Lakota (also Lakhota, Teton, Teton Sioux) is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. While generally taught and considered by speakers as a separate language, Lakota is mutually understandable with the other two languages, and is considered by most linguists one of the three major varieties of the Sioux language.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Lakota (also Lakhota, Teton, Teton Sioux) is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. While generally taught and considered by speakers as a separate language, Lakota is mutually understandable with the other two languages, and is considered by most linguists one of the three major varieties of the Sioux language. The Lakota language represents one of the largest Native American language speech communities left in the United States, with approximately 6,000 speakers living mostly in northern plains states of North and South Dakota. The language was first put into written form by missionaries around 1840 and has since evolved to reflect contemporary needs and usage.
  • Die Lakota-Sprache (auch Lakhota) gehört zur Familie der Sioux-Sprachen, die vom Volksstamm der Lakota gesprochen wird. Sprachlich engst verwandt sind die Nakota- und die Dakota-Sprache, die alle untereinander verständlich sind. Im Film Der mit dem Wolf tanzt kann man authentisches – und teilweise auch korrektes – Lakota hören.
  • Lakotština je jazykem severoamerického indiánského kmene Lakota, známého lépe pod názvem Sioux. Toto označení dalo také základ označení celé jazykové rodině, neboť lakotština je největším z jejích jazyků. Lakotštině blízce příbuzná je dakotština, a protože oba jazyky jsou navzájem dobře srozumitelné, považují se za dialekty jednoho jazyka (pro srovnání dialektů viz Siouxština). V současnosti lakotsky mluví asi 6 až 9 000 lidí, což je zhruba 20 % celkové populace Lakotů. Lakotština patří mezi ohrožené jazyky. První spolehlivý slovník tohoto jazyka sestavil český lingvista Jan Ullrich. Slovník vydalo v roce 2008 Lakota Language Consortium (www. lakhota. org), organizace spolupracující s Colorado University a se všemi lakotskými rezervacemi na revitalizaci lakotštiny. Na internetu je lakotšina zastoupena především ve fóru lakotského jazyka.
  • Le Lakota est le principal dialecte dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes. Avec environ 6 000 locuteurs, ellle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
  • Lakota (anche lakhota, teton, teton sioux) è la più diffusa delle 3 lingue del popolo Sioux, della famiglia delle lingue siouan. Pur essendo generalmente insegnata e considerata dai parlatori come una lingua separata, la lingua Lakota è mutuamente comprensibile con gli altri 2 linguaggi ed è considerata dai linguisti una delle 3 varietà della lingua sioux (o dakota in senso lato). La lingua lakota rappresenta una delle più diffuse lingue parlate dalle comunità dei nativi americani rimaste negli Stati Uniti, con approssimativamente 8000, 9000 persone in vita, per lo più nelle pianure settentrionale del Nord e Sud Dakota. La lingua è stata messa in forma scritta la prima volta dai missionari intorno al 1840 e da allora si è evoluta per riflessione sui bisogni e l'uso contemporaneo. La lingua lakota è stata codificata nel tempo fino ad ottenere la stesura di dizionari e grammatiche, secondo i metodi comuni delle civiltà occidentali (gli americani e gli europei di riflesso)e le traduzioni spesso e volentieri si rifanno alla fonetica inglese Una prima suddivisione è l'utilizzo dei "gender endings", ovvero delle parole utilizzate in fondo alla frase che specificano il genere maschile o femminile di chi sta parlando. Era frequente che i bambini lakota nei primi anni di vita, lasciati in stretto rapporto con la madre e le altre donne della famiglia, usassero i suffissi al femminile, cosa ritenuta infine normale, per poi cambiarli quando erano più adulti, sul finire della prima decade, entrando in contatto col mondo degli uomini, cacciatori, guerrieri, sciamani, guaritori. Il termine che rappresenta il gender ending in una frase nominale diretta maschile è "yelo".
  • Język lakota albo teton – język z rodziny siouańskiej, używany przez 8-9 tys. Dakotów Teton (Lakotów) w amerykańskich stanach Dakota Północna, Dakota Południowa, Nebraska, Minnesota i Montana, a także przez niewielkie społeczności na terytorium Kanady. Blisko spokrewniony z językiem santee i językiem yankton, obok nich traktowany niekiedy jako jeden z trzech głównych zespołów dialektów języka dakota. Sam język lakota ma dwa dialekty: dialekt lakota północny i dialekt lakota południowy. Pierwszy alfabet języka Dakotów opracowali w 1834 roku misjonarze Samuel i Gideon Pond, Stephen Riggs i dr Thomas Williamson. Swój system oparli na dialekcie Santee (Dakota), tłumacząc nań teksty biblijne. Ich przekład Biblii stał się wkrótce znany wśród różnych grup Dakotów i Lakotów. Poprawioną wersję tego systemu Riggs wykorzystał w 1852 roku, pisząc swe pionierskie dzieło Dakota Grammar, a także publikując w 1890 roku pierwszy słownik dakocko-angielski. W późniejszych latach opracowano szereg zmodyfikowanych systemów wymowy i zapisu języka lakota, z których część wykorzystywana jest do dziś.
  • O lakota ou lakhota (como também se escreve por vezes) é o maior dos cinco dialectos principais da língua sioux. O dialecto lakota representa uma das maiores comunidades falantes de uma língua nativa americana que restam nos Estados Unidos da América, com cerca de oito a nove mil falantes que vivem principalmente nos estados das planícies do norte, o Dakota do Norte e o Dakota do Sul. O lakota está associado predominantemente aos bandos dos teton sioux que vivem a oeste do rio Missouri. A língua foi posta pela primeira vez na forma escrita cerca de 1840, por missionários, e tem vindo a evoluir desde então para reflectir as necessidades e uso contemporâneo. O lakota faz parte da família linguística siouana.
  • Lakota är indianspråk. Det är den västligaste dialekten av de egentliga siouxspråken och talas av lakotafolket.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • American
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • lkt
  • sio
dbpprop:name
  • Lakota
dbpprop:pronunciation
  • [laˈkˣotijapi]
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:speakers
  • 6000 (xsd:integer)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Lakota (also Lakhota, Teton, Teton Sioux) is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. While generally taught and considered by speakers as a separate language, Lakota is mutually understandable with the other two languages, and is considered by most linguists one of the three major varieties of the Sioux language.
  • Die Lakota-Sprache (auch Lakhota) gehört zur Familie der Sioux-Sprachen, die vom Volksstamm der Lakota gesprochen wird. Sprachlich engst verwandt sind die Nakota- und die Dakota-Sprache, die alle untereinander verständlich sind. Im Film Der mit dem Wolf tanzt kann man authentisches – und teilweise auch korrektes – Lakota hören.
  • Lakotština je jazykem severoamerického indiánského kmene Lakota, známého lépe pod názvem Sioux. Toto označení dalo také základ označení celé jazykové rodině, neboť lakotština je největším z jejích jazyků. Lakotštině blízce příbuzná je dakotština, a protože oba jazyky jsou navzájem dobře srozumitelné, považují se za dialekty jednoho jazyka (pro srovnání dialektů viz Siouxština).
  • Le Lakota est le principal dialecte dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes. Avec environ 6 000 locuteurs, ellle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
  • Lakota (anche lakhota, teton, teton sioux) è la più diffusa delle 3 lingue del popolo Sioux, della famiglia delle lingue siouan. Pur essendo generalmente insegnata e considerata dai parlatori come una lingua separata, la lingua Lakota è mutuamente comprensibile con gli altri 2 linguaggi ed è considerata dai linguisti una delle 3 varietà della lingua sioux (o dakota in senso lato).
  • Język lakota albo teton – język z rodziny siouańskiej, używany przez 8-9 tys. Dakotów Teton (Lakotów) w amerykańskich stanach Dakota Północna, Dakota Południowa, Nebraska, Minnesota i Montana, a także przez niewielkie społeczności na terytorium Kanady. Blisko spokrewniony z językiem santee i językiem yankton, obok nich traktowany niekiedy jako jeden z trzech głównych zespołów dialektów języka dakota.
  • O lakota ou lakhota (como também se escreve por vezes) é o maior dos cinco dialectos principais da língua sioux. O dialecto lakota representa uma das maiores comunidades falantes de uma língua nativa americana que restam nos Estados Unidos da América, com cerca de oito a nove mil falantes que vivem principalmente nos estados das planícies do norte, o Dakota do Norte e o Dakota do Sul. O lakota está associado predominantemente aos bandos dos teton sioux que vivem a oeste do rio Missouri.
  • Lakota är indianspråk. Det är den västligaste dialekten av de egentliga siouxspråken och talas av lakotafolket.
rdfs:label
  • Lakota language
  • Lakota (Sprache)
  • Lakotština
  • Lakota (langue)
  • Lingua lakota
  • Język lakota
  • Língua lakota
  • Lakota (språk)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Lakota
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/language of
is dbpedia-owl:Work/language of
is dbpedia-owl:language of
is dbpprop:callsignMeaning of
is dbpprop:language of
is dbpprop:officialLanguages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of