Kupala Night, also known as Ivan Kupala Day (Feast of St. John the Baptist; Russian: Иван-Купала; Belarusian: Купалле; Ukrainian: Іван Купала; Polish: Noc Kupały), is celebrated in Ukraine, Belarus, Baltic countries and Russia currently on the night of 6/7 July in the Gregorian or New Style calendar, which is 23/24 June in the Julian or Old Style calendar still used by many Orthodox Churches. In Poland (Mazowsze and Podlasie) it is celebrated on the night of 23/24 June.

Property Value
dbo:abstract
  • La noche de Ivan Kupala (Noche de San Juan Bautista) (ruso: Иван-Купала; ucraniano: Івана Купала; bielorruso: Купалле; polaco: Noc Kupały o Noc Świętojańska) se celebra en Polonia, Rusia, Bielorrusia y Ucrania frecuentemente el 7 de julio del calendario gregoriano, siendo el 24 de junio según el calendario del cristianismo ortodoxo. En lo que respecta al calendario es el contrario a las vacaciones del Koliada del solsticio de invierno.Algunos eruditos en mitología, como Sir James Frazer alegan que aquella fiesta del Kupala fue originalmente un rito pagano a la fertilidad aceptada después dentro del calendario del cristianismo ortodoxo. Hay equivalentes donde en otros lugares se celebran la noche de San Juan en el solsticio de verano incluyendo en la Europa del este.De acuerdo con Vasmer, el nombre de este día festivo combina las palabras Иван (Ivan) nombre eslavo para Juan Bautista y Купала (Baño) - al igual que el primer día del año cuando la iglesia aprobaba el bañarse y nadar en los ríos y lagunas. El término kupala también coincide con la tradición de Juan, bautizar personas sumergiéndolas por completo en el agua y, así mismo, con su título de bautizante.La festividad sigue siendo celebrada con entusiasmo entre la juventud rusa. La noche precede a la noche de Tvorila considerada la noche de las travesuras (lo cual concierne en importancia a las fuerzas del orden). El propio día del Ivan Kupala los niños hacen peleas de agua y realizar bromas la mayoría de casos sobre el agua purificadora para alguien. En algunas regiones, el día del Ivan Kupala es considerado el primer día de la temporada de baños, cuando suben las temperaturas del agua en ríos y lagos. (es)
  • Der Iwan-Kupala-Tag (russisch Иван-Купала; weißrussisch Купалле; ukrainisch Івана Купала; polnisch Noc Kupały/Noc Iwana Kupały) ist das in Russland, Belarus, Polen und der Ukraine traditionell gefeierte Fest der Sommersonnenwende. Üblicherweise wird dieser Tag nach dem Gregorianischen Kalender am 7. Juli (Verbindung mit dem Geburtstag von Johannes dem Täufer) gefeiert. Iwan Kupala hat heidnische Wurzeln. Der Tag steht Korotschun, dem Fest der Wintersonnenwende, gegenüber.Der Name des Festes leitet sich von dem russischen Namen für Johannes ab, und nicht wie fälschlicherweise angenommen von einem slawischen Sonnen- und Lichtgott Kupala zusammen. Wissenschaftler nehmen an, dass neo-Heiden den Gott Kupala erfunden haben, die Alt-Slawen hatten diesen Gott jedoch nicht.Bis in die moderne Zeit ist die slawische Mittsommernacht als ein spektakuläres heidnisches Fest bekannt. Viele Bräuche von Iwan Kupala sind mit dem Wasser, dem Feuer, sich entfaltenden magischen Kräften von Pflanzen und der Selbstreinigung verbunden. Es ist üblich, dass junge Frauen mit Kerzen bestückte geflochtene Blumenkränze in Flüsse niederlassen und anhand ihres Driftens im Wasser die eigene Zukunft ablesen. Ein anderer Brauch ist das Springen von jungen Paaren über ein Lagerfeuer.Es gab einen alten Glauben, dass in der Nacht von Iwan Kupala die einzige Zeit im Jahr ist, wenn Farne sehr kurzzeitig blühen. Wer am Iwan Kupala eine Farnblume findet, soll mithilfe der Blüte alle in der Erde verborgenen Schätze sehen können. Deswegen suchten am Iwan Kupala viele Menschen in den Wäldern nach blühenden magischen Farnen. In der Novelle von Nikolai Gogol Der Abend von Iwan Kupala findet ein junger Mann eine märchenhafte Farnblume, die ihm jedoch einen Fluch einbringt. Der legendäre Hexensabbat am Iwan Kupala inspirierte Modest Mussorgski zu seiner sinfonischen Dichtung Eine Nacht auf dem kahlen Berge.In Polen wird das Fest als Noc Świętojańska (Sankt-Johannes-Nacht) am Fest des Heiligen Johannes der Täufers, 24. Juni gefeiert. Eine Kurzbezeichnung ist „Wianki“ (Kränzchen). (de)
  • Il Giorno di Ivan Kupala (Festa di San Giovanni Battista; in russo: Иван-Купала?; in bielorusso: Купалле; in ucraino: Іван Купала; in polacco Noc Kupały; in lituano: Jonines o Rasos) è celebrato in Polonia, Russia, Bielorussia, Lituania e Ucraina di solito nella notte tra il 6/7 luglio secondo il Calendario Gregoriano o nella notte tra il 23/24 giugno secondo il Calendario Giuliano ancora usato da molte Chiese Ortodosse. Il Giorno di Ivan Kupala è una festività collegata al Solstizio d'estate, quando le notti sono le più corte dell'anno, e trova il suo opposto nella festività di Koročun collegata al Solstizio d'inverno. Molti studiosi di mitologia, come Sir James Frazer, affermano che la festività sia legata a Kupala, una antica divinità pagana della fertilità, accettata nel Cristianesimo ortodosso spesso in coincidenza con la celebrazione di San Giovanni Battista e nel giorno del Solstizio d'estate.Il nome russo della festività è composto da "Ivan", il termine russo per (San Giovanni Battista), e Kupala il termine slavo collegato al lavarsi in acqua, che è concettualmente affine. Quest'ultima parola è stata collegata all'atto del battesimo per immersione in acqua, da cui deriva il titolo biblico di "Battista" attribuito a (San) Giovanni, sebbene in realtà la tradizione di "Kupala" sia antecedente a quella cristiana, essendo correlata ad una divinità slava pre-cristiana. Poiché la celebrazione pagana continuava ad essere popolare anche dopo l'introduzione del Cristianesimo, essa fu semplicemente accettata e ristabilita come tradizione cristiana connessa al folklore locale. In rare occasioni è nominata al femminile come Ivanna Kupala.La festività è ancora entusiasticamente celebrata dai giovani dell'Europa dell'Est. La notte precedente la festività (Notte di Tvorila) è considerata la notte degli scherzi di buonumore (che a volte dà luogo a problemi con le forze dell'ordine). Nello stesso giorno di Ivan Kupala, i ragazzi fanno scherzi con l'acqua e gettano l'acqua addosso alla gente per strada. (it)
  • Kupala Night, also known as Ivan Kupala Day (Feast of St. John the Baptist; Russian: Иван-Купала; Belarusian: Купалле; Ukrainian: Іван Купала; Polish: Noc Kupały), is celebrated in Ukraine, Belarus, Baltic countries and Russia currently on the night of 6/7 July in the Gregorian or New Style calendar, which is 23/24 June in the Julian or Old Style calendar still used by many Orthodox Churches. In Poland (Mazowsze and Podlasie) it is celebrated on the night of 23/24 June. Calendar-wise, it is opposite to the winter holiday Koliada. The celebration relates to the summer solstice when nights are the shortest and includes a number of Slavic rituals. (en)
  • La nuit de Kupala (pron. Koupala) est une célébration traditionnelle des peuples slaves célébrée aux environs du solstice d'été (entre le 20 et le 24 juin du calendrier grégorien, le solstice tombant généralement le 21 juin). Sa fixation est depuis la christianisation des peuples concernés influencée par la fête de la Saint-Jean. (fr)
  • Ива́н Купа́ла (Ива́нов день, Купальская ночь) — народный праздник восточных славян, посвящённый летнему солнцестоянию и наивысшему расцвету природы и отмечаемый 24 июня (7 июля) . По времени проведения совпадает с христианским праздником Рождества Иоанна Предтечи, приходящимся в Православных церквях на 24 июня (7 июля) . В календарном цикле симметричен Рождеству (Коляде).Ночь накануне праздника по своему ритуальному наполнению превосходит сам день Ивана Купалы. (ru)
  • 伊凡·庫帕拉節(俄语:Иван-Купала; 白俄羅斯語:Купалле; 乌克兰语:Іван Купала; 波兰语:Noc Kupały),又稱伊凡·庫帕拉之夜,即是聖若翰洗者慶晨(仲夏節)在斯拉夫文化的版本,是當地人民慶祝夏至的節日。按教會年曆不同(波蘭行格里曆,俄羅斯、白俄羅斯和烏克蘭行儒略曆),慶祝節期分別在格里曆的6月23、24日和7月6、7日。節日期間未婚婦女會頭戴花環,人們會徹夜點起火堆慶祝,部分人更會跳過火堆,以求驅走疾病和厄運。其他活動還包括在河流或湖水中遊泳,最純凈的水是那些陽光剛剛掠過的部分。節日的另一個傳統是尋找一種蕨類之花。據說這種花只會在特定時間開放,看到它的人,任何願望都可實現。 (zh)
dbo:country
dbo:meaning
  • celebration relates to the summer solstice
dbo:similar
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2192043 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 681366481 (xsd:integer)
dbp:begins
  • --07-06
dbp:caption
  • Night on the Eve of Ivan Kupala, (en)
  • by Henryk Hector Siemiradzki (en)
dbp:ends
  • --07-07
dbp:holidayName
  • Kupala Night (en)
dbp:nickname
  • Feast of St. John the Baptist; Иван-Купала; Купалле; Іван Купала; Noc Kupały (en)
dbp:observedby
dbp:relatedto
  • Summer Solstice, Nativity of St. John the Baptist (en)
dbp:significance
  • celebration relates to the summer solstice (en)
dbp:type
  • ethnic (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La nuit de Kupala (pron. Koupala) est une célébration traditionnelle des peuples slaves célébrée aux environs du solstice d'été (entre le 20 et le 24 juin du calendrier grégorien, le solstice tombant généralement le 21 juin). Sa fixation est depuis la christianisation des peuples concernés influencée par la fête de la Saint-Jean. (fr)
  • Ива́н Купа́ла (Ива́нов день, Купальская ночь) — народный праздник восточных славян, посвящённый летнему солнцестоянию и наивысшему расцвету природы и отмечаемый 24 июня (7 июля) . По времени проведения совпадает с христианским праздником Рождества Иоанна Предтечи, приходящимся в Православных церквях на 24 июня (7 июля) . В календарном цикле симметричен Рождеству (Коляде).Ночь накануне праздника по своему ритуальному наполнению превосходит сам день Ивана Купалы. (ru)
  • 伊凡·庫帕拉節(俄语:Иван-Купала; 白俄羅斯語:Купалле; 乌克兰语:Іван Купала; 波兰语:Noc Kupały),又稱伊凡·庫帕拉之夜,即是聖若翰洗者慶晨(仲夏節)在斯拉夫文化的版本,是當地人民慶祝夏至的節日。按教會年曆不同(波蘭行格里曆,俄羅斯、白俄羅斯和烏克蘭行儒略曆),慶祝節期分別在格里曆的6月23、24日和7月6、7日。節日期間未婚婦女會頭戴花環,人們會徹夜點起火堆慶祝,部分人更會跳過火堆,以求驅走疾病和厄運。其他活動還包括在河流或湖水中遊泳,最純凈的水是那些陽光剛剛掠過的部分。節日的另一個傳統是尋找一種蕨類之花。據說這種花只會在特定時間開放,看到它的人,任何願望都可實現。 (zh)
  • Kupala Night, also known as Ivan Kupala Day (Feast of St. John the Baptist; Russian: Иван-Купала; Belarusian: Купалле; Ukrainian: Іван Купала; Polish: Noc Kupały), is celebrated in Ukraine, Belarus, Baltic countries and Russia currently on the night of 6/7 July in the Gregorian or New Style calendar, which is 23/24 June in the Julian or Old Style calendar still used by many Orthodox Churches. In Poland (Mazowsze and Podlasie) it is celebrated on the night of 23/24 June. (en)
  • Der Iwan-Kupala-Tag (russisch Иван-Купала; weißrussisch Купалле; ukrainisch Івана Купала; polnisch Noc Kupały/Noc Iwana Kupały) ist das in Russland, Belarus, Polen und der Ukraine traditionell gefeierte Fest der Sommersonnenwende. Üblicherweise wird dieser Tag nach dem Gregorianischen Kalender am 7. Juli (Verbindung mit dem Geburtstag von Johannes dem Täufer) gefeiert. Iwan Kupala hat heidnische Wurzeln. (de)
  • La noche de Ivan Kupala (Noche de San Juan Bautista) (ruso: Иван-Купала; ucraniano: Івана Купала; bielorruso: Купалле; polaco: Noc Kupały o Noc Świętojańska) se celebra en Polonia, Rusia, Bielorrusia y Ucrania frecuentemente el 7 de julio del calendario gregoriano, siendo el 24 de junio según el calendario del cristianismo ortodoxo. (es)
  • Il Giorno di Ivan Kupala (Festa di San Giovanni Battista; in russo: Иван-Купала?; in bielorusso: Купалле; in ucraino: Іван Купала; in polacco Noc Kupały; in lituano: Jonines o Rasos) è celebrato in Polonia, Russia, Bielorussia, Lituania e Ucraina di solito nella notte tra il 6/7 luglio secondo il Calendario Gregoriano o nella notte tra il 23/24 giugno secondo il Calendario Giuliano ancora usato da molte Chiese Ortodosse. (it)
rdfs:label
  • Kupala Night (en)
  • Iwan-Kupala-Tag (de)
  • Noche de Iván Kupala (es)
  • Ivan Kupala (festività) (it)
  • Noc Kupały (pl)
  • Kupala (fête) (fr)
  • Иван Купала (ru)
  • 伊凡·庫帕拉節 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kupala Night (en)
foaf:nick
  • Feast of St. John the Baptist; Иван-Купала; Купалле; Іван Купала; Noc Kupały (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of