| dbpprop:abstract
|
- LGBT (or GLBT) is an acronym referring collectively to lesbian, gay, bisexual, and transgender people. In use since the 1990s, the term “LGBT” is an adaptation of the initialism “LGB” which itself started replacing the phrase “gay community” which many within LGBT communities felt did not represent accurately all those to whom it referred. In modern usage, the term LGBT is intended to emphasize a diversity of "sexuality and gender identity‐based cultures" and is sometimes used to refer to anyone who is non‐heterosexual instead of exclusively to people who are homosexual, bisexual, or transgender. To recognize this inclusion, a popular variant adds the letter Q for queer and questioning (e.g. , “LGBTQ”) for those not explicitly denoted by LGBT, such as pansexuality, intersex, etc. The acronym has become mainstream as a self-designation and has been adopted by the majority of LGBT community centers and LGBT media in many English‐speaking countries. The initialisms are not agreeable to everyone that they literally encompass. Some intersex people want to be included in LGBT groups and would prefer the term “LGBTI”. Some argue that transgender and transsexual causes are not the same as that of LGB people. A correlate to these ideas is evident in the belief of “lesbian & gay separatism,” which holds that lesbians and gay men should form a community distinct and separate from other groups normally included. Other people also do not care for the term as they feel the lettering comes across as being too politically correct, an attempt to categorize various groups of people into one grey area, and that it implies that the issues and priorities of the main groups represented are given equal consideration.
- LGBT (seltener auch GLBT) ist eine aus dem englischen Sprachraum kommende Abkürzung für Lesbian, Gay, Bisexual und Trans (dt: Lesben, Schwule, Bisexuelle und Trans . Diese Abkürzung wird im Englischen sowie in soziologischer oder Bewegungsliteratur schon länger verwendet und taucht beispielsweise 1980 in dieser Bedeutung in einem allgemeinen Abkürzungs-Wörterbuch auf. 2004 war es schon so weit verbreitet, dass sie weltweit von vielen Gruppen und deren Medien verwendet und dadurch zum Internationalismus wurde.
- LGBT (o les seues múltiples variants) és l'acrònim emprat per a referir-se col·lectivament a les persones Lesbianes, Gais, Bisexuals i Transsexuals. Aquell terme, tot i que suscita un poc de controvèrsia, és més acceptat popularment i global que els termes queer o lesbigai, i és més exhaustiu que homosexual o simplement gai.
- LGBT, někdy také LGTB nebo GLBT, je zkratka označující lesby, gaye, bisexuály (tedy souhrn osob, které tvoří menšinu oproti heterosexuální sexuální orientaci) a transgender osoby včetně transsexuálů (transsexuálové se někdy řadí mezi transgender osoby, v jiných zdrojích jsou vedle nich jmenování zvlášť). Za počátek moderního homosexuálního hnutí bývá považováno období na přelomu 60. a 70. let 20. století v USA krátce po Stonewallských nepokojích v Greenwich Village. Asi v 90. letech 20. století (časové údaje o podobných změnách nebývají v aktivistických textech uváděny) se začala pro homosexuály používat zkratka GL, která byla později doplněna o B. V souvislosti s nově se formujícím hnutím transsexuálů (a obecně „translidí“) (prvním sdružením transsexuálů v Česku bylo občanské sdružení Transforum založené roku 1998), které se připojilo ke hnutí homosexuálů, byla zkratka rozšířena ještě o písmeno T, přičemž v té době (údajně na základě tlaku leseb, které nechtěly být upozaďovány) se písmeno L přemístilo na první místo zkratky. Nejnověji se pak objevuje další rozšíření zkratky o intersexuály, tedy na LGBTI. Pracovní skupina ministryně Stehlíkové považuje termín „homosexuálové“ za překonaný a zastaralý, z hlediska ryzí praktičnosti nahrazený zkratkou „LGBTI menšina“, Nové zkratky jsou obvykle uplatňovány i zpětně do doby, kdy je homosexuální hnutí nepoužívalo nebo ani neexistovalo. Pojem LGBT (GLBT) sdružuje jak osoby s nestandardním sexuálním zaměřením, tak s nestandardní nebo problematickou sexuální identitou.
- LGBT o GLBT son unas siglas que se usan como término colectivo para referirse a las personas Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (el término trans se refiere a travestis, transexuales y transgéneros). Se considera un término menos controvertido que queer o lesbigay, y más amplio que homosexual o simplemente gay. Otros colectivos han realizado distintas combinaciones de las letras, anteponiendo una u otra según la comunidad a la que quieran otorgar mayor visibilidad o preponderancia. Al término también se le han añadido otras letras que representan a distintas comunidades. En la variación más extendida de la sigla, se le agrega al final una Q de queer (en inglés marica, maricón) o questioning; otras veces se ponen las dos Q para representar ambas cosas. También se le puede agregar una A de asexuales o aliados (también puede ser una 'S' de straight allies, aliados heterosexuales en inglés); una I de intersexual; o una P de pansexual o poliamoroso. En algunas incluso se añade la O de otros.
- LGBT est le sigle de « Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered people » et adapté en français en « Lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels ». Il permet par un terme plus inclusif qu'homosexuel, de désigner un large groupe d'institutions, d'organisations et d'individus très divers, œuvrant dans le même sens. Beaucoup de variantes existent, les plus communes comportant un Q pour "Queer", un A pour Asexuel ou Anthrosexuel, I pour Intersexuel, ou un P pour Pansexuel ou Polyamoureux. Pour éviter ce sigle à géométrie variable, les termes allosexuel et altersexuel sont parfois utilisés.
- Az LMBT betűszó a nemzetközi szóhasználatban elterjedt LGBT (GLBT) magyar fordítása. A rövidítés feloldása: Leszbikusok, Melegek, Biszexuálisok és Transzneműek. Az elnevezés ezen szexuális kisebbségek összefoglaló megjelölésére használatos.
- LGBT (o GLBT) è un acronimo utilizzato come termine collettivo per riferirsi a persone Lesbiche, Gay, Bisessuali e Transgender (Transessuali). È considerato meno controverso del termine queer o lesbogay.
- LGBT（エル・ジー・ビー・ティー）または GLBT（ジー・エル・ビー・ティー）とは、女性同性愛者（レスビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexuality）、そしてトランスジェンダー（Transgender）の人々をまとめて呼称する頭字語である。この言葉は、頭字語である「LGB」にトランスジェンダーの頭文字である「T」を付加して作られている。性的少数者と同一視されることも多いが、LGBTの方が、より限定的な概念である。 LGBTの言葉・概念に対しては異論もあり、現在でもなお議論が続いているが、北アメリカにおいては「クィア」（Queer）や「レスバイゲイ」（Lesbigay）などという言葉もあり、これらとの比較においては、より一般に受け入れられている言葉である。また、英語の言葉としては、「ホモセクシュアル」や単なる「ゲイ」よりも分かりやすい言葉だとされている。近年特に2006年7月29日の当時国際連合人権高等弁務官であったルイーズ・アルブールが指導的役割を果たした「モントリオール宣言en:Declaration of Montreal 」以降、国際連合を始めとした国際機関の性的指向や性自認にまつわる人権問題を扱う公文書においてもこのLGBTという言葉は用いられている。性的指向の問題であるLGB（同性愛、両性愛）と性自認の問題であるT（トランスジェンダー）は本来全く別の問題であるがこれら一連の公文書においてはLGBTという言葉によってそれらを混同しておらずそれぞれ区別されている。このLGBTという概念が国際機関において用いられるようになった理由として、これらの当事者とりわけトランスジェンダーの数が少ないため単独で公的に人権問題として扱われにくかったこと、さらに同性愛、両性愛、トランスジェンダーはそれぞれ深刻な差別や殺害も含む迫害を受けてきたにも拘らず、不当な偏見やスティグマからそれらが公式に問題視されず、実態が報告されることも妨げられてきたことにおいて共通することが考えられている。「GLBT」という頭字語も、アメリカ合衆国では広く用いられており、オーストラリアでも通じる。しかし、それ以外の地域では一般的と言い難い。 ファイル:European Gay Flag. png 欧州レインボー・フラッグ
- LGBT is een Engelse afkorting die staat voor "Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender". Het is dé afkorting geworden van de internationale sociale beweging van homo- en biseksuelen en de transgenderbeweging van transseksuelen, travestieten en transgenderisten.
- LHBT eller HLBT er en forkortelse brukt som samlebetegnelse for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner. I sammenhenger der det er naturlig benyttes kun LHB eller kun T.
- LGBT – skrótowiec odnoszący się do lesbijek, gejów, biseksualistów oraz osób transgenderycznych jako do całości. Do grupy osób transgenderycznych wlicza się również osoby transseksualne. W ogólnej definicji terminem tym określa się ogół osób, które tworzą mniejszości o odmiennej od heteroseksualnej orientacji seksualnej oraz osób o niezgodnej z biologiczną tożsamości płciowej (osoby transgenderyczne i transseksualne). Termin powstał w latach 60. XX w. w USA (z ang. Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgenders). Do powszechnego użycia wszedł w latach 90.
- LGBT ou ainda, LGBTTTs, é o acrónimo de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros (o 's' se refere aos simpatizantes). Embora refira apenas seis, é utilizado para identificar todas as orientações sexuais minoritárias e manifestações de identidades de género divergentes do sexo designado no nascimento.
- LGBT (de asemenea GLBT) este un acronim care se referă la colectivitatea lesbiană, gay, bisexuală şi transsexuală. Utilizat încă din anii 1990, termenul LGBT este o adaptare a acronimului LGB, care iniţial înlocuia fraza comunitate gay, unde multe comunităţi nu se puteau regăsi. Utilizarea modernă trimite LGBT la diversitatea identităţilor sexuale, fiind folosit pentru oricine care este non-heterosexual şi nu exclusiv pentru cei care sunt Lesbiene, Gay, Bisexuali sau Transsexuali. LGBT este atât de prezent încât a fost adoptat de majoritatea centrelor comunitare LGBT şi de către mass-media LGBT în multe ţări vorbitoare de limba engleză.
- ЛГБТ — термин, первоначально возникший в английском языке для общего обозначения сексуальных меньшинств, к которым относятся Лесбиянки, Геи, Бисексуалы и Трансгендеры. От первых букв (созвучных первым буквам аналогичных слов английского языка) указанных слов и образован термин. Термин получил широкое распространение с 90-х годов XX века. Иногда используется в виде сокращения «ГЛБТ», образованного перестановкой составляющих его слов, бывают и урезанные варианты: «ЛГБ», «ГЛБ», «ЛБТ», «ГБТ». В последнее время в работах, посвящённых квир-исследованиям, встречается сокращение «ЛГБТК».
- HBT, en i Sverige vedertagen akronym för homosexuella, bisexuella och transpersoner. Greger Eman, redaktör för RFSL:s tidning KomUt 1988–2003, nämns som den person som först använde akronymen i tryck (nr 4/2000). Inspirationen kom från de engelska uttrycken LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender/Transsexual) och GLBT. Under 2006 lanserades istället varianten HBTQ, där Q står för queer. Begränsningen med HBT ifrågasattes efter ett tag av gayrörelsen, varför vissa i rörelsen under 2006 lanserade en variant med ett Q som i queer på slutet. Denna variant har sedan dess fått viss spridning framförallt inom gayrörelsen. Queer kan då stå för andra som bryter mot heteronormativiteten, men som inte definierar sig som homo- eller bisexuell eller transperson. Det rymmer då bland annat asexuella, polysexuella och personer som är osäkra eller inte vill/kan definiera sin läggning. Benämningen queer används ofta i övrigt av personer som ifrågasätter inrutade idéer och tankegångar om sexualitet, könstillhörighet och könsuttryck. En person som är homosexuell attraheras romantiskt och/eller sexuellt av andra med samma kön som det egna medan en bisexuell person attraheras av båda de etablerade könen. Transperson är ett ganska vitt definierat begrepp som syftar till att beskriva personer som har en könsidentitet och/eller använder könsuttryck som traditionellt inte förknippas med det egna ursprungliga könet.
- LGBT (yada GLBT) Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Transcinsel kelimelerinin başharfleridir. 1900'lardan itibaren kullanılmaya başlandı. LGBT hak mücadelesinde kullanılan çatı kelimedir. Önceleri Eşcinsel Hareket olarak adlandırılan LGBT hareketi, eşcinsel kelimesinin travesti, transeksüel ve biseksüelliği kapsamıyor oluşu nedeniyle çatı kelime olmaktan çıkmıştır. Hareket GLBTT çatı kelimesini kullanmaya başlamış ancak lezbiyenlerin toplumda "yok" sayılıyor oluşu sebebiyle, L harfi başa alınmış ve kadınlara bir tür pozitif ayrımcılık uygulanmıştır. Yurtdışındaki bazı örgütler bu çatı kelimeye daha sonradan interseksüelleri temsilen I ya da i temsilen Q harflerini eklemişlerdir.
- Найпоширеніший стяг ЛГБТ руху в Світі ЛГБТ-спільнота . Спільноти людей з нетрадиційною сексуальною орієнтацією. Сучасна назва таких спільнот, вживалися і вживаються терміни Гей-спільнота, ЛГБ-спільнота тощо. В Україні є низка громадських організацій, які позиціонують себе такими, що представляють інтереси ЛГБТ-спільноти, а саме: «Гей Альянс», «Наш Світ», «Гей Альянс Черкаси»,. Ними видається журнал «Один з Нас». Сьогодні є відкрита інформація — контакти, назви, веб-сторінки — близько 25 ЛГБТ-організацій та ініціативних груп в Україні. За даними «Гей-Форуму України» станом на 1 квітня 2009 року в Україні зареєстровано 18 організацій: Благодійна організація «Благодійний фонд “Київ-Тестостерон”» (статутна територія діяльності та місцезнаходження — м. Київ) Благодійна організація «Допоможи життю» (статутна територія діяльності та місцезнаходження — м. Київ) Благодійна організація «Кримський республіканський фонд “Геліос”» (статутна територія діяльності — АР Крим, місцезнаходження — м. Сімферополь) Благодійна організація «Тотал» (статутна територія діяльності — Львівська обл. , місцезнаходження — м. Львів) Всеукраїнська громадська організація «Гей-Форум України» (статутна територія діяльності — Україна, місцезнаходження — м. Київ) Всеукраїнська громадська організація «Мій вибір» (статутна територія діяльності — Україна, місцезнаходження — м. Київ) Всеукраїнська благодійна організація «Час життя плюс» (статутна територія діяльності —Україна, місцезнаходження — м. Київ) Громадська організація «Гей-альянс» (статутна територія діяльності та місцезнаходження — м. Київ) Громадська організація «Гей-альянс Черкаси» (статутна територія діяльності та місцезнаходження — м. Черкаси) Громадська організація «Донбасс-СоцПроект» (статутна територія діяльності — Донецька обл. , місцезнаходження — м. Донецьк) Громадська організація «Інсайт» (статутна територія діяльності та місцезнаходження — м. Київ) Громадська організація «Інформаційно-освітній центр “Жіноча Мережа”» (статутна територія діяльності та місцезнаходження — м. Київ) Громадська організація «Інформаційно-освітній центр “За рівні права”» (статутна територія діяльності — Херсонська обл. , місцезнаходження — м. Херсон) Громадська організація «Інформаційно-освітній центр “Кредо”» (статутна територія діяльності та місцезнаходження — м. Кривий Ріг) Громадська організація «Міжрегіональна Східноукраїнська організація асоціація “Рівнодення”» (статутна територія діяльності — Донецька, Луганська та Харківська обл. , місцезнаходження — м. Макіївка) Громадська організація «Миколаївська Асоціація Геїв, Лесбійок, та Бісексуалів “ЛІГА”» (статутна територія діяльності та місцезнаходження — м. Миколаїв) Громадська організація «Регіональний інформаційний і правозахисний Центр для геїв та лесбійок “Наш світ”»(статутна територія діяльності — Луганська, Донецька обл. і м. Київ, юридичне місцезнаходження — м. Луганськ, фактичне місцезнаходження — м. Київ) Громадська Організація «Харківське Жіноче Об'єднання “Сфера”» (статутна територія діяльності — Харківська обл. , місцезнаходження — м. Харків) Чернівецька обласна громадська організація «Люди Буковини» (статутна територія діяльності — Чернівецька обл. , місцезнаходження — м. Чернівці) У деяких організацій є своя специфіка роботи, крім регіонів, у яких вони працюють. Наприклад, «Інсайт» має важливий напрямок роботи для транссексуальних та трансґендерних людей, «Жіноча мережа» позиціонує себе як феміністично-лесбійська організація, "ХЖО «Сфера»" провадить діяльність для всіх жінок, незалежно від сексуальної орієнтації. Більшість організацій все-таки спрямовані на роботу із чоловіками, які мають секс із чоловіками (ЧСЧ) — геїв та бісексуалів.
- 它有很多變化存在，包括了只是改變其字母的排列順序。如果沒有包含跨性別者時候，它就變成LGB。它也可能加入兩個Q來代表酷兒與異議者（questioning），變成LGBTQ與LGBTQQ；加入一個I來代表雌雄同體者（intersexual），變成LGBTI；加入另一個T來代表變性者（transexual），變成LGBTT；加入一個A來代表支持同性戀的異性戀盟友（straight allies），變成LGBTA。如果以上全部都包含進去的話，就變成LGBTTIQQA，不過這種用法極為少見。須要注意的是，有些人認為變性者與雌雄同體者這兩個名詞可以用跨性別這個大名詞來涵蓋，然而許多變性者與雌雄同體者是反對這種觀點的（各有其不同的理由）。同直聯盟（Gay-Straight Alliance）組織常常使用LGBTQA來取代LGBT，最後兩個字母代表了異議者與異性戀盟友（直同志）。 到2004年為止，LGBT已經變成一種非常主流的用法，以致於它得到多數女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別社群中心以及大部分英語國家裡同性戀刊物的採用。 然而，LGBT並非完全沒有爭議。有些跨性別者並不喜歡這個用語，因為他們不想與LGB有任何瓜葛，有些LGB也為了相似的理由而不喜歡加入T這個字母。有些雌雄同體者希望使用LGBTI，理由很明顯，但是也有些人（包括了雌雄同體者與非雙性者）爭論說雌雄同體者沒有理由被歸入LGBT這個些人裡面，更有些雌雄同體者覺得將他們與LGBT連結是對他們的一種冒犯。
|
| rdfs:comment
|
- LGBT (or GLBT) is an acronym referring collectively to lesbian, gay, bisexual, and transgender people. In use since the 1990s, the term “LGBT” is an adaptation of the initialism “LGB” which itself started replacing the phrase “gay community” which many within LGBT communities felt did not represent accurately all those to whom it referred.
- LGBT (seltener auch GLBT) ist eine aus dem englischen Sprachraum kommende Abkürzung für Lesbian, Gay, Bisexual und Trans (dt: Lesben, Schwule, Bisexuelle und Trans . Diese Abkürzung wird im Englischen sowie in soziologischer oder Bewegungsliteratur schon länger verwendet und taucht beispielsweise 1980 in dieser Bedeutung in einem allgemeinen Abkürzungs-Wörterbuch auf.
- LGBT (o les seues múltiples variants) és l'acrònim emprat per a referir-se col·lectivament a les persones Lesbianes, Gais, Bisexuals i Transsexuals. Aquell terme, tot i que suscita un poc de controvèrsia, és més acceptat popularment i global que els termes queer o lesbigai, i és més exhaustiu que homosexual o simplement gai.
- LGBT, někdy také LGTB nebo GLBT, je zkratka označující lesby, gaye, bisexuály (tedy souhrn osob, které tvoří menšinu oproti heterosexuální sexuální orientaci) a transgender osoby včetně transsexuálů (transsexuálové se někdy řadí mezi transgender osoby, v jiných zdrojích jsou vedle nich jmenování zvlášť). Za počátek moderního homosexuálního hnutí bývá považováno období na přelomu 60. a 70. let 20.
- LGBT o GLBT son unas siglas que se usan como término colectivo para referirse a las personas Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (el término trans se refiere a travestis, transexuales y transgéneros). Se considera un término menos controvertido que queer o lesbigay, y más amplio que homosexual o simplemente gay. Otros colectivos han realizado distintas combinaciones de las letras, anteponiendo una u otra según la comunidad a la que quieran otorgar mayor visibilidad o preponderancia.
- LGBT est le sigle de « Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered people » et adapté en français en « Lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels ». Il permet par un terme plus inclusif qu'homosexuel, de désigner un large groupe d'institutions, d'organisations et d'individus très divers, œuvrant dans le même sens. Beaucoup de variantes existent, les plus communes comportant un Q pour "Queer", un A pour Asexuel ou Anthrosexuel, I pour Intersexuel, ou un P pour Pansexuel ou Polyamoureux.
- Az LMBT betűszó a nemzetközi szóhasználatban elterjedt LGBT (GLBT) magyar fordítása. A rövidítés feloldása: Leszbikusok, Melegek, Biszexuálisok és Transzneműek. Az elnevezés ezen szexuális kisebbségek összefoglaló megjelölésére használatos.
- LGBT (o GLBT) è un acronimo utilizzato come termine collettivo per riferirsi a persone Lesbiche, Gay, Bisessuali e Transgender (Transessuali). È considerato meno controverso del termine queer o lesbogay.
- LGBT is een Engelse afkorting die staat voor "Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender". Het is dé afkorting geworden van de internationale sociale beweging van homo- en biseksuelen en de transgenderbeweging van transseksuelen, travestieten en transgenderisten.
- LHBT eller HLBT er en forkortelse brukt som samlebetegnelse for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner. I sammenhenger der det er naturlig benyttes kun LHB eller kun T.
- LGBT – skrótowiec odnoszący się do lesbijek, gejów, biseksualistów oraz osób transgenderycznych jako do całości. Do grupy osób transgenderycznych wlicza się również osoby transseksualne. W ogólnej definicji terminem tym określa się ogół osób, które tworzą mniejszości o odmiennej od heteroseksualnej orientacji seksualnej oraz osób o niezgodnej z biologiczną tożsamości płciowej (osoby transgenderyczne i transseksualne). Termin powstał w latach 60. XX w. w USA (z ang.
- LGBT ou ainda, LGBTTTs, é o acrónimo de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros (o 's' se refere aos simpatizantes). Embora refira apenas seis, é utilizado para identificar todas as orientações sexuais minoritárias e manifestações de identidades de género divergentes do sexo designado no nascimento.
- LGBT (de asemenea GLBT) este un acronim care se referă la colectivitatea lesbiană, gay, bisexuală şi transsexuală. Utilizat încă din anii 1990, termenul LGBT este o adaptare a acronimului LGB, care iniţial înlocuia fraza comunitate gay, unde multe comunităţi nu se puteau regăsi.
- ЛГБТ — термин, первоначально возникший в английском языке для общего обозначения сексуальных меньшинств, к которым относятся Лесбиянки, Геи, Бисексуалы и Трансгендеры.
- HBT, en i Sverige vedertagen akronym för homosexuella, bisexuella och transpersoner. Greger Eman, redaktör för RFSL:s tidning KomUt 1988–2003, nämns som den person som först använde akronymen i tryck (nr 4/2000). Inspirationen kom från de engelska uttrycken LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender/Transsexual) och GLBT. Under 2006 lanserades istället varianten HBTQ, där Q står för queer.
- LGBT (yada GLBT) Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Transcinsel kelimelerinin başharfleridir. 1900'lardan itibaren kullanılmaya başlandı. LGBT hak mücadelesinde kullanılan çatı kelimedir. Önceleri Eşcinsel Hareket olarak adlandırılan LGBT hareketi, eşcinsel kelimesinin travesti, transeksüel ve biseksüelliği kapsamıyor oluşu nedeniyle çatı kelime olmaktan çıkmıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
