The Hanseatic City of Lübeck is the second largest city in Schleswig-Holstein, in northern Germany, and one of the major ports of Germany. It was for several centuries the "capital" of the Hanseatic League ("Queen of the Hanse") and because of its Brick Gothic architectural heritage is on UNESCO's list of World Heritage Sites. In 2005 it had a population of 213,983. Situated at the Trave River, Lübeck is the largest German port on the Baltic Sea.

PropertyValue
dbpedia-owl:Place/areaTotal
  • 214.1300
dbpedia-owl:Place/coordinates
  • 52
  • 53
dbpedia-owl:Place/elevation
  • 13
dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaCode
  • 0451, 04502
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationAsOf
  • 2005-12-31 (xsd:date)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationTotal
  • 213983 (xsd:integer)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/postalCode
  • 23501 − 23570
dbpedia-owl:WorldHeritageSite/id
  • 272
dbpedia-owl:WorldHeritageSite/region
dbpedia-owl:areaCode
  • 0451, 04502
dbpedia-owl:areaTotal
  • 214.1300
dbpedia-owl:coordinates
  • 52
  • 53
dbpedia-owl:elevation
  • 13
dbpedia-owl:id
  • 272
dbpedia-owl:populationAsOf
  • 2005-12-31 (xsd:date)
dbpedia-owl:populationTotal
  • 213983 (xsd:integer)
dbpedia-owl:postalCode
  • 23501 − 23570
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Hanseatic City of Lübeck is the second largest city in Schleswig-Holstein, in northern Germany, and one of the major ports of Germany. It was for several centuries the "capital" of the Hanseatic League ("Queen of the Hanse") and because of its Brick Gothic architectural heritage is on UNESCO's list of World Heritage Sites. In 2005 it had a population of 213,983. Situated at the Trave River, Lübeck is the largest German port on the Baltic Sea. The old part of the town is an island enclosed by the Trave. The Elbe-Lübeck Canal connects the Trave with the Elbe River. Another important river near the town centre is the Wakenitz. Autobahn 1 connects Lübeck with Hamburg and Denmark. The borough Travemünde is a sea resort and ferry port at the coast of the Baltic Sea.
  • Die Hansestadt Lübeck ist eine kreisfreie Stadt im Norden Deutschlands und im Südosten Schleswig-Holsteins an der Ostsee. Sie hat nach der Landeshauptstadt Kiel die meisten Einwohner und ist eines der vier Oberzentren des Landes. Flächenmäßig ist sie die größte Stadt in Schleswig-Holstein. Die mittelalterliche Lübecker Altstadt ist Teil des UNESCO-Welterbes. Die nächstgelegenen großen Städte sind Hamburg etwa 65 km südwestlich, Kiel etwa 78 km nordwestlich und Schwerin etwa 68 km südöstlich. Lübeck grenzt unmittelbar an die Europäische Metropolregion Hamburg an. Lübeck wird auch „Stadt der Sieben Türme“ und „Tor zum Norden“ genannt.
  • Lübeck és una ciutat alemanya, amb 213.983 habitants (2005), és la segona ciutat més gran de l'Estat de Slesvig-Holstein després de Kiel. La ciutat vella es troba en una illa en la confluència del riu Wakenitz amb el Trave, els 17 kilòmetres que resten fins a la mar Bàltica són navegables. Nombrosos ponts sobre el Trave i el Wakenitz comuniquen la ciutat vella amb els barris nous. Cap al sud el canal Elba-Lübeck enllaça la ciutat amb el riu Elba. Lübeck està a tocar del territori del land de Mecklemburg-Pomerània Occidental per la qual cosa fou una ciutat fronterera mentre va existir la República Democràtica Alemanya. Avui és un important port a la mar Bàltica; abans fou la 'capital' de la Hansa. L'any 1358 Lübeck va participar, al costat d'altres ciutats comercials del nord d'Alemanya, en la formació d'una aliança econòmica anomenada Lliga Hanseàtica. Amb ella van dominar durant segle i mig el comerç del mar del Nord i del mar Bàltic. En 1987 va ser declarada, la ciutat vella i el Holstentor, Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO Al sud de la ciutat s'està planejant de construir un parc científic i tecnològic, on es combinaran docència, investigació i desenvolupament i s'hi crearà un recinte que conjuminarà habitatge i lloc de treball.
  • Lübeck je bývalé hanzovní město a městský okres na severu Německa, konkrétně na jihovýchodě spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko ležící u Baltského moře. Po hlavním městě Kielu má ve spolkové zemi největší počet obyvatel a rozlohou jde o největší město Šlesvicka-Holštýnska. Středověké centrum města je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO.
  • Lübeck, Lubeca en español,es la segunda ciudad más grande —después de Kiel— del Estado federado de Schleswig-Holstein en el norte de Alemania. La parte antigua de la ciudad es, debido a su arquitectura de ladrillo gótico, parte del Patrimonio de la Humanidad listado por la Unesco. Lúbeck se halla a orillas del Trave, el río con el mayor puerto alemán del mar Báltico. La parte antigua de la ciudad es una isla rodeada por los ríos Trave y Wakenitz. Hamburgo se encuentra a unos 65 km al suroeste y Kiel, la capital de Schleswig-Holstein, a aprox. 78 km al noroeste. La autopista Autobahn 1 conecta a Lübeck con Hamburgo y Dinamarca. El distrito Travemünde es un puerto y lugar turístico en la costa del mar Báltico. Lúbeck fue varios siglos la "capital" de la liga Hanseática ("Reina de la Hansa") y actualmente sus habitantes reconocen a su ciudad de las "Siete Torres" como "Puerta del Norte de Europa".
  • Lyypekki on kaupunki Saksassa Itämeren rannalla. Kaupungin asukasluku vuonna 2005 oli 213 804. Keskusta sijaitsee Trave-joen varrella 15 km Itämerestä. Jokien ja kanavien ympäröimä vanha kaupunki edustaa Saksan keskiaikaista tiiligotiikkaa parhaimmillaan. Huomattavimmat rakennukset ovat täysgoottisia.
  • Lübeck est une ville hanséatique d'Allemagne du nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Avec une population de 213 983 habitants, c'est la deuxième plus grande ville du Schleswig-Holstein, après Kiel, la capitale du Land. Sa plaque minéralogique est HL. Ce port de la mer Baltique est également surnommé la reine de la Hanse : c'était en effet la capitale de la Ligue hanséatique. La ville fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment pour son architecture de briques rouges.
  • Lübeck város Észak-Németországban. Schleswig-Holstein szövetségi tartomány második legnagyobb városa. Évszázadokig a Hanza-szövetség központja volt, és építészeti öröksége miatt a Világörökség része.
  • Lubecca (in tedesco Lübeck, per esteso Hansestadt Lübeck) è una delle città cosiddette "anseatiche" in quanto appartenente, in passato, alla Lega Anseatica. Lubecca è la più grande città del Land Schleswig-Holstein dopo Kiel. Lubecca possiede un grande centro storico. La città anseatica di Lubecca è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
  • リューベック（Lübeck） はドイツ連邦共和国の都市。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州に属する。バルト海に面する北ドイツの代表都市。かつてはハンザ同盟の盟主として繁栄を誇った。正式名称をハンザ都市リューベック（Die Hansestadt Lübeck）という。"Lübeck"の発音は、標準ドイツ語では/ˈlyːbɛk/（リューベクに近い）のに対し、地元では/ˈlyːbek/（リューベックに近い）となる傾向がある。面積214.14平方キロメートル、人口214,338人（2003年末）。
  • } De Hanzestad Lübeck is een stadsdistrict (kreisfreie Stadt) aan de monding van de Trave in de DuitslandDuitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, met Sjabloon:Inwonertal Duitse gemeente01 0 03 000Sleeswijk-Holstein213983 inwoners. De historische binnenstad met haar talloze monumenten is een grote toeristische trekpleister. Het voornaamste kerkelijke gebouw is de Marienkirche (Lübeck)Marienkirche, hoogtepunt van de zogenaamde baksteengotiek. De vestingstad bezit nog twee van de drie stadspoorten en resten van de stadsmuur.
  • Hansestadt Lübeck er en nordtysk havneby cirka 60 kilometer nordøst for Hamburg. Lübecks verneverdige gamleby ligger på en naturlig øy i elven Trave som knytter den til Østersjøen ved Travemünde 15 kilometer lenger nord. Med sine drøyt 211 000 innbyggere (2007) er Lübeck nest største by i delstaten Schleswig-Holstein.
  • Lubeka – miasto na prawach powiatu w północnych Niemczech. Leży przy ujściu rzeki Trave nad Zatoką Lubecką. Liczba ludności 213 804. Jest jednym z większych portów w Niemczech; dawne główne miasto Ligi Hanzeatyckiej. Jedna z dzielnic – Travemünde – jest popularnym ośrodkiem wypoczynkowym i portem nad wybrzeżem Bałtyku. Teren w okolicach Lubeki został najpóźniej w VIII wieku zaludniony przez Słowian, którzy osiedlili się na brzegach rzeki Trave kilka km od dzisiejszego centrum miasta. Zostali oni podbici w 1158 roku przez Henryka Lwa, który wkrótce w tym miejscu założył miasto. W XIV wieku Lubeka stała się "Królową Hanzy" będąc zdecydowanie największym i najsilniejszym członkiem tej średniowiecznej organizacji handlowej. W 1533 roku popadła w konflikt zbrojny z Danią co doprowadziło do utraty jej potęgi. Słowiańską nazwą miasta Lubeka jest Bukowěc.
  • Lübeck é uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Schleswig-Holstein. Lübeck é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Fundada em 1158 por Henry, o Leão, Lübeck tem sua área ocupada desde o século I a.C.. Sua arquitetura consagrada foi reconhecida pela UNESCO, que a declarou Patrimônio Histórico da Humanidade. Fazia parte da famosa Liga Hanseática. Possui ainda um dos maiores portos da Alemanha, sendo o maior do Mar Báltico, ao qual se acede pela Baía de Lübeck. Site oficial Information VfB Lübeck (club de futebol, www. vfb-luebeck. de)
  • Lübeck este un oraş în landul Schleswig-Holstein, Germania. Fosta capitală a Ligii Hanseatice a fost fondată în secolul al XII-lea şi până în secolul al XVI-lea a fost unul dintre cele mai importante oraşe europene. Şi astăzi comerţul maritim, mai ales cu ţările nordice, începe de aici. În ciuda distrugerilor din cel de al Doilea Război Mondial orasul vechi (clădiri din secolele XV - XVI, monumente, biserici, depozite de mărfuri) a rămas în mare parte intact. Centrul istoric vechi din Lübeck a fost înscris în anul 1987 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO. Fişier:Lübeck Holstentor. jpg Lübeck:Poarta Holstentor (simbolul orașului)
  • Лю́бек — город на севере Германии (юго-восток федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население около 214 тыс. человек (данные 2005 г. ; в 1992 г. было 216 тыс.).
  • Lübeck, egentligen Hansestadt Lübeck, är en nordtysk hamnstad som ligger vid floden Trave i delstaten Schleswig-Holstein. På svenska stavas stadens namn ibland Lybeck. Staden har 211 213 invånare.
  • Lübeck, Almanya’nın kuzey kesiminde, Schleswig-Holstein eyâletinde liman kenti. Baltık Denizinden yaklaşık 14 kilometre içeride, Trave ve Wakenitz ırmaklarının kıyısında yer alır.
  • Лю́бек — місто земельного підпорядкування на півночі Німеччини, на південному сході федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн. Порт на березі Любецької бухти Балтійського моря. В епоху Середньовіччя та на початку Нового часу Любек був другим за розміром, значенням і впливом містом Центральної і Північної Європи, столицею Ганзи — унії з коло 200 вільних торгових великих і малих міст Європи.
  • 吕贝克（Lübeck）位于德国北部波羅的海沿岸，是石勒苏益格-荷尔施泰因州第二大城市。历史上曾是汉萨同盟城市之一，也是同盟的“首都”。2003年时的人口為214338人。1987年，“汉萨同盟城市吕贝克”被联合国教科文组织列为世界文化遗产，是歐洲北部第一個被列入世界文化遺產的城市。 吕贝克坐落于Trave河沿岸，是德国在波罗的海最大的港口。旧城部分是被Trave河和易北河-吕贝克运河围绕起来的一个岛屿。
dbpprop:art
  • City
dbpprop:b%E3%BCrgermeister
  • Bernd Saxe
dbpprop:bundesland
  • Schleswig-Holstein
dbpprop:criteria
  • iv
dbpprop:date
  • September 2009
dbpprop:einwohner
  • 213983 (xsd:integer)
dbpprop:fl%E3%A4che
  • 214.13 (xsd:double)
dbpprop:foreigncharProperty
  • Luebeck
  • ü
dbpprop:gemeindeschl%E3%BCssel
  • 01 0 03 000
dbpprop:gliederung
dbpprop:h%E3%B6he
  • 13 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 272 (xsd:integer)
dbpprop:image
dbpprop:imageCaption
  • Holstentor
dbpprop:imagePhoto
  • Lübeck Holstentor.jpg
dbpprop:imagecaption
  • Church of St Peter
dbpprop:infoboxwidth
  • 250px
dbpprop:karte
  • Lage der kreisfreien Stadt Lübeck in Deutschland.png
dbpprop:kfz
  • HL
dbpprop:kreis
  • Urban district
dbpprop:latDeg
  • 53 (xsd:integer)
dbpprop:latMin
  • 52 (xsd:integer)
dbpprop:latSec
  • 11 (xsd:integer)
dbpprop:locode
  • DE LBC
dbpprop:lonDeg
  • 10 (xsd:integer)
dbpprop:lonMin
  • 41 (xsd:integer)
dbpprop:lonSec
  • 11 (xsd:integer)
dbpprop:name
  • Hanseatic City of Lübeck
dbpprop:nuts
  • DEFO3
dbpprop:partei
  • SPD
dbpprop:plz
  • 23501 − 23570
dbpprop:plzAlt
  • 2400 (xsd:integer)
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:rulingParty
  • CDU
dbpprop:session
  • 11
dbpprop:stand
  • 2005-12-31 (xsd:date)
dbpprop:type
  • Cultural
dbpprop:vorwahl
  • 0451, 04502
dbpprop:wappen
  • Wappen_Lübeck.svg
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:year
  • 1987 (xsd:integer)
georss:point
  • 11.00000000 10.00000000
  • 53.869722222222 10.686388888889
rdf:type
rdfs:comment
  • The Hanseatic City of Lübeck is the second largest city in Schleswig-Holstein, in northern Germany, and one of the major ports of Germany. It was for several centuries the "capital" of the Hanseatic League ("Queen of the Hanse") and because of its Brick Gothic architectural heritage is on UNESCO's list of World Heritage Sites. In 2005 it had a population of 213,983. Situated at the Trave River, Lübeck is the largest German port on the Baltic Sea.
  • Die Hansestadt Lübeck ist eine kreisfreie Stadt im Norden Deutschlands und im Südosten Schleswig-Holsteins an der Ostsee. Sie hat nach der Landeshauptstadt Kiel die meisten Einwohner und ist eines der vier Oberzentren des Landes. Flächenmäßig ist sie die größte Stadt in Schleswig-Holstein. Die mittelalterliche Lübecker Altstadt ist Teil des UNESCO-Welterbes.
  • Lübeck és una ciutat alemanya, amb 213.983 habitants (2005), és la segona ciutat més gran de l'Estat de Slesvig-Holstein després de Kiel. La ciutat vella es troba en una illa en la confluència del riu Wakenitz amb el Trave, els 17 kilòmetres que resten fins a la mar Bàltica són navegables. Nombrosos ponts sobre el Trave i el Wakenitz comuniquen la ciutat vella amb els barris nous. Cap al sud el canal Elba-Lübeck enllaça la ciutat amb el riu Elba.
  • Lübeck je bývalé hanzovní město a městský okres na severu Německa, konkrétně na jihovýchodě spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko ležící u Baltského moře. Po hlavním městě Kielu má ve spolkové zemi největší počet obyvatel a rozlohou jde o největší město Šlesvicka-Holštýnska. Středověké centrum města je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO.
  • Lübeck, Lubeca en español,es la segunda ciudad más grande —después de Kiel— del Estado federado de Schleswig-Holstein en el norte de Alemania. La parte antigua de la ciudad es, debido a su arquitectura de ladrillo gótico, parte del Patrimonio de la Humanidad listado por la Unesco. Lúbeck se halla a orillas del Trave, el río con el mayor puerto alemán del mar Báltico. La parte antigua de la ciudad es una isla rodeada por los ríos Trave y Wakenitz.
  • Lyypekki on kaupunki Saksassa Itämeren rannalla. Kaupungin asukasluku vuonna 2005 oli 213 804. Keskusta sijaitsee Trave-joen varrella 15 km Itämerestä. Jokien ja kanavien ympäröimä vanha kaupunki edustaa Saksan keskiaikaista tiiligotiikkaa parhaimmillaan. Huomattavimmat rakennukset ovat täysgoottisia.
  • Lübeck est une ville hanséatique d'Allemagne du nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Avec une population de 213 983 habitants, c'est la deuxième plus grande ville du Schleswig-Holstein, après Kiel, la capitale du Land. Sa plaque minéralogique est HL. Ce port de la mer Baltique est également surnommé la reine de la Hanse : c'était en effet la capitale de la Ligue hanséatique.
  • Lübeck város Észak-Németországban. Schleswig-Holstein szövetségi tartomány második legnagyobb városa. Évszázadokig a Hanza-szövetség központja volt, és építészeti öröksége miatt a Világörökség része.
  • Lubecca (in tedesco Lübeck, per esteso Hansestadt Lübeck) è una delle città cosiddette "anseatiche" in quanto appartenente, in passato, alla Lega Anseatica. Lubecca è la più grande città del Land Schleswig-Holstein dopo Kiel. Lubecca possiede un grande centro storico. La città anseatica di Lubecca è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
  • } De Hanzestad Lübeck is een stadsdistrict (kreisfreie Stadt) aan de monding van de Trave in de DuitslandDuitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, met Sjabloon:Inwonertal Duitse gemeente01 0 03 000Sleeswijk-Holstein213983 inwoners. De historische binnenstad met haar talloze monumenten is een grote toeristische trekpleister. Het voornaamste kerkelijke gebouw is de Marienkirche (Lübeck)Marienkirche, hoogtepunt van de zogenaamde baksteengotiek.
  • Hansestadt Lübeck er en nordtysk havneby cirka 60 kilometer nordøst for Hamburg. Lübecks verneverdige gamleby ligger på en naturlig øy i elven Trave som knytter den til Østersjøen ved Travemünde 15 kilometer lenger nord. Med sine drøyt 211 000 innbyggere (2007) er Lübeck nest største by i delstaten Schleswig-Holstein.
  • Lubeka – miasto na prawach powiatu w północnych Niemczech. Leży przy ujściu rzeki Trave nad Zatoką Lubecką. Liczba ludności 213 804. Jest jednym z większych portów w Niemczech; dawne główne miasto Ligi Hanzeatyckiej. Jedna z dzielnic – Travemünde – jest popularnym ośrodkiem wypoczynkowym i portem nad wybrzeżem Bałtyku.
  • Lübeck é uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Schleswig-Holstein. Lübeck é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Fundada em 1158 por Henry, o Leão, Lübeck tem sua área ocupada desde o século I a.C.. Sua arquitetura consagrada foi reconhecida pela UNESCO, que a declarou Patrimônio Histórico da Humanidade. Fazia parte da famosa Liga Hanseática.
  • Lübeck este un oraş în landul Schleswig-Holstein, Germania. Fosta capitală a Ligii Hanseatice a fost fondată în secolul al XII-lea şi până în secolul al XVI-lea a fost unul dintre cele mai importante oraşe europene. Şi astăzi comerţul maritim, mai ales cu ţările nordice, începe de aici. În ciuda distrugerilor din cel de al Doilea Război Mondial orasul vechi (clădiri din secolele XV - XVI, monumente, biserici, depozite de mărfuri) a rămas în mare parte intact.
  • Лю́бек — город на севере Германии (юго-восток федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве.
  • Lübeck, egentligen Hansestadt Lübeck, är en nordtysk hamnstad som ligger vid floden Trave i delstaten Schleswig-Holstein. På svenska stavas stadens namn ibland Lybeck. Staden har 211 213 invånare.
  • Lübeck, Almanya’nın kuzey kesiminde, Schleswig-Holstein eyâletinde liman kenti. Baltık Denizinden yaklaşık 14 kilometre içeride, Trave ve Wakenitz ırmaklarının kıyısında yer alır.
  • Лю́бек — місто земельного підпорядкування на півночі Німеччини, на південному сході федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн. Порт на березі Любецької бухти Балтійського моря.
rdfs:label
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lyypekki
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lubecca
  • リューベック
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lubeka
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Любек
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Любек
  • 吕贝克
owl:sameAs
geo:lat
  • 11.000000 (xsd:float)
  • 53.869720 (xsd:float)
geo:long
  • 10.000000 (xsd:float)
  • 10.686389 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Hanseatic City of Lübeck
foaf:page
is dbpedia-owl:EducationalInstitution/city of
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/commander of
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/place of
is dbpedia-owl:MusicalWork/recordPlace of
is dbpedia-owl:Organisation/location of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:Person/deathPlace of
is dbpedia-owl:Place/location of
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/capital of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:commander of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:recordPlace of
is dbpprop:awardedBy of
is dbpprop:babAsProperty of
is dbpprop:babKreuzProperty of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:capital of
is dbpprop:city of
is dbpprop:cityServed of
is dbpprop:cityofbirth of
is dbpprop:combatant of
is dbpprop:commander of
is dbpprop:deathPlace of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:location of
is dbpprop:place of
is dbpprop:recorded of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of