| dbpedia-owl:abstract
|
- Zajsanské jezero nebo Zajsan je jezero ve Východokazašské oblasti v Kazachstánu. Nachází se v mezihorské kotlině mezi výběžky hřbetů jižního Altaje, Tarbagataje a Sauru. Před postavením Buchtamirské hydroelektrárny na Irtyši byla rozloha jezera 1800 km², délka 111 km a šířka přibližně 30 km. Průměrná hloubka byla 4 až 6 m a maximální 10 m.
- Der Saissansee (auch Sajsansee bzw. Zajsansee genannt; kasachisch Зайсан көлі; russisch озеро Зайсан) ist ein See im Osten Kasachstans. Das ursprünglich 1.810 km² große Stillgewässer, das heutzutage in der Regel vom Wasser des Buchtarma-Stausee überflutet ist, befindet sich bei der Stadt Saissan am Irtysch, welcher sein Hauptzufluss ist. Er liegt süd-südwestlich des Russischen Altais und nördlich des Tarbagatai-Gebirges auf 420 m. ü. NN.. Der Saissansee ist 105 km lang, 22 bis 48 km breit und maximal 15 m tief, wird aber seit 1960 durch das Aufstauen des Flusses Irtysch im Buchtarma-Stausee – zumindest bei Vollstau – um 8 m überflutet. Der fischreiche See bzw. der jetzige Stausee ist normalerweise von Anfang November bis Ende April zugefroren. Nach Dorfman (2011) ist der Saissansee (Lake Zaysan) der älteste See der Welt. Er besteht seit der Kreidezeit mit einem geschätzten Alter von ca. 70 Mio. Jahren.
- Lake Zaysan is a freshwater lake, ca. 1,810 km² (700 mi²), in eastern Kazakhstan, in a hollow between the Altai and Tarbagatai Mountains. It is the largest lake in the East Kazakhstan Province. The lake lies at an altitude of 420 m, is 105 km long and 22–48 km wide, with a maximum depth of 15 m. Its major tributaries are the Kara Irtysh (Black Irtysh) and Kendyrlyk from the east; its only outlet is the Irtysh River (or White Irtysh). The lake is generally frozen from the beginning of November to the end of April, but still has an abundance of fish. Since the construction of the Bukhtarma dam the lake has risen 6 m (20 ft) above its natural level. As the result, the area of lake essentially increased, thus, in some sources the lake is indicated as the "part" of artificial reservoir. The lake has existed since the late Cretaceous Period. The actual age of this lake is particularly important and should be verified. Commonly, Lake Baikal is considered to be the oldest lake on the planet (about 25 million years). The approximate duration of Cretaceous Period is from 136 to 65 million years before present, and, hence, if the Lake Zaysan existed from "the late Cretaceous Period", that means Zaysan must be older than 65 million years, and is the oldest lake on the planet, nearly three times older than Baikal. The direct indication of the Lake Zaysan's age is difficult to find, although some geological studies of the Zaysan Basin have been reviewed. Artificial reservoirs cover large surrounding areas. Modern geological analysis of the entire field, apparently, supports an exceptionally old age for Lake Zaysan. The first Russian to reach the area was Ivan Bukholts who ascended the Irtysh to build a fort and search for gold. In 1715 he was driven back downriver by the Oirats.
- El lago Zaysan o lago Zaisan es un lago de agua dulce situado en el extremo este de Kazajistán, entre las montañas del macizo de Altai, al norte, y las montañas Tarbagatai, al sur, a unos 60 km de la frontera con China. Situado originalmente a 386 metros de altitud, ha aumentado de tamaño de forma considerable por la construcción aguas abajo en el río Irtysh de la gran presa de la central hidroeléctrica Bujtarminskaya, que creó así la reserva acuática de Bukhtarmal. Antes de su ampliación, el lago tenía una superficie de 1.860 km², con 100 kilómetros de longitud, y una anchura de 32 km, y su profundidad media era de 8 metros. El nivel del lago ha crecido y ahora es parte del gran embalse de Bujtarma (con 5 490 km², el 5º mayor del mundo por superficie y el 21º por volumen). La pesca es abundante en el lago. Generalmente está congelado desde principios de noviembre hasta finales de abril.
- Le lac Zaysan ou lac Zaisan est un lac d’eau douce qui se trouve sur le cours de l'Irtych, à l’extrême est du Kazakhstan, entre les montagnes de l’Altaï au nord et celles du Tarbagataï au sud, près de la frontière chinoise. Situé à 386 mètres d’altitude, il a été agrandi et son niveau surélevé, par la construction du barrage donnant naissance au réservoir Boukhtarmal. Avant son agrandissement, le lac avait une superficie de 1860 km² ; long de 100 km pour 32 km de large, il était profond de 8 mètres. Le lac est généralement gelé depuis le début du mois de novembre jusqu'à la fin du mois d'avril. Depuis la construction du barrage Boukhtarma, le niveau du lac s'est élevé de six mètres au dessus de son niveau naturel. Le lac est un repaire pour l’esturgeon. Il abonde en poisson.
- Il lago Zajsan è un lago d'acqua dolce del Kazakistan orientale, tra i monti Altaj e Tarbagataj. Il lago si estende su una superficie di circa 1.810 km² e si trova ad un'altitudine di 420 metri sul livello del mare, è lungo 105 km e largo tra i 22 e i 48 km, con una profondità massima di 15 m. I suoi principali affluenti sono i fiumi Kara-Irtysh (Irtysh Nero) e Kendyrlyk, mentre suo unico emissario è il fiume Irtysh. Il lago è generalmente gelato da inizio novembre a fine aprile.
- ザイサン湖（英: Lake Zaysan）は、カザフスタンの東部にある淡水湖。面積は1,810km²。 標高420mにあり、長さは105km、幅は22～48kmある。水深は最大15m。エルティシ川が流れ出す。11月の初めから4月の終わりまでは氷に閉ざされる。 1959年にブカタルマダム(Bukhtarma dam)が建設されたことにより、往時と比べて水位が6m程上昇し、面積は5,500km²程に広がった。
- Het Zaysanmeer is een zoetwatermeer in Oost-Kazachstan, gelegen in een vallei tussen de Altaj en de bergketens van de Tarbagatai. Het meer ligt op een hoogte van ongeveer 420 meter, heeft een oppervlakte van ongeveer 1810 km² (een lengte van 105 km bij een breedte van 22 tot 48 km), met een maximum waterdiepte van 15 meter. Het meer krijgt zijn water hoofdzakelijk via de Zwarte Irtysj (Kara Ertis) en voorts van de Kendyrlyk ten oosten ervan. De uitstroom van het meer geschiedt via de Irtysj (of Witte Irtysj). Aan het meer bevindt zich de stuwdam van Boechtarma.
- Zajsan – jezioro w Kazachstanie, w śródgórskiej kotlinie między górami Ałtaj oraz Tarbagataj. Jezioro to stanowi część Zbiornika Buchtarmińskiego, który został utworzony przez zaporę Elektrowni Buchtarmskiej. Powierzchnia jeziora przed spiętrzeniem jego wód wynosiła 1810 km², a głębokość 10 m. Do jeziora uchodzi rzeka Czarny Irtysz, a wypływa z niego rzeka Irtysz. Jezioro jest wykorzystywane do hodowli ryb, żeglugi oraz produkcji energii elektrycznej.
- O lago Zaysan ou lago Zaisan é um grande lago de água doce situado no Cazaquistão Oriental, entre as montanhas do maciço de Altai, a norte, e as montanhas Tarbagatai a sul, a 60 km da fronteira com a China. Existe desde o Cretáceo. Situado originalmente a 386 metros de altitude, aumentou de tamanho de forma considerável pela construção a jusante, no rio Irtysh, de uma grande barragem - a central hidroelétrica Bujtarminskaya, que criou a reserva aquática de Bukhtarmal. Antes da ampliação, o lago tinha uma área de 1860 km², 100 km de comprimento, e largura de 32 km, para uma profundidade média de 8 metros. O nível do lago cresceu e hoje faz parte da albufeira de Bujtarma (com 5490 km²). A pesca é abundante neste lago. Geralmente o lago fica congelado desde princípios de novembro até finais de abril.
- Зайсан (также Зайсан-Нор) — озеро на востоке Казахстана, в открытой высокой и плоской долине между горными хребтами: с северо-востока Алтайским, с северо-запада — Колбинским и с юга. Тарбагатайским. Китайская граница проходит на расстоянии 60 км от восточного берега озера, с китайской стороны течёт и впадает в Зайсан река Чёрный Иртыш. Озеро находится на высоте 420 м, его длина 105 км, а ширина — 22-48 км, максимальная глубина 15 м. Зайсан находится между 47°60' и 48°30' с. ш. и между 83° и 85° в. д.
- Zajsan är en sjö belägen i nordöstra Kazakstan i Centralasien. Sjön täcker en yta på 5 510 km². Zajsan genomflyts av floden Irtysj. År 1967 dämdes sjön upp 67 meter och bildade då ett regleringsmagasin med en yta av 5 510 km² med en volym på 53 km³ varav 31 km³ är reglerbar. Den ursprungliga sjön var endast 8,5 meter djup. Sjön regleras huvudsakligen för vattenkraftsändamål.
- Зайсан (також Зайсан-нор) — озеро на сході Казахстану, у відкритій високій і плоскій долині між гірськими хребтами: з північного-сходу Алтайським, з північного-заходу — Колбінським і з півдня Тарбагатайським, на китайському кордоні, який примикає до північно-східного берега озера. Озеро знаходиться на висоті 420 м, його довжина 105 км. , ширина — 22-48 км. , максимальна глибина 15 м. Зайсан знаходиться між 47°60 і 48°30 півн. ш. і між 83° і 85° с. д. У колишній час озеро було глибше і мало більший протяг, про що свідчать старі прибої, що знаходяться на низовинних берегах далеко від урізу води. Вода прісна, м'яка і здорова. Озеро покривається льодом в листопаді і розкривається в кінці квітня. Дно Зайсана мулисте, місцями піщано і покрито дрібною галькою. Береги низькі, зарослі на великому просторі від води очеретом, тільки біля Баклан'яго і Бархоцького мисів берег чистий. У деяких місцях від гірських височин входять в озеро миси, з яких, окрім двох вищезазначених, найбільш відомі: Вершинін, Голодаєвський, Тополіний, Піщаний, Голий. В середині озера островів немає, тільки при впадінні Чорного Іртиша знаходяться два маленькі острови Канінських і поблизу виходу Білого Іртиша — Килінський о-в. У Зайсан впадають річки: зі східного боку — Чорний Іртиш, Кендирлик, із західного — Кокпектінка, Бугаз і Базар, з північного — Черга, Арасан, Терс-арлик тощо, витікає на північ Білий, або власне Іртиш. До спорудження Бухтармінськой ГЕС на Іртиші площа озера складала 1800 км², довжина 111 км. , ширина близько 30 км. , глибина в середньому 4-6 м (найбільша близько 10 м). Після спорудження греблі озеро Зайсан знаходиться в підпорі, який розповсюдився також і по Чорному Іртишу на 100 км. ; рівень Зайсана піднявся на 7 м. Площа дзеркала озера складає велику частину площі водного дзеркала Бухтармінського водосховища, яка дорівнює 5,5 тис. км².
- Hồ Zaysan là hồ nước ngọt nằm ở miền đông Kazakhstan, diện tích khoảng 1.810 km² (700 dặm vuông). Hồ nằm ở chỗ trũng giữa hai dãy núi Altai và Tarbagatay. Hồ nằm ở độ cao 420 m so với mặt biển, dài 105 km và rộng từ 22-48 km, chỗ sâu nhất là 15 m. Những nguồn nước chính đổ vào hồ là các sông Kara-Irtysh (Irtysh đen) và Kendyrlyk từ phía đông, nguồn duy nhất chảy từ hồ ra là sông Irtysh (hay Irtysh Trắng). Hồ rất lắm cá. Hồ đóng băng bắt đầu từ đầu tháng 11 cho đến hết tháng 4. Từ khi có đập nước Bukhtarma, mực nước của hồ đã dâng cao thêm 6 m (20ft) so với mức tự nhiên của nó.
- 斋桑泊（俄语：озеро Зайсан、哈萨克语：Зайсан көлі），哈萨克斯坦境内东北部一湖泊，位于阿尔泰山西麓，额尔齐斯河流经此湖。该湖面积原为1810平方公里，1959年下游水坝建成后，目前湖面已达到5500平方公里。 该湖曾为大清帝国领土，中俄勘分西北界约记签订后被割让与俄罗斯。苏联成立后将该湖地区划归哈萨克斯坦至今。
- Lake Zaysan is a freshwater lake, ca. 1,810 km² (700 mi²), in eastern Kazakhstan, in a hollow between the Altai and Tarbagatai Mountains. It is the largest lake in the East Kazakhstan Province. The lake lies at an altitude of 420 m, is 105 km long and 22–48 km wide, with a maximum depth of 15 m. Its major tributaries are the Kara Irtysh (Black Irtysh) and Kendyrlyk from the east; its only outlet is the Irtysh River (or White Irtysh). The lake is generally frozen from the beginning of November to the end of April, but still has an abundance of fish. Since the construction of the Bukhtarma dam the lake has risen 6 m (20 ft) above its natural level. As the result, the area of lake essentially increased, thus, in some sources the lake is indicated as the "part" of artificial reservoir. The lake has existed since the late Cretaceous Period. Commonly, Lake Baikal is considered to be the oldest lake on the planet (about 25 million years). The approximate duration of Cretaceous Period is from 136 to 65 million years before present, and, hence, if the Lake Zaysan existed from "the late Cretaceous Period", that means Zaysan must be older than 65 million years, and is the oldest lake on the planet, nearly three times older than Baikal. The direct indication of the Lake Zaysan's age is difficult to find, although some geological studies of the Zaysan Basin have been reviewed. Artificial reservoirs cover large surrounding areas. Modern geological analysis of the entire field, apparently, supports an exceptionally old age for Lake Zaysan. The first Russian to reach the area was Ivan Bukholts who ascended the Irtysh to build a fort and search for gold. In 1715 he was driven back downriver by the Oirats.
|
| rdfs:comment
|
- Zajsanské jezero nebo Zajsan je jezero ve Východokazašské oblasti v Kazachstánu. Nachází se v mezihorské kotlině mezi výběžky hřbetů jižního Altaje, Tarbagataje a Sauru. Před postavením Buchtamirské hydroelektrárny na Irtyši byla rozloha jezera 1800 km², délka 111 km a šířka přibližně 30 km. Průměrná hloubka byla 4 až 6 m a maximální 10 m.
- Der Saissansee (auch Sajsansee bzw. Zajsansee genannt; kasachisch Зайсан көлі; russisch озеро Зайсан) ist ein See im Osten Kasachstans. Das ursprünglich 1.810 km² große Stillgewässer, das heutzutage in der Regel vom Wasser des Buchtarma-Stausee überflutet ist, befindet sich bei der Stadt Saissan am Irtysch, welcher sein Hauptzufluss ist. Er liegt süd-südwestlich des Russischen Altais und nördlich des Tarbagatai-Gebirges auf 420 m. ü. NN..
- Lake Zaysan is a freshwater lake, ca. 1,810 km² (700 mi²), in eastern Kazakhstan, in a hollow between the Altai and Tarbagatai Mountains. It is the largest lake in the East Kazakhstan Province. The lake lies at an altitude of 420 m, is 105 km long and 22–48 km wide, with a maximum depth of 15 m. Its major tributaries are the Kara Irtysh (Black Irtysh) and Kendyrlyk from the east; its only outlet is the Irtysh River (or White Irtysh).
- El lago Zaysan o lago Zaisan es un lago de agua dulce situado en el extremo este de Kazajistán, entre las montañas del macizo de Altai, al norte, y las montañas Tarbagatai, al sur, a unos 60 km de la frontera con China. Situado originalmente a 386 metros de altitud, ha aumentado de tamaño de forma considerable por la construcción aguas abajo en el río Irtysh de la gran presa de la central hidroeléctrica Bujtarminskaya, que creó así la reserva acuática de Bukhtarmal.
- Le lac Zaysan ou lac Zaisan est un lac d’eau douce qui se trouve sur le cours de l'Irtych, à l’extrême est du Kazakhstan, entre les montagnes de l’Altaï au nord et celles du Tarbagataï au sud, près de la frontière chinoise. Situé à 386 mètres d’altitude, il a été agrandi et son niveau surélevé, par la construction du barrage donnant naissance au réservoir Boukhtarmal.
- Il lago Zajsan è un lago d'acqua dolce del Kazakistan orientale, tra i monti Altaj e Tarbagataj. Il lago si estende su una superficie di circa 1.810 km² e si trova ad un'altitudine di 420 metri sul livello del mare, è lungo 105 km e largo tra i 22 e i 48 km, con una profondità massima di 15 m. I suoi principali affluenti sono i fiumi Kara-Irtysh (Irtysh Nero) e Kendyrlyk, mentre suo unico emissario è il fiume Irtysh. Il lago è generalmente gelato da inizio novembre a fine aprile.
- ザイサン湖（英: Lake Zaysan）は、カザフスタンの東部にある淡水湖。面積は1,810km²。 標高420mにあり、長さは105km、幅は22～48kmある。水深は最大15m。エルティシ川が流れ出す。11月の初めから4月の終わりまでは氷に閉ざされる。 1959年にブカタルマダム(Bukhtarma dam)が建設されたことにより、往時と比べて水位が6m程上昇し、面積は5,500km²程に広がった。
- Het Zaysanmeer is een zoetwatermeer in Oost-Kazachstan, gelegen in een vallei tussen de Altaj en de bergketens van de Tarbagatai. Het meer ligt op een hoogte van ongeveer 420 meter, heeft een oppervlakte van ongeveer 1810 km² (een lengte van 105 km bij een breedte van 22 tot 48 km), met een maximum waterdiepte van 15 meter. Het meer krijgt zijn water hoofdzakelijk via de Zwarte Irtysj (Kara Ertis) en voorts van de Kendyrlyk ten oosten ervan.
- Zajsan – jezioro w Kazachstanie, w śródgórskiej kotlinie między górami Ałtaj oraz Tarbagataj. Jezioro to stanowi część Zbiornika Buchtarmińskiego, który został utworzony przez zaporę Elektrowni Buchtarmskiej. Powierzchnia jeziora przed spiętrzeniem jego wód wynosiła 1810 km², a głębokość 10 m. Do jeziora uchodzi rzeka Czarny Irtysz, a wypływa z niego rzeka Irtysz. Jezioro jest wykorzystywane do hodowli ryb, żeglugi oraz produkcji energii elektrycznej.
- O lago Zaysan ou lago Zaisan é um grande lago de água doce situado no Cazaquistão Oriental, entre as montanhas do maciço de Altai, a norte, e as montanhas Tarbagatai a sul, a 60 km da fronteira com a China. Existe desde o Cretáceo. Situado originalmente a 386 metros de altitude, aumentou de tamanho de forma considerável pela construção a jusante, no rio Irtysh, de uma grande barragem - a central hidroelétrica Bujtarminskaya, que criou a reserva aquática de Bukhtarmal.
- Зайсан (также Зайсан-Нор) — озеро на востоке Казахстана, в открытой высокой и плоской долине между горными хребтами: с северо-востока Алтайским, с северо-запада — Колбинским и с юга. Тарбагатайским. Китайская граница проходит на расстоянии 60 км от восточного берега озера, с китайской стороны течёт и впадает в Зайсан река Чёрный Иртыш. Озеро находится на высоте 420 м, его длина 105 км, а ширина — 22-48 км, максимальная глубина 15 м. Зайсан находится между 47°60' и 48°30' с. ш.
- Zajsan är en sjö belägen i nordöstra Kazakstan i Centralasien. Sjön täcker en yta på 5 510 km². Zajsan genomflyts av floden Irtysj. År 1967 dämdes sjön upp 67 meter och bildade då ett regleringsmagasin med en yta av 5 510 km² med en volym på 53 km³ varav 31 km³ är reglerbar. Den ursprungliga sjön var endast 8,5 meter djup. Sjön regleras huvudsakligen för vattenkraftsändamål.
- Зайсан (також Зайсан-нор) — озеро на сході Казахстану, у відкритій високій і плоскій долині між гірськими хребтами: з північного-сходу Алтайським, з північного-заходу — Колбінським і з півдня Тарбагатайським, на китайському кордоні, який примикає до північно-східного берега озера. Озеро знаходиться на висоті 420 м, його довжина 105 км. , ширина — 22-48 км. , максимальна глибина 15 м. Зайсан знаходиться між 47°60 і 48°30 півн. ш. і між 83° і 85° с. д.
- Hồ Zaysan là hồ nước ngọt nằm ở miền đông Kazakhstan, diện tích khoảng 1.810 km² (700 dặm vuông). Hồ nằm ở chỗ trũng giữa hai dãy núi Altai và Tarbagatay. Hồ nằm ở độ cao 420 m so với mặt biển, dài 105 km và rộng từ 22-48 km, chỗ sâu nhất là 15 m. Những nguồn nước chính đổ vào hồ là các sông Kara-Irtysh (Irtysh đen) và Kendyrlyk từ phía đông, nguồn duy nhất chảy từ hồ ra là sông Irtysh (hay Irtysh Trắng). Hồ rất lắm cá. Hồ đóng băng bắt đầu từ đầu tháng 11 cho đến hết tháng 4.
- 斋桑泊（俄语：озеро Зайсан、哈萨克语：Зайсан көлі），哈萨克斯坦境内东北部一湖泊，位于阿尔泰山西麓，额尔齐斯河流经此湖。该湖面积原为1810平方公里，1959年下游水坝建成后，目前湖面已达到5500平方公里。 该湖曾为大清帝国领土，中俄勘分西北界约记签订后被割让与俄罗斯。苏联成立后将该湖地区划归哈萨克斯坦至今。
|
