L'Osservatore Romano is the "semi-official" newspaper of the Holy See. It covers all the Pope's public activities, publishes editorials by important churchmen, and runs official documents after being released. The publication prints two Latin mottoes under the masthead of each edition: Unicuique suum ("To each his own") and Non praevalebunt (" shall not prevail"). The current editor-in-chief is Giovanni Maria Vian.

PropertyValue
dbpedia-owl:Newspaper/editor
dbpedia-owl:Newspaper/headquarters
dbpedia-owl:Newspaper/owner
dbpedia-owl:editor
dbpedia-owl:headquarters
dbpedia-owl:owner
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • L'Osservatore Romano is the "semi-official" newspaper of the Holy See. It covers all the Pope's public activities, publishes editorials by important churchmen, and runs official documents after being released. The publication prints two Latin mottoes under the masthead of each edition: Unicuique suum ("To each his own") and Non praevalebunt (" shall not prevail"). The current editor-in-chief is Giovanni Maria Vian.
  • L’Osservatore Romano (italienisch für Der römische Beobachter) ist die amtliche Zeitung des Apostolischen Stuhls.
  • L'Osservatore Romano ("Observador Romà", en català) és el periòdic nacional de la Ciutat del Vaticà. Proveeix cobertura de totes les activitats públiques del Papa, publica editorials escrits per membres importants del clergat de l'Església Catòlica, i imprimeix documents oficials després de ser autoritzats. Els seus lemes inclouen "unicuique suum" (a cadascú el seu propi) i "no praevalebunt" (els enemics de Déu i de l'Església no prevaldran), els quals estan impresos sota el títol en la pàgina inicial. La primera edició del periòdic va ser publicada a Roma l'1 de juliol de 1861, uns mesos després que fora proclamat el Regne d'Itàlia (el 17 de març de 1861). La frase 'periòdic diari' va ser inclosa començant el 31 de març de 1862. Actualment, és publicat en diferents llenguatges: Diàriament en italià Setmanalment en francès Setmanalment en italià Setmanalment en anglès Setmanalment en espanyol Setmanalment en portuguès Setmanalment en alemany Mensualment en polonès L'edició diària en la llengua italiana és publicada en hores de la vesprada, amb data de l'endemà. L'edició setmanal en l'idioma anglès va començar a ser publicada des del 4 d'abril de 1968. Actualment, és distribuïda a més de 129 països.
  • L´Osservatore Romano (Římský pozorovatel) je deník Svatého stolce založený v roce 1861. V italštině vychází jako deník, v dalších sedmi jazycích pak v podobě stručných souhrnů nejdůležitějších článků vydávaných jednou týdně či měsíčně. Deník pokrývá především aktivity Svatého stolce a dění v církvi a oznamuje (a popřípadě i zveřejňuje) papežské dokumenty. Současným šéfredaktorem deníku je Giovanni Maria Vian.
  • L'Osservatore Romano (El Observador Romano, en español) es el periódico nacional de la Ciudad del Vaticano. Provee cobertura de todas las actividades públicas del Papa, publica editoriales escritos por miembros importantes del clero de la Iglesia Católica, e imprime documentos oficiales después de ser autorizados. Sus lemas incluyen "unicuique suum" (a cada uno lo suyo) y "non praevalebunt" (los enemigos de Dios y de la Iglesia no prevalecerán), los cuales están impresos bajo el título en la página inicial. La primera edición del periódico fue publicada en Roma el 1º de julio de 1861, unos meses después de que fuera proclamado el Reino de Italia. La frase 'periódico diario' fue incluida empezando el 31 de marzo de 1862. Actualmente, es publicado en diferentes lenguajes: Diariamente en italiano Semanalmente en francés Semanalmente en italiano Semanalmente en inglés Semanalmente en castellano Semanalmente en portugués Semanalmente en alemán Mensualmente en polaco La edición diaria en la lengua italiana es publicada en horas de la tarde, con fecha del día siguiente. La edición semanal en el idioma inglés empezó a ser publicada desde el 4 de abril de 1968. Actualmente, es distribuida a más de 129 países.
  • L’Osservatore Romano (Rooman tarkkailija) on Vatikaanivaltion virallinen lehti ja Pyhän istuimen pää-äänenkannattaja. Lehti ilmestyy päivittäin italiaksi. Lehden kunkin päivän numero ilmestyy jo edellisen päivän iltapäivällä, mikä johtaa joskus sekaannuksiin ilmestymispäivämäärissä. L'Osservatore Romanon ensimmäinen numero ilmestyi 1. heinäkuuta 1861 Roomassa. Lehden perusti tuolloisen paavillisen hallituksen virkaatekevä sisäministeri Marcantonio Pacelli, myöhemmän paavi Pius XII:n (siviilinimeltään Eugenio Pacelli) isoisä. Lehden alkuperäinen koko oli neljä sivua. Jo vuoden 1861 lopussa lehden nimestä poistettiin sen alaotsikko "siveellinen sanomalehti". Lehden otsikon alla on alusta asti ollut sen motto "Unicuique suum – non praevalebunt" . Pius IX tunsi yhteiskunnan liberalisoitumisen uhkaavan katolisen kirkon ja kristinuskon asemaa. Hänen aikanaan L'Osservatore Romanosta tuli katolisen kirkon modernismin ja liberalismin vastaisen taistelun äänitorvi. Erityisesti konservatiivisen Augusto Bavieran tultua lehden päätoimittajaksi 1866 lehti kävi kärjekkääseen taisteluun kristinuskon vastaisia voimia, vasemmistolaisuutta ja yhteiskunnan vapaamielisyyttä vastaan. Lehdessä julkaistiin myös satunnaisesti juutalaisvastaisia artikkeleita ja kiivailtiin vapaamuurareita vastaan. 1938 lehti kritisoi avoimesti kansallissosialistista rotupolitiikkaa ja juutalaisten syrjintää Kolmannessa valtakunnassa. Lehti myös tuomitsi II maailmansodan. Kuten yleensäkin sanomalehdissä, julkaistavat artikkelit edustavat virallisesti vain niiden kirjoittaneiden toimittajien mielipiteitä. Käytännössä Vatikaanivaltion valtiosihteeri kuitenkin valvoo lehdessä julkaistavaa materiaalia, ja katolisen kirkon virallisesta kannasta eroavien artikkeleiden julkaisu estetään tai niiden kirjoittajia rangaistaan. Lehden toimituksellinen politiikka on perinteistä: Se julkaisee paavin sekä muiden korkeiden kirkonmiesten puheita ja saarnoja sekä virallisia kirkollisia dokumentteja, kommentoi niitä lyhyesti ja tarkastelee maailman politiikkaa katolisen kirkon näkökulmasta. Lehti harrastaa tuskin syvällemenevää kriittistä journalismia. Katolisen kirkon "virallisena lehtenä" L'Osservatore Romano on arvokas ja tiiviisti seurattu tietolähde. Italiankielisen version lisäksi lehdestä ilmestyy virallinen versio viikoittain myös ranskaksi (vuodesta 1949), englanniksi (vuodesta 1968), espanjaksi ja portugaliksi (vuodesta 1969), saksaksi (vuodesta 1971) sekä kuukausittainen versio puolaksi (vuodesta 1980). Myös italiaksi ilmestyy viikoittainen versio vuodesta 1950.
  • L'Osservatore Romano est un quotidien du soir en italien (daté du lendemain de sa publication), publié par le service officiel d'information du Vatican.
  • L'Osservatore Romano è il periodico ufficiale della Città del Vaticano. Dà copertura a tutte le attività pubbliche del Papa, pubblica editoriali scritti da esponenti importanti del clero della Chiesa Cattolica, e stampa documenti ufficiali dopo essere stati autorizzati. Vi si riportano i motti «unicuique suum» («a ciascuno il suo») e «non praevalebunt», entrambi sotto la testata.
  • L'Osservatore Romano is het dagblad van het Vaticaan. De Osservatore Romano kwam voor het eerst uit op 1 juli 1861, onder het pausschap van Paus Pius IX. Het blad komt dagelijks uit in het Italiaans en er zijn wekelijkse edities in het Frans, Engels, Spaans, Portugees en Duits. Onder het pausschap van Paus Johannes Paulus II kwam er een maandelijkse editie bij in het Pools. De dagelijkse uitgave in het Italiaans wordt 's middags uitgebracht, maar draagt de datum van de volgende dag, wat soms tot misverstanden leidt.
  • L'Osservatore Romano (italiensk, Den romerske observatør) er Vatikanstatens offisielle avis. Den ble grunnlagt i 1861, og eies av Vatikanet. I tillegg til å dekke nyheter av interesse for Den katolske kirke, trykker den pavelige dokumenter, annonseringer av utnevnelser og fratredelser. Den utkommer daglig unntatt søndager. , samt med ukentlige utgaver på andre språk. Den første utgaven av L'Osservatore Romano ble utgitt i Roma den 1. juli 1861, noen få måneder etter at Kongedømmet Italia ble proklamert den 17. mars 1861. Frasen «daglig nyhetsavis» ble lagt til den 31. mars 1862. Avisen blir utgitt på ulike språk (sortert etter år fra første utgivelse etter det enkelte språk): Daglig på italiensk Ukentlig på fransk Ukentlig på italiensk Ukentlig på engelsk Ukentlig på spansk Ukentlig på portugisisk Ukentlig på tysk Månedlig på polsk Ukentlig på malayisk Den daglige italienske utgaven av L'Osservatore Romano blir utgitt om ettermiddagen med et omslag med datoen for den påfølgende dagen. Dette skaper misforståelser. Den ukentlige engelske utgaven kom ut den 4. april 1968. For øyeblikket blir den distribuert til mer enn 129 land.
  • L'Osservatore Romano – gazeta watykańska. Opisuje całą aktywność duszpasterską papieża, wypowiedzi najważniejszych hierarchów Kościoła i dokumenty przygotowywane w Kurii Rzymskiej. Oficjalnym mottem pisma jest UNICUIQUE SUUM - NON PRAEVALEBUNT. Wydanie codzienne L'Osservatore Romano ukazuje się popołudniem, z datą dnia następnego, co często prowadzi do nieporozumień. Obecnie redaktorem naczelnym gazety jest prof. Giovanni Maria Vian. Jego poprzednikiem był Mario Agnes. Pierwsze wydanie L'Osservatore Romano opublikowano w Rzymie 1 lipca 1861, kilka miesięcy po proklamacji Królestwa Włoch.
  • L'Osservatore Romano (em português O Observador Romano) é o periódico semioficial da Santa Sé. Faz a cobertura de todas as atividades públicas do Papa, publica editoriais escritos por membros importantes do clero da Igreja Católica e imprime documentos oficiais depois de autorizados. Seus lemas são: unicuique suum (a cada um o seu) e no praevalebunt (não prevalecerão) os quais estão impressos sob o título na primeira página.
  • L’Osservatore Romano — официальное газетное издание (официоз) Ватикана и ее название переводится, как Римский Обозреватель. Она охватывает всю публичную деятельность папы римского, издает передовые статьи важных церковнослужителей, и печатает официальные документы после их выпуска. Её девиз — unicuique suum («каждому свое») и non praevalebunt (враги Бога, Церкви «не возобладают» над нами), который напечатан под верхней части первой страницы. Основателем газеты считается Маркантонио Пачелли — министр внутренних дел Папской Области при Пие IX, и, кстати, дед папы Пия XII. Первый выпуск L’Osservatore Romano был выпущен в Риме 1 июля 1861, несколькими месяцами после того, как было объявлено о создании как Итальянского Королевства 17 марта 1861. Формулировка ежедневная газета была добавлена 31 марта 1862. Газета издаётся на разных языках (отсортированы по году первого выпуска на национальном языке): Ежедневно на итальянском; Еженедельно на французском; Еженедельно на итальянском; Еженедельно на английском; Еженедельно на испанском; Еженедельно на португальском; Еженедельно на немецком; Ежемесячно на польском; Ежедневное итальянское издание L’Osservatore Romano издается днем, с датой выпуска следующего дня. Из-за это часто возникают недоразумения. Еженедельное английское издание L’Osservatore Romano впервые вышло 4 апреля 1968. В настоящее время она распространена более чем в 129 странах.
  • L'Osservatore Romano är Vatikanstatens officiella dagstidning, grundad 1861. L'Osservatore Romano, vars första nummer utkom 1 juli 1861, publiceras även i sex veckoeditioner på franska, italienska, engelska, spanska, portugisiska och tyska samt i en månadsedition på polska. Den engelska versionen av tidningen utkommer i 130 länder världen över.
dbpprop:bibleverseProperty
  • 16:18
  • Matthew
dbpprop:caption
  • The 7 February Italian-language
    front page of ''L'Osservatore Romano''
dbpprop:display
  • title
dbpprop:editor
dbpprop:format
  • Broadsheet
dbpprop:foundation
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:headquarters
  • Tipografia Vaticana
    Vatican City
dbpprop:issn
  • 0391-688X
dbpprop:name
dbpprop:owners
dbpprop:political
dbpprop:reference
dbpprop:type
  • Daily newspaper in Italian Weekly newspaper in other languages
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
georss:point
  • 41.905277777778 12.456944444444
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Osservatore Romano is the "semi-official" newspaper of the Holy See. It covers all the Pope's public activities, publishes editorials by important churchmen, and runs official documents after being released. The publication prints two Latin mottoes under the masthead of each edition: Unicuique suum ("To each his own") and Non praevalebunt (" shall not prevail"). The current editor-in-chief is Giovanni Maria Vian.
  • L’Osservatore Romano (italienisch für Der römische Beobachter) ist die amtliche Zeitung des Apostolischen Stuhls.
  • L'Osservatore Romano ("Observador Romà", en català) és el periòdic nacional de la Ciutat del Vaticà. Proveeix cobertura de totes les activitats públiques del Papa, publica editorials escrits per membres importants del clergat de l'Església Catòlica, i imprimeix documents oficials després de ser autoritzats.
  • L´Osservatore Romano (Římský pozorovatel) je deník Svatého stolce založený v roce 1861. V italštině vychází jako deník, v dalších sedmi jazycích pak v podobě stručných souhrnů nejdůležitějších článků vydávaných jednou týdně či měsíčně. Deník pokrývá především aktivity Svatého stolce a dění v církvi a oznamuje (a popřípadě i zveřejňuje) papežské dokumenty. Současným šéfredaktorem deníku je Giovanni Maria Vian.
  • L'Osservatore Romano (El Observador Romano, en español) es el periódico nacional de la Ciudad del Vaticano. Provee cobertura de todas las actividades públicas del Papa, publica editoriales escritos por miembros importantes del clero de la Iglesia Católica, e imprime documentos oficiales después de ser autorizados.
  • L’Osservatore Romano (Rooman tarkkailija) on Vatikaanivaltion virallinen lehti ja Pyhän istuimen pää-äänenkannattaja. Lehti ilmestyy päivittäin italiaksi. Lehden kunkin päivän numero ilmestyy jo edellisen päivän iltapäivällä, mikä johtaa joskus sekaannuksiin ilmestymispäivämäärissä. L'Osservatore Romanon ensimmäinen numero ilmestyi 1. heinäkuuta 1861 Roomassa.
  • L'Osservatore Romano est un quotidien du soir en italien (daté du lendemain de sa publication), publié par le service officiel d'information du Vatican.
  • L'Osservatore Romano è il periodico ufficiale della Città del Vaticano. Dà copertura a tutte le attività pubbliche del Papa, pubblica editoriali scritti da esponenti importanti del clero della Chiesa Cattolica, e stampa documenti ufficiali dopo essere stati autorizzati. Vi si riportano i motti «unicuique suum» («a ciascuno il suo») e «non praevalebunt», entrambi sotto la testata.
  • L'Osservatore Romano is het dagblad van het Vaticaan. De Osservatore Romano kwam voor het eerst uit op 1 juli 1861, onder het pausschap van Paus Pius IX. Het blad komt dagelijks uit in het Italiaans en er zijn wekelijkse edities in het Frans, Engels, Spaans, Portugees en Duits. Onder het pausschap van Paus Johannes Paulus II kwam er een maandelijkse editie bij in het Pools.
  • L'Osservatore Romano (italiensk, Den romerske observatør) er Vatikanstatens offisielle avis. Den ble grunnlagt i 1861, og eies av Vatikanet. I tillegg til å dekke nyheter av interesse for Den katolske kirke, trykker den pavelige dokumenter, annonseringer av utnevnelser og fratredelser. Den utkommer daglig unntatt søndager. , samt med ukentlige utgaver på andre språk. Den første utgaven av L'Osservatore Romano ble utgitt i Roma den 1.
  • L'Osservatore Romano – gazeta watykańska. Opisuje całą aktywność duszpasterską papieża, wypowiedzi najważniejszych hierarchów Kościoła i dokumenty przygotowywane w Kurii Rzymskiej. Oficjalnym mottem pisma jest UNICUIQUE SUUM - NON PRAEVALEBUNT. Wydanie codzienne L'Osservatore Romano ukazuje się popołudniem, z datą dnia następnego, co często prowadzi do nieporozumień. Obecnie redaktorem naczelnym gazety jest prof. Giovanni Maria Vian. Jego poprzednikiem był Mario Agnes.
  • L'Osservatore Romano (em português O Observador Romano) é o periódico semioficial da Santa Sé. Faz a cobertura de todas as atividades públicas do Papa, publica editoriais escritos por membros importantes do clero da Igreja Católica e imprime documentos oficiais depois de autorizados. Seus lemas são: unicuique suum (a cada um o seu) e no praevalebunt (não prevalecerão) os quais estão impressos sob o título na primeira página.
  • L’Osservatore Romano — официальное газетное издание (официоз) Ватикана и ее название переводится, как Римский Обозреватель.
  • L'Osservatore Romano är Vatikanstatens officiella dagstidning, grundad 1861. L'Osservatore Romano, vars första nummer utkom 1 juli 1861, publiceras även i sex veckoeditioner på franska, italienska, engelska, spanska, portugisiska och tyska samt i en månadsedition på polska. Den engelska versionen av tidningen utkommer i 130 länder världen över.
rdfs:label
  • L'Osservatore Romano
  • L’Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
  • L´Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
  • L'Osservatore Romano
owl:sameAs
geo:lat
  • 41.905277 (xsd:float)
geo:long
  • 12.456944 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • 250px
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/language of
is dbpedia-owl:language of
is dbpprop:credits of
is dbpprop:redirect of