| dbpedia-owl:abstract
|
- La Argentinita (nombre artístico de Encarnación López Júlvez) fue una bailarina, coreógrafa y bailaora de flamenco hispanoargentina, hermana de la también bailarina y coreógrafa, Pilar López Júlvez. Hija de inmigrantes españoles en Argentina, marchó a España con su familia de niña. Su primera actuación en público fue con ocho años en el Teatro-Circo de San Sebastián. A partir de ese momento se la conoció por La Argentinita para distinguirla de la también célebre Antonia Mercé quien recibió el nombre de La Argentina. Después de recorrer España como niña prodigio, recaló en Madrid, trabajando en el Teatro La Latina, Teatro de la Comedia, Teatro de La Princesa, Teatro Apolo y el Teatro Príncipe Alfonso. Conjugaba el flamenco, el tango, las bulerías y los boleros, en una suerte de mezclas que resultaron una novedad en su época. Su éxito la llevó a Barcelona y a Portugal, para recorrer luego América. A principios de la década de 1920 regresó de nuevo a España, trabajando en Madrid para retirarse momentáneamente en 1926. Su vuelta al espectáculo estuvo acompañada por una renovación artística que le unió a la generación del 27. Con piezas adaptadas a la tradición popular, recorrió Europa, triunfando en París y Berlín, y participó en los movimientos artísticos de la época, junto a Rafael Alberti, Federico García Lorca, Edgar Neville o Ignacio Sánchez Mejías, el denominado torero intelectual, hombre casado y que fue su amante. Con la llegada de la Segunda República formó su propia compañía de ballet y preparó las primeras coreografías: Las calles de Cádiz, Sevillanas del siglo XVIII, El Café de Chinitas, El rango del escribano y El amor brujo. En esta nueva etapa el espectáculo viajó por España y París, donde fue reconocida como una de las artistas más importantes del flamenco de todos los tiempos. En 1931 había grabado un disco de canciones poulares, titulado Colección de Canciones Populares Españolas, acompañada al piano por Lorca, que había preparado los textos. La compañía de La Argentinita contaba con figuras del flamenco de la talla de Juana la Macarrona, La Malena, Fernanda Antúnez, Rafael Ortega y Antonio de Triana, que fue su pareja de baile hasta la década de 1940, siendo sustituido primero por Federico Rey, y después por José Greco. Al terminar su periplo por España, llevó el espectáculo a América, espoleada también por la muerte en 1934 (a causa de una cornada, de Sánchez Mejías. Amplió el repertorio de obras y cosechó en 1936 un notable éxito en Nueva York. Huyó del país al desatarse la Guerra Civil Española, viajando por Marruecos, París, Londres, Países Bajos, Bélgica, y finalizada la guerra tras el triunfo del bando falangista, permaneció en el exilio en Estados Unidos. En 1943 presentó en el Metropolitan Opera House de Nueva York el cuadro flamenco El Café de Chinitas, con coreografía propia, textos de Lorca, decorados de Salvador Dalí y la orquesta dirigida por José Iturbi. Será el 28 de mayo de 1945 cuando realizó su última interpretación, también en el Metropolitan. Al término de la función, enferma, ingresó en un hospital donde fallecería en septiembre. Entre los honores que recibió tras su fallecimiento se encuentra una placa en el Metropolitan Opera House, y las medallas de Alfonso X El Sabio y la Orden de Isabel la Católica.
- Figlia di immigranti spagnoli in Argentina, ancora bambina andò in Spagna con la sua famiglia . La sua prima esibizione in pubblico fu ad otto anni nel Teatro-Circo di San Sebastián. A partire da questo momento la si conoscerà come La Argentinita per distinguerla dalla altrettanto celebre Antonia Mercé la quale ricevette il nome di La Argentina. Dopo aver viaggiato per la Spagna come bambina prodigio, approdò a Madrid, lavorando nel Teatro La Latina, Teatro de la Comedia, Teatro de La Princesa, Teatro Apolo e il Teatro Príncipe Alfonso. Coniugava il flamenco, il tango, le bulerías e i bolero, in una sorta di mescolanza che risultarono una novità alla sua epoca. Il suo successo la portò a Barcellona e in Portogallo, per ritornare dopo in America. Ai principi della decade di 1920 ritornò di nuovo in Spagna, lavorando a Madrid per ritirarsi momentaneamente nel 1926. Il suo ritorno allo spettacolo fu accompagnata da un rinnovamento artistico che la unì alla generazione del '27. Con parti adattate alla tradizione popolare, percorse l'Europa, trionfando a Parigi e Berlino, e participó ai movimenti artistici della epoca, insieme a Rafael Alberti, Federico García Lorca, Edgar Neville o Ignacio Sánchez Mejías, detto il torero intelectual, uomo sposato e che fu sua amante. Con l'arrivo della Seconda Repubblica formó la su propria compagnia di balletto e preparó le prime coreografie: Las calles de Cádiz, Sevillanas del siglo XVIII, El Café de Chinitas, El rango del escribano e El amor brujo. In questa nuova tappa lo spettacolo viaggió in Spagna e Parigi, dove fu riconosciuta come una delle artiste più importanti del flamenco di tutti i tempi. Nel 1931 aveva inciso un disco di canzoni popolari, intitolato Colección de Canciones Populares Españolas, accompagnata al piano da Lorca, che aveva preparati i testi. La compagnia di La Argentinita annoverava figure del flamenco della taglia di Macarrona, La Malena, Fernanda Antúnez, Rafael Ortega e Antonio de Triana, con cui formò una coppia di ballo fino alla decade del 1940, essendo sostituito prima da Federico Rey, e dopo da José Greco. Alla fine del suo giro per la Spagna, portò lo spettacolo in America, spronata anche dalla morte nel 1934, a causa di una cornata, di Sánchez Mejías. Amplió il repertorio di opere raccogliendo nel 1936 un notevole successo a New York. Durante la Guerra Civile Spagnola dovette fuggire, viaggiando per il Marocco, Parigi, Londra, Paesi Bassi, Belgio e, finita la guerra, rimase in esilio negli Stati Uniti. Nel 1943 presentó al Metropolitan Opera House di New York il quadro flamenco El Café de Chinitas, con coreografia propria, testi di Lorca, con arredi di Salvador Dalí e l'orchestra diretta da José Iturbi. Sará il 28 maggio del 1945 quando realizzò la sua ultima interpretazione, anche al Metropolitan. Alla fine dell'attività, malata, finì in un ospedale dove morirà nel mese di settembre. Tra gli onori che ricevette dopo la sua morte si trova una targa al Metropolitan Opera House, e le medaglie di Alfonso X Il Saggio e la Orden de Isabel la Católica.
- La Argentinita is the stage name of Encarnación López Júlvez (March 3, 1898 - September 24, 1945), a dancer and singer in Buenos Aires, Argentina. Among her performances was as the Butterfly in the premiere of Federico García Lorca's El maleficio de la mariposa. She partnered with Frederico Rey who, as Freddy Wittop, later enjoyed a successful and award-winning career as a theatrical costume designer.
|
