the north through the Victoria Tower Garden.
- Die Lambeth Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London. Sie verbindet die City of Westminster auf der Westseite mit dem Stadtteil Lambeth im Stadtbezirk London Borough of Lambeth auf der Ostseite. Darüber führt die Hauptstraße A3203. Am östlichen Ufer befinden sich der Lambeth Palace und der Hauptsitz der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation. Die 236,5 Meter lange Brücke besteht aus Stahl sowie Stahlbeton und ist mit poliertem Granit verkleidet. An beiden Enden stehen Obelisken, die an der Spitze die Form einer Ananas aufweisen und Gastfreundschaft symbolisieren sollen. Die Brücke ist rot gestrichen, was der Farbe der Ledersessel im House of Lords entspricht, dessen Sitzungssaal der Lambeth Bridge zugewandt ist. Die Westminster Bridge hingegen ist grün gestrichen, was der Farbe des House of Commons entspricht.
- Lambeth Bridge je most pro silniční a pěší dopravu přes řeku Temži v Londýně mezi Westminster Bridge a Vauxhall Bridge. Konstrukce současného mostu je tvořena pěti kovovými oblouky a je dílem Geoffreye Grovese. Most byl otevřen 12. července 1932 králem Jiřím V. Je vybaven čtyřmi jízdními pruhy vedoucími z kruhového objezdu poblíž severního konce do dalšího kruhového objezdu na jižním nábřeží. Původní konstrukcí byl visutý most dlouhý asi 270 m, navržený Peterem W. Barlowem. Byl otevřen roku 1862 a za jeho průjezd bylo vybíráno až do roku 1879 mýtné. Pochybnosti o jeho nosnosti však brzy po jeho otevření vedly k zákazu jízdy koňských povozů přes něj, takže byl téměř výhradně používán pouze pro pěší. V době kdy jeho správu převzal Metropolitan Board of Works byl most silně zkorodován. Na východní straně mostu v Lambethu se nachází Lambethský palác, Albert Embankment, St. Thomas' Hospital a International Maritime Organization. Na západní straně ve Westminsteru se nachází Thames House, Horseferry House (ústředí Národního zkušebního ústavu), Clelland House, Abel House (centrum Královské vězeňské služby), Millbank Tower a Tate Britain. Westminsterský palác je nedaleko odsud na sever.
- Lambeth Bridge es un puente para tráfico rodado y también peatonal que cruza el río Támesis en la parte central de Londres. Siguiendo la corriente del río, el siguiente puente es Westminster Bridge, y el anterior Vauxhall Bridge. El color predominate en la actual pintura del puente es el rojo, el mismo color de las bancadas de la Cámara de los Lores, que está en la parte sur del Palacio de Westminster, muy cercana al puente. Esto contrasta con Westminster Bridge, cuyo color predominante es el verde, el mismo que el de los bancos de la Cámara de los Comunes, en la parte norte de la Casas del Parlamento. En la parte este, en Lambeth se encuentran Lambeth Palace, el Albert Embankment, el Hostital S. Thomas, y la Organización Marítima Internacional. En la parte oeste, en Westminster, están Thames House (el cuartel general del MI5), la Millbank Tower y la Tate Britain. El Palacio de Westminster está a poca distancia andando hacia el norte atravesando el Jardín de la Torre Victoria.
- Le pont de Lambeth est un pont pour automobiles et piétons traversant la Tamise dans une direction est-ouest dans le centre de Londres; le fleuve y coule vers le nord. En aval, le prochain pont est Westminster Bridge; en amont le précédent est Vauxhall Bridge. Le plus remarquable dans la couleur de la peinture actuelle du pont est le rouge, la même couleur que les bancs de cuir à la Chambre des lords, qui est à l'extrémité sud du Palais de Westminster, proche du pont. Ceci est en contraste avec le pont de Westminster qui est principalement vert, de la couleur même des bancs de la Chambre des communes, à l'extrémité nord de la Chambre du Parlement. À l'est, à Lambeth on trouve Lambeth Palace, l'Albert Embankment, St Thomas' Hospital, et l'Organisation maritime internationale. À l'ouest, à Westminster, on trouve Thames House, derrière il y a Horseferry House, et Clelland House et Abel House, et la Millbank Tower et Tate Britain. Le Palais de Westminster est à pied en aval vers le nord en passant par les jardins Victoria Tower Gardens (en).
- Lambeth Bridge è un ponte pedonale e carrabile sul fiume Tamigi tra Westminster, sulla riva nord, e Lambeth, sulla riva sud, a Londra. Il colore dominante del ponte è il rosso, in assonanza con le sedute della Camera dei Lord, che occupa la parte del Palazzo di Westminster ad esso più vicina e in contrasto col colore verde del Westminster Bridge che ricorda il rivestimento delle sedute della Camera dei Comuni, situata nella parte settentrionale del vicino palazzo. Il ponte successivo a valle è Westminster Bridge mentre il primo a monte è il Vauxhall Bridge.
- Lambeth Bridge is een brug over de rivier de Theems in Londen. De volgende brug bendenstrooms is Westminster Bridge; de volgende bovenstrooms is Vauxhall Bridge. De meest opvallende kleur op de brug is rood, dezelfde kleur als de leren banken in het Hogerhuis dat aan de zuidzijde van de brug ligt. Dit is in contrast met de groene kleur van Westminster Bridge die voornamelijk groen is, de kleur van de banken van het Lagerhuis aan de noordzijde van de Houses of Parliament. Aan de oostzijde van de brug, in Lambeth, liggen Lambeth Palace, Albert Embankment, St. Thomas' Hospital, en de International Maritime Organization. Aan de westzijde, in Westminster, liggen Thames House (het hoofdkwartier van MI5), met daarachter Horseferry House, Clelland House, Abel House, en de Millbank Tower en Tate Britain.
- Lambeth Bridge er en bil- og gangbro over Themsen i retning øst–vest i sentrale London. Themsen renner nordover ved krysningspunktet, og den neste broen nedover elven er Westminster Bridge, mens den neste broen oppover er Vauxhall Bridge. På broens østlige side, i Lambeth, ligger Lambeth Palace, Albert Embankment, sykehuset St. Thomas' Hospital og FNs sjøfartsorganisasjon IMO. På den vestlige side, i Westminster, er Thames House, Horseferry House, Clelland House, Abel House, skyskraperen Millbank Tower og nasjonalgalleriet Tate Britain. Palace of Westminster ligger et kort stykke nedover elven, i nord gjennom Victoria Tower Gardens. Den nåværende broen, tegnet av Geoffrey Groves, ble åpnet 12. juli 1932 av Georg V av Storbritannia. Den har fem brospenn og bringer biltrafikk i fire filer mellom en rundkjøring i nord og en annen rundkjøring på Albert Embankment ved Horseferry Road. Den forrige konstruksjonen var en hengebro, rundt 250 meter lang, tegnet av sivilingeniøren Peter W. Barlow. Den ble godkjent av parlamentet i 1860 og åpnet som en avgiftsbelagt bro i 1862, men betenkeligheter rundt tryggheten, kombinert med klønete bratt adkomst for kjøretøyer trukket av hest, medførte at den snart ble brukt kun som gangbro. Avgiften ble opphevet i 1879 da Metropolitan Board of Works overtok ansvaret for vedlikehold av broen – den hadde da rustet kraftig.
- Lambeth Bridge to most nad Tamizą w Londynie przeznaczony dla pieszych i ruchu drogowego. Most znajduje się pomiędzy Westminster Bridge a Vauxhall Bridge. Most został otwarty 12 czerwca 1932 przez króla Jerzego V. Obecna konstrukcja mostu składa się z pięciu metalowych łuków, wykonanych przez Geoffreye'a Grovesa oraz wyposażony jest w cztery pasu ruchu. Pierwotną budowlą, która obecnie stanowi Lambeth Bridge był wiszący most o łącznej długości 270 m. , który został otwarty w 1862 r. i aż do 1879 r. korzystanie z niego było płatne. Po wschodniej części mostu znajdują się: Pałac Lambeth - oficjalna rezydencja arcybiskupa Canterbury, Albert Embankment, St. Thomas Hospital oraz International Maritime Organization (Międzynarodowa Organizacja Morska). W zachodniej części usytuowana jest dzielnica Westminster.
|
| rdfs:comment
|
- Lambeth Bridge is a road traffic and footbridge crossing the River Thames in an east-west direction in central London; the river flows north at the crossing point. Downstream, the next bridge is Westminster Bridge; upstream the next is Vauxhall Bridge. The most conspicuous colour in the bridge's current paint scheme is red, the same colour as the leather benches in the House of Lords which is at the southern end of the Palace of Westminster nearest the bridge.
- Die Lambeth Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London. Sie verbindet die City of Westminster auf der Westseite mit dem Stadtteil Lambeth im Stadtbezirk London Borough of Lambeth auf der Ostseite. Darüber führt die Hauptstraße A3203. Am östlichen Ufer befinden sich der Lambeth Palace und der Hauptsitz der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation. Die 236,5 Meter lange Brücke besteht aus Stahl sowie Stahlbeton und ist mit poliertem Granit verkleidet.
- Lambeth Bridge je most pro silniční a pěší dopravu přes řeku Temži v Londýně mezi Westminster Bridge a Vauxhall Bridge. Konstrukce současného mostu je tvořena pěti kovovými oblouky a je dílem Geoffreye Grovese. Most byl otevřen 12. července 1932 králem Jiřím V. Je vybaven čtyřmi jízdními pruhy vedoucími z kruhového objezdu poblíž severního konce do dalšího kruhového objezdu na jižním nábřeží.
- Lambeth Bridge es un puente para tráfico rodado y también peatonal que cruza el río Támesis en la parte central de Londres. Siguiendo la corriente del río, el siguiente puente es Westminster Bridge, y el anterior Vauxhall Bridge. El color predominate en la actual pintura del puente es el rojo, el mismo color de las bancadas de la Cámara de los Lores, que está en la parte sur del Palacio de Westminster, muy cercana al puente.
- Le pont de Lambeth est un pont pour automobiles et piétons traversant la Tamise dans une direction est-ouest dans le centre de Londres; le fleuve y coule vers le nord. En aval, le prochain pont est Westminster Bridge; en amont le précédent est Vauxhall Bridge. Le plus remarquable dans la couleur de la peinture actuelle du pont est le rouge, la même couleur que les bancs de cuir à la Chambre des lords, qui est à l'extrémité sud du Palais de Westminster, proche du pont.
- Lambeth Bridge è un ponte pedonale e carrabile sul fiume Tamigi tra Westminster, sulla riva nord, e Lambeth, sulla riva sud, a Londra. Il colore dominante del ponte è il rosso, in assonanza con le sedute della Camera dei Lord, che occupa la parte del Palazzo di Westminster ad esso più vicina e in contrasto col colore verde del Westminster Bridge che ricorda il rivestimento delle sedute della Camera dei Comuni, situata nella parte settentrionale del vicino palazzo.
- Lambeth Bridge is een brug over de rivier de Theems in Londen. De volgende brug bendenstrooms is Westminster Bridge; de volgende bovenstrooms is Vauxhall Bridge. De meest opvallende kleur op de brug is rood, dezelfde kleur als de leren banken in het Hogerhuis dat aan de zuidzijde van de brug ligt. Dit is in contrast met de groene kleur van Westminster Bridge die voornamelijk groen is, de kleur van de banken van het Lagerhuis aan de noordzijde van de Houses of Parliament.
- Lambeth Bridge er en bil- og gangbro over Themsen i retning øst–vest i sentrale London. Themsen renner nordover ved krysningspunktet, og den neste broen nedover elven er Westminster Bridge, mens den neste broen oppover er Vauxhall Bridge. På broens østlige side, i Lambeth, ligger Lambeth Palace, Albert Embankment, sykehuset St. Thomas' Hospital og FNs sjøfartsorganisasjon IMO.
- Lambeth Bridge to most nad Tamizą w Londynie przeznaczony dla pieszych i ruchu drogowego. Most znajduje się pomiędzy Westminster Bridge a Vauxhall Bridge. Most został otwarty 12 czerwca 1932 przez króla Jerzego V. Obecna konstrukcja mostu składa się z pięciu metalowych łuków, wykonanych przez Geoffreye'a Grovesa oraz wyposażony jest w cztery pasu ruchu. Pierwotną budowlą, która obecnie stanowi Lambeth Bridge był wiszący most o łącznej długości 270 m.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
