A label (as distinct from signage) is a piece of paper, polymer, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is written or printed information about the product. Information printed directly on a container or article can also be considered labeling.

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) اللصيقة هي قطعة من الورق أو البلاستيك، أو القماش أو المعدن، أو أي مادة أخرى تثبت على حاوية أو بضاعة ما يطبع عليها عبارات أو معلومات تخص المنتج، أو العنوان، إلخ. وقد تطبع اللصيقة مباشرة على المنتج. وللصيقة عدة استخدامات: تعريف بالمنتج، بطاقة اسمية، دعاية، تحذير، وأهداف أخرى. وهناك لصيقات خاصة تسمى اللصيقات الرقمية (تطبع باستخدام طباعة رقمية) يمكن أن يكون لها لصيقات التعرف بترددات الراديو. (ar)
  • Ein Etikett (v. frz.: etiquetter, aus estiquier „feststecken“, urspr. Zettel mit Hinweisen im Spanischen Hofzeremoniell), ist ein Hinweisschild auf oder an der Verpackung eines Produkts oder dem Produkt selbst. Gelegentlich wird statt des Wortes Etikett auch Label (engl. „Zettel“, „Schildchen“) verwendet. (de)
  • A label (as distinct from signage) is a piece of paper, polymer, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is written or printed information about the product. Information printed directly on a container or article can also be considered labeling. Labels have many uses, including providing information on a product's origin, use, shelf-life and disposal, some or all of which may be governed by legislation such as that for food in the UK or USA. Methods of production and attachment to packaging are many and various and may also be subject to internationally recognised standards. (en)
  • Pour les articles homonymes, voir Étiquette. Une étiquette est un morceau de matière (tissu, papier...) sur lequel des informations concernant l'objet auquel il est attaché sont écrites, telles que la marque, le prix, un code barre, des indications de lavage... Le droit international ou national impose certaines contraintes de contenu et de lisibilité à l'étiquetage. Bien que le contenu de certaines étiquettes soit complexe (ex.: indice carbone sur étiquette alimentaire), les études montrent que de nombreux citoyens européens peuvent comprendre le contenu des étiquettes, mais n'y prennent souvent pas garde. (fr)
  • Una etichetta di identificazione, o più semplicemente etichetta, è un qualunque foglio in genere adesivo applicato a imballaggi o a un qualunque oggetto per permetterne l'identificazione, indicarne informazioni di qualunque genere o promuovere l'immagine di prodotti.Oggi i materiali più utilizzati per le etichette di identificazione sono la carta ed i film plastici, stampati da un lato e adesivizzati dall'altro (etichette autoadesive). Esistono etichette di ogni genere, distinte a seconda del materiale con cui sono prodotte, del tipo di adesivo, del tipo di supporto (ad esempio carta siliconata), della tecnologia di stampa, della stabilità ad agenti atmosferici o del tipo di utilizzo. Le smart label sono particolari etichette di identificazione integrate con piccoli microchip per l'identificazione a radio frequenza (RFID). Le etichette di identificazione possono essere applicate a tutti i tipi di imballaggi e contenitori, ad esempio: scatole di cartone, bottiglie di vetro, barattoli o sacchetti di plastica. (it)
  • Een etiket of label bevat een beschrijving van een object of de inhoud ervan en kan gemaakt zijn van papier of kunststof. Enkele voorbeelden: * een zelfklevend papier of kunststof, dat bedrukt of beschreven wordt en vervolgens op een product wordt bevestigd, * een steeketiket dat naast een plant in de grond wordt gestoken, * een officieel etiket voor certificering van zaaizaad en pootgoed, zoals een NAK-label, dat aan de zak met zaad of de plant vastgemaakt wordt. (nl)
  • ラベル(英: label)、レッテル(蘭: letter)、レーベルとは、物の表面に貼り付けて、名称、内容物、番号、所有者等、その物に関連する情報を記載するもの。 素材は、紙や合成樹脂が多い。保護や印刷のために、表面に特別な加工がなされたものも多い。裏面にすでに接着物質が塗布されたシールである場合が多く、小売店などではリール状の剥離紙に等間隔に貼り付けたれたラベルを、ハンドラベラーあるいはシールピーラーなどで個々の商品の上に値札として貼り付けることが多い。ただし、個別に糊付けするもの、包むような方法で、貼り付けせずに固定するもの(例えば、ペットボトルのラベル)、針金などでくくりつけるようなものもある。 郵便物の表面に貼り付ける「宛名ラベル」、磁気的記録物の内容を表示するためにその本体やケースに貼り付けるラベルなども存在する。 なお、ラベルは、その利用のされ方から、印刷や接着剤・粘着剤との関係が深い。 (ja)
  • Rótulo é toda e qualquer informação referente a um produto que esteja transcrita na sua embalagem. Faz parte do rótulo apenas um formato/tamanho definido para essa mesma embalagem. Presente também na embalagem poderemos ter um contra-rótulo que se trata de um novo formato. Qualquer outro formato/tamanho presente na mesma embalagem têm a denominação técnica de desdobramento. O Rótulo acaba por ser uma forma de comunicação visual, podendo conter a marca do produto e informações acerca deste. É uma forma de dar alguma vida a uma embalagem de um produto. (pt)
  • Metka – dołączony do produktu detalicznego (konfekcji) kartonik, fragment materiału lub tworzywa sztucznego z zamieszczoną informacją o towarze. Zawiera zazwyczaj: * nazwę produktu * nazwę producenta lub importera * podstawowe cechy produktu, np.: * rodzaj surowca * rozmiar * zalecenia eksploatacyjne Często umieszczana jest w taki sposób, że daje się łatwo usunąć. W ubraniach może być umieszczana w sposób trwały jako wszywka w wewnętrznej, niewidocznej podczas noszenia, części. (pl)
  • Этикетка (от фр. etiquette; также ярлык) — графический или текстовый знак, нанесённый в виде наклейки, бирки или талона на товар, экспонат, любой другой продукт производства, с указанием торговой марки производителя, названия, даты производства, срока годности и так далее. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1558831 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 735324431 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) اللصيقة هي قطعة من الورق أو البلاستيك، أو القماش أو المعدن، أو أي مادة أخرى تثبت على حاوية أو بضاعة ما يطبع عليها عبارات أو معلومات تخص المنتج، أو العنوان، إلخ. وقد تطبع اللصيقة مباشرة على المنتج. وللصيقة عدة استخدامات: تعريف بالمنتج، بطاقة اسمية، دعاية، تحذير، وأهداف أخرى. وهناك لصيقات خاصة تسمى اللصيقات الرقمية (تطبع باستخدام طباعة رقمية) يمكن أن يكون لها لصيقات التعرف بترددات الراديو. (ar)
  • Ein Etikett (v. frz.: etiquetter, aus estiquier „feststecken“, urspr. Zettel mit Hinweisen im Spanischen Hofzeremoniell), ist ein Hinweisschild auf oder an der Verpackung eines Produkts oder dem Produkt selbst. Gelegentlich wird statt des Wortes Etikett auch Label (engl. „Zettel“, „Schildchen“) verwendet. (de)
  • Een etiket of label bevat een beschrijving van een object of de inhoud ervan en kan gemaakt zijn van papier of kunststof. Enkele voorbeelden: * een zelfklevend papier of kunststof, dat bedrukt of beschreven wordt en vervolgens op een product wordt bevestigd, * een steeketiket dat naast een plant in de grond wordt gestoken, * een officieel etiket voor certificering van zaaizaad en pootgoed, zoals een NAK-label, dat aan de zak met zaad of de plant vastgemaakt wordt. (nl)
  • ラベル(英: label)、レッテル(蘭: letter)、レーベルとは、物の表面に貼り付けて、名称、内容物、番号、所有者等、その物に関連する情報を記載するもの。 素材は、紙や合成樹脂が多い。保護や印刷のために、表面に特別な加工がなされたものも多い。裏面にすでに接着物質が塗布されたシールである場合が多く、小売店などではリール状の剥離紙に等間隔に貼り付けたれたラベルを、ハンドラベラーあるいはシールピーラーなどで個々の商品の上に値札として貼り付けることが多い。ただし、個別に糊付けするもの、包むような方法で、貼り付けせずに固定するもの(例えば、ペットボトルのラベル)、針金などでくくりつけるようなものもある。 郵便物の表面に貼り付ける「宛名ラベル」、磁気的記録物の内容を表示するためにその本体やケースに貼り付けるラベルなども存在する。 なお、ラベルは、その利用のされ方から、印刷や接着剤・粘着剤との関係が深い。 (ja)
  • Rótulo é toda e qualquer informação referente a um produto que esteja transcrita na sua embalagem. Faz parte do rótulo apenas um formato/tamanho definido para essa mesma embalagem. Presente também na embalagem poderemos ter um contra-rótulo que se trata de um novo formato. Qualquer outro formato/tamanho presente na mesma embalagem têm a denominação técnica de desdobramento. O Rótulo acaba por ser uma forma de comunicação visual, podendo conter a marca do produto e informações acerca deste. É uma forma de dar alguma vida a uma embalagem de um produto. (pt)
  • Metka – dołączony do produktu detalicznego (konfekcji) kartonik, fragment materiału lub tworzywa sztucznego z zamieszczoną informacją o towarze. Zawiera zazwyczaj: * nazwę produktu * nazwę producenta lub importera * podstawowe cechy produktu, np.: * rodzaj surowca * rozmiar * zalecenia eksploatacyjne Często umieszczana jest w taki sposób, że daje się łatwo usunąć. W ubraniach może być umieszczana w sposób trwały jako wszywka w wewnętrznej, niewidocznej podczas noszenia, części. (pl)
  • Этикетка (от фр. etiquette; также ярлык) — графический или текстовый знак, нанесённый в виде наклейки, бирки или талона на товар, экспонат, любой другой продукт производства, с указанием торговой марки производителя, названия, даты производства, срока годности и так далее. (ru)
  • A label (as distinct from signage) is a piece of paper, polymer, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is written or printed information about the product. Information printed directly on a container or article can also be considered labeling. (en)
  • Una etichetta di identificazione, o più semplicemente etichetta, è un qualunque foglio in genere adesivo applicato a imballaggi o a un qualunque oggetto per permetterne l'identificazione, indicarne informazioni di qualunque genere o promuovere l'immagine di prodotti.Oggi i materiali più utilizzati per le etichette di identificazione sono la carta ed i film plastici, stampati da un lato e adesivizzati dall'altro (etichette autoadesive). Le smart label sono particolari etichette di identificazione integrate con piccoli microchip per l'identificazione a radio frequenza (RFID). (it)
  • Pour les articles homonymes, voir Étiquette. Une étiquette est un morceau de matière (tissu, papier...) sur lequel des informations concernant l'objet auquel il est attaché sont écrites, telles que la marque, le prix, un code barre, des indications de lavage... Le droit international ou national impose certaines contraintes de contenu et de lisibilité à l'étiquetage. (fr)
rdfs:label
  • لصيقة (ar)
  • Etikett (de)
  • Label (en)
  • Étiquette (emballage) (fr)
  • Etichetta di identificazione (it)
  • ラベル (ja)
  • Etiket (nl)
  • Metka (handel) (pl)
  • Rótulo (pt)
  • Этикетка (ru)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:industry of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is foaf:primaryTopic of