| dbpedia-owl:abstract
|
- La sonnambula (Die Nachtwandlerin oder Die Schlafwandlerin) ist eine Oper von Vincenzo Bellini, die am 6. März 1831 im Teatro Carcano in Mailand uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Felice Romani (1788–1865) nach einer Ballett-Pantomime von Eugène Scribe und Jean-Pierre Aumer (die an der Pariser Oper 1827 uraufgeführt wurde, bzw. der gleichnamigen Vaudeville-Komödie Scribes von 1819). Allerdings nahm Romani auf Wunsch Bellinis erhebliche Änderungen am Text vor (z. B. fiel der Schluss weg, in dem Rodolfo sich als Vater von Amina erweist).
- La sonnambula es una ópera con música de Vincenzo Bellini y libreto de Felice Romani. Fue estrenada en el Teatro Carcano de Milán el 6 de marzo de 1831. Es una de las tres óperas más conocidas y representadas de Bellini, junto a Norma y I Puritani. Es considerada una de las cumbres del bel canto romántico italiano. Fue estrenada por los célebres Giuditta Pasta y Giovanni Battista Rubini, requiriendo técnica de coloratura muy fluida y notables habilidades vocales. Fue vehículo de fama para la sueca Jenny Lind, Emma Albani y en el siglo XX para Lina Pagliughi, Toti Dal Monte, Maria Callas - en la producción de La Scala de Luchino Visconti - Renata Scotto, Joan Sutherland, Edita Gruberova y Natalie Dessay. La versión para mezzosoprano fue cantada en 1980 por Frederica von Stade y en 2008 por Cecilia Bartoli.
- Unissakävelijä on Vincenzo Bellinin säveltämä suosittu ooppera. Libreton on kirjoittanut Felice Romani, ranskalaisen Eugène Scriben teoksen pohjalta. Oopperaa esitetään nykyään säännöllisesti.
- La sonnambula è un'opera in due atti messa in musica da Vincenzo Bellini su libretto di Felice Romani. È considerata con I puritani e Norma uno dei tre capolavori del compositore catanese.
- La sonnambula (De slaapwandelaarster) is een opera semiseria in drie bedrijven van Vincenzo Bellini op een Italiaans libretto door Felice Romani, naar een ballet-pantomime door Eugène Scribe. La sonnambula ging in première in het Teatro Carcano in Milaan op 6 maart 1831 en is Bellini's meest pastorale werk. Het kende een onmiddellijk succes en wordt nog geregeld uitgevoerd. De titelrol van Amina is berucht vanwege zijn moeilijkheid. Vele grote sopranen hebben deze rol in de loop der jaren uitgevoerd, onder meer Adelina Patti, Jenny Lind, Maria Malibran, Lina Pagliughi, Lily Pons, Maria Callas, Joan Sutherland, Anna Moffo, Renata Scotto, Edita Gruberová, June Anderson, Luba Orgonasova, Natalie Dessay, Anna Netrebko en Cecilia Bartoli.
- Lunatyczka (La sonnambula) – dwuaktowa opera semiseria z muzyką Vincenzo Belliniego i librettem Felice Romaniego.
- La sonnambula (The Sleepwalker) is an opera semiseria in two acts, with music in the bel canto tradition by Vincenzo Bellini to an Italian libretto by Felice Romani, based on a scenario for a ballet-pantomime by Eugène Scribe and Jean-Pierre Aumer called La somnambule, ou L'arrivée d'un nouveau seigneur. The first performance took place at the Teatro Carcano, Milan on March 6, 1831. The role of Amina was originally written for the mezzo-soprano Giuditta Pasta, and during Bellini's lifetime, another mezzo-soprano, Maria Malibran, was a notable exponent of the role. The majority of twentieth-century recordings have been made with a soprano cast as Amina, most with "added top-notes and [other other] substantial changes". The first mezzo-soprano to record the role was Cecilia Bartoli. The phrase "Ah! non credea mirarti / Sì presto estinto, o fior" from the aria "Ah! non credea mirarti" of La sonnambula is inscribed on Bellini's tomb in the Cathedral of Catania, Sicily.
- «Ah, non credea mirarti sì presto estinto, o fiore passasti al par d'amore che un giorno sol durò » (Amina, Atto II) ("Ah, não acreditava ver-te tão rápido extinta, ó flor, és igual ao amor que somente um dia durou. ) La sonnambula é uma ópera em dois atos de Vincenzo Bellini com libreto de Felice Romani. É considerada, juntamente com I puritani e Norma, uma das três obras-primas do compositor catanês.
- Сомнамбула — мелодрама в двух актах итальянского композитора Винченцо Беллини. Итальянское либретто Феличе Романи по мотивам пантомимы-балета Эжена Скриба и Пьера Оме «Сомнамбула, или Приезд нового сеньора». Премьера состоялась 6 марта 1831 года в Милане в театре Каркано.
- La sonnambula (La Somnambule en français) est un opéra en deux actes mis en musique par Vincenzo Bellini sur un livret de Felice Romani. Créée au Teatro Carcano de Milan le Modèle:Date. Il est considéré, avec Les Puritains et Norma, comme l’un des trois chefs-d’œuvre du compositeur catanese.
|
| rdfs:comment
|
- Unissakävelijä on Vincenzo Bellinin säveltämä suosittu ooppera. Libreton on kirjoittanut Felice Romani, ranskalaisen Eugène Scriben teoksen pohjalta. Oopperaa esitetään nykyään säännöllisesti.
- La sonnambula è un'opera in due atti messa in musica da Vincenzo Bellini su libretto di Felice Romani. È considerata con I puritani e Norma uno dei tre capolavori del compositore catanese.
- Lunatyczka (La sonnambula) – dwuaktowa opera semiseria z muzyką Vincenzo Belliniego i librettem Felice Romaniego.
- «Ah, non credea mirarti sì presto estinto, o fiore passasti al par d'amore che un giorno sol durò » (Amina, Atto II) ("Ah, não acreditava ver-te tão rápido extinta, ó flor, és igual ao amor que somente um dia durou. ) La sonnambula é uma ópera em dois atos de Vincenzo Bellini com libreto de Felice Romani. É considerada, juntamente com I puritani e Norma, uma das três obras-primas do compositor catanês.
- Сомнамбула — мелодрама в двух актах итальянского композитора Винченцо Беллини. Итальянское либретто Феличе Романи по мотивам пантомимы-балета Эжена Скриба и Пьера Оме «Сомнамбула, или Приезд нового сеньора». Премьера состоялась 6 марта 1831 года в Милане в театре Каркано.
- La sonnambula (Die Nachtwandlerin oder Die Schlafwandlerin) ist eine Oper von Vincenzo Bellini, die am 6. März 1831 im Teatro Carcano in Mailand uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Felice Romani (1788–1865) nach einer Ballett-Pantomime von Eugène Scribe und Jean-Pierre Aumer (die an der Pariser Oper 1827 uraufgeführt wurde, bzw. der gleichnamigen Vaudeville-Komödie Scribes von 1819). Allerdings nahm Romani auf Wunsch Bellinis erhebliche Änderungen am Text vor (z. B.
- La sonnambula es una ópera con música de Vincenzo Bellini y libreto de Felice Romani. Fue estrenada en el Teatro Carcano de Milán el 6 de marzo de 1831. Es una de las tres óperas más conocidas y representadas de Bellini, junto a Norma y I Puritani. Es considerada una de las cumbres del bel canto romántico italiano. Fue estrenada por los célebres Giuditta Pasta y Giovanni Battista Rubini, requiriendo técnica de coloratura muy fluida y notables habilidades vocales.
- La sonnambula (De slaapwandelaarster) is een opera semiseria in drie bedrijven van Vincenzo Bellini op een Italiaans libretto door Felice Romani, naar een ballet-pantomime door Eugène Scribe. La sonnambula ging in première in het Teatro Carcano in Milaan op 6 maart 1831 en is Bellini's meest pastorale werk. Het kende een onmiddellijk succes en wordt nog geregeld uitgevoerd. De titelrol van Amina is berucht vanwege zijn moeilijkheid.
- La sonnambula (The Sleepwalker) is an opera semiseria in two acts, with music in the bel canto tradition by Vincenzo Bellini to an Italian libretto by Felice Romani, based on a scenario for a ballet-pantomime by Eugène Scribe and Jean-Pierre Aumer called La somnambule, ou L'arrivée d'un nouveau seigneur. The first performance took place at the Teatro Carcano, Milan on March 6, 1831.
- La sonnambula (La Somnambule en français) est un opéra en deux actes mis en musique par Vincenzo Bellini sur un livret de Felice Romani. Créée au Teatro Carcano de Milan le Modèle:Date. Il est considéré, avec Les Puritains et Norma, comme l’un des trois chefs-d’œuvre du compositeur catanese.
|
