| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Neue Jugend war eine einflussreiche revolutionäre chinesische Zeitschrift in den 1920er Jahren. Sie spielte eine wichtige Rolle in der 4. -Mai-Bewegung. Sie wurde zunächst ab 15. September 1915 von Chen Duxiu in Shanghai unter dem Namen 'Jugend' herausgegeben. Im Januar 1917 wurde der Standort nach Peking verlegt. Redakteure waren neben Chen Duxiu, Qian Xuantong, Gao Yihan, Hu Shi, Li Dazhao, Shen Yinmo, und Lu Xun. Die Neue Jugend sprach sich für Wissenschaft und Demokratie, und für eine moderne chinesische Standardsprache aus. Von der Russischen Oktoberrevolution 1917 beeinflusst, propagierte die Zeitschrift zunehmend die Philosophie des Marxismus. Ab September 1920 war die Zeitschrift ein Propaganda-Organ der Kommunistischen Partei Chinas. Sie wurde 1926 geschlossen. Die Neue Jugend beeinflusste in ihrer Frühzeit viele spätere Führer der KPCh.
- La Jeunesse, or New Youth was an influential Chinese magazine in the 1910s and 1920s that played an important role in initiating the New Culture Movement and spreading the influence of the May Fourth Movement. The magazine was started by Chen Duxiu on 15 September 1915 in Shanghai. Its headquarters were moved to Beijing in January 1917. Editors included Chen Duxiu, Qian Xuantong, Gao Yihan, Hu Shih, Li Dazhao, Shen Yinmo, and Lu Xun. It initiated the New Culture Movement, promoting science, democracy, and Vernacular Chinese literature. Being influenced by the 1917 Russian October Revolution, La Jeunesse also began to promote Marxism and its philosophy. From September 1920, La Jeunesse began to support the Communist Party of China. It was shut down in 1926. In the early days, La Jeunesse had influenced thousands of Chinese youngsters including many leaders of the Chinese Communist Party. A Japanese version of the magazine using the same kanji began in 1920 and ran through 1950. The organ became a sort of unofficial propaganda for the Japanese Imperial forces during WWII. It is widely known for both its detective fiction and war stories.
- Nueva Juventud fue una revista china en la que se publicaron numerosos artículos sobre política y sociedad que tendrían una enorme influencia en el desarrollo de la China actual. La revista promovió los valores de cambio y de ruptura con la sociedad tradicional que tendrían su máxima expresión en el Movimiento del Cuatro de Mayo, también llamado Movimiento de la Nueva Cultura. La revista fue fundada por el intelectual chino Chen Duxiu en Shanghái el 15 de septiembre de 1915. Junto al título chino 新青年, utilizaba un subtítulo en francés: La Jeunesse. En ella, Chen Duxiu publicó numerosos artículos en los que criticaba la sociedad tradicional china y, en particular, el confucianismo. Entre las colaboraciones más influyentes en la revista merecen destacarse el artículo en que Hu Shih abogaba por el uso de la lengua vernácula, frente al chino clásico, como lengua literaria, y el relato "Diario de un loco" de Lu Xun, escrito precisamente en lengua vernácula, y que supuso un hito en la literatura china contemporánea. Chen Duxiu se trasladó a Pekín en enero de 1917, al aceptar el cargo de decano de la Universidad de Pekín. La revista pasaría a editarse en Pekín a partir de ese momento. Durante su estancia en Pekín, la ideología de Chen fue derivando hacia el comunismo por la influencia de Li Dazhao, bibliotecario de la Universidad de Pekín, que había fundado un grupo informal de estudios marxistas. En 1919, se publicó un número monográfico sobre el marxismo editado por Li Dazhao. A partir de entonces, Nueva Juventud se convirtió en el medio de expresión de los marxistas chinos que, con apoyo soviético, fundarían el Partido Comunista Chino en 1921. Chen Duxiu se convirtió en el primer presidente y secretario general del partido. La revista derivó hacia posiciones comunistas siguiendo la trayectoria ideológica de Chen Duxiu. Aun así, la revista publicó artículos y opiniones de todo tipo, siendo la voz de los reformistas chinos en aquellos años. Nueva Juventud continuó editándose hasta 1926. Entre sus colaboradores más importantes, además de los ya citados Chen Duxiu, Hu Shih, Lu Xun y Li Dazhao, se encontraron otros intelectuales como Qian Xuantong, Gao Yihan, y Shen Yinmo, o la hispano-china Marcela de Juan.
- Nouvelle Jeunesse, sous-titrée en français La Jeunesse, est une revue fondée en 1915 par Chen Duxiu à Shanghai. Elle joue un rôle majeur dans l'introduction des idées occidentales, tant libérales que marxistes, en Chine au début du XX siècle, avant de devenir une revue du Parti communiste chinois.
- 新青年（しんせいねん）は中華民国の新文化運動の中心的な役割を担った雑誌であり、1910年代の中国の思想界をリードした。 1915年9月15日、陳独秀によって上海で創刊された。当初は、「青年雑誌」という誌名であったが、1916年に「新青年」と改題された。その発刊時のスローガンが「デモクラシーとサイエンス」であったというところに、本誌の基本的な立場が端的に表明されている。 本誌は、儒教に対する批判を徹底して行い、西洋の近代思潮を広範に紹介した。また、1917年に胡適が発表した「文学改良趨議」をベースとした白話運動（口語運動）が本誌で展開され、1918年「狂人日記」以降、魯迅の口語小説が掲載された。ともに、旧文化・旧道徳の打破および文学改革（文学革命）として実を結ぶこととなった。 陳独秀が北京大学教授となると、編集部は北京に置かれたが、発行所は終始上海にあった。 本誌は、袁世凱政権下において刊行されたため、政局につながる問題は扱わないことを建前としていた。しかし1919年5月には、マルクス主義の特集を組み、中国発の体系的な紹介を行った。その執筆者は、李大釗であった。 1921年になると、陳独秀・李大釗と胡適との間で、政治関係の記事を掲載するかどうかで意見の対立が起き、1922年7月で休刊、事実上の解散という結末を迎えた。
- La Jeunesse var et innflytelsesrikt kinesisk revolusjonært tidsskrift som særlig spilte en viktig i 1920-årenes 4. Mai-bevegelse. Tidssktiftet ble startet av Chen Duxiu i Shanghai den 15. september 1915. Redaksjonen flyttet til Beijing i januar 1917. Blant redaktørene var Chen Duxiu, Qian Xuantong, Gao Yihan, Hu Shi, Li Dazhao, Shen Yinmo og Lu Xun. Bladet stod bak Ny Kultur-bevegelsen, og fremmet vitenskap, demokrati og litteratur på talemålskinesisk. På grunn av inspirasjonen fra oktoberrevolusjonen i1917 i Russland begynte La Jeunesse også å fremme marxismen og dens filosofi. Fra september 1920 var La Jeunesse å regne som et propagandablad for Det kinesiske kommunistparti. Det ble stanset i 1926. La Jeunesse hadde vesentlig innflytelse på unge kinesere og blant dem mange av lederne for det kinesiske kommunistparti.
- Nova Juventude foi uma revista chinesa que publicava diversos artigos sobre política e sociedade que tiveram uma enorme influência no desenvolvimento da China atual. A revista promoveu os valores de câmbio e de ruptura com a sociedade tradicional e teria sua maior expressão no Movimento de Quatro de Maio, também chamado de Movimento da Nova Cultura. A revista foi fundada pelo intelectual chinês Chen Duxiu em Shanghai a 15 de Setembro de 1915. Junto ao título chinês 新青年, era utilizado um subtítulo em francês: La Jeunesse. Nela, Chen Duxiu publicou numerosos artigos criticando a sociedade tradicional chinesa e, em particular, o confucionismo. Entre as colaborações mais influentes na revista destaca-se o artigo no qual Hu Shih advogava pelo uso da língua vernácula, frente ao chinês clássico, como língua literária, e o relato "Diário de um louco" de Lu Xun, escrito precisamente em língua vernácula, e que implicou um fito na literatura chinesa contemporânea. Chen Duxiu marchou para Pequim em Janeiro de 1917, ao aceitar o cargo de decano da Universidade de Pequim. A revista passaria a editar-se em Pequim a partir desse momento. Durante sua estância em Pequim, a ideologia de Chen foi derivando para o comunismo pela influência de Li Dazhao, bibliotecário da Universidade de Pequim, que fundara um grupo informal de estudos marxistas. Em 1919 foi publicado um número monográfico sobre o marxismo editado por Li Dazhao. A partir de então, Nova Juventude tornou-se no meio de expressão dos marxistas chineses que, com apóio soviético, fundariam o Partido Comunista Chinês em 1921. Chen Duxiu converteu-se no primeiro presidente e secretário geral do partido. A revista derivou para posições comunistas seguindo a trajetória ideológica de Chen Duxiu. Ainda assim, a revista publicou artigos e opiniões de todo tipo, sendo a voz dos reformistas chineses naqueles anos. Nova Juventude continuou a se editar até 1926. Entre seus colaboradores mais importantes, além dos já citados Chen Duxiu, Hu Shih, Lu Xun e Li Dazhao, encontraram-se outros intelectuais como Qian Xuantong, Gao Yihan, e Shen Yinmo.
- 《新青年》是在1920年代中国一份具有影响力的革命杂志，在五四运动期间起到重要作用。16开，每月一号，每6号为一卷。自1915年9月15日创刊号至1922年7月终刊共出9卷54号。由陈独秀在上海创立，群益书社发行。由陈独秀、钱玄同、高一涵、胡适、李大钊、沈尹默以及鲁迅轮流编辑。自1918年后，该刊物改为同人刊物，不接受来稿。该杂志发起新文化运动，并且宣传倡导科学（「赛先生」，Science）、民主（「德先生」，Democracy）和新文学。俄国十月革命后，《新青年》又成为宣传共产主义的刊物之一，后期成为中共早期的宣传刊物。
|
| rdfs:comment
|
- Die Neue Jugend war eine einflussreiche revolutionäre chinesische Zeitschrift in den 1920er Jahren. Sie spielte eine wichtige Rolle in der 4. -Mai-Bewegung. Sie wurde zunächst ab 15. September 1915 von Chen Duxiu in Shanghai unter dem Namen 'Jugend' herausgegeben. Im Januar 1917 wurde der Standort nach Peking verlegt. Redakteure waren neben Chen Duxiu, Qian Xuantong, Gao Yihan, Hu Shi, Li Dazhao, Shen Yinmo, und Lu Xun.
- La Jeunesse, or New Youth was an influential Chinese magazine in the 1910s and 1920s that played an important role in initiating the New Culture Movement and spreading the influence of the May Fourth Movement. The magazine was started by Chen Duxiu on 15 September 1915 in Shanghai. Its headquarters were moved to Beijing in January 1917. Editors included Chen Duxiu, Qian Xuantong, Gao Yihan, Hu Shih, Li Dazhao, Shen Yinmo, and Lu Xun.
- Nueva Juventud fue una revista china en la que se publicaron numerosos artículos sobre política y sociedad que tendrían una enorme influencia en el desarrollo de la China actual. La revista promovió los valores de cambio y de ruptura con la sociedad tradicional que tendrían su máxima expresión en el Movimiento del Cuatro de Mayo, también llamado Movimiento de la Nueva Cultura. La revista fue fundada por el intelectual chino Chen Duxiu en Shanghái el 15 de septiembre de 1915.
- Nouvelle Jeunesse, sous-titrée en français La Jeunesse, est une revue fondée en 1915 par Chen Duxiu à Shanghai. Elle joue un rôle majeur dans l'introduction des idées occidentales, tant libérales que marxistes, en Chine au début du XX siècle, avant de devenir une revue du Parti communiste chinois.
- 新青年（しんせいねん）は中華民国の新文化運動の中心的な役割を担った雑誌であり、1910年代の中国の思想界をリードした。 1915年9月15日、陳独秀によって上海で創刊された。当初は、「青年雑誌」という誌名であったが、1916年に「新青年」と改題された。その発刊時のスローガンが「デモクラシーとサイエンス」であったというところに、本誌の基本的な立場が端的に表明されている。 本誌は、儒教に対する批判を徹底して行い、西洋の近代思潮を広範に紹介した。また、1917年に胡適が発表した「文学改良趨議」をベースとした白話運動（口語運動）が本誌で展開され、1918年「狂人日記」以降、魯迅の口語小説が掲載された。ともに、旧文化・旧道徳の打破および文学改革（文学革命）として実を結ぶこととなった。 陳独秀が北京大学教授となると、編集部は北京に置かれたが、発行所は終始上海にあった。 本誌は、袁世凱政権下において刊行されたため、政局につながる問題は扱わないことを建前としていた。しかし1919年5月には、マルクス主義の特集を組み、中国発の体系的な紹介を行った。その執筆者は、李大釗であった。 1921年になると、陳独秀・李大釗と胡適との間で、政治関係の記事を掲載するかどうかで意見の対立が起き、1922年7月で休刊、事実上の解散という結末を迎えた。
- La Jeunesse var et innflytelsesrikt kinesisk revolusjonært tidsskrift som særlig spilte en viktig i 1920-årenes 4. Mai-bevegelse. Tidssktiftet ble startet av Chen Duxiu i Shanghai den 15. september 1915. Redaksjonen flyttet til Beijing i januar 1917. Blant redaktørene var Chen Duxiu, Qian Xuantong, Gao Yihan, Hu Shi, Li Dazhao, Shen Yinmo og Lu Xun. Bladet stod bak Ny Kultur-bevegelsen, og fremmet vitenskap, demokrati og litteratur på talemålskinesisk.
- Nova Juventude foi uma revista chinesa que publicava diversos artigos sobre política e sociedade que tiveram uma enorme influência no desenvolvimento da China atual. A revista promoveu os valores de câmbio e de ruptura com a sociedade tradicional e teria sua maior expressão no Movimento de Quatro de Maio, também chamado de Movimento da Nova Cultura. A revista foi fundada pelo intelectual chinês Chen Duxiu em Shanghai a 15 de Setembro de 1915.
- 《新青年》是在1920年代中国一份具有影响力的革命杂志，在五四运动期间起到重要作用。16开，每月一号，每6号为一卷。自1915年9月15日创刊号至1922年7月终刊共出9卷54号。由陈独秀在上海创立，群益书社发行。由陈独秀、钱玄同、高一涵、胡适、李大钊、沈尹默以及鲁迅轮流编辑。自1918年后，该刊物改为同人刊物，不接受来稿。该杂志发起新文化运动，并且宣传倡导科学（「赛先生」，Science）、民主（「德先生」，Democracy）和新文学。俄国十月革命后，《新青年》又成为宣传共产主义的刊物之一，后期成为中共早期的宣传刊物。
|
