La Voz de la Mujer (Spanish: The Voice of the Woman) was the first Anarcha-feminist and feminist newspaper in Argentina. It was published in Buenos Aires from 1896–1897 and in Rosario in 1899. In addition to proposing an anarchist feminism far removed from the reformist feminism of the period, the newspaper defended the ideals of anarchist communism. The newspaper's motto was "Ni dios, ni patrón, ni marido" ("No god, no boss, no husband"). It was first published in Buenos Aires between 1896 and 1897. In 1899, there is documentation that indicates it was published in Rosario, under the direction of Virginia Bolten although no copies have been found. In the 1910s, there is evidence of the intent to re-publish the newspaper in Montevideo, but the project was unsuccessful.

Property Value
dbo:abstract
  • La Voz de la Mujer fue el primer periódico comunista anárquico redactado por mujeres de la Argentina. Fue publicado en Buenos Aires entre 1896-1897 y en Rosario en 1899. El lema del periódico era “Ni dios, ni patrón, ni marido”. El periódico fue editado primero en Buenos Aires entre 1896 y 1897. En 1899 hay documentación que indica que fue publicado en Rosario, bajo dirección de Virginia Bolten, aunque no se han encontrado ejemplares. A En la década de 1910 hay constancias del intento de reeditar el periódico en Montevideo pero las constancias históricas indican que el proyecto no prosperó. Aparecen como colaboradoras de la publicación porteña Teresa Marchisio, Pepita Gherra, María Calvia y Josefa Martínez. (es)
  • La Voz de la Mujer, La Voix de la femme en français, (8 janvier 1896-10 mars 1897, neuf numéros), est le premier journal anarcha-féministe, en Argentine, publié (entre autres) par la communiste libertaire Virginia Bolten. En plus de proposer un féminisme libertaire loin du féminisme réformisme de l'époque, le journal défendait les idéaux du communisme libertaire; sa devise était d'ailleurs « Ni Dieu, ni Patron, ni Mari ». Le journal a d'abord été publié à Buenos Aires, puis Rosario et finalement à Montevideo, bien que dans ces deux dernières villes les témoignages en soient fragmentaires. Outre Bolten, Pepita Guerra, Teresa Marchiso, Josefa Martínez, Soledad Gustavo (mère de Federica Montseny), Ana López et Irma Ciminaghi ont collaboré à la publication. Ces contributrices étaient pour la plupart des travailleuses migrantes ayant un certain degré d'instruction. La Voz de la Mujer exhorte ses lectrices à la propagande par le fait et à l'action directe, ce qui l'oblige à rester dans une semi clandestinité. Même si l'expérience fut brève, elle permit l’expression d’une volonté d’émancipation féminine et de sensibilisation du mouvement ouvrier aux questions d’égalité de genre. (fr)
  • La Voz de la Mujer (Spanish: The Voice of the Woman) was the first Anarcha-feminist and feminist newspaper in Argentina. It was published in Buenos Aires from 1896–1897 and in Rosario in 1899. In addition to proposing an anarchist feminism far removed from the reformist feminism of the period, the newspaper defended the ideals of anarchist communism. The newspaper's motto was "Ni dios, ni patrón, ni marido" ("No god, no boss, no husband"). It was first published in Buenos Aires between 1896 and 1897. In 1899, there is documentation that indicates it was published in Rosario, under the direction of Virginia Bolten although no copies have been found. In the 1910s, there is evidence of the intent to re-publish the newspaper in Montevideo, but the project was unsuccessful. (en)
dbo:circulation
  • 1000 (xsd:integer)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 49498693 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 719035039 (xsd:integer)
dbp:ceasedPublication
  • 1899 (xsd:integer)
dbp:foundation
  • 1896 (xsd:integer)
dbp:language
  • Spanish
dbp:political
dbp:publishingCity
dbp:publishingCountry
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • La Voz de la Mujer fue el primer periódico comunista anárquico redactado por mujeres de la Argentina. Fue publicado en Buenos Aires entre 1896-1897 y en Rosario en 1899. El lema del periódico era “Ni dios, ni patrón, ni marido”. El periódico fue editado primero en Buenos Aires entre 1896 y 1897. En 1899 hay documentación que indica que fue publicado en Rosario, bajo dirección de Virginia Bolten, aunque no se han encontrado ejemplares. A En la década de 1910 hay constancias del intento de reeditar el periódico en Montevideo pero las constancias históricas indican que el proyecto no prosperó. Aparecen como colaboradoras de la publicación porteña Teresa Marchisio, Pepita Gherra, María Calvia y Josefa Martínez. (es)
  • La Voz de la Mujer (Spanish: The Voice of the Woman) was the first Anarcha-feminist and feminist newspaper in Argentina. It was published in Buenos Aires from 1896–1897 and in Rosario in 1899. In addition to proposing an anarchist feminism far removed from the reformist feminism of the period, the newspaper defended the ideals of anarchist communism. The newspaper's motto was "Ni dios, ni patrón, ni marido" ("No god, no boss, no husband"). It was first published in Buenos Aires between 1896 and 1897. In 1899, there is documentation that indicates it was published in Rosario, under the direction of Virginia Bolten although no copies have been found. In the 1910s, there is evidence of the intent to re-publish the newspaper in Montevideo, but the project was unsuccessful. (en)
  • La Voz de la Mujer, La Voix de la femme en français, (8 janvier 1896-10 mars 1897, neuf numéros), est le premier journal anarcha-féministe, en Argentine, publié (entre autres) par la communiste libertaire Virginia Bolten. En plus de proposer un féminisme libertaire loin du féminisme réformisme de l'époque, le journal défendait les idéaux du communisme libertaire; sa devise était d'ailleurs « Ni Dieu, ni Patron, ni Mari ». Le journal a d'abord été publié à Buenos Aires, puis Rosario et finalement à Montevideo, bien que dans ces deux dernières villes les témoignages en soient fragmentaires. (fr)
rdfs:label
  • La Voz de la Mujer (es)
  • La Voix de la femme (fr)
  • La Voz de la Mujer (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Voz de la Mujer (en)
is foaf:primaryTopic of