| dbpprop:abstract
|
- Lake Edward or Edward Nyanza is the smallest of the Great Lakes of Africa. It is located in the western Great Rift Valley, on the border between the Democratic Republic of the Congo and Uganda, with its northern shore a few kilometers south of the Equator. The lake was named by the explorer Henry Morton Stanley in honour of Prince Albert Edward, The Prince of Wales.
- Der Eduardsee (Edwardsee), der auch Rutanzigesee genannt wird, liegt in Ost-Afrika größtenteils in der Demokratischen Republik Kongo, der Nordosteil liegt in Uganda. Östlich der großen Zentralafrikanischen Schwelle und westlich des Uganda-Hochlands liegt der See, der Teil des Ostafrikanischen Grabenbruchs ist, direkt südlich des Ruwenzori-Gebirges. Während der Eduardsee von vielen kleinen Bächen und Flüssen gespeist wird, ist sein einziger Abfluss der Semliki, der den See am Nordwestufer verlässt, um weiter nördlich in den Albertsee zu münden. Im Osten ist er durch den Fluss Kazinga mit dem Georgesee verbunden. Er hat eine maximale Länge von 65 km und eine maximale Breite von 38 km. Henry Morton Stanley entdeckte den fischreichen See 1876 für die westliche Welt, besuchte ihn 1889 und nannte ihn nach Albert Edward, dem damaligen Prince of Wales. Als Idi Amin in Uganda regierte nannte man den See in diesem Land Idi-Amin-See oder Idi-Amin-Dada-See. Die Verwaltung übernimmt im Kongo der Virunga-Nationalpark und in Uganda der Queen Elizabeth National Park.
- El llac Eduard és una unitat lacustre ubicada al centre del continent africà, conformant un dels sis Grans Llacs d'Àfrica. Es troba al centre de la Gran Vall del Rift, a la frontera entre la República Democràtica del Congo i Uganda, uns quants quilòmetres al sud de l'equador. El llac es troba a 920 msnm, té 77 km d'ample per 40 llarg en els seus extrems, i cobreix una superfície total de 2.325 km², sent el 15è més gran del continent. Aquest llac és alimentat pels rius Nyamugasani, Ishasha, Rutshuru, i Rwindi. La desembocadura natural es troba al seu extrem nord, des d'on descendeix el riu Semliki cap el Llac Albert. Compta amb una altra via de desguàs per mitjà del canal Kazinga, que dirigeix part de les aigües cap al Llac Jordi (Lake George), en direcció nord-est. Fou descobert per al món occidental per l'explorador Henry Morton Stanley el 1888, i fou batejat com a llac Eduard en honor al llavors príncep de Gal·les i posterior monarca britànic Eduard VII del Regne Unit. Durant la dictadura d'Idi Amin a Uganda, el llac fou rebatejat com a Llac Idi Amin, encara que després de la seva caiguda recuperà el nom original.
- Edwardovo jezero (anglicky Lake Edward, francouzsky Lac Édouard dříve Idi Amin nebo Idi Amin Dada, dnes také Rutanzige) je jezero ve Východní Africe v povodí řeky Nil na hranicích Demokratické repubiky Kongo a Ugandy. Nachází se ve Velké příkopové propadlině a řadí se mezi Africká Velká jezera (15. největší v Africe). Jeho severní pobřeží je několik kilometrů od rovníku. Má rozlohu 2150 km². Je 77 km dlouhé a maximálně 40 km široké. Dosahuje maximální hloubky 111 m. Leží v nadmořské výšce 912 m.
- El Lago Eduardo es una unidad lacustre ubicada en el centro del continente africano, conformando uno de los seis grandes lagos de África. Se encuentra en el centro del Gran Valle del Rift, en la frontera entre la República Democrática del Congo y Uganda, unos pocos kilómetros al sur del Ecuador. Descubierto para el mundo occidental por el explorador Henry Morton Stanley en 1888, fue bautizado como lago Eduardo en honor al entonces príncipe de Gales y posterior monarca británico Eduardo VII del Reino Unido. Durante la dictadura de Idi Amin en Uganda, el lago fue renombrado como Lago Idi Amin, aunque después de su posterior caída del poder recuperó su nombre original. Este lago es alimentado por los ríos Nyamugasani, Ishasha, Rutshuru, y Rwindi. La desembocadura natural se encuentra en su extremo norte, desde donde desciende el río Semliki en dirección al Lago Alberto. Cuenta también con otra vía de desagüe por medio del canal Kazinga, que dirige parte de las aguas hacia el Lago Jorge (Lake George), en dirección nor-este. El lago está a 920 msnm, tiene 77 kilómetros de ancho por 40 largo en sus extremos, y cubre una superficie total de 2.325 km², siendo el 15º más grande del continente.
- Edwardjärvi on yksi Afrikan suurista järvistä. Se on osa Itä-Afrikan hautavajoaman pohjalla olevaa järviketjua muutamia kilometrejä päiväntasaajan eteläpuolella. Henry Stanley kävi järvellä vuonna 1888 ja nimesi sen silloisen Walesin prinssi Edwardin mukaan. Järvi oli vähän aikaan Idi Aminin mukaan Aminjärvi ja Idi Amin Dadan järvi, mutta vanha nimi palautettiin Aminin suistuttua vallasta. Se on läntisin Niilin lähdejärvistä Itä-Afrikassa. Se on kooltaan 2150 km². Järvi on 915 metriä merenpohjasta.
- Le lac Édouard est un des Grand Lacs d'Afrique. Il se trouve dans le Great Rift Valley, sur la frontière entre la République démocratique du Congo et l'Ouganda. Sa rive nord se trouve à quelques kilomètres au sud de l'équateur. Le premier européen à découvrir le lac fut Henry Morton Stanley en 1888. Il le nomma en l'honneur du Prince de Galles Édouard. Le lac fut par la suite nommé lac Idi Amin ou lac Idi Amin Dada d'après le nom du dictateur ougandais Idi Amin Dada. Il a repris depuis son nom de Lac Édouard. Ses autres noms sont Albert-Edouard et Louta N'zighé. Le lac Édouard est alimenté par les rivières Nyamugasani, Ishasha, Rutshuru, et Rwindi. Il se vide par le nord via la rivière Semliki, dans le Lac Albert. Il est aussi relié par le canal Kazinga au Lac George par le nord-est. Il est situé à 920 mètres d'altitude, et d'une taille de 77 kilomètres sur 40, pour une surface totale de 2150 km² (le 15ème plus grand du continent).
- Fájl:Wfm lake edward lake george. jpg NASA fotó az Edward-tóról és a György-tóról Az Edward-tó az Afrikai Nagy Tavak egyike, a Nagy Hasadékvölgyben, a Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda határán fekszik. Északi partja néhány kilométerre az Egyenlítőtől délre húzódik. Az Edward-tó 920 méteres magasságban terül el, legfeljebb 40 kilométer széles és 77 kilométer hosszú. Területe 2150 négyzetkilométer és ezzel Afrika 15. legnagyobb tava. A tavat az Afrikán kívüli világ számára Henry Morton Stanley fedezte fel 1888-ban és Albert Edward walesi hercegről nevezte el. A tavat később az ugandai diktátor Idi Aminról Idi Amin-tó, vagy Idi Amin Dada-tó névre keresztelték, de ma újra Edward-tó néven ismerik. Az Edward-tavat a Nyamugasani, Ishasha, Rutshuru és Rwindi folyók táplálják. Északon a Semliki-folyón keresztül az Albert-tóba üríti vizét. A Kazinga-csatornán keresztül a György-tóval is összeköttetésben áll. Számos halfaj lakja, mint a Bagrus docmac, Sarothelodon niloticus, Sarothelodon leucostictus, Haplochromis spp. , Hemihaplochromis multicolur, és a Schutzia eduardiana. A halászat a helyiek fontos megélhetési forrása. Partvidékeinek állatvilágát – csimpánzok, elefántok, oroszlánok, krokodilok stb. – a kongói Virunga Nemzeti Park (Virunga National Park) és az ugandai Queen Elizabeth Nemzeti Park (Queen Elizabeth National Park) óvja.
- Il Lago Eduardo è uno dei grandi laghi africani. È posizionato nella Rift Valley, sul confine tra la Repubblica Democratica del Congo e l'Uganda, la sua costa settentrionale è a pochi chilometri dall'equatore. Henry Morton Stanley è stato il primo occidentale, nel 1888, a visitare il lago, e lo chiamò lago Eduardo in onore di Alberto Eduardo, l'allora Principe di Galles. Il lago fu poi nominato Lago Idi Amin o Lago Idi Amin Dada in onore del dittatore ugandese Idi Amin, ma oggi è di nuovo chiamato lago Eduardo. Il lago Eduardo è alimentato dai fiumi Nyamugasani, Ishasha, Rutshuru e Rwindi. Tramite il fiume Semliki le sue acque fluiscono verso nord-est nel lago Alberto. È anche connesso, tramite il canale Kazinga, al lago Giorgio. Si trova a una altezza di 920 metri, ha una lunghezza massima di 77 km e una larghezza massima di 40 km, e copre una superficie di 2150 km², che ne fa il quindicesimo lago più grande del continente.
- エドワード湖（エドワードこ、英: Lake Edward）は、アフリカのコンゴ民主共和国とウガンダ共和国の国境に存在する湖。双方の国の国立公園の一部となっている。コンゴ側はヴィルンガ国立公園、ウガンダ側はクイーン・エリザベス国立公園。 過去には独裁者イディ・アミンの名にちなんでイディ・アミン湖、イディ・アミン・ダダ湖とも呼ばれた。アルバート湖とはセムリキ川で、ジョージ湖とはカジンガ運河でつながっている。深さは最大112m、総面積は約2150km²。 エドワード湖では漁業が盛んであるが、コンゴ民主共和国のヴィルンガ国立公園側ではカバが激減している為、それに伴う漁業への悪影響が心配されている。
- Het Edwardmeer (Eduardmeer) of Rutanzige(meer) is het kleinste van de grote meren in Centraal-Afrika. Het ligt grotendeels in Congo-Kinshasa maar het noordoosten van het meer behoort tot Uganda. Het meer heeft een oppervlakte van 2325 km², een gemiddelde diepte van 17 m en een maximumdiepte van 112 m. Het meer werd voor het eerst ontdekt door Europeanen in 1876 door de ontdekkingsreiziger Henry Morton Stanley en werd vernoemd naar de Britse prins Edward, de latere koning Edward VII. In de jaren '70 en '80 van de 20e eeuw hernoemden Uganda en Zaïre het meer tot Idi Aminmeer (of Idi Amin Dada of Aminmeer) naar de Ugandese dictator Idi Amin. Nadat deze in 1979 de macht verloor, werd de naam van het meer weer terug veranderd naar Edwardmeer.
- Jezioro Edwarda – jezioro w Afryce na pograniczu Demokratycznej Republiki Konga i Ugandy. Położona w Wielkim Rowie Afrykańskim, nieco na południe od równika. Za czasów Idi Amina przez władze Ugandy oficjalnie przemianowane na Jezioro Idi Amin Dada. Odkryte przez Henry'ego Mortona Stanleya w roku 1888.
- O Lago Eduardo ou Edward Nyanza é o menor dos seis Grandes Lagos Africanos. Está localizado à oeste do Vale do Rift, na fronteira entre a República Democrática do Congo e Uganda, uns poucos quilômetros ao sul da Linha do Equador.
- Э́двард — озеро в Центральной Африке, на границе между Угандой и Демократической Республикой Конго, в нескольких километрах к югу от экватора. Самое маленькое из Великих озёр Африки. Названо в честь Эдуарда VII, старшего сына королевы Виктории, в честь которой, в свою очередь, названо другое великое озеро Африки — Виктория. Название озеру дал Генри Мортон Стэнли, посетивший озеро в 1888. Позднее озеро было переименовано в Иди-Амин в честь диктатора Уганды Иди Амина, однако сегодня озеро вновь носит своё прежнее имя. В озеро Эдвард впадают реки Ниамугасани, Ишаша, Рутсуру и Рвинди. Вода из озера вытекает на севере через реку Семлики в озеро Альберт. Озеро Эдуард также соединено посредством канала Казинга с озером Джордж на северо-востоке. Озеро расположено на высоте 920 м, оно имеет 77 км в длину и 40 — в ширину, площадь поверхности озера составляет 2325 км² (15-ое по величине на континенте).
- Edwardsjön är den femtonde största insjön i Afrika. Sjön ligger i det Östafrikanska riftsystemet, på gränsen mellan Kongo-Kinshasa och Uganda. Edwardsjön upptäcktes av Henry Morton Stanley år 1888 och fick sitt namn för att hedra kung Edvard VII av Storbritannien. Senare ändrades namnet till Idi Aminsjön eller Idi Amin Dadasjön efter den ugandiska diktatorn Idi Amin. Idag heter sjön återigen Edwardsjön. Vattnet i sjön kommer från floderna Nyamugasani, Ishasha, Rutshuru och Rwindi. Den rinner av i norr via floden Semliki till Albertsjön. Sjön är även sammankopplad med Georgesjön i nordöst via Kazingakanalen. Sjöns area är 2 150 km², den största bredden 40 kilometer, den största längden 77 kilometer och det största djupet 920 meter.
- Е́дварда о́зеро — озеро в Центральній Африці, на кордоні між Угандою і Демократичною Республікою Конго, в декількох кілометрах на південь від екватора. Найменше з великих озер Африки. Названо на честь Едуарда VII, старшого сина королеви Вікторії, на честь якої, в свою чергу, названо інше велике озеро Африки — Вікторія. Назву озеру дав Генрі Мортон Стенлі, котрий відвідав озеро в 1888. Згодом озеро було перейменоване в Іді-амін на честь диктатора Уганди Іді Аміну, але після того, як його було скинуто в 1979 р. озеру було повернене колишнє ім'я. Файл:Rivers and lakes of Uganda. png Річки та озера Уганди В озеро Едвард впадають річки Ніамугасані, Ішаша, Рутсуру і Рвінді. Вода з озера витікає на півночі через річку Семліки в озеро Альберт. Озеро Едуард також сполучається через канал Казінга з озером Джордж на північному сході. Озеро розташоване на висоті 920 м, 77 км. завдовжки і 40 - завширшки, площа поверхні озера складає 2325 км² (15-те за розміром на континенті).
- 爱德华湖（Lake Edward）位于刚果民主共和国和乌干达边境，其北岸距离赤道仅数公里，是非洲大湖地区最小的湖泊。 爱德华湖由英国探险家亨利·莫顿·斯坦利命名，以表达对英国国王爱德华七世的敬意。
|
| rdfs:comment
|
- Lake Edward or Edward Nyanza is the smallest of the Great Lakes of Africa. It is located in the western Great Rift Valley, on the border between the Democratic Republic of the Congo and Uganda, with its northern shore a few kilometers south of the Equator. The lake was named by the explorer Henry Morton Stanley in honour of Prince Albert Edward, The Prince of Wales.
- Der Eduardsee (Edwardsee), der auch Rutanzigesee genannt wird, liegt in Ost-Afrika größtenteils in der Demokratischen Republik Kongo, der Nordosteil liegt in Uganda. Östlich der großen Zentralafrikanischen Schwelle und westlich des Uganda-Hochlands liegt der See, der Teil des Ostafrikanischen Grabenbruchs ist, direkt südlich des Ruwenzori-Gebirges.
- El llac Eduard és una unitat lacustre ubicada al centre del continent africà, conformant un dels sis Grans Llacs d'Àfrica. Es troba al centre de la Gran Vall del Rift, a la frontera entre la República Democràtica del Congo i Uganda, uns quants quilòmetres al sud de l'equador. El llac es troba a 920 msnm, té 77 km d'ample per 40 llarg en els seus extrems, i cobreix una superfície total de 2.325 km², sent el 15è més gran del continent.
- Edwardovo jezero (anglicky Lake Edward, francouzsky Lac Édouard dříve Idi Amin nebo Idi Amin Dada, dnes také Rutanzige) je jezero ve Východní Africe v povodí řeky Nil na hranicích Demokratické repubiky Kongo a Ugandy. Nachází se ve Velké příkopové propadlině a řadí se mezi Africká Velká jezera (15. největší v Africe). Jeho severní pobřeží je několik kilometrů od rovníku. Má rozlohu 2150 km². Je 77 km dlouhé a maximálně 40 km široké.
- El Lago Eduardo es una unidad lacustre ubicada en el centro del continente africano, conformando uno de los seis grandes lagos de África. Se encuentra en el centro del Gran Valle del Rift, en la frontera entre la República Democrática del Congo y Uganda, unos pocos kilómetros al sur del Ecuador.
- Edwardjärvi on yksi Afrikan suurista järvistä. Se on osa Itä-Afrikan hautavajoaman pohjalla olevaa järviketjua muutamia kilometrejä päiväntasaajan eteläpuolella. Henry Stanley kävi järvellä vuonna 1888 ja nimesi sen silloisen Walesin prinssi Edwardin mukaan. Järvi oli vähän aikaan Idi Aminin mukaan Aminjärvi ja Idi Amin Dadan järvi, mutta vanha nimi palautettiin Aminin suistuttua vallasta. Se on läntisin Niilin lähdejärvistä Itä-Afrikassa. Se on kooltaan 2150 km².
- Le lac Édouard est un des Grand Lacs d'Afrique. Il se trouve dans le Great Rift Valley, sur la frontière entre la République démocratique du Congo et l'Ouganda. Sa rive nord se trouve à quelques kilomètres au sud de l'équateur. Le premier européen à découvrir le lac fut Henry Morton Stanley en 1888. Il le nomma en l'honneur du Prince de Galles Édouard. Le lac fut par la suite nommé lac Idi Amin ou lac Idi Amin Dada d'après le nom du dictateur ougandais Idi Amin Dada.
- Fájl:Wfm lake edward lake george. jpg NASA fotó az Edward-tóról és a György-tóról Az Edward-tó az Afrikai Nagy Tavak egyike, a Nagy Hasadékvölgyben, a Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda határán fekszik. Északi partja néhány kilométerre az Egyenlítőtől délre húzódik. Az Edward-tó 920 méteres magasságban terül el, legfeljebb 40 kilométer széles és 77 kilométer hosszú. Területe 2150 négyzetkilométer és ezzel Afrika 15. legnagyobb tava.
- Il Lago Eduardo è uno dei grandi laghi africani. È posizionato nella Rift Valley, sul confine tra la Repubblica Democratica del Congo e l'Uganda, la sua costa settentrionale è a pochi chilometri dall'equatore. Henry Morton Stanley è stato il primo occidentale, nel 1888, a visitare il lago, e lo chiamò lago Eduardo in onore di Alberto Eduardo, l'allora Principe di Galles.
- Het Edwardmeer (Eduardmeer) of Rutanzige(meer) is het kleinste van de grote meren in Centraal-Afrika. Het ligt grotendeels in Congo-Kinshasa maar het noordoosten van het meer behoort tot Uganda. Het meer heeft een oppervlakte van 2325 km², een gemiddelde diepte van 17 m en een maximumdiepte van 112 m. Het meer werd voor het eerst ontdekt door Europeanen in 1876 door de ontdekkingsreiziger Henry Morton Stanley en werd vernoemd naar de Britse prins Edward, de latere koning Edward VII.
- Jezioro Edwarda – jezioro w Afryce na pograniczu Demokratycznej Republiki Konga i Ugandy. Położona w Wielkim Rowie Afrykańskim, nieco na południe od równika. Za czasów Idi Amina przez władze Ugandy oficjalnie przemianowane na Jezioro Idi Amin Dada. Odkryte przez Henry'ego Mortona Stanleya w roku 1888.
- O Lago Eduardo ou Edward Nyanza é o menor dos seis Grandes Lagos Africanos. Está localizado à oeste do Vale do Rift, na fronteira entre a República Democrática do Congo e Uganda, uns poucos quilômetros ao sul da Linha do Equador.
- Э́двард — озеро в Центральной Африке, на границе между Угандой и Демократической Республикой Конго, в нескольких километрах к югу от экватора. Самое маленькое из Великих озёр Африки.
- Edwardsjön är den femtonde största insjön i Afrika. Sjön ligger i det Östafrikanska riftsystemet, på gränsen mellan Kongo-Kinshasa och Uganda. Edwardsjön upptäcktes av Henry Morton Stanley år 1888 och fick sitt namn för att hedra kung Edvard VII av Storbritannien. Senare ändrades namnet till Idi Aminsjön eller Idi Amin Dadasjön efter den ugandiska diktatorn Idi Amin. Idag heter sjön återigen Edwardsjön.
- Е́дварда о́зеро — озеро в Центральній Африці, на кордоні між Угандою і Демократичною Республікою Конго, в декількох кілометрах на південь від екватора. Найменше з великих озер Африки.
- 爱德华湖（Lake Edward）位于刚果民主共和国和乌干达边境，其北岸距离赤道仅数公里，是非洲大湖地区最小的湖泊。 爱德华湖由英国探险家亨利·莫顿·斯坦利命名，以表达对英国国王爱德华七世的敬意。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
