Kupala Night, also known as Ivan Kupala Day (Feast of St. John the Baptist; Russian: Иван-Купала; Belarusian: Купалле; Ukrainian: Іван Купала; Polish: Noc Kupały), is celebrated in Ukraine, Belarus and Russia currently on the night of 6/7 July in the Gregorian or New Style calendar, which is 23/24 June in the Julian or Old Style calendar still used by many Orthodox Churches. In Poland (Mazowsze and Podlasie) it is celebrated on the night of 23/24 June.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Kupala Night, also known as Ivan Kupala Day (Feast of St. John the Baptist; Russian: Иван-Купала; Belarusian: Купалле; Ukrainian: Іван Купала; Polish: Noc Kupały), is celebrated in Ukraine, Belarus and Russia currently on the night of 6/7 July in the Gregorian or New Style calendar, which is 23/24 June in the Julian or Old Style calendar still used by many Orthodox Churches. In Poland (Mazowsze and Podlasie) it is celebrated on the night of 23/24 June. Calendar-wise, it is opposite to the winter holiday Koliada. The celebration relates to the summer solstice when nights are the shortest and includes a number of Pagan rituals.Some early mythology scholars, such as Sir James Frazer, claimed that the holiday was originally Kupala; a pagan fertility rite later accepted into the Orthodox Christian calendar. There are analogues for celebrating the legacy of St. John around the time of the summer solstice elsewhere, including St. John's Day in Western Europe.The Ukrainian, Belarusian and Russian name of this holiday combines "Ivan" (John — the Baptist) and Kupala which is related to a word derived from the Slavic word for bathing, which is cognate. The latter is reinterpreted as John's baptizing people through full immersion in water (therefore his biblical title of the Baptist). However, the tradition of Kupala predates Christianity. Due to the popularity of the pagan celebration, with time it was simply accepted and reestablished as one of the native Christian traditions intertwined with local folklore. The holiday is still enthusiastically celebrated by the younger people of Eastern Europe. The night preceding the holiday (Tvorila night) is considered the night for "good humour" mischiefs (which sometimes would raise the concern of law enforcement agencies). On Ivan Kupala day itself, children engage in water fights and perform pranks, mostly involving pouring water over someone.
  • Der Iwan-Kupala-Tag (russisch Иван-Купала; belarussisch Купалле; ukrainisch Івана Купала; polnisch Noc Kupały/Noc Iwana Kupały) ist das in Russland, Belarus, Polen und der Ukraine traditionell gefeierte Fest der Sommersonnenwende. Üblicherweise wird dieser Tag nach dem Gregorianischen Kalender am 7. Juli (Verbindung mit dem Geburtstag von Johannes dem Täufer) gefeiert. Iwan Kupala hat heidnische Wurzeln. Der Tag steht Korotschun, dem Fest der Wintersonnenwende, gegenüber.Der Name des Festes leitet sich von dem russischen Namen für Johannes ab, und nicht wie fälschlicherweise angenommen von einem slawischen Sonnen- und Lichtgott Kupala zusammen. Wissenschaftler nehmen an, dass neo-Heiden den Gott Kupala erfunden haben, die Alt-Slawen hatten diesen Gott jedoch nicht.Bis in die moderne Zeit ist die slawische Mittsommernacht als ein spektakuläres heidnisches Fest bekannt. Viele Bräuche von Iwan Kupala sind mit dem Wasser, dem Feuer, sich entfaltenden magischen Kräften von Pflanzen und der Selbstreinigung verbunden. Es ist üblich, dass junge Frauen mit Kerzen bestückte geflochtene Blumenkränze in Flüsse niederlassen und anhand ihres Driftens im Wasser die eigene Zukunft ablesen. Ein anderer Brauch ist das Springen von jungen Paaren über ein Lagerfeuer.Es gab einen alten Glauben, dass in der Nacht von Iwan Kupala die einzige Zeit im Jahr ist, wenn Farne sehr kurzzeitig blühen. Wer am Iwan Kupala eine Farnblume findet, soll mithilfe der Blüte alle in der Erde verborgenen Schätze sehen können. Deswegen suchten am Iwan Kupala viele Menschen in den Wäldern nach blühenden magischen Farnen. In der Novelle von Nikolai Gogol Der Abend von Iwan Kupala findet ein junger Mann eine märchenhafte Farnblume, die ihm jedoch einen Fluch einbringt. Der legendäre Hexensabbat am Iwan Kupala inspirierte Modest Mussorgski zu seiner sinfonischen Dichtung Eine Nacht auf dem kahlen Berge.In Polen wird das Fest als Noc Świętojańska (Sankt-Johannes-Nacht) am Fest des Heiligen Johannes der Täufers, 24. Juni gefeiert. Eine Kurzbezeichnung ist „Wianki“ (Kränzchen).
  • La noche de Ivan Kupala (Noche de San Juan Bautista) (ruso: Иван-Купала; ucraniano: Івана Купала; bielorruso: Купалле; polaco: Noc Kupały o Noc Świętojańska) se celebra en Polonia, Rusia, Bielorrusia y Ucrania frecuentemente el 7 de julio del calendario gregoriano, siendo el 24 de junio según el calendario del cristianismo ortodoxo. En lo que respecta al calendario es el contrario a las vacaciones del Koliada del solsticio de invierno.Algunos eruditos en mitología, como Sir James Frazer alegan que aquella fiesta del Kupala fue originalmente un rito pagano a la fertilidad aceptada después dentro del calendario del cristianismo ortodoxo. Hay equivalentes donde en otros lugares se celebran el legado de San Juan en el solsticio de verano incluyendo en la Europa del este.De acuerdo con Vasmer, el nombre de este día festivo combina las palabras Иван (Ivan) nombre eslavo para Juan Bautista y Купала (Baño) - al igual que el primer día del año cuando la iglesia aprobaba el bañarse y nadar en los ríos y lagunas. El término kupala también coincide con la tradición de Juan, bautizar personas sumergiéndolas por completo en el agua y, así mismo, con su título de bautizante.La festividad sigue siendo celebrada con entusiasmo entre la juventud rusa. La noche precede a la noche de Tvorila considerada la noche de las travesuras (lo cual concierne en importancia a las fuerzas del orden). El propio día del Ivan Kupala los niños hacen peleas de agua y realizar bromas la mayoría de casos sobre el agua purificadora para alguien. En algunas regiones, el día del Ivan Kupala es considerado el primer día de la temporada de baños, cuando suben las temperaturas del agua en ríos y lagos.
  • La nuit de Kupala (pron. Koupala) est une célébration traditionnelle des peuples slaves célébrée aux environs du solstice d'été (entre le 20 et le 24 juin du calendrier grégorien, le solstice tombant généralement le 21 juin). Sa fixation est depuis la christianisation des peuples concernés influencée par la fête de la Saint-Jean.
  • Il Giorno di Ivan Kupala (Festa di San Giovanni Battista; in russo: Иван-Купала; in bielorusso: Купалле; in ucraino: Іван Купала; in polacco Noc Kupały) è celebrato in Polonia, Russia, Bielorussia e Ucraina di solito nella notte tra il 6/7 luglio secondo il Calendario Gregoriano o nella notte tra il 23/24 giugno secondo il Calendario Giuliano ancora usato da molte Chiese Ortodosse. Il Giorno di Ivan Kupala è una festività collegata al Solstizio d'estate, quando le notti sono le più corte dell'anno, e trova il suo opposto nella festività di Korochun collegata al Solstizio d'inverno. Molti studiosi di mitologia, come Sir James Frazer, affermano che la festività sia legata a Kupala, una antica divinità pagana della fertilità, accettata nel Cristianesimo Ortodosso spesso in coincidenza con la celebrazione di San Giovanni Battista e nel giorno del Solstizio d'estate.Il nome russo della festività è composto da "Ivan", il termine russo per (San) Giovanni (Battista), e Kupala il termine slavo collegato al lavarsi in acqua, che è concettualmente affine. Quest'ultima parola è stata collegata all'atto del battesimo per immersione in acqua, da cui deriva il titolo biblico di "Battista" attribuito a (San) Giovanni, sebbene in realtà la tradizione di "Kupala" sia antecedente a quella cristiana, essendo correlata ad una divinità slava pre-cristiana. Poiché la celebrazione pagana continuava ad essere popolare anche dopo l'introduzione del Cristianesimo, essa fu semplicemente accettata e ristabilita come tradizione cristiana connessa al folklore locale. In rare occasioni è nominata al femminile come Ivanna Kupala.La festività è ancora entusiasticamente celebrata dai giovani dell'Europa dell'Est. La notte precedente la festività (Notte di Tvorila) è considerata la notte degli scherzi di buonumore (che a volte dà luogo a problemi con le forze dell'ordine). Nello stesso giorno di Ivan Kupala, i ragazzi fanno scherzi con l'acqua e gettano l'acqua addosso alla gente per strada.
  • Noc Kupały (zwana też nocą kupalną, kupalnocką, kupałą) – słowiańskie święto związane z letnim przesileniem Słońca, obchodzone w czasie najkrótszej nocy w roku, co przypada około 21-22 czerwca. W krajach anglosaskich pod nazwą Midsummer, w germańskich Mittsommerfest. W Polsce Kościół katolicki, nie mogąc wykorzenić z obyczajowości, wywodzącej się z wierzeń słowiańskich, corocznych obchodów pogańskiej Sobótki, podjął próbę zasymilowania święta z obrzędowością chrześcijańską (stąd późniejsza wigilia św. Jana – potocznie zwana też nocą świętojańską i posiadająca wówczas wiele zapożyczeń ze święta wcześniejszego – obchodzona w nocy z 23 na 24 czerwca). Na południu Polski, Podkarpaciu i Śląsku uroczystość o podobnym charakterze zwie się sobótką lub sobótkami, na Warmii i Mazurach palinocką. Nazwa Noc Kupały, kupałnocka utrwaliła się w tradycji Mazowsza i Podlasia. Święto ognia, wody, słońca i księżyca, urodzaju, płodności, radości i miłości, powszechnie obchodzone na obszarach zamieszkiwanych przez ludy słowiańskie, ale również w podobnym charakterze na obszarach zamieszkiwanych przez ludy bałtyckie, germańskie i celtyckie, a także przez część narodów wywodzących się z ludów ugrofińskich, np. Finów (w Finlandii jest jednym z najważniejszych świąt w kalendarzu) i Estończyków. Na Łotwie pod nazwą Līgo jest świętem państwowym, a po odzyskaniu niepodległości 23 i 24 czerwca stały się dniami wolnymi od pracy. Również na Litwie dzień 24 czerwca, od 2005 roku, jest dniem wolnym od pracy.Święto to jest często porównywane do Walentynek. Jednak Walentynki to zachodnie święto obchodzone 14 lutego nie mające nic wspólnego ze słowiańską tradycją.
  • Статья — о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Рождество Иоанна ПредтечиИва́н Купа́ла (Ива́нов день) — летний народный праздник языческого происхождения, называемый так у восточных славян, а также в Подляшье и Мазовии (Польша). Ночь накануне превосходит сам день Ивана Купалы по своему ритуальному наполнению. Кроме восточнославянских стран, Иванов день (на англ.) имеет старинную традицию празднования практически по всей Европе, во многих странах является общенациональным и церковным праздником.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:meaning
  • celebration relates to the summer solstice
dbpedia-owl:similar
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2192043 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 600190251 (xsd:integer)
dbpprop:begins
  • 0001-07-06 (xsd:date)
dbpprop:caption
  • Night on the Eve of Ivan Kupala,
  • by Henryk Hector Siemiradzki
dbpprop:ends
  • 0001-07-07 (xsd:date)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:holidayName
  • Kupala Night
dbpprop:nickname
  • Feast of St. John the Baptist; Иван-Купала; Купалле; Іван Купала; Noc Kupały
dbpprop:observedby
dbpprop:relatedto
  • Summer Solstice, Nativity of St. John the Baptist
dbpprop:significance
  • celebration relates to the summer solstice
dbpprop:type
  • ethnic
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La nuit de Kupala (pron. Koupala) est une célébration traditionnelle des peuples slaves célébrée aux environs du solstice d'été (entre le 20 et le 24 juin du calendrier grégorien, le solstice tombant généralement le 21 juin). Sa fixation est depuis la christianisation des peuples concernés influencée par la fête de la Saint-Jean.
  • Kupala Night, also known as Ivan Kupala Day (Feast of St. John the Baptist; Russian: Иван-Купала; Belarusian: Купалле; Ukrainian: Іван Купала; Polish: Noc Kupały), is celebrated in Ukraine, Belarus and Russia currently on the night of 6/7 July in the Gregorian or New Style calendar, which is 23/24 June in the Julian or Old Style calendar still used by many Orthodox Churches. In Poland (Mazowsze and Podlasie) it is celebrated on the night of 23/24 June.
  • Der Iwan-Kupala-Tag (russisch Иван-Купала; belarussisch Купалле; ukrainisch Івана Купала; polnisch Noc Kupały/Noc Iwana Kupały) ist das in Russland, Belarus, Polen und der Ukraine traditionell gefeierte Fest der Sommersonnenwende. Üblicherweise wird dieser Tag nach dem Gregorianischen Kalender am 7. Juli (Verbindung mit dem Geburtstag von Johannes dem Täufer) gefeiert. Iwan Kupala hat heidnische Wurzeln.
  • La noche de Ivan Kupala (Noche de San Juan Bautista) (ruso: Иван-Купала; ucraniano: Івана Купала; bielorruso: Купалле; polaco: Noc Kupały o Noc Świętojańska) se celebra en Polonia, Rusia, Bielorrusia y Ucrania frecuentemente el 7 de julio del calendario gregoriano, siendo el 24 de junio según el calendario del cristianismo ortodoxo.
  • Il Giorno di Ivan Kupala (Festa di San Giovanni Battista; in russo: Иван-Купала; in bielorusso: Купалле; in ucraino: Іван Купала; in polacco Noc Kupały) è celebrato in Polonia, Russia, Bielorussia e Ucraina di solito nella notte tra il 6/7 luglio secondo il Calendario Gregoriano o nella notte tra il 23/24 giugno secondo il Calendario Giuliano ancora usato da molte Chiese Ortodosse.
  • Noc Kupały (zwana też nocą kupalną, kupalnocką, kupałą) – słowiańskie święto związane z letnim przesileniem Słońca, obchodzone w czasie najkrótszej nocy w roku, co przypada około 21-22 czerwca. W krajach anglosaskich pod nazwą Midsummer, w germańskich Mittsommerfest.
  • Статья — о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Рождество Иоанна ПредтечиИва́н Купа́ла (Ива́нов день) — летний народный праздник языческого происхождения, называемый так у восточных славян, а также в Подляшье и Мазовии (Польша). Ночь накануне превосходит сам день Ивана Купалы по своему ритуальному наполнению.
rdfs:label
  • Kupala Night
  • Iwan-Kupala-Tag
  • Noche de Iván Kupala
  • Ivan Kupala (festività)
  • Kupala (fête)
  • Noc Kupały
  • Иван Купала
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kupala Night
foaf:nick
  • Feast of St. John the Baptist; Иван-Купала; Купалле; Іван Купала; Noc Kupały
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of