| dbpprop:abstract
|
- Kurt Gerstein was a German SS officer and member of the Institute for Hygiene of the Waffen-SS. He witnessed mass murders in the Nazi extermination camps Belzec and Treblinka. He reportedly contacted the Swedish diplomat Göran von Otter as well as members of the Roman Catholic Church with contacts to Pope Pius XII in order to inform the international public about the Holocaust. In 1945 he wrote the Gerstein Report about this. Afterward he allegedly committed suicide.
- Kurt Gerstein wurde als Hygienefachmann der Waffen-SS 1942 Augenzeuge der Erprobung von Massenmorden mit Motorabgasen in den Vernichtungslagern von Belzec und Treblinka. Er versuchte während des Zweiten Weltkrieges das Ausland darüber zu informieren und fertigte nach Kriegsende schriftliche Berichte darüber an. Der Gersteinbericht wurde im Nürnberger Prozess als Beleg für Liefermengen von Zyklon B für Auschwitz erwähnt. Gersteins Persönlichkeit und Rolle sind in der Geschichtswissenschaft umstritten: Manche Historiker sehen ihn als einen der Bekennenden Kirche nahestehenden Christen, der in SS-Uniform versuchte, Informationen über NS-Unrecht zu erlangen und gegen das NS-Regime zu verwenden. Andere sehen in ihm den Mittäter, der sein Fachwissen zur „Verbesserung“ der Massenmordmethoden weitergab und erst nach der Kapitulation Deutschlands versuchte, sich als heimlicher Widerstandskämpfer darzustellen.
- Kurt Gerstein, fue un ingeniero de minas alemán que, pese a sus profundas convicciones religiosas, se afilió al Partido Nazi y a las SS, donde alcanzó el rango de oficial y fue destinado al Instituto de Higiene de las Waffen SS. Por su preparación técnica, Gerstein fue incluido en la unidad secreta encargada de llevar a cabo la Solución Final: el exterminio de los judíos y otros "subhombres" en los campos de concentración. En esta condición, presenció en agosto de 1942 los primeros gaseamientos masivos de prisioneros en los campos de Belzec y Treblinka. Horrorizado, decidió dar testimonio al mundo del Holocausto en curso. Para ello, se entrevistó con diplomáticos de países neutrales, como Suecia y Suiza, con autoridades religiosas e incluso con personas vinculadas a la resistencia holandesa, sin conseguir que se diera crédito a su información, reputada inverosímil por demasiado horripilante y por provenir de fuente tan poco fiable como un miembro de las SS. También intentó hablar con el Nuncio de la Santa Sede en Berlín a fin de que éste alertara al Papa Pío XII, pero sus solicitudes de audiencia fueron reiteradamente rechazadas. Mientras colaboraba objetivamente con la "solución final", como uno de los encargados del aprovisionamiento del letal compuesto Zyklon B utilizado en las cámaras de gas, Gerstein llevaba a cabo inocuos actos de sabotaje -como informar falsamente que el producto se había deteriorado en el transporte y era preciso enterrarlo por razones de seguridad- y, sobre todo, tomaba minuciosa nota de cuantos crímenes presenciaba o le relataban sus compañeros y del funcionamiento general del sistema de exterminio. Al final de la guerra elaboró un relato sobre todo ello, base del conocido como Informe Gerstein, que, pese a algunos errores y notables exageraciones cuantitativas, constituye una prueba de primera mano de los horrores en los campos de la muerte nazis. En los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, Gerstein desertó y se entregó a los aliados, siendo trasladado a la prisión militar parisina de Cherche-Midi, en París, donde fue interrogado por oficiales franceses e imputado inicialmente como culpable de genocidio. El 25 de julio de 1945 apareció ahorcado en su celda, supuestamente por su propia mano. Su memoria no fue rehabilitada hasta 1965.
- Kurt Gerstein, ingénieur des mines allemand, militant chrétien anti-nazi mais cependant membre du parti, a été affecté pendant la Seconde Guerre mondiale à l'Institut d'Hygiène de la SS, département « hygiène de l'eau », à Berlin. Il a été le témoin, en août 1942, d'un gazage homicide dans le camp d'extermination de Belzec, en Pologne. Il a contacté un diplomate suédois et des personnalités religieuses afin qu'ils alertent les dirigeants politiques et le pape Pie XII sur la destruction des juifs d'Europe, mais sans succès. En 1945, il en a fourni un récit qui forme le cœur de son « rapport » aux Alliés. Le dramaturge Rolf Hochhuth a écrit, dans les années 1960, une pièce de théâtre sur la base du témoignage de Kurt Gerstein, lui faisant une renommée mondiale. En 2002, Costa Gavras s'est inspiré de cette pièce pour son film Amen.
- Ha testimoniato l'eccidio dei prigionieri nei campi di concentramento di Bełżec e Treblinka. Ha contattato il diplomatico svedese Göran von Otter nonché membri della Chiesa cattolica romana vicini al papa Pio XII per denunciare pubblicamente lo sterminio di ebrei e non solo. Ha scritto nel 1945 il Rapporto Gerstein dove rivelava ciò che sapeva. Mentre era detenuto in attesa di giudizio dai francesi, fu trovato morto. Si sospetta il suicidio, ma anche l'omicidio da parte di detenuti SS.
- クルト・ゲルシュタイン（Kurt Gerstein、1905年8月11日 ミュンスター - 1945年7月25日 パリ）はナチス・ドイツ武装親衛隊衛生学研究所所員で、ベウジェッツ（Bełżec）とトレブリンカ（Treblinka）にある絶滅収容所（Nazi extermination camp）での大量虐殺を幇助した。彼はスウェーデンの外交官や、ローマ教皇ピウス12世に近いカトリック教会の人々と接触し、ホロコーストの事実を国際社会に知らせようと試みた。1945年にはホロコーストに関するいわゆるゲルシュタイン報告を書いた。その後自殺した。
- Kurt Gerstein, was een Duitse vennoot in de machinefabriek De Limon Fluhme & Co. te Düsseldorf, productiebedrijf voor automatische smeerinstallaties voor locomotieven, Knorr- en Westinghouse-remmen. Gerstein was een mijnbouwkundige buiten dienst en een gediplomeerd ingenieur, die op 27 september 1936 wegens staatsgevaarlijke activiteiten uit de Hogere Pruisische Mijnbouwdienst werd verwijderd.
- Kurt Gerstein – członek Instytutu Higieny Waffen-SS, naoczny świadek masowych mordów w obozach koncentracyjnych w Bełżcu i Treblince, starał się poinformować Aliantów oraz papieża Piusa XII o przeznaczeniu obozów koncentracyjnych. Autor tzw. Raportu Gersteina na temat holocaustu.
- Файл:KGerstein. jpg Курт Герштейн Курт Герштейн — немецкий участник Движения Сопротивления.
- Kurt Gerstein, född 11 augusti 1905 i Münster, Tyskland, död 25 juli 1945 i Paris, Frankrike, var en tysk SS-officer; SS-Obersturmführer. Gerstein, som var medlem av Waffen-SS:s hygieninstitut, bevittnade sommaren 1942 avrättningar i gaskamrarna i förintelselägren Bełżec och Treblinka för att dokumentera användningen av Zyklon B. Gerstein berättade vad han sett för den svenske legationssekreteraren Göran von Otter under en tågresa till Berlin 22-23 augusti 1942. På Gersteins enträgna uppmaning förmedlade von Otter vittnesskildringen till den svenska regeringen, som dock ansåg rapporten alltför bisarr för att sätta någon tilltro till den. Regeringen vidtog inga åtgärder. På liknande sätt misslyckades Gersteins upprepade och alltmer desperata försök att via en rad kontakter förmedla sina vittnesmål till påven, de allierade eller opinionen utomlands. De ohyggliga berättelserna om massmord togs inte på allvar, utan avfärdades som gräslig propaganda. Efter andra världskrigets slut arresterades Gerstein av franska trupper, misstänkt för krigsförbrytelser. Han bestämde sig då för att skriftligen redogöra för sina observationer i förintelselägren. Efter att ha sammanställt den s.k. Gerstein-rapporten begick han självmord i sin cell. 1965 rentvåddes Gerstein officiellt från alla anklagelser.
|
| rdfs:comment
|
- Kurt Gerstein was a German SS officer and member of the Institute for Hygiene of the Waffen-SS. He witnessed mass murders in the Nazi extermination camps Belzec and Treblinka. He reportedly contacted the Swedish diplomat Göran von Otter as well as members of the Roman Catholic Church with contacts to Pope Pius XII in order to inform the international public about the Holocaust. In 1945 he wrote the Gerstein Report about this. Afterward he allegedly committed suicide.
- Kurt Gerstein wurde als Hygienefachmann der Waffen-SS 1942 Augenzeuge der Erprobung von Massenmorden mit Motorabgasen in den Vernichtungslagern von Belzec und Treblinka. Er versuchte während des Zweiten Weltkrieges das Ausland darüber zu informieren und fertigte nach Kriegsende schriftliche Berichte darüber an. Der Gersteinbericht wurde im Nürnberger Prozess als Beleg für Liefermengen von Zyklon B für Auschwitz erwähnt.
- Kurt Gerstein, fue un ingeniero de minas alemán que, pese a sus profundas convicciones religiosas, se afilió al Partido Nazi y a las SS, donde alcanzó el rango de oficial y fue destinado al Instituto de Higiene de las Waffen SS. Por su preparación técnica, Gerstein fue incluido en la unidad secreta encargada de llevar a cabo la Solución Final: el exterminio de los judíos y otros "subhombres" en los campos de concentración.
- Kurt Gerstein, ingénieur des mines allemand, militant chrétien anti-nazi mais cependant membre du parti, a été affecté pendant la Seconde Guerre mondiale à l'Institut d'Hygiène de la SS, département « hygiène de l'eau », à Berlin. Il a été le témoin, en août 1942, d'un gazage homicide dans le camp d'extermination de Belzec, en Pologne.
- Ha testimoniato l'eccidio dei prigionieri nei campi di concentramento di Bełżec e Treblinka. Ha contattato il diplomatico svedese Göran von Otter nonché membri della Chiesa cattolica romana vicini al papa Pio XII per denunciare pubblicamente lo sterminio di ebrei e non solo. Ha scritto nel 1945 il Rapporto Gerstein dove rivelava ciò che sapeva. Mentre era detenuto in attesa di giudizio dai francesi, fu trovato morto. Si sospetta il suicidio, ma anche l'omicidio da parte di detenuti SS.
- Kurt Gerstein, was een Duitse vennoot in de machinefabriek De Limon Fluhme & Co. te Düsseldorf, productiebedrijf voor automatische smeerinstallaties voor locomotieven, Knorr- en Westinghouse-remmen. Gerstein was een mijnbouwkundige buiten dienst en een gediplomeerd ingenieur, die op 27 september 1936 wegens staatsgevaarlijke activiteiten uit de Hogere Pruisische Mijnbouwdienst werd verwijderd.
- Kurt Gerstein – członek Instytutu Higieny Waffen-SS, naoczny świadek masowych mordów w obozach koncentracyjnych w Bełżcu i Treblince, starał się poinformować Aliantów oraz papieża Piusa XII o przeznaczeniu obozów koncentracyjnych. Autor tzw. Raportu Gersteina na temat holocaustu.
- Файл:KGerstein. jpg Курт Герштейн Курт Герштейн — немецкий участник Движения Сопротивления.
- Kurt Gerstein, född 11 augusti 1905 i Münster, Tyskland, död 25 juli 1945 i Paris, Frankrike, var en tysk SS-officer; SS-Obersturmführer. Gerstein, som var medlem av Waffen-SS:s hygieninstitut, bevittnade sommaren 1942 avrättningar i gaskamrarna i förintelselägren Bełżec och Treblinka för att dokumentera användningen av Zyklon B. Gerstein berättade vad han sett för den svenske legationssekreteraren Göran von Otter under en tågresa till Berlin 22-23 augusti 1942.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
