| dbpprop:abstract
|
- The Kushan Empire (c. 1st–3rd centuries CE) was originally formed in the territories of ancient Bactria on either side of the middle course of the Oxus River or Amu Darya in what is now northern Afghanistan, and southern Tajikistan and Uzbekistan. During the 1st and early 2nd centuries CE the Kushans expanded rapidly across the northern part of the Indian subcontinent at least as far as Sarnath near Varanasi (Benares) where inscriptions have been found dated to the first few years of era of the most famous Kushan ruler, Kanishka which apparently began about 127 CE. The Chinese history, the Hou Hanshu, gives an account of the formation of the Kushan empire based on a report made by the Chinese general Ban Yong to the Chinese Emperor c. 125 CE: "More than a hundred years later [than the conquest of Bactria by the Da Yuezhi], the prince [xihou] of Guishuang established himself as king, and his dynasty was called that of the Guishuang [Kushan] King. He invaded Anxi [Indo-Parthia], and took the Gaofu region. He also defeated the whole of the kingdoms of Puda (Paktiya) and Jibin. Qiujiuque was more than eighty years old when he died. His son, Yangaozhen [probably Vema Tahk(tu) or, possibly, his brother Sadaṣkaṇa], became king in his place. He defeated Tianzhu [North-western India] and installed Generals to supervise and lead it. The Yuezhi then became extremely rich. All the kingdoms call [their king] the Guishuang [Kushan] king, but the Han call them by their original name, Da Yuezhi. " The kings of Kushan branch of the Yuezhi confederation, are generally considered to have been an Indo-European people from the eastern Tarim Basin, China, possibly related to the Tocharians. They had diplomatic contacts with Rome, Persia and Han China, and for several centuries were at the center of exchanges between the East and the West.
- Kuschana (gelegentlich auch Tocharistan) war ein Reich in Zentralasien und Nordindien, das bei seiner größten Ausdehnung zwischen 100 und 250 n. Chr. vom Gebiet des heutigen Staates Tadschikistan zum Kaspischen Meer und vom Gebiet des heutigen Afghanistan bis hinunter ins Industal und das Ganges-Yamuna-Zweistromland reichte. Das Reich wurde von den Indo-Skythen bzw. den Yuezhi aus dem heutigen Xinjiang gegründet. Es unterhielt diplomatische Kontakte mit dem Römischen Reich, dem sassanidischen Persien und dem Kaiserreich China. Die Herrscher errichteten ein Reich, das sich vom Aralsee bis nach Westchina, bis zum Persischen Golf über den Sind (heute Pakistan) und bis nach Zentralindien erstreckte. Sie übernahmen auch die indo-parthische Kolonie in Südindien, von wo sie Perlen von Muscheln (Morwârid) importieren ließen. Man darf die Kuschanen nicht mit den Tocharern verwechseln, denn diese wanderten schon zwischen dem 3. und dem 2. Jahrhundert v. Chr. in Samarkand ein.
- L'Imperi Kushan fou un estat que, al seu nadir, aproximadament els anys 105-250 dC, s'estengué des del Tadjikistan fins a l'Afganistan, Pakistan i la vall del Ganges al nord de l'Índia. L'imperi va ser creat per la tribu Kushan de la confederació Yuezhi, un poble indoeuropeu de la conca Tarim, Xina, possiblement relacionats amb els Tocaris. Tingueren contactes diplomàtics amb l'imperi Romà, l'imperi Persa i la Xina; durant uns segles van ser el centre d'intercanvi entre l'Orient i l'Occident.
- Kušánská říše, někdy též Kušánsko, byl starověký stát, který se rozkládal přibližně na území dnešního Afghánistánu, Tádžikistánu, Pákistánu až na jih k řece Ganze v severní Indii. Kušánci udržovali diplomatické kontakty se Římem, Čínou i Persií. Po několik století bylo Kušánsko místem, kde docházelo ke střetávání kultur Západu a Východu. Přes Kušánskou říši vedla jedna z tras hedvábné stezky a sami Kušánci obchodovali zejména s mincemi, kořením a hedvábím.
- El Imperio kushán fue un imperio de la antigua India que —en la cumbre de su poder— se extendió desde el territorio del actual Tayikistán hasta el Mar Caspio y por lo que hoy es Afganistán hasta el valle del río Ganges. El imperio fue fundado por una tribu de los yuezhi, la llamada kushán, procedente de la moderna Xinjiang y posiblemente relacionada con los tocarios. Tuvieron contactos diplomáticos con Roma, la Persia sasánida y China, y durante varios siglos estuvieron en el centro de los intercambios entre Oriente y Occidente.
- Kušana-valtakunta (myös Kushanien valtakunta) oli Intian pohjoisosia ajanlaskumme alussa (noin 100 eaa.-200) hallinnut dynastia. Valtakunta laajeni Keski-Aasian Samarkandista itään, ja valloitti Pohjois-Intian Gandharan mutta ei koskaan päässyt Gangesin laaksoihin asti. Valtakunnnan tunnetuin hallitsija oli Kanishka I joka oli vallassa v. 127 alkaen ainakin 28 vuoden ajan. Hänen aikanaan Kushanien valtakunta kasvoi laajimmilleen. Kanishkalla oli kaksi hallintokaupunkia Purushapura (nykyinen Peshawar Pakistanin pohjoisosassa)ja Mathura pohjoisessa Intiassa. Kanishka järjesti neljännen buddhalaisen neuvoston kokouksen. Kokouksessa mahajana-buddhalaisuus sai ensimmäisen kerran nauttia kuninkaallisesta suojelusta. Kokous päätti myös käyttää sanskriittia buddhalaisten kirjoitusten ensisijaisena kielenä. Kushanan aikakaudella luotiin paljon buddhalaisia monumenttejä, mutta niistä on hyvin vähän jäänteitä jäljellä. Sen sijaan veistoksia ja keramiikkaa on säilynyt paljon. Kaniska rakennutti Peshavarin lähistölle luostarin ja suuren stupan. Tuohon aikaan buddhalaisuus levisi Kiinaan. Intiassa, Gandharan alueella käyneiden kiinalaisten pyhiinvaeltajien kirjoituksissa ylistetään Intian loistavia buddhalaisia monumenttejä.
- L’Empire kouchan fut un État qui, à son apogée, vers 105–250, s’étendait du Tadjikistan à la mer Caspienne et à l’Afghanistan et, vers le sud, à la vallée du Gange. L’empire a été créé par les Kouchan, une tribu des Yuezhi, un peuple de l’actuel Xinjiang en Chine, possiblement apparenté aux Tokhariens. Ils ont eu des contacts diplomatiques avec Rome, l’Empire perse des Sassanides et la Chine et, pendant plusieurs siècles, furent au centre des échanges entre Orient et Occident.
- L'impero Kushan fu un'entità statuale che, al suo apice, si estendeva dal Tagikistan al Mar Caspio e all'Afghanistan, fino alla valle del Gange. L'impero venne fondato dalla tribù Kushan degli Yuezhi, provenienti dall'attuale Xinjiang in Cina, forse legati ai Tocarii. Ebbero contatti diplomatici con l'Impero Romano, l'Impero Persiano e la Cina, e furono a lungo al centro degli scambi tra oriente e occidente.
- クシャーナ朝（-ちょう、英: Kushan、中: 貴霜）は、古代インドから中央アジアにかけて、1世紀から3世紀頃まで栄えた王朝である。日本語表記は一定せず、クシャナ朝、クシャーン朝、クシャン朝、クシャン帝国とも呼ばれる。
- Kushana of het Kushanrijk was een boeddhistisch rijk ten noorden van India dat in de eerste eeuw na Chr. ontstond. De Indo-Europese Guishuang (een volk uit het moderne Sinkiang, China, mogelijk verwant aan de Tocharen) veroverde toen dit gebied. Het rijk ging ten onder rond 270, toen het Guptarijk de Kushanen verdreef. Op zijn hoogtepunt (105–250) strekte het rijk zich uit van Tadzjikistan tot Afghanistan en Pakistan, en zuidwaarts tot aan de Gangesvallei in het noorden van India. Zij had diplomatieke contacten met Rome, het Sassanidische Rijk en China. Het rijk vormde enkele eeuwen lang het centrum van de Euraziatische uitwisseling tussen het Oosten en het Westen. De beroemdste vorst was waarschijnlijk Kanishka. De Kushanas gaven in de 2e eeuw het Sanskriet zijn status als lingua franca in de regio. De traditionele Indiase kennis, daterend uit het 4e millennium v. Chr. werd door hen gesystematiseerd en neergeschreven. De ayurvedische geneeskunst werd door monniken in de 1e eeuw naar het oosten gebracht tot in India en vandaar naar China. Ondanks hun culturele en politieke rol bleven de Kushanas buitenstaanders voor India.
- Kush-riket ble i oldtidens India opprinnelig dannet i Baktria, på begge sider av elva Oxus i det som nå er det nordlige Afghanistan og Pakistan, og det sørlige Tadsjikistan og Usbekistan.
- Królestwo Kuszanów to starożytne państwo w północnych Indiach i Azji Centralnej, które istniało w latach 78 - 240 naszej ery. Nazwa Kuszan w języku klasycznym chiskim Yuezhi, oznacza pewne plemię indoeuropejskie, które mieszkało na przełomie er w dzisiejszym Xingiang (zachodnie Chiny). Nazwa grecka z przełomu er "Kussano" (występuje na monetach) pochodzi od etnonimu "Guishang". Plemię to bywa często utożsamiane z Tocharami. Kroniki chińskie wspominają o wędrówce Yuezhi z zachodnich Chin poprzez tereny obecnych republik Tadżykistanu i Kirgustanu, Pakistanu do Indii Północnych. Część tej rodziny Indoeuropejczyków pozostała jednak w centralno-wschodniej Azji i na przestrzeni kolejnych wieków współegzystowała z turkijskimi Ujgurami, którzy do dziś pod wględem genetycznym mają wiele cech morfologicznych tej rasy (częste występowanie jasnego owłosienia i jasnych oczu), mimo, że język Yuezhi tocharski zaniknął przed 7 w. n.e. , zastąpiony przez ujgurski. Po śmierci Aśoki Królestwo Magadha na Półwyspie Indyjskim rozpadło się w ciągu kilkudziesięciu lat, a ostatecznie przestało istnieć w 183 p.n.e. , gdy zginął ostatni król dynastii Maurjów. Na subkontynencie indyjskim powstały wtedy nowe państwa, zwłaszcza w jego południowej części. Zwalczały się one wzajemnie i nie potrafiły przeciwstawić się najazdom nowych koczowniczych plemion z Azji Środkowej, które osiedliły się w części północno-zachodniej subkontynentu. Byli to w 40 p.n.e. Śakowie, a w około 75 r. n.e. Kuszanowie, którzy włączyli całe północno-zachodnie Indie do swego imperium, sięgające po Morze Aralskie w Azji Środkowej. Podobnie jak wcześniej Ariowie, najeźdźcy ulegli stopniowo asymilacji z miejscową ludnością i stali się wyznawcami buddyzmu, który za ich pośrednictwem trafił także do Azji Środkowej i Chin. Państwo Kuszanów było bogate dzięki rozgałęzionemu handlowi, gdyż przez jego terytorium przebiegały szlaki handlowe, łączące Europę, Bliski Wschód i Egipt z Chinami. Od ok. 240 r. popadło jednak w zależność od Persji Sasanidów. W państwie Kuszanów mieszały się w wpływy kultury indyjskiej, perskiej i greckiej. Zamieszkiwali je hinduiści, buddyści, zaratusztrianie i chrześcijanie. Wybitniejsi władcy kuszańscy (daty panowania przybliżone): Kaniszka (78 - 102) Wasiszka (102-106) Huwiszka (106-138) Wasudewa (142-176) Zobacz też: historia Indii, dynastia Guptów
- O Império dos Kushana, também designados por Kushan, Kuchans ou Kusana foi um estado político que teve o seu auge de 105–década de 250, localizado entre os territórios actuais do Tajiquistão, Mar Cáspio, Afeganistão e vale do rio Ganges. O império foi criado pela tribo dos Kushana, que por sua vez, pertencem à etnia dos Yuezhi, que vive actualmente em Xinjiang, na China, e, possivelmente relacionados com os Tocarianos. O império teve relações diplomáticas importantes com Roma, com a Pérsia Sassânida e com a China, em grande parte pela sua posição geográfica, num local de passagem entre o Ocidente e o Oriente.
- Кушанское царство — древнее государство на территории современной Средней Азии, Афганистана, Пакистана, Северной Индии, период расцвета приходится на 105—250 годы н. э. По одной из теорий, Кушанское царство было основано народом юэчжи, пришедшем с территории, на которой сейчас находится китайский автономный район Синьцзян. Государство имело дипломатические связи с Римом, Персией и Китаем. Этнически разнородное население Кушанского царства общалось на разных восточно-иранских языках таких как сам кушанский язык, бактрийский язык и другие языки. В Кушанском царстве развивался т. н. греко-буддизм. Кушанская цивилизация оставила заметный след в истории мировой культуры, соединив достижения многих народов. Сам факт наличия огромной Кушанской империи был осознан историками в середине XIX века. Сведения, сохранившиеся о Кушанской империи — эпизодические, разнородные и противоречивые. Хронология и история восстановлены преимущественно по сохранившимся монетам, китайским летописям и отдельным индийским и греческим свидетельствам. По поводу имён царей и хронологии продолжаются споры.
- Kushan, eller Kushana (貴霜, Ku-Shan), var en dynasti som invaderade Indien och skapade ett rike under sista seklet f. Kr. , vilket sedan existerade under högst ett par hundra år. Riket expanderade från dagens Samarkand i Centralasien till att förlägga sitt hjärtland till Gandhararegionen i norra Indien, men inte innefattande Ganges dalgång. Huvudstad var stundom Mathura tillsammans med nuvarande Rawalpindi, stundom Sialkot. Ett av de riken som tog Kushans plats var Guptariket.
- Kuşanlar, Hindistan’ın kuzeyinde, Sakalı bir Türk hanedanı. Milattan sonra 1. yüzyıldan 3. yüzyılın ortalarına kadar, Hindistan’ın kuzey, kuzey-batısında, Afganistan ve Türkistan’ın bir kısmında hakim oldular. Devletin kurucusu, ilk defa İmparator unvanı alan Kucula idi. Kucula, kısa sürede, hakimiyetini, Yüeçi kabilelerine kabul ettirdi. Kucula’nın ölümünde, Kuşan İmparatorluğu, Hindukuş’un ötesindeki Taksila'ya kadar yayılmıştı. Kucula’nın ölümünden sonra yerine geçen Vina döneminde de, Kuşanların genişlemesi devam etti. Hindistan’da Mathura’ya kadar olan bölgeler, Kuşanların hakimiyetine girdi. Kuşan İmparatorluğu, en parlak zamanını Kanişka döneminde yaşadı. Kanişka’dan sonra başa geçen hükümdarlar döneminde Kuşanlar, Ak Hunlar'ın hakimiyeti altına girdi. Dördüncü yüzyılda ise Sasânîlerin baskısı altında, tamamen eriyip dağıldılar.
- Кушанська імперія — стародавня держава, що існувала в Індії в 1-3 століттях н. е. та виникло в Бактрії, на обох берегах річки Оксус у її середній течії, на території сучасних Афганістану, Таджикістану і Узбекістану. Завойовники-кушани поступово асимілювалися в індійське суспільство як кшатрії. Кушанська імперія контролювала середню ділянку легендарного Шовкового шляху та мала можливість отримувати значні доходи від торговлі. За часів свого культурного розквіту, в період 105—250 років н. е. , Кушанська імперія простягалася з територій сучасних Афганістану, Таджикістану, південного Узбекістану і Пакистану до долини річки Ганг в південній Індії. Імперія була утворена кушанською гілкою конфедерації юечжі, ймовірно протоіндоєвропейського народу зі східної частини Таримського басейну, ймовірно пов'язаного з тохарами. Імперія мала дипломатичні відносини з Римом, Персією і Китаєм-Хань, та протягом кількох століть знаходилася в центрі торгового та культурного обміну між Сходом і Заходом.
- 貴霜帝国（公元1世紀至3世紀）是曾存在于中亚的古代盛国，在其鼎盛时期（105年—250年）疆域从今日的塔吉克绵延至裡海、阿富汗及恆河流域。貴霜帝國在迦膩色伽一世和其承繼者統治之下達至鼎盛，曾擁有人口百萬士兵二十多萬，被認為是当时歐亞四大強國之一，與漢朝、羅馬、安息並列。
|
| rdfs:comment
|
- The Kushan Empire (c. 1st–3rd centuries CE) was originally formed in the territories of ancient Bactria on either side of the middle course of the Oxus River or Amu Darya in what is now northern Afghanistan, and southern Tajikistan and Uzbekistan.
- Kuschana (gelegentlich auch Tocharistan) war ein Reich in Zentralasien und Nordindien, das bei seiner größten Ausdehnung zwischen 100 und 250 n. Chr. vom Gebiet des heutigen Staates Tadschikistan zum Kaspischen Meer und vom Gebiet des heutigen Afghanistan bis hinunter ins Industal und das Ganges-Yamuna-Zweistromland reichte. Das Reich wurde von den Indo-Skythen bzw. den Yuezhi aus dem heutigen Xinjiang gegründet.
- L'Imperi Kushan fou un estat que, al seu nadir, aproximadament els anys 105-250 dC, s'estengué des del Tadjikistan fins a l'Afganistan, Pakistan i la vall del Ganges al nord de l'Índia. L'imperi va ser creat per la tribu Kushan de la confederació Yuezhi, un poble indoeuropeu de la conca Tarim, Xina, possiblement relacionats amb els Tocaris.
- Kušánská říše, někdy též Kušánsko, byl starověký stát, který se rozkládal přibližně na území dnešního Afghánistánu, Tádžikistánu, Pákistánu až na jih k řece Ganze v severní Indii. Kušánci udržovali diplomatické kontakty se Římem, Čínou i Persií. Po několik století bylo Kušánsko místem, kde docházelo ke střetávání kultur Západu a Východu.
- El Imperio kushán fue un imperio de la antigua India que —en la cumbre de su poder— se extendió desde el territorio del actual Tayikistán hasta el Mar Caspio y por lo que hoy es Afganistán hasta el valle del río Ganges. El imperio fue fundado por una tribu de los yuezhi, la llamada kushán, procedente de la moderna Xinjiang y posiblemente relacionada con los tocarios.
- Kušana-valtakunta (myös Kushanien valtakunta) oli Intian pohjoisosia ajanlaskumme alussa (noin 100 eaa.-200) hallinnut dynastia. Valtakunta laajeni Keski-Aasian Samarkandista itään, ja valloitti Pohjois-Intian Gandharan mutta ei koskaan päässyt Gangesin laaksoihin asti. Valtakunnnan tunnetuin hallitsija oli Kanishka I joka oli vallassa v. 127 alkaen ainakin 28 vuoden ajan. Hänen aikanaan Kushanien valtakunta kasvoi laajimmilleen.
- L’Empire kouchan fut un État qui, à son apogée, vers 105–250, s’étendait du Tadjikistan à la mer Caspienne et à l’Afghanistan et, vers le sud, à la vallée du Gange. L’empire a été créé par les Kouchan, une tribu des Yuezhi, un peuple de l’actuel Xinjiang en Chine, possiblement apparenté aux Tokhariens.
- L'impero Kushan fu un'entità statuale che, al suo apice, si estendeva dal Tagikistan al Mar Caspio e all'Afghanistan, fino alla valle del Gange. L'impero venne fondato dalla tribù Kushan degli Yuezhi, provenienti dall'attuale Xinjiang in Cina, forse legati ai Tocarii. Ebbero contatti diplomatici con l'Impero Romano, l'Impero Persiano e la Cina, e furono a lungo al centro degli scambi tra oriente e occidente.
- クシャーナ朝（-ちょう、英: Kushan、中: 貴霜）は、古代インドから中央アジアにかけて、1世紀から3世紀頃まで栄えた王朝である。日本語表記は一定せず、クシャナ朝、クシャーン朝、クシャン朝、クシャン帝国とも呼ばれる。
- Kushana of het Kushanrijk was een boeddhistisch rijk ten noorden van India dat in de eerste eeuw na Chr. ontstond. De Indo-Europese Guishuang (een volk uit het moderne Sinkiang, China, mogelijk verwant aan de Tocharen) veroverde toen dit gebied. Het rijk ging ten onder rond 270, toen het Guptarijk de Kushanen verdreef. Op zijn hoogtepunt (105–250) strekte het rijk zich uit van Tadzjikistan tot Afghanistan en Pakistan, en zuidwaarts tot aan de Gangesvallei in het noorden van India.
- Kush-riket ble i oldtidens India opprinnelig dannet i Baktria, på begge sider av elva Oxus i det som nå er det nordlige Afghanistan og Pakistan, og det sørlige Tadsjikistan og Usbekistan.
- Królestwo Kuszanów to starożytne państwo w północnych Indiach i Azji Centralnej, które istniało w latach 78 - 240 naszej ery. Nazwa Kuszan w języku klasycznym chiskim Yuezhi, oznacza pewne plemię indoeuropejskie, które mieszkało na przełomie er w dzisiejszym Xingiang (zachodnie Chiny). Nazwa grecka z przełomu er "Kussano" (występuje na monetach) pochodzi od etnonimu "Guishang". Plemię to bywa często utożsamiane z Tocharami.
- O Império dos Kushana, também designados por Kushan, Kuchans ou Kusana foi um estado político que teve o seu auge de 105–década de 250, localizado entre os territórios actuais do Tajiquistão, Mar Cáspio, Afeganistão e vale do rio Ganges. O império foi criado pela tribo dos Kushana, que por sua vez, pertencem à etnia dos Yuezhi, que vive actualmente em Xinjiang, na China, e, possivelmente relacionados com os Tocarianos.
- Кушанское царство — древнее государство на территории современной Средней Азии, Афганистана, Пакистана, Северной Индии, период расцвета приходится на 105—250 годы н. э.
- Kushan, eller Kushana (貴霜, Ku-Shan), var en dynasti som invaderade Indien och skapade ett rike under sista seklet f. Kr. , vilket sedan existerade under högst ett par hundra år. Riket expanderade från dagens Samarkand i Centralasien till att förlägga sitt hjärtland till Gandhararegionen i norra Indien, men inte innefattande Ganges dalgång. Huvudstad var stundom Mathura tillsammans med nuvarande Rawalpindi, stundom Sialkot. Ett av de riken som tog Kushans plats var Guptariket.
- Kuşanlar, Hindistan’ın kuzeyinde, Sakalı bir Türk hanedanı. Milattan sonra 1. yüzyıldan 3. yüzyılın ortalarına kadar, Hindistan’ın kuzey, kuzey-batısında, Afganistan ve Türkistan’ın bir kısmında hakim oldular. Devletin kurucusu, ilk defa İmparator unvanı alan Kucula idi. Kucula, kısa sürede, hakimiyetini, Yüeçi kabilelerine kabul ettirdi. Kucula’nın ölümünde, Kuşan İmparatorluğu, Hindukuş’un ötesindeki Taksila'ya kadar yayılmıştı.
- Кушанська імперія — стародавня держава, що існувала в Індії в 1-3 століттях н. е. та виникло в Бактрії, на обох берегах річки Оксус у її середній течії, на території сучасних Афганістану, Таджикістану і Узбекістану.
- 貴霜帝国（公元1世紀至3世紀）是曾存在于中亚的古代盛国，在其鼎盛时期（105年—250年）疆域从今日的塔吉克绵延至裡海、阿富汗及恆河流域。貴霜帝國在迦膩色伽一世和其承繼者統治之下達至鼎盛，曾擁有人口百萬士兵二十多萬，被認為是当时歐亞四大強國之一，與漢朝、羅馬、安息並列。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
