| dbpprop:abstract
|
- Lak language (лакку маз, lakku maz) is the language of the Lak people from the Russian autonomous republic of Dagestan, where it is one of six literary languages. It is spoken by over 150,000 people and belongs to the Nakho-Daghestanian language family. In the past it was also referred to as Гьази-Кьумукь (Hazi-Q’umuq’), which was transliterated via Russian as Кази-Кумук (Kazi-Kumuk) or Каси-Кумук (Kasi-Kumuk). The literary standard is based on the dialect of the city of Kumuk. This city should not be confused with the Turkic Kumyk ethnic group also present in the Caucasus. Other major dialects are the Arakul, Shadnin, Khosrekh, and Vitskhi (Wicxi, Vicxi) dialects. Until 1928, the Arabic script was used to display the language. Afterwards it was written in the Latin script for ten years, and since 1938 it has been written with the Cyrillic alphabet. Lak has throughout the centuries adopted a number of loan words from Arabic, Turkish, Persian, and Russian. Ever since Dagestan was part of the USSR, the largest portion of loanwords have come from Russian, especially political and technical vocabulary. There is a newspaper and broadcasting station in Lak.
- Lakisch (auch Lakkisch; Eigenbezeichnung лакку маз lakku maz) ist eine Sprache, die von ca. 120.000 Menschen gesprochen wird. Die Sprecher des Lakischen, die Laken, leben vorwiegend in der autonomen Republik Dagestan, kleine Gruppen gibt es auch in Aserbaidschan und Georgien. Sie gehört innerhalb der Sprachfamilie der Dagestanischen Sprachen zur lakisch-darginischen Gruppe. Im Vergleich zu anderen dagestanischen Sprachen ist das Lakische nur wenig in Dialekte zersplittert, diese sind außerdem untereinander verständlich.
- El lak (лакку маз, lakku maz) és una llengua caucàsica del nord-est parlada pels laks, una ètnia del Daguestan. Amb el darguà, lubatxi i kaytak, pertany al grup lak-darguà de les llengües caucàsiques. Aproximadament compta amb uns 120.000 parlants. Consta de cinc dialectes: ashti kuli, balkhar, vitskh, vikhli i kumukh, que forma la base de la llengua literària lak. Des de finals del segle XIX s'escriu en caràcters àrabs; l'alfabet llatí fou emprat del 1928 al 1938, i des d'aleshores en ciríl·lic. Abans que el lak esdevingués llengua escrita, usaven l'àrab. Avui és una de les 9 llengües oficials del Daguestan, tot i que fins ara no s'havia emprat en l'ensenyament (només ho fou durant el període 1920-1960 fins a cinquè, però des d'aleshores només es fa en rus). També té un diari Ilchy (Llum) i Tslubarz (Lluna nova, 1952) que ja no s'edita, i una estació de ràdio. El lak ha estat emprat com a llengua literària per autors com Garun Saidov (1891-1919), cap de l'Oficina d'Agitació o Educació Bolxevic al Daguestan i primer autor dramàtic en lak, Jussup Khappalajev (1916) amb Estrelles de felicitat (1950), Mugutin Sharinov (1893-1937) amb Shagalai i Gabibat i Gadzhijev (1919), Said Gabiev, Abutalif Gafurov i Abdurahman Omarov.
- La lengua lak es hablada por 120.000 personas en el sur de la región rusa de Daguestán. Se escribe usando el alfabeto cirílico. Lak writing systems Lak House — Lak culture and society site Лакку Билаят — Lak national forum
- Lakin kieli (lakiksi лакку маз, lakku maz) on lakien puhuma dagestanilainen kieli. Sillä on virallinen asema Dagestanin tasavallassa Venäjällä.
- Le lak (лакку маз, lakku maz; en russe лакский язык) est la langue du peuple lak installé dans le sud de la république autonome du Daguestan, qui appartient à la Fédération de Russie. Il y constitue l'une des six langues littéraires recensées. Le lak, parlé par environ 150 000 personnes, appartient au groupe des langues nakho-daghestaniennes des langues du Nord-Caucase, et est proche du darguine. Il était autrefois également appelé Гьази-Кьумукь (Ghazi-Qumuq), Кази-Кумук (Kazi-Kumuk) ou Каси-Кумук (Kasi-Kumuk). Jusqu'à 1928, l'alphabet arabe était utilisé pour transcrire le lak. L'alphabet latin fut ensuite en usage pendant dix ans, avant de céder la place en 1938 à l'alphabet cyrillique. Au cours des siècles, le lak a adopté un grand nombre de mots d'emprunt en provenance du turc, du persan et du russe. Parmi les écrivains ayant utilisé le lak, on peut citer Garun Saidov (1891-1919), Youssoup Khappalaïev (1916), Mugutin Sharinov (1893-1937), etc. De nos jours, il existe un journal en lak et une station de radio émettant dans cette langue.
- Lak is de taal van de Laken in de Russische autonome republiek Dagestan. De taal wordt gesproken door zo'n 140.000 mensen. De taal behoort tot de Nach-Dagestaanse tak van de Noord-Kaukasische talen en kent zeker zeven dialecten. De literaire standaard is gebaseerd op het dialect dat gesproken wordt in de stad Koemoech. Andere belangrijke dialecten zijn de dialecten van Arakul, Shadnin, Khosrekh en Vitskhi. Vanaf de vijftiende eeuw tot in 1928 werd voor de weergave van de taal in geschreven vorm het Arabische schrift gebruikt. Daarna werd gedurende tien jaar het Latijnse schrift gebruikt, tot in 1938 onder dwang het Cyrillische alfabet werd ingevoerd. Dat laatste wordt nog steeds gebruikt. Doordat Dagestan onderdeel was van de Sovjet-Unie stamt het grootste deel van de leenwoorden uit het Russisch, met name in het politieke en technische domein. Daarnaast kent het Lak leenwoorden uit onder andere het Arabisch, het Turks en het Perzisch. Dagestan heeft een krant en een omroep die beide gebruikmaken van het Lak.
- Język lakijski (лакку маз, lakku maz) to nach-dagestański język Laków i jeden z sześciu literackich języków Dagestanu. Mówi nim około 120 000 osób. W przeszłości określano go jako język ghazi-kumuk (Гьази-Кьумукь). Do 1928 zapisywany alfabetem arabskim, później łacinką a od 1938 cyrylicą. Ma fonemiczną labializację i faryngalizację.
- O lak (лакку маз, lakku maz) é uma língua caucásica do nordeste falada pelos laks, uma etnia do Daguestão. Com o darguá, lubatxi e kaytak, pertence ao grupo lak-darguá das línguas caucásicas. Conta com aproximadamente 120.000 falantes. Essa língua se divide em cinco dialetos: ashti kuli, balkhar, vitskh, vikhli e kumukh, que forma a base da língua literária lak. Desde finais do século XIX escreve-se em caracteres árabes; o alfabeto latino foi empregado de 1928 a 1938, e desde então se usa o alfabeto cirílico. Antes do lak ser uma língua escrita, usava-se o árabe. Hoje é uma das 9 línguas oficiais do Daguestão, apesar de até agora não ser empregado no ensino (só o foi durante o período 1920-1960 até quinto, mas desde então só se faz em russo). Também tem um diário Ilchy (Luz) e Tslubarz que já não se edita, e uma estação de rádio. O lak foi empregado como língua literária por autores como Garun Saidov, o primeiro autor dramático em lak, Jussup Khappalajev com Estrelas de felicidade, Mugutin Sharinov com Shagalai e Gabibat e Gadzhijev, Said Gabiev, Abutalif Gafurov, Abdurahman Omarov e Efendi Kapiev (que escrevia em russo). Sistemas de escritura lak Casa Lak Lak cultura e sociedade ????? ?????? Foro nacional lak
- Ла́кский язык (лакку маз) — язык лакцев. Один из 14 официальных языков Дагестана, принадлежит к нахско-дагестанской группе кавказских языков, на нём говорит около 120 тысяч человек. У лакцев есть своя газета, на лакском выходят передачи Дагестанского радио. Лакский язык в соответствие с Конституцией Республики Дагестан 1994 года признан государственным языком наряду с русским и некотороми другими крупными языками, распространёнными в Дагестане (ещё около 20-ти местных языков — бесписьменны, а потому официального статуса не имеют). Он используется как средство обучения в начальной школе и преподается как предмет в средней школе, средних специальных учебных заведениях и вузах. На лакском языке выходит газета «Илчи». Литературный лакский язык сложился на основе кумухского диалекта. По лексике наиболее близок к даргинскому языку, в связи с чем в прежние времена их часто объединяли в одну лакско-даргинскую подгруппу дагестанских языков. Однако дальнейшие исследования привели учёных к мнению о слабости этого объединения. Последнее время всё чаще указывают на грамматическую близость лакского с подгруппой аваро-андо-цезских народов.
- Lakça veya Lak dili . Dağıstan’da, Lakların konuştuğu dil. Dağıstan Cumhuriyeti’ndeki altı yazılı dilden biridir. Yaklaşık 160.000 kişi tarafından konuşulur. Lakça, Kuzey Kafkas dillerinin Nah-Dağıstan dilleri öbeğine bağlı bir dildir. Eskiden Rusça adlandırmadan (Кази-Кумук /Kazi-Kumuk veya Каси-Кумук / Kasi-Kumuk) dolayı Gazi Kumuk (ГЬази-КЬумукь) olarak da bilinir. Lak dilinin kökleri Yukarı Mezopotamya ile Güney Anadolu bölgelerinde MÖ. ki dönemlerde hüküm süren Geç Hitit prensliklerinden Lakku, Kummuh ve ayrıca Kaspi kabilelerinin konuştukları diyalegleri dayanmaktadır. Lakça, 1928 yılına değil Arap alfabesiyle yazılıyordu. Daha sonra on yıl Latin alfabesiyle yazıldı. 1938’den bu yana Kiril alfabesiyle yazılmaktadır. Lakça, yüzyıllar boyunca diğer Kafkas dilleri başta olmak üzere, Arap, Türk, Fars ve Rus dillerinden etkilenmiştir. Dağıstan’ın Lak bölgesinde Lakça bir gazete yayımlanmakta ve bu dilde yayın yapan bir radyo istasyonu bulunmaktadır.
- Лакська мова (лакку маз) - мова лакців. Одна із шести літературних і 14 офіційних мов Дагестану. Належить до нахсько-дагестанських кавказьких мов. Говорять нею близько 120 тис. мов. Найбільш близька до даргинської мови. На Лакській мові виходить газета і програми по Дагестанському радіо. Фонетика мови охоплює 6 голосних і 42 приголосних звуки. Наголос є слабким, і тому на слух визначити його в багатоскладовім слові є доволі важко.
|
| rdfs:comment
|
- Lak language (лакку маз, lakku maz) is the language of the Lak people from the Russian autonomous republic of Dagestan, where it is one of six literary languages. It is spoken by over 150,000 people and belongs to the Nakho-Daghestanian language family. In the past it was also referred to as Гьази-Кьумукь (Hazi-Q’umuq’), which was transliterated via Russian as Кази-Кумук (Kazi-Kumuk) or Каси-Кумук (Kasi-Kumuk).
- Lakisch (auch Lakkisch; Eigenbezeichnung лакку маз lakku maz) ist eine Sprache, die von ca. 120.000 Menschen gesprochen wird. Die Sprecher des Lakischen, die Laken, leben vorwiegend in der autonomen Republik Dagestan, kleine Gruppen gibt es auch in Aserbaidschan und Georgien. Sie gehört innerhalb der Sprachfamilie der Dagestanischen Sprachen zur lakisch-darginischen Gruppe.
- El lak (лакку маз, lakku maz) és una llengua caucàsica del nord-est parlada pels laks, una ètnia del Daguestan. Amb el darguà, lubatxi i kaytak, pertany al grup lak-darguà de les llengües caucàsiques. Aproximadament compta amb uns 120.000 parlants. Consta de cinc dialectes: ashti kuli, balkhar, vitskh, vikhli i kumukh, que forma la base de la llengua literària lak.
- La lengua lak es hablada por 120.000 personas en el sur de la región rusa de Daguestán. Se escribe usando el alfabeto cirílico. Lak writing systems Lak House — Lak culture and society site Лакку Билаят — Lak national forum
- Lakin kieli (lakiksi лакку маз, lakku maz) on lakien puhuma dagestanilainen kieli. Sillä on virallinen asema Dagestanin tasavallassa Venäjällä.
- Le lak (лакку маз, lakku maz; en russe лакский язык) est la langue du peuple lak installé dans le sud de la république autonome du Daguestan, qui appartient à la Fédération de Russie. Il y constitue l'une des six langues littéraires recensées. Le lak, parlé par environ 150 000 personnes, appartient au groupe des langues nakho-daghestaniennes des langues du Nord-Caucase, et est proche du darguine.
- Lak is de taal van de Laken in de Russische autonome republiek Dagestan. De taal wordt gesproken door zo'n 140.000 mensen. De taal behoort tot de Nach-Dagestaanse tak van de Noord-Kaukasische talen en kent zeker zeven dialecten. De literaire standaard is gebaseerd op het dialect dat gesproken wordt in de stad Koemoech. Andere belangrijke dialecten zijn de dialecten van Arakul, Shadnin, Khosrekh en Vitskhi.
- Język lakijski (лакку маз, lakku maz) to nach-dagestański język Laków i jeden z sześciu literackich języków Dagestanu. Mówi nim około 120 000 osób. W przeszłości określano go jako język ghazi-kumuk (Гьази-Кьумукь). Do 1928 zapisywany alfabetem arabskim, później łacinką a od 1938 cyrylicą. Ma fonemiczną labializację i faryngalizację.
- O lak (лакку маз, lakku maz) é uma língua caucásica do nordeste falada pelos laks, uma etnia do Daguestão. Com o darguá, lubatxi e kaytak, pertence ao grupo lak-darguá das línguas caucásicas. Conta com aproximadamente 120.000 falantes. Essa língua se divide em cinco dialetos: ashti kuli, balkhar, vitskh, vikhli e kumukh, que forma a base da língua literária lak.
- Ла́кский язык (лакку маз) — язык лакцев. Один из 14 официальных языков Дагестана, принадлежит к нахско-дагестанской группе кавказских языков, на нём говорит около 120 тысяч человек. У лакцев есть своя газета, на лакском выходят передачи Дагестанского радио.
- Lakça veya Lak dili . Dağıstan’da, Lakların konuştuğu dil. Dağıstan Cumhuriyeti’ndeki altı yazılı dilden biridir. Yaklaşık 160.000 kişi tarafından konuşulur. Lakça, Kuzey Kafkas dillerinin Nah-Dağıstan dilleri öbeğine bağlı bir dildir. Eskiden Rusça adlandırmadan (Кази-Кумук /Kazi-Kumuk veya Каси-Кумук / Kasi-Kumuk) dolayı Gazi Kumuk (ГЬази-КЬумукь) olarak da bilinir.
- Лакська мова (лакку маз) - мова лакців. Одна із шести літературних і 14 офіційних мов Дагестану. Належить до нахсько-дагестанських кавказьких мов. Говорять нею близько 120 тис. мов. Найбільш близька до даргинської мови.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
