| dbpprop:abstract
|
- The Kurds are an Ethnic-Iranian ethnolinguistic group mostly inhabiting a region known as Kurdistan, which includes adjacent parts of Iran, Iraq, Syria, and Turkey. Substantial Kurdish communities also exist in the cities of western Turkey, and they can also be found in Lebanon, Armenia, Azerbaijan and, in recent decades, some European countries and the United States. They speak Kurdish, an Indo-European language of the Iranian branch.
- Kurden sind eine iranischsprachige Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiet Kurdistan im Nahen Osten liegt. Sie sind mehrheitlich sunnitische Muslime und sprechen Dialekte des Kurdischen. Kurden bilden bedeutende autochthone ethnische Minderheiten in der Türkei, im Irak, Iran und in Syrien.
- Els kurds són un poble d'origen indoeuropeu, possiblement descendent dels medes, que habita la regió del Kurdistan. La població kurda se situa actualment al voltant dels 25 milions de persones, repartits principalment entre Turquia (entre 7 i 10 milions), l'Iran (vers els 7 milions), l'Iraq (vers els 6 milions) i Síria (uns 2 milions). existeix també una important diàspora de kurds fora del Kurdistan, principalment a països europeus com Alemanya, Regne Unit o Suècia. El poble kurd s'ha dedicat tradicionalment a la ramaderia nòmada, a l'artesania i al conreu, estructurats al voltant d'una organització social de tipus tribal que encara perdura. Arran de la islamització posterior a la conquesta àrab del Kurdistan el 636, els kurds són majoritàriament musulmans sunnites, tot i que encara queda un grup nombrós que preserven la religió tradicional kurda: el yazidisme. Debilitats per la fragmentació entre diferents estats, els kurds han patit discriminacions i persecucions de forma repetida. Durant la Primera Guerra Mundial els turcs van donar suport als aliats en contra de Turquia per assolir, mitjançant el Tractat de Sèvres, la independència de l'Imperi Otomà. L'acord, però, mai fou ratificat i després de la guerra van tenir lloc dures represàlies turques contra els kurds.
- Kurdové jsou íránský kmen z Blízkého východu. Žijí v odlehlých oblastech dnešního Turecka, Sýrie, Iráku a Íránu. Jsou spřízněni s Peršany a jinými íránskými kmeny v jeho okolí. Jazykově jsou s nimi nejvíce spřízněni Beltčukové. Dnešní kultura a mytologie Kurdů je pevně zakořeněna právě s íránskou kmenovou kulturou. Početně nejzastoupenější jsou v Turecku (cca 11,4-14 milionů), Íránu (4,8-7 mil. ), Iráku (4-6,5 mil. ) a Sýrii (1,6 milionu); v Evropě jich žije nejvíce v Německu (0,5-0,8 milionu). Kurdština patří k severozápadní skupině íránských jazyků, které spadají k indoevropské větvi. Kurdové jsou dnes v mnoha státech, kde žijí, utlačováni, stávají se obětmi diskriminace, někdy dokonce holokaustu. Saddám Husajn povraždil tisíce Kurdů plynem. V Turecku jsou Kurdové utlačováni a ponižováni samotnými úřady, policií a armádou.
- El kurdo es un pueblo indoeuropeo que habita en la región montañosa del Kurdistán, al suroeste de Asia, repartida principalmente entre los estados de Iraq, Turquía e Irán. Los kurdos son en su mayoría musulmanes suníes, aunque una importante minoría todavía sigue la religión tradicional kurda, el yazidismo. Son entre 27 y 36 millones de personas (no existen censos rigurosos), aproximadamente un 45% de los cuales vive en Turquía, un 25% en Irán, otro 25% en Iraq y un 5% en Siria. Hay también una importante diáspora kurda en Europa occidental, sobre todo en países como Alemania, el Reino Unido y Suecia. Al final de la Primera Guerra Mundial, en la que apoyaron a los aliados contra el imperio otomano, los kurdos lograron por medio del Tratado de Sèvres el reconocimiento de la independencia del Kurdistán. Sin embargo, este acuerdo internacional nunca se ratificó y fue sustituido por el Tratado de Lausana, que repartió el territorio kurdo entre Turquía, Iraq, Irán y Siria.
- Kurdit ovat 20–36 miljoonan hengen laajuinen kansa Irakin, Iranin, Turkin, Syyrian ja entisen Neuvostoliiton alueella. Lisäksi pakolaisuuden seurauksena elää merkittäviä kurdivähemmistöjä Euroopan ja Pohjois-Amerikan valtioissa. Viime vuosikymmeninä kurdeja on muuttanut niin pakolaisina kuin siirtolaisina runsaasti myös Eurooppaan ja Pohjois-Amerikkaan. Yksi heitä yhdistävistä tekijöistä on kurdin kieli, joka tosin jakautuu useampiin eri murteisiin. Kurdeja kansallisena vähemmistönä on sorrettu koko heidän asuinalueellaan ja kurdien kansalliset liikkeet ovat kampanjoineet vuosikymmeniä itsenäisen Kurdistanin valtion puolesta, toistaiseksi heikolla menestyksellä johtuen osin ryhmien keskinäisestä vihanpidosta. Pohjois-Irakin kurdialueilla käynnistyi Persianlahden sodan jälkimainingeissa 1991 laaja kansannousu, joka kuitenkin kukistettiin. Toisen Persianlahden sodan jälkeen Irakin kurdit ovat Yhdysvaltojen tukemina saavuttaneet laajan autonomian, johon kuuluu mm. oma parlamentti, poliisilaitos ja käytännössä myös oma armeija miliisijoukkojen muodossa. Irakin Kurdistanin valtapuolueita ovat Jalal Talabanin johtama Kurdistanin isänmaallinen liitto ja Masud Barzanin johtama Kurdistanin demokraattinen puolue (KDP) Turkissa kurdien itsenäisyyspyrkimyksiä on edustanut laiton Kurdistanin työväenpuolue (PKK), joka on käynyt sissisotaa Turkin hallitusta vastaan vuodesta 1984 lähtien. PKK: johtaja Abdullah Öcalan vangittiin vuonna 1999 kansainvälisen operaation päätteeksi. Turkin kurdien asiaa ajaa myös laillinen Demokraattinen yhteiskunta -puolue (DTP).
- Les Kurdes sont un peuple d'origine indo-européenne descendant vraisemblablement des Mèdes (ou plus précisément des Kardouques), comptant approximativement entre 25 et 37 millions de personnes, vivant surtout en Turquie (entre 13 et 20 millions), en Iran (environ 7 millions), en Irak (environ 6 millions) et en Syrie (environ 2 millions), dans ce qui est appelé le Kurdistan. Il existe également des communautés kurdes en Arménie, au Haut-Karabakh, en Azerbaïdjan, au Liban et au Koweït. Quatre pays se partagent le territoire de la nation kurde qui forme depuis l'antiquité, un peuple à part. Divisés, prenant les armes tour à tour contre les États qui veulent les réduire, les Kurdes rêvent de leur souveraineté. Depuis un siècle, certains Kurdes luttent pour leur autodétermination, afin d'avoir leur propre patrie, le Kurdistan. Tous les États qui abritent une communauté non-négligeable de Kurdes s’opposent activement à la création d’un État kurde, craignant de devoir abandonner une partie de leur territoire national. Une immigration récente a entraîné l'apparition d'une diaspora kurde qui est présente dans tous les pays de l'Europe occidentale, aux États-Unis et en Australie. L'ancienne communauté qui était près de Kaboul quitta le pays pendant la guerre d'Afghanistan à la fin des années 1970. Traditionnellement les Kurdes sont des gardiens de troupeaux nomades, mais ils sont désormais plus sédentaires. Les Kurdes parlent des dialectes proches les uns des autres, tous issus du kurde, langue indo-européenne de la branche iranienne. Le kurde utilise des alphabets différents (latin, cyrillique, arabe, persan) et connaît plusieurs variantes : le sorani (Iran, Irak), le kurmandji (Turquie, Syrie, Irak, Caucase) ou le zazaki (Turquie). La majorité des Kurdes est sunnite (80 %), mais il existe d'autres communautés, alévie, yézidie, juive (actuellement en Israël) et dans une plus faible proportion, chiite et chrétienne, en Irak et en Iran.
- A kurdok etnikai csoport, a jelenleg Irán, Irak, Szíria és Törökország földjén elterülő Kurdisztán őslakói. Kurd közösségek élnek Libanonban, Örményországban, Azerbajdzsánban és az utóbbi évtizedekben sokan vándoroltak ki különböző európai országokba és az Egyesült Államokba. A kurdok számát 27 millió és 37,5 millió közé teszik, legnagyobb számban (11,4-15 millióan) Törökországban élnek. Etnikailag rokonságban állnak más iráni népekkel. A kurd nyelvet beszélik, amely az indo-európai nyelveken belül az iráni nyelvekhez tartozik. A nép eredete bizonytalan. Gyakran azonosítják őkez az ókori Corduene népével.
- I curdi sono un gruppo etnico medio orientale iranico che abita nella parte settentrionale e nord-orientale della Mesopotamia. Tale territorio è compreso in parti degli attuali stati di Iran, Iraq, Siria, Turchia ed in misura minore Armenia. L'area è a volte indicata col termine Curdistan. Piccole comunità curde sono presenti anche in Libano, Giordania, Georgia, Azerbaigian, Afghanistan e Pakistan. Inoltre, un certo flusso migratorio, si è diretto verso gli USA ed il Nord Europa. Si stima che i Curdi siano fra 27 e 32 milioni e che quindi costituiscano uno dei più grandi gruppi etnici privi di unità nazionale. Per oltre un secolo molti Curdi hanno cercato di ottenere la creazione di un "Curdistan" indipendente o perlomeno autonomo, con mezzi sia politici che militari. Tuttavia i governi degli stati che ospitano un numero significativo di Curdi si sono sempre opposti attivamente all'idea di uno stato curdo, ritenendo che la nascita di un tale stato li costringerebbe a cedere parte dei propri territori. I curdi parlano numerosi dialetti (generalmente mutuamente comprensibili) della lingua curda, che fa parte del ramo iranico dei linguaggi Indo-europei, e che essi chiamano "Màda". Si ritiene che i curdi moderni discendano dagli abitanti dell'antico Regno di Corduene, noti anche come Carduchi, a loro volta discendenti dagli antichi Medi, con apporti dei Galati, di stirpe Celtica. Essi sarebbero etnicamente vicini a diverse altre popolazioni che abitano gli altopiani dell'Iran.
- クルド人（クルドじん, クルド語: Kurd, 英語: Kurds）は、中東のクルディスタンに住む山岳民族。
- De Koerden zijn een volk, verspreid over verschillende landen, met ruim 30 miljoen mensen die voornamelijk in het Midden-Oosten wonen. Tegenwoordig verblijven er naar schatting ruim één miljoen Koerden in Europa. De Koerden behoren tot de Iraanse volken en spreken het Koerdisch in meerdere varianten en dialecten.
- Kurderne (کورد / Kurd) er et folkeslag som holder til i Midtøsten, i hovedsak på et landområde som av majoriteten kalles Kurdistan. Dette er imidlertid landområder som ligger i fjellstrøk som inngår i Tyrkia, Syria, Irak og Iran. Kurderne regnes derfor som verdens største etniske folkegruppe uten en egen nasjonalstat. Mange kurdere bor også i storbyer utenfor Kurdistan, som i Istanbul, Ankara, Bagdad, Damaskus og Jerevan. Cirka tre millioner bor i Vest-Europa. Rundt 100 000 regnes å bo i Armenia, et tilsvarende antall i andre tidligere sovjetrepublikker. Antallet kurdere regnes å være omkring 30 millioner. Flertallet av disse, omtrent 75%, er sunnimuslimer.
- Kurdowie – lud pochodzenia indoeuropejskiego, zamieszkujący przede wszystkim krainę zwaną Kurdystanem podzieloną pomiędzy Turcję, Irak, Iran i Syrię. Odosobnione enklawy Kurdów żyją także w tureckiej Anatolii, wschodnim Iranie (tzw. enklawa chorezmijska), w korytarzu oddzielającym Armenię od okręgu Górnego Karabachu oraz Afganistanie. Spora diaspora kurdyjska rozsiana jest po świecie, większe skupiska znajdują się w Niemczech, Francji, Szwecji i Izraelu. Błędnie uważani są za największy naród bez własnej państwowości. Są inne większe narody bez własnych państw, jak choćby Tamilowie w Indiach i na Sri Lance. Kurdowie są jednak największym tak aktywnie działającym na rzecz separacji narodem. Populację Kurdów na Bliskim Wschodzie ocenia się (według różnych źródeł) na około 27 mln. Rzeczywista liczba Kurdów jest jednak bardzo trudna do ustalenia ze względu na liczne przesiedlenia, migracje czy też politykę niektórych krajów wobec nich (w Turcji po upadku kolejnego powstania kurdyjskiego w 1932 część Kurdów przesiedlono na zachodnie tereny kraju, zabroniono posługiwania się językiem kurdyjskim, zmieniano imiona kurdyjskie na tureckie zaś użycie słowa "Kurd" lub "kurdyjski" karano sądownie; Kurdów określano jako "Turków Górskich", zamieszkiwany przez nich region nazywano "Turcją Wschodnią"). Kurdowie stanowią znaczącą mniejszość narodową w Turcji (około 15 mln), w Iranie (do ok. 8 mln) i Iraku (ok 5 mln). Od wieków starają się o utworzenie samodzielnego państwa, jednak wszystkie kraje, w których zamieszkują, mimo obietnic poczynionych na początku XX wieku, sprzeciwiają się temu. Posługują się językiem kurdyjskim należącym do rodziny języków indoeuropejskich z licznymi dialektami. W większości wyznają islam sunnicki, dosyć często spotyka się wśród nich także jazydów.
- Os curdos são um grupo étnico que se considera como sendo nativo de uma região freqüentemente referida como Curdistão, que inclui partes adjacentes de Irã, Iraque, Síria e Turquia. Comunidades curdas também podem ser encontradas no Líbano, Armênia, Azerbaijão e, em décadas recentes, em alguns países europeus e nos Estados Unidos. Etnicamente aparentados com outros povos iranianos, eles falam curdo, uma língua indo-européia do ramo iraniano. Todavia, as origens étnicas curdas são incertas. De acordo com Vladimir Minorsky, "não há dúvidas que o termo mar se refere aos curdos". Além disso, ele escreve que "no raro manuscrito armênio contendo amostras de alfabetos e línguas, escrito em algum momento antes de 1446, uma oração curda aparece como exemplo da língua dos medos".
- Kurzii (autodenumiţi kurmangi) reprezintă o naţionalitate, populaţia de bază a Kurdistanului, teritoriu ce intră în componenţa Irakului, Iranului, Siriei şi Turciei. Ei vorbesc limba kurdă. Majoritatea populaţiei kurde este de religie musulmană din ramura sunită. Ei se ocupă mai mult cu agricultura şi creşterea vitelor. În prezent, kurzii numără de la 20 la 40 milioane de persoane, numărul variind de la sursă la sursă. În Turcia locuiesc aprox. 15 mln. kurzi, în Iran aproape 5 mln. , în Iraq — 4–6 mln. , iar în Siria — aprox. 1–2 mln. Circa 2 milioane de kurzi sunt împrăştiaţi prin Europa şi America, formând acolo organizaţii etnice destul de largi. În ţările din fosta URSS se numără peste o jumătate de milion de kurzi, concentraţi în Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazahstan şi Rusia. Cele mai vechi monumente literare ale acestui popor datează din sec. al VII-lea. În perioada feudalismului s-au evidenţiat poeţii Ehmedê Batê, Ali Hariri, Malaye Jaziri, Faqi Tayran, Ahmad Khani. La sfârşitul sec. al XVIII-lea–sec. al XIX-lea, se dezvoltă poezia patriotică. Dintre scriitorii kurzi contemporani fac parte Şêrko Bêkes, Abdulla Goran (Iraq), Cigerxwîn, Osman Sabri (Siria), Hejar (Iran) etc. Unul dintre reprezentanţii literaturii kurde în URSS au fost Erebê Şemo.
- Файл:Kurdish 86. jpg Карта расселения курдов (по данным на 1986 г. ) Ку́рды — индо-европейский ираноязычный народ, проживающий главным образом на территории Турции, Ирана, Ирака и Сирии. Говорят на курдском языке. Несмотря на отсутствие национального государства сохранили самобытные черты, традиции и культуру. Большинство курдов исповедует ислам суннитского толка, часть — ислам шиитского толка, езидизм, алевизм, христианство, иудаизм.
- Kurder är en folkgrupp som huvudsakligen lever i delar av Iran, Irak, Syrien och Turkiet och detta område kallas ofta Kurdistan. Kurdiska minoriteter finns också i Libanon, Armenien, Azerbajdzjan och under senare årtionden i några europeiska länder och USA. De talar kurdiska, som är ett indoeuropeiskt språk i den iranska språkgruppen. Gruppens ursprung och dess relationer till historiska stater och namn är komplex och omdiskuterad.
- Kürtler, Orta Doğu'nun yerlilerinden olup doğuda Zagros dağlarından batıda Toros dağlarına, güneyde Hemrin dağlarından kuzeyde Kars-Erzurum platolarına kadar uzanan, Kürdistan olarak anılan coğrafî bölgede yoğun şekilde yaşayan tahminen yaklaşık 20–25 veya 20–30 milyon kişiden oluşan etnik gruba mensup ve Hint-Avrupa dili konuşan halklardan biridir. Bugün en büyük Kürt nüfusu Türkiye'de bulunurken (11-15 milyon kişi), İran, Irak ve Suriye'de de kayda değer Kürt nüfusları bulunmaktadır. Gerek bölgedeki siyasi ve sosyal karmaşa ve sorunlar gerekse diğer sebepler dolayısıyla, özellikle 20. yüzyılın ikinci yarısında oluşan göçlerle Batı Avrupa başta olmak üzere Kuzey Amerika ve Orta Asya gibi farklı coğrafî bölgelerde yerleşmiş bir Kürt diasporası da mevcuttur. Kürt kültürü yüzyıllarca süren etkileşimin de sonucuyla diğer Orta Doğu kültürleriyle çeşitli benzerlikler barındırırken, Kürt dinî inancı oldukça senkretik bir biçimde gelişmiştir. Bugün Kürtlerin çoğunluğu Şafii mezhebine bağlı Sünni Müslümanlarken, birçok farklı din ve inancın da mensuplarına rastlanır. Bunlara ek olarak Kürtler arasında ortaya çıkan ve Kürt kültür ve dinî anlayışıyla karakterize çeşitli dinî mezhep, akım ve inançlar da mevcuttur; Yezidilik ve Ehl-i Hakk gibi.
- Курди - народ, що мешкає переважно в горах Тавр і Загрос в області Курдистан, а також в Азербайджані, Вірменії та інших країнах. Велика курдська діаспора існує в країнах Європи. Курдська мова належить до індоіранської гілки індоєвропейської сім'ї мов. Вони переважно мусульмани-суніти, хоча в Ірані є і курди-шиїти. Курди не мають своєї державності. У Туреччині вони піддаються дискримінації за мовною ознакою (турецька влада не визнає існування курдської мови і забороняє її публічне вживання). Тривалий час курди Туреччини та Іраку вели збройну боротьбу за незалежність (в Туреччині - під проводом Абдули Оджалана). В Іраку Саддам Хусейн подекуди застосовував проти курдів політику геноциду (25 тисяч курдів загинули внаслідок іракської хімічної атаки 1984 року, 1991 року близько 1 мільйона курдів були змушені залишити свої оселі). Проте іракським курдам вдалося вибороти широку автономію, а після скинення С. Хусейна вони грають активну роль у керівництві країною. В Туреччині курди займають важливі пости в уряді та мають великий вплив в бізнесі. Багато курдів, завдяки вдалому поселенню на сході країни зробили великі достатки на контрабанді.
- 库尔德人是一個生活於中東地區的遊牧民族，總人口約3000萬，主分布區位於土耳其、敘利亞、伊拉克、伊朗的交界地帶库尔德斯坦，有少数分布在阿塞拜疆和亚美尼亚山区，在中东是人口仅次于阿拉伯、突厥和波斯民族的第四大民族。庫爾德人是中東地區最古老的民族之一，相傳是古代米底亞人的後代，兩千多年來一直都在庫爾德斯坦的山區活動，過去都過著遊牧式生活。近年來庫德族已有獨立建國的聲浪，但屢屢遭受土耳其、伊拉克等國的壓迫。 庫爾德人大多數都是伊斯兰教信徒，属於逊尼派，讲库尔德语。库尔德语有兩種書寫方式：在伊拉克和伊朗主要用阿拉伯字母書寫，在土耳其和叙利亚主要用拉丁字母。雖然兩種書寫方式其實相通，但可能因為長久的分隔，使兩種語言在用詞方面已開始有顯著不同。
|
| rdfs:comment
|
- The Kurds are an Ethnic-Iranian ethnolinguistic group mostly inhabiting a region known as Kurdistan, which includes adjacent parts of Iran, Iraq, Syria, and Turkey. Substantial Kurdish communities also exist in the cities of western Turkey, and they can also be found in Lebanon, Armenia, Azerbaijan and, in recent decades, some European countries and the United States. They speak Kurdish, an Indo-European language of the Iranian branch.
- Kurden sind eine iranischsprachige Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiet Kurdistan im Nahen Osten liegt. Sie sind mehrheitlich sunnitische Muslime und sprechen Dialekte des Kurdischen. Kurden bilden bedeutende autochthone ethnische Minderheiten in der Türkei, im Irak, Iran und in Syrien.
- Els kurds són un poble d'origen indoeuropeu, possiblement descendent dels medes, que habita la regió del Kurdistan. La població kurda se situa actualment al voltant dels 25 milions de persones, repartits principalment entre Turquia (entre 7 i 10 milions), l'Iran (vers els 7 milions), l'Iraq (vers els 6 milions) i Síria (uns 2 milions). existeix també una important diàspora de kurds fora del Kurdistan, principalment a països europeus com Alemanya, Regne Unit o Suècia.
- Kurdové jsou íránský kmen z Blízkého východu. Žijí v odlehlých oblastech dnešního Turecka, Sýrie, Iráku a Íránu. Jsou spřízněni s Peršany a jinými íránskými kmeny v jeho okolí. Jazykově jsou s nimi nejvíce spřízněni Beltčukové. Dnešní kultura a mytologie Kurdů je pevně zakořeněna právě s íránskou kmenovou kulturou. Početně nejzastoupenější jsou v Turecku (cca 11,4-14 milionů), Íránu (4,8-7 mil. ), Iráku (4-6,5 mil.
- El kurdo es un pueblo indoeuropeo que habita en la región montañosa del Kurdistán, al suroeste de Asia, repartida principalmente entre los estados de Iraq, Turquía e Irán. Los kurdos son en su mayoría musulmanes suníes, aunque una importante minoría todavía sigue la religión tradicional kurda, el yazidismo. Son entre 27 y 36 millones de personas (no existen censos rigurosos), aproximadamente un 45% de los cuales vive en Turquía, un 25% en Irán, otro 25% en Iraq y un 5% en Siria.
- Kurdit ovat 20–36 miljoonan hengen laajuinen kansa Irakin, Iranin, Turkin, Syyrian ja entisen Neuvostoliiton alueella. Lisäksi pakolaisuuden seurauksena elää merkittäviä kurdivähemmistöjä Euroopan ja Pohjois-Amerikan valtioissa. Viime vuosikymmeninä kurdeja on muuttanut niin pakolaisina kuin siirtolaisina runsaasti myös Eurooppaan ja Pohjois-Amerikkaan. Yksi heitä yhdistävistä tekijöistä on kurdin kieli, joka tosin jakautuu useampiin eri murteisiin.
- Les Kurdes sont un peuple d'origine indo-européenne descendant vraisemblablement des Mèdes (ou plus précisément des Kardouques), comptant approximativement entre 25 et 37 millions de personnes, vivant surtout en Turquie (entre 13 et 20 millions), en Iran (environ 7 millions), en Irak (environ 6 millions) et en Syrie (environ 2 millions), dans ce qui est appelé le Kurdistan. Il existe également des communautés kurdes en Arménie, au Haut-Karabakh, en Azerbaïdjan, au Liban et au Koweït.
- A kurdok etnikai csoport, a jelenleg Irán, Irak, Szíria és Törökország földjén elterülő Kurdisztán őslakói. Kurd közösségek élnek Libanonban, Örményországban, Azerbajdzsánban és az utóbbi évtizedekben sokan vándoroltak ki különböző európai országokba és az Egyesült Államokba. A kurdok számát 27 millió és 37,5 millió közé teszik, legnagyobb számban (11,4-15 millióan) Törökországban élnek. Etnikailag rokonságban állnak más iráni népekkel.
- I curdi sono un gruppo etnico medio orientale iranico che abita nella parte settentrionale e nord-orientale della Mesopotamia. Tale territorio è compreso in parti degli attuali stati di Iran, Iraq, Siria, Turchia ed in misura minore Armenia. L'area è a volte indicata col termine Curdistan. Piccole comunità curde sono presenti anche in Libano, Giordania, Georgia, Azerbaigian, Afghanistan e Pakistan. Inoltre, un certo flusso migratorio, si è diretto verso gli USA ed il Nord Europa.
- クルド人（クルドじん, クルド語: Kurd, 英語: Kurds）は、中東のクルディスタンに住む山岳民族。
- De Koerden zijn een volk, verspreid over verschillende landen, met ruim 30 miljoen mensen die voornamelijk in het Midden-Oosten wonen. Tegenwoordig verblijven er naar schatting ruim één miljoen Koerden in Europa. De Koerden behoren tot de Iraanse volken en spreken het Koerdisch in meerdere varianten en dialecten.
- Kurderne (کورد / Kurd) er et folkeslag som holder til i Midtøsten, i hovedsak på et landområde som av majoriteten kalles Kurdistan. Dette er imidlertid landområder som ligger i fjellstrøk som inngår i Tyrkia, Syria, Irak og Iran. Kurderne regnes derfor som verdens største etniske folkegruppe uten en egen nasjonalstat. Mange kurdere bor også i storbyer utenfor Kurdistan, som i Istanbul, Ankara, Bagdad, Damaskus og Jerevan. Cirka tre millioner bor i Vest-Europa.
- Kurdowie – lud pochodzenia indoeuropejskiego, zamieszkujący przede wszystkim krainę zwaną Kurdystanem podzieloną pomiędzy Turcję, Irak, Iran i Syrię. Odosobnione enklawy Kurdów żyją także w tureckiej Anatolii, wschodnim Iranie (tzw. enklawa chorezmijska), w korytarzu oddzielającym Armenię od okręgu Górnego Karabachu oraz Afganistanie. Spora diaspora kurdyjska rozsiana jest po świecie, większe skupiska znajdują się w Niemczech, Francji, Szwecji i Izraelu.
- Os curdos são um grupo étnico que se considera como sendo nativo de uma região freqüentemente referida como Curdistão, que inclui partes adjacentes de Irã, Iraque, Síria e Turquia. Comunidades curdas também podem ser encontradas no Líbano, Armênia, Azerbaijão e, em décadas recentes, em alguns países europeus e nos Estados Unidos. Etnicamente aparentados com outros povos iranianos, eles falam curdo, uma língua indo-européia do ramo iraniano.
- Kurzii (autodenumiţi kurmangi) reprezintă o naţionalitate, populaţia de bază a Kurdistanului, teritoriu ce intră în componenţa Irakului, Iranului, Siriei şi Turciei. Ei vorbesc limba kurdă. Majoritatea populaţiei kurde este de religie musulmană din ramura sunită. Ei se ocupă mai mult cu agricultura şi creşterea vitelor. În prezent, kurzii numără de la 20 la 40 milioane de persoane, numărul variind de la sursă la sursă. În Turcia locuiesc aprox. 15 mln.
- Файл:Kurdish 86. jpg Карта расселения курдов (по данным на 1986 г. ) Ку́рды — индо-европейский ираноязычный народ, проживающий главным образом на территории Турции, Ирана, Ирака и Сирии. Говорят на курдском языке.
- Kurder är en folkgrupp som huvudsakligen lever i delar av Iran, Irak, Syrien och Turkiet och detta område kallas ofta Kurdistan. Kurdiska minoriteter finns också i Libanon, Armenien, Azerbajdzjan och under senare årtionden i några europeiska länder och USA. De talar kurdiska, som är ett indoeuropeiskt språk i den iranska språkgruppen. Gruppens ursprung och dess relationer till historiska stater och namn är komplex och omdiskuterad.
- Kürtler, Orta Doğu'nun yerlilerinden olup doğuda Zagros dağlarından batıda Toros dağlarına, güneyde Hemrin dağlarından kuzeyde Kars-Erzurum platolarına kadar uzanan, Kürdistan olarak anılan coğrafî bölgede yoğun şekilde yaşayan tahminen yaklaşık 20–25 veya 20–30 milyon kişiden oluşan etnik gruba mensup ve Hint-Avrupa dili konuşan halklardan biridir.
- Курди - народ, що мешкає переважно в горах Тавр і Загрос в області Курдистан, а також в Азербайджані, Вірменії та інших країнах. Велика курдська діаспора існує в країнах Європи. Курдська мова належить до індоіранської гілки індоєвропейської сім'ї мов.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
