László Kubala Stecz (10 June 1927 – 17 May 2002), also referred to as Ladislav Kubala (in Slovak) or Ladislao Kubala (in Spanish), was a Hungarian footballer who played as a forward for, among others, Ferencvárosi, Slovan Bratislava, Barcelona, and Espanyol. A Hungarian national by birth, he also held Czechoslovakian and Spanish citizenship, and played for the national teams of all three countries.

Property Value
dbo:Person/height
  • 176.0
dbo:abstract
  • لاديسلاو كوبالا، من مواليد 10 يونيو 1927 في بودابست في هنغاريا، وتوفي في 17 مايو 2002 في برشلونة في إسبانيا، لاعب كرة قدم هنغاري إسباني تشيكوسلوفاكي سابق، ومدرب كرة قدم هنغاري سابق لعب لعدة منتخبات من بينها منتخب تشيكوسلوفاكيا ومن ثم المجر و إسبانيا بالإضافة لمنتخب كاتلونيا . (ar)
  • László Kubala Stecz (Budapest, Hungría; 10 de junio de 1927 - Barcelona, España; 17 de mayo de 2002), también referido como Ladislav Kubala o Ladislao Kubala, fue un futbolista y entrenador español, de orígenes húngaro y eslovaco, apodado «Laszy». Futbolista funcional, jugó preferentemente de mediocampista ofensivo o delantero y fue una las grandes leyendas del FC Barcelona, del fútbol español y uno de los mejores futbolistas europeos de todos los tiempos. Formó parte de la lista de los 50 Mejores Jugadores del Siglo XX elaborado por expertos e historiadores de FIFA y publicados por IFFHS en el 2004. Es el tercer goleador histórico del FC Barcelona. Posee el récord de haber defendido la camiseta de tres selecciones nacionales distintas (Hungría, Checoslovaquia y España) y de haber sido el entrenador que durante más tiempo (11 años) ha dirigido a la Selección española de fútbol. (es)
  • László Kubala Stecz (* 10. Juni 1927 in Budapest; † 17. Mai 2002 in Barcelona) (bekannt auch als Ladislao, Ladislav und Ladislaw Kubala) war ein ungarischer, tschechoslowakischer und spanischer Fußballspieler und -trainer. Kubala spielte zuerst für die tschechoslowakische, dann für die ungarische und später für die spanische Nationalmannschaft. Er selbst sagte über sich: Ich bin ein Weltbürger. Er ist für seine Zeit beim FC Barcelona bekannt, bei dem er mithalf, den Verein zu einem der besten Clubs der Welt aufzubauen. (de)
  • László Kubala Stecz (10 June 1927 – 17 May 2002), also referred to as Ladislav Kubala (in Slovak) or Ladislao Kubala (in Spanish), was a Hungarian footballer who played as a forward for, among others, Ferencvárosi, Slovan Bratislava, Barcelona, and Espanyol. A Hungarian national by birth, he also held Czechoslovakian and Spanish citizenship, and played for the national teams of all three countries. Kubala was noted for his quick and skillful dribbling, composed and powerful finishing, and free kick ability. During the 1950s, he was a leading member of the successful Barcelona team, scoring 194 goals in 256 appearances. During the club's 1999 centenary celebrations, a fan's poll declared Kubala the best player ever to play for the Spanish club. After retiring as a player, he had two spells as coach of Barcelona and also coached both Spain's senior national team and Olympic team. (en)
  • László Kubala (10 juin 1927 - 17 mai 2002) est un footballeur né à Budapest (Hongrie) de 1,76 m et 82 kg. Tour à tour sélectionné pour la Tchécoslovaquie, la Hongrie, et enfin l'Espagne, il est un des rares footballeurs à avoir porté le maillot de trois équipes nationales. Il est avec 194 buts en 256 matchs le troisième meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone en matchs officiels derrière Lionel Messi et César Rodríguez . (fr)
  • Fu nazionale di Cecoslovacchia, Ungheria e Spagna. Occupa la 32ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dall'IFFHS nel 2004. (it)
  • Ladislao (László) Kubala (Boedapest, 10 juni 1927 – Barcelona, 17 mei 2002) was een voetballer. Hij speelde als aanvaller voor drie verschillende nationale elftallen, die van Hongarije, Tsjecho-Slowakije en Spanje, maar hij was echter nooit op een groot toernooi actief. In 1999 werd Kubala verkozen tot beste voetballer uit de geschiedenis van FC Barcelona. (nl)
  • ラディスラオ・クバラ(Ladislao Kubala)またはクバラ・ラースロー(ハンガリー語: Kubala László, 1927年6月10日 - 2002年5月17日)は、ハンガリー出身のサッカー選手(FW、MF)。 (ja)
  • László Kubala Stecz (Budapeste, 10 de junho de 1927 — Barcelona, 17 de maio de 2002) foi um futebolista e treinador húngaro. Kubala possuía também origens polonesas por parte de pai e eslovacas por parte de mãe. Kubala se notabilizou por ter defendido a terra natal, a de sua mãe e também a Espanha. É o único jogador, ao lado de Alfredo di Stéfano, a ter defendido três países. Jogou ainda por uma quarta seleção, a da Catalunha, não-reconhecida pela FIFA. Tais peculiaridades o motivariam a se declarar, certa vez, como um cidadão do mundo. Seu talento o faz ser considerado um dos maiores jogadores do século XX; seu repertório incluía perfeita proteção da bola, dribles precisos e passes inteligentes. Uma de suas mágoas é não ter disputado nenhuma Copa do Mundo. Kubala está entre os grandes craques que não tiveram oportunidades no torneio. Em eleição entre os torcedores do Barcelona, onde jogou por treze anos, foi eleito o melhor jogador dos primeiros cem anos do clube, superando outros célebres nomes, como Johan Cruijff, Bernd Schuster, Ronald Koeman e Hristo Stoichkov, dentre outros. László é o seu nome original, em húngaro. Na Tchecoslováquia, ficaria conhecido pela versão local, Ladislav. Ao se naturalizar espanhol, seu prenome tornou-se Ladislao; para os catalães, é Ladislau. (pt)
  • Ladislao Kubala Stecz znany też jako Ladislav Kubala i Kubala László (ur. 10 czerwca 1927 w Budapeszcie, zm. 17 maja 2002 w Barcelonie) – piłkarz (łącznik, napastnik) i trener. Występował w trzech reprezentacjach: Czechosłowacji, Węgier i Hiszpanii. (pl)
  • Ла́дислав Ку́бала (словацк. Ladislav Kubala; 10 июня 1927, Будапешт — 17 мая 2002, Барселона) — венгерский, чехословацкий и испанский футболист и тренер. Известен по выступлениям за такие клубы, как «Ференцварош», братиславский «Слован», «Вашаш», «Барселона» (выступая за которую, добился основных успехов и наибольшей известности) и «Эспаньол». Считается одним из лучших игроков в истории футбола (вошёл под № 32 в Список лучших футболистов мира XX века по версии Международной федерации футбольной истории и статистики и разделил 24-26 места в списке лучших игроков столетия в Европе). Кубала обладал такими игровыми качествами, как умение делать хорошие пасы, отличный дриблинг, голевое чутьё, мастерски бил штрафные удары. В 1999 году, во время празднования столетнего юбилея клуба «Барселона», Кубала был объявлен лучшим игроком, когда-либо выступавшим за «сине-гранатовых», по результатам опроса болельщиков этого клуба. После завершения карьеры игрока он перешёл на тренерскую работу. Он дважды назначался на пост тренера «Барселоны», тренировал сборную Испании, входил в тренерский штаб олимпийской сборной Испании на играх 1992 года. (ru)
dbo:birthDate
  • 1927-06-10 (xsd:date)
  • 1927-6-10
dbo:birthPlace
dbo:careerStation
dbo:deathDate
  • 2002-05-17 (xsd:date)
  • 2002-5-17
dbo:deathPlace
dbo:height
  • 1.760000 (xsd:double)
dbo:managerClub
dbo:position
dbo:team
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 1597897 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744866718 (xsd:integer)
dbp:bg
  • 0.0
dbp:caption
  • Kubala with FC Barcelona in 1953
dbp:clubs
  • Ganz TE
  • Hungária
dbp:fg
  • #fbea0e
dbp:imageSize
  • 250 (xsd:integer)
dbp:managerclubs
dbp:manageryears
  • 1987 (xsd:integer)
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
dbp:nationalcaps
  • 1 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
dbp:nationalgoals
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
dbp:nationalteam
dbp:nationalyears
  • 1953 (xsd:integer)
  • 1954 (xsd:integer)
  • 1965 (xsd:integer)
dbp:title
  • Spain squads
  • László Kubala – Managerial positions
dbp:totalcaps
  • 379 (xsd:integer)
dbp:totalgoals
  • 217 (xsd:integer)
dbp:youthclubs
  • Ganz TE
dct:description
  • Hungarian footballer (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • لاديسلاو كوبالا، من مواليد 10 يونيو 1927 في بودابست في هنغاريا، وتوفي في 17 مايو 2002 في برشلونة في إسبانيا، لاعب كرة قدم هنغاري إسباني تشيكوسلوفاكي سابق، ومدرب كرة قدم هنغاري سابق لعب لعدة منتخبات من بينها منتخب تشيكوسلوفاكيا ومن ثم المجر و إسبانيا بالإضافة لمنتخب كاتلونيا . (ar)
  • László Kubala Stecz (* 10. Juni 1927 in Budapest; † 17. Mai 2002 in Barcelona) (bekannt auch als Ladislao, Ladislav und Ladislaw Kubala) war ein ungarischer, tschechoslowakischer und spanischer Fußballspieler und -trainer. Kubala spielte zuerst für die tschechoslowakische, dann für die ungarische und später für die spanische Nationalmannschaft. Er selbst sagte über sich: Ich bin ein Weltbürger. Er ist für seine Zeit beim FC Barcelona bekannt, bei dem er mithalf, den Verein zu einem der besten Clubs der Welt aufzubauen. (de)
  • László Kubala (10 juin 1927 - 17 mai 2002) est un footballeur né à Budapest (Hongrie) de 1,76 m et 82 kg. Tour à tour sélectionné pour la Tchécoslovaquie, la Hongrie, et enfin l'Espagne, il est un des rares footballeurs à avoir porté le maillot de trois équipes nationales. Il est avec 194 buts en 256 matchs le troisième meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone en matchs officiels derrière Lionel Messi et César Rodríguez . (fr)
  • Fu nazionale di Cecoslovacchia, Ungheria e Spagna. Occupa la 32ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dall'IFFHS nel 2004. (it)
  • Ladislao (László) Kubala (Boedapest, 10 juni 1927 – Barcelona, 17 mei 2002) was een voetballer. Hij speelde als aanvaller voor drie verschillende nationale elftallen, die van Hongarije, Tsjecho-Slowakije en Spanje, maar hij was echter nooit op een groot toernooi actief. In 1999 werd Kubala verkozen tot beste voetballer uit de geschiedenis van FC Barcelona. (nl)
  • ラディスラオ・クバラ(Ladislao Kubala)またはクバラ・ラースロー(ハンガリー語: Kubala László, 1927年6月10日 - 2002年5月17日)は、ハンガリー出身のサッカー選手(FW、MF)。 (ja)
  • Ladislao Kubala Stecz znany też jako Ladislav Kubala i Kubala László (ur. 10 czerwca 1927 w Budapeszcie, zm. 17 maja 2002 w Barcelonie) – piłkarz (łącznik, napastnik) i trener. Występował w trzech reprezentacjach: Czechosłowacji, Węgier i Hiszpanii. (pl)
  • László Kubala Stecz (10 June 1927 – 17 May 2002), also referred to as Ladislav Kubala (in Slovak) or Ladislao Kubala (in Spanish), was a Hungarian footballer who played as a forward for, among others, Ferencvárosi, Slovan Bratislava, Barcelona, and Espanyol. A Hungarian national by birth, he also held Czechoslovakian and Spanish citizenship, and played for the national teams of all three countries. (en)
  • László Kubala Stecz (Budapest, Hungría; 10 de junio de 1927 - Barcelona, España; 17 de mayo de 2002), también referido como Ladislav Kubala o Ladislao Kubala, fue un futbolista y entrenador español, de orígenes húngaro y eslovaco, apodado «Laszy». Posee el récord de haber defendido la camiseta de tres selecciones nacionales distintas (Hungría, Checoslovaquia y España) y de haber sido el entrenador que durante más tiempo (11 años) ha dirigido a la Selección española de fútbol. (es)
  • László Kubala Stecz (Budapeste, 10 de junho de 1927 — Barcelona, 17 de maio de 2002) foi um futebolista e treinador húngaro. Kubala possuía também origens polonesas por parte de pai e eslovacas por parte de mãe. Kubala se notabilizou por ter defendido a terra natal, a de sua mãe e também a Espanha. É o único jogador, ao lado de Alfredo di Stéfano, a ter defendido três países. Jogou ainda por uma quarta seleção, a da Catalunha, não-reconhecida pela FIFA. Tais peculiaridades o motivariam a se declarar, certa vez, como um cidadão do mundo. (pt)
  • Ла́дислав Ку́бала (словацк. Ladislav Kubala; 10 июня 1927, Будапешт — 17 мая 2002, Барселона) — венгерский, чехословацкий и испанский футболист и тренер. Известен по выступлениям за такие клубы, как «Ференцварош», братиславский «Слован», «Вашаш», «Барселона» (выступая за которую, добился основных успехов и наибольшей известности) и «Эспаньол». Считается одним из лучших игроков в истории футбола (вошёл под № 32 в Список лучших футболистов мира XX века по версии Международной федерации футбольной истории и статистики и разделил 24-26 места в списке лучших игроков столетия в Европе). Кубала обладал такими игровыми качествами, как умение делать хорошие пасы, отличный дриблинг, голевое чутьё, мастерски бил штрафные удары. В 1999 году, во время празднования столетнего юбилея клуба «Барселона», К (ru)
rdfs:label
  • لاديسلاو كوبالا (ar)
  • László Kubala (en)
  • László Kubala (de)
  • Ladislao Kubala (es)
  • László Kubala (fr)
  • László Kubala (it)
  • ラディスラオ・クバラ (ja)
  • Ladislao Kubala (nl)
  • Ladislao Kubala (pl)
  • László Kubala (pt)
  • Кубала, Ладислав (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • László (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • László Kubala (en)
  • László Kubala Stecz (en)
foaf:surname
  • Kubala (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of