| dbpprop:abstract
|
- The Labour Party is a democratic socialist and social democratic political party in the Republic of Ireland. Founded by James Connolly in 1912 as the political wing of the Irish Trade Union Congress. It claims to be the country's oldest continuous political party and can also (like most Irish political parties) trace a separate link to the original Sinn Féin party. It holds 20 of the 166 seats in Dáil Éireann and is the third-largest political party in the State. In the 2007 general election, it gained 10.1% of the popular vote. The Labour Party has served in government for a total of nineteen years, six times in coalition either with Fine Gael alone or with Fine Gael and other smaller parties, and once with Fianna Fáil. Currently in opposition, it is the second most successful party of all the parties in Dáil Éireann in terms of time served in government (one year more than Fine Gael). The current party leader is Eamon Gilmore. He was elected in October 2007 alongside Joan Burton, deputy leader.
- Die Irish Labour Party ist eine sozialdemokratische Partei der Republik Irland, die 1912 als politischer Flügel des Irish Trade Union Congress gegründet wurde und sich selbst als älteste politische Partei Irlands bezeichnet. Die Labour Party ist aktuell die drittstärkste Partei im Land und war knapp 20 Jahre an der Regierung als Koalitionspartner beteiligt.
- Partit Laborista (anglès Labour Party, irlandès Pairtí an Lucht Oibre) és un partit polític irlandès d'ideologia socialista democràtica i socialdemòcrata, fundat el 1912 per James Connolly com a ala política del Congrés de Sindicats Irlandesos, el més antic d'Irlanda juntament amb el Sinn Féin. Té 20 de 166 diputats al Dáil Eireann, el tercer en disputa, el 10,1 % dels vots a les eleccions de 2007. Ha participat en governs de coalició amb Fine Gael, i algun cop amb Fianna Fáil. El seu líder és Eamon Gilmore.
- El Partido Laborista es un partido político socialdemocráta de la República de Irlanda. Fue fundado en 1912 por James Connolly como brazo político del Congreso Irlandés de Sindicatos (Irish Congress of Trades Unions), por lo que reclama para sí el título de partido político más antiguo del país. En este momento tiene 21 de los 166 escaños de la Dáil Éireann (Parlamento de la República de Irlanda) y es el tercer partido más importante del país. En las elecciones generales de 2002 obtuvo el 10,8% del voto popular. El Partido Laborista ha estado en el gobierno durante un total de casi 20 años (en 1948-1951, 1954-1957, 1981-1987 y 1992-1997), en seis de las ocasiones en coalición con el Fine Gael o con el Fine Gael y otros partidos menores, y en una ocasión con el Fianna Fáil. En la actualidad se encuentra en la oposición. El líder del partido es Eamon Gilmore.
- Työväenpuolue (engl. Labour Party, iiriksi Páirtí an Lucht Oibre) on irlantilainen sosiaalidemokraattinen puolue. Puolue on perustettu 1914 ja se on Irlannin kolmanneksi suurin puolue Fianna Fáilin ja Fine Gaelin jälkeen. Työväenpuolue kuuluu Sosialistiseen internationaaliin ja Euroopan sosialistiseen puolueeseen. Labourin Mary Robinson oli Irlannin presidentti vuosina 1990–1997.
- Le Parti travailliste (en anglais, The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique — en irlandais, Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type travailliste. C'est le 3 principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste. En juin 2004, Proinsias De Rossa a été le seul réélu député européen (il occupe un des quatre sièges de Dublin depuis 1999). Mary Robinson, du Labour, a été Présidente d'Irlande de 1990 à 1997. Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, suite à la loi sur l'Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
- Il Partito laburista è un partito politico irlandese. Il PL è il più antico partito politico irlandese; è, infatti, stato fondato nel 1921. È un partito d'ispirazione socialdemocratica ed aderisce all'Internazionale socialista ed al Partito Socialista Europeo. È la terza forza politica del paese. Alle elezioni del 2002 ha ottenuto il 10,8% dei voti, dato sostanzialmente in media con i risulati elettorali dal 1977 in poi. Unica eccezione il 1993 quando il PL ottenne il suo miglior risultato il 19,3% dei voti e 33 deputati. Il peggior risultato, invece, è del 1987, quando il PL ottenne il 6,4%, a causa del discreto risultato del Partito dei lavoratori. Nel 1990, Mary Robinson, laburista, è stata la prima donna ad essere eletta presidente della Repubblica, oltre ad essere una dei due presidente non appartenenti al Fianna Fàil. Nel 1997 ha visto la confluenza della Sinistra democratica, nata da una scissione, nel 1992, del Partito dei lavoratori. Alle politiche del 2007, i laburisti sono passati dal 10,8 al 10,1%, eleggendo 20 deputati (1 in meno), e rimanendo all'opposizione di un governo composto da Fianna Fail, Democratici progressisti e, per la prima volta, dai Verdi. È stato sei volte al governo, quasi sempre alleato con il Fine Gael, una sola volta con il Fianna Fàil.
- De Irish Labour Party is een sociaaldemocratische politieke partij uit Ierland. Sinds 2002 is Pat Rabbitte partijleider. De partij claimt de oudste van het land te zijn, namelijk opgericht in 1912. Het is de op twee na grootste partij van het land (achter Fianna Fáil en Fine Gael, met 20 van de 166 zetels in Dáil Éireann . De partij zit op dit moment in de oppositie.
- Labour Party (irsk Páirtí an Lucht Oibre) er et sosialdemokratisk parti i Republikken Irland. Det ble grunnlagt i 1912 som en politisk gren av Irish Trade Union Congress, og regner seg som landets tredje eldste parti. Pr. 2006 har Labour 21 av de 166 setene i Dáil Éireann, og er i den forstand landets tredje største parti. Det fikk 10,8% av stemmene i valget i 2002. Labour Party har sittet i regjeringsposisjon i tilsammen neste tyve år, seks ganger i koalisjon med Fine Gael eller med Fine Gael og andre, mindre partier, og en gang sammen med Fianna Fáil. Det er i 2006 i opposisjon. Leder siden 2002 er Pat Rabitte.
- Partia Pracy (irl. Páirtí an Lucht Oibre) - irlandzka socjaldemokratyczna partia polityczna, założona w 1912 roku przez Jamesa Connolly'ego. Od początku istnienia stanowi jedną z głównych sił na irlandzkiej scenie politycznej.
- O Partido Trabalhista é um partido político social-democrata da República da Irlanda. Fundado por James Connolly em 1912 como o braço político do Congresso Irlandês dos Sindicatos, afirma ser o mais antigo partido político do país. Detém 20 dos 166 lugares no Dáil Éireann e é o terceiro maior partido político no Estado. Nas eleições parlamentares de 2007, ganhou 10,1% dos votos. O Partido Trabalhista tem servido no Governo ao longo de dezanove anos, seis vezes em coligação, quer só com o Fine Gael ou com o Fine Gael e outros pequenos partidos, e uma vez com o Fianna Fáil. Atualmente na oposição, é o segundo partido mais bem-sucedido de todos os partidos no Dáil Éireann em termos de tempo que serviu no Governo. O atual partido líder é Eamon Gilmore. Ele foi eleito em Outubro de 2007, estando ao lado de Joan Burton, vice-líder. Sítio Oficial Juventude Trabalhista
- Лейбористская партия (ирл. Páirtí an Lucht Oibre) — третья по величине партия в парламенте Ирландской республики, придерживающаяся социал-демократической идеологии. Была основана Джеймсом Конноли в 1912 в качестве политического крыла ирландского профсоюзного движения. С тех пор неоднократно участвовала в парламентских коалициях, преимущественно в союзе с Фине Гэл
- Arbetarpartiet är ett irländskt socialdemokratiskt parti, grundat 1912. Partiet är medlem i Europeiska socialdemokratiska partiet (PES) och dess Europaparlamentariker sitter i Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet. Partiet har historiskt sett varit ett av de stora partierna på Irland.
|
| rdfs:comment
|
- The Labour Party is a democratic socialist and social democratic political party in the Republic of Ireland. Founded by James Connolly in 1912 as the political wing of the Irish Trade Union Congress. It claims to be the country's oldest continuous political party and can also (like most Irish political parties) trace a separate link to the original Sinn Féin party. It holds 20 of the 166 seats in Dáil Éireann and is the third-largest political party in the State.
- Die Irish Labour Party ist eine sozialdemokratische Partei der Republik Irland, die 1912 als politischer Flügel des Irish Trade Union Congress gegründet wurde und sich selbst als älteste politische Partei Irlands bezeichnet. Die Labour Party ist aktuell die drittstärkste Partei im Land und war knapp 20 Jahre an der Regierung als Koalitionspartner beteiligt.
- Partit Laborista (anglès Labour Party, irlandès Pairtí an Lucht Oibre) és un partit polític irlandès d'ideologia socialista democràtica i socialdemòcrata, fundat el 1912 per James Connolly com a ala política del Congrés de Sindicats Irlandesos, el més antic d'Irlanda juntament amb el Sinn Féin. Té 20 de 166 diputats al Dáil Eireann, el tercer en disputa, el 10,1 % dels vots a les eleccions de 2007. Ha participat en governs de coalició amb Fine Gael, i algun cop amb Fianna Fáil.
- El Partido Laborista es un partido político socialdemocráta de la República de Irlanda. Fue fundado en 1912 por James Connolly como brazo político del Congreso Irlandés de Sindicatos (Irish Congress of Trades Unions), por lo que reclama para sí el título de partido político más antiguo del país. En este momento tiene 21 de los 166 escaños de la Dáil Éireann (Parlamento de la República de Irlanda) y es el tercer partido más importante del país.
- Työväenpuolue (engl. Labour Party, iiriksi Páirtí an Lucht Oibre) on irlantilainen sosiaalidemokraattinen puolue. Puolue on perustettu 1914 ja se on Irlannin kolmanneksi suurin puolue Fianna Fáilin ja Fine Gaelin jälkeen. Työväenpuolue kuuluu Sosialistiseen internationaaliin ja Euroopan sosialistiseen puolueeseen. Labourin Mary Robinson oli Irlannin presidentti vuosina 1990–1997.
- Le Parti travailliste (en anglais, The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique — en irlandais, Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type travailliste. C'est le 3 principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste. En juin 2004, Proinsias De Rossa a été le seul réélu député européen (il occupe un des quatre sièges de Dublin depuis 1999).
- Il Partito laburista è un partito politico irlandese. Il PL è il più antico partito politico irlandese; è, infatti, stato fondato nel 1921. È un partito d'ispirazione socialdemocratica ed aderisce all'Internazionale socialista ed al Partito Socialista Europeo. È la terza forza politica del paese. Alle elezioni del 2002 ha ottenuto il 10,8% dei voti, dato sostanzialmente in media con i risulati elettorali dal 1977 in poi.
- De Irish Labour Party is een sociaaldemocratische politieke partij uit Ierland. Sinds 2002 is Pat Rabbitte partijleider. De partij claimt de oudste van het land te zijn, namelijk opgericht in 1912. Het is de op twee na grootste partij van het land (achter Fianna Fáil en Fine Gael, met 20 van de 166 zetels in Dáil Éireann . De partij zit op dit moment in de oppositie.
- Labour Party (irsk Páirtí an Lucht Oibre) er et sosialdemokratisk parti i Republikken Irland. Det ble grunnlagt i 1912 som en politisk gren av Irish Trade Union Congress, og regner seg som landets tredje eldste parti. Pr. 2006 har Labour 21 av de 166 setene i Dáil Éireann, og er i den forstand landets tredje største parti. Det fikk 10,8% av stemmene i valget i 2002.
- Partia Pracy (irl. Páirtí an Lucht Oibre) - irlandzka socjaldemokratyczna partia polityczna, założona w 1912 roku przez Jamesa Connolly'ego. Od początku istnienia stanowi jedną z głównych sił na irlandzkiej scenie politycznej.
- O Partido Trabalhista é um partido político social-democrata da República da Irlanda. Fundado por James Connolly em 1912 como o braço político do Congresso Irlandês dos Sindicatos, afirma ser o mais antigo partido político do país. Detém 20 dos 166 lugares no Dáil Éireann e é o terceiro maior partido político no Estado. Nas eleições parlamentares de 2007, ganhou 10,1% dos votos.
- Лейбористская партия (ирл. Páirtí an Lucht Oibre) — третья по величине партия в парламенте Ирландской республики, придерживающаяся социал-демократической идеологии. Была основана Джеймсом Конноли в 1912 в качестве политического крыла ирландского профсоюзного движения.
- Arbetarpartiet är ett irländskt socialdemokratiskt parti, grundat 1912. Partiet är medlem i Europeiska socialdemokratiska partiet (PES) och dess Europaparlamentariker sitter i Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet. Partiet har historiskt sett varit ett av de stora partierna på Irland.
|