| dbpedia-owl:abstract
|
- Kubla Khan is a poem by Samuel Taylor Coleridge, completed in 1797 and published in Christabel, Kubla Khan, and the Pains of Sleep in 1816. According to Coleridge's Preface to Kubla Khan, the poem was composed one night after he experienced an opium influenced dream after reading a work describing the Tartar king Kublai Khan. Upon waking, he set about writing lines of poetry that came to him from the dream until he was interrupted by a person from Porlock. The poem could not be completed according to its original 200-300 line plan as the interruption caused him to forget the lines. Although the specific details of Coleridge's Preface are debatable, he most likely composed Kubla Khan during autumn 1797 but left unpublished and kept for private readings until 1816 when, on the prompting by George Gordon Byron, it was made available to the public. The poem is different in style and form from other poems composed by Coleridge. While incomplete and subtitled a "fragment", its language is highly stylised with a strong emphasis on sound devices that change between the poem's original two stanzas. The first stanza of the poem describes Khan's pleasure dome built alongside a sacred river fed by a powerful fountain. The second stanza of the poem is the narrator's response to the power and effects of an Abyssinian maid's song, which enraptures him but leaves him unable to act on her inspiration unless he could hear her once again. Together, they form a comparison of creative power that does not work with nature and creative power that is harmonious with nature. Modern critics, with some exceptions, view Kubla Khan as one of Coleridge's three great poems, with The Rime of the Ancient Mariner and Christabel This is not the case with Coleridge's contemporaries, who mostly denounced the poem upon publication or questioned Coleridge's statements about its origin, but Kubla Khan was originally published because many of Coleridge's associates felt that it, when read by Coleridge aloud, was wonderful. It was not until years later that critics began to openly admire the poem.
- "Kubla Khan" es un poema de Samuel Taylor Coleridge terminado en 1797 y publicado en "Christabel, Kubla Khan, y Los dolores del sueño" en 1816. Según el prefacio de Coleridge a "Kubla Khan", el poema fue compuesto por una noche después de haber experimentado un sueño bajo la influencia de opio después de leer una obra que describe el Gran Kan del Imperio mongol Kublai Khan. Al despertar, se dedicó a escribir las líneas de la poesía que llegó a él desde el sueño hasta que fue interrumpido por una persona de Porlock. El poema no se pudo completar de acuerdo a su plan original de la línea 200-300 como la interrupción le hizo olvidar las líneas. Aunque los detalles específicos del Prefacio de Coleridge son discutibles, lo más probable es que fuera compuesto durante el otoño de 1797, pero dejó inéditas y se mantiene para las lecturas privadas hasta 1816 cuando, a la inspiración de George Gordon Byron, que fue puesto a disposición del público. El poema es diferente en estilo y forma de otros poemas compuestos por Coleridge. Kubla Khan se subtitula un "fragmento", pero carece de aspectos fragmentarios de otros poemas de Coleridge. En su lugar, su carácter incompleto representa los aspectos del proceso creativo a través de su forma y su mensaje. Su lenguaje es muy estilizado, con un fuerte énfasis en los dispositivos de sonido que el cambio entre el original del poema de dos estrofas. La primera estrofa del poema describe la cúpula de Khan placer construida junto a un río sagrado alimentado por una fuente de gran alcance. La segunda estrofa del poema es la respuesta del narrador a la potencia y los efectos de la canción de una doncella de Abisinia, que le embriaga, pero lo deja incapaz de actuar en su inspiración a menos que pudiera oírla una vez más. Juntos, forman una comparación del poder creativo que no funciona con la naturaleza y el poder creativo que es armonioso con la naturaleza. La crítica moderna, con algunas excepciones, ver Kubla Khan como uno de los tres grandes poemas de Coleridge, con La balada del viejo marinero y Christabel. Algunos críticos argumentan que es único en la poesía Inglés o uno de los más grandes poemas de Inglés, pero otros afirman que su poder está sobrestimado. Esto no es el caso de los contemporáneos de Coleridge, que en su mayoría denunciaron el poema de su publicación o interrogado Coleridge declaraciones acerca de su origen, pero Kubla Khan fue publicado originalmente debido a que muchos de los asociados de Coleridge consideró que, cuando es leído por Coleridge en voz alta, fue maravilloso. No fue hasta años más tarde que los críticos comenzaron a admirar abiertamente el poema.
- Kubla Khan, oppure "Visione in un sogno", come annota l'autore, è un poemetto, mai completato, di Samuel Taylor Coleridge. Il poeta affermò di averlo scritto nell'autunno del 1797, ma fu pubblicato per la prima volta nel 1816.
- Kubla Kahn, of voluit Kubla Khan, or a Vision in a Dream. A Fragment. , is een gedicht van de Britse dichter Samuel Taylor Coleridge. De naam verwijst naar Koeblai Khan (1215-1294), heerser van het Mongoolse Rijk en keizer van China. Coleridge verklaarde het werk in de herfst van 1797 geschreven te hebben, maar de eerste publicatie dateert uit 1816. De beroemde eerste strofe luidt: In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure-dome decree where Alph the sacred river ran through caverns measureless to man down to a sunless sea Xanadu, Zanadu of Shang Du, was de naam van het zomerpaleis van de khan. Het was befaamd om zijn luxe en grandeur, na het bezoek omstreeks 1266 van Marco Polo ook in Europa. Archeologen hebben de resten van Xanadu teruggevonden in Binnen-Mongolië, 275 km ten noorden van Peking. De heilige rivier Alpheüs is de langste rivier op de Peloponnesos in Griekenland. Hij ontspringt in Arcadië en zoekt zijn weg, deels ondergronds, naar de Ionische Zee. In de Griekse mythologie nam de stroomgod Alpheüs deze route toen hij het spoor volgde van de nimf Arethusa. De rivier is allengs vereenzelvigd met diverse onzichtbare stromen in goddelijke en menselijke aangelegenheden. Zo verlegde Herakles de loop van de rivier om de stallen van Augias schoon te spoelen.
- Кубла хан «Кубла хан, или Видение во сне» — поэма Сэмюэля Тейлора Кольриджа, завершённая в 1797 и напечатанная в «Кристабель» в 1816 году. Согласно предисловию Сэмюэля в «Кубла хан», поэма была написана под воздействием опиума ночью, навеянная сном после прочтения работы, описывающей жизнь татарского хана Кубилая (Хубилай). После пробуждения он начал писать строки, увиденные во сне, пока он не был прерван человеком из Порлок (деревня на юго-западе Англии, Порлок являются литературной аллюзией на нежелательное вторжение). Поэма не могла быть завершена согласно первоначальному плану 200—300 строчек, так как по причине вторжения Сэмюель забыл остальные строки. Конкретные детали в предисловии Кольриджа спорны. Скорее всего он писал «Кубла Хан» в течение осени 1797 г. , но оставил неопубликованным и хранил для частных чтений до 1816 года, когда после совета Джорджа Гордона Байрона поэма стала доступна для общественности.
- Kubla Khan; or, A Vision in a Dream: A Fragment, est un poème de Samuel Taylor Coleridge, qui tire son nom de l'empereur mongol et chinois Kubilaï Khan, de la dynastie des Yuan. Coleridge affirmait avoir écrit le poème à l'automne de 1797, dans une ferme près d'Exmoor, en Angleterre, mais il a pu être composé lors des différentes autres visites effectuées au même endroit. Il est possible qu'il l'ait également revu et corrigé à plusieurs reprises avant de le publier en 1816.
|
| rdfs:comment
|
- Kubla Khan, oppure "Visione in un sogno", come annota l'autore, è un poemetto, mai completato, di Samuel Taylor Coleridge. Il poeta affermò di averlo scritto nell'autunno del 1797, ma fu pubblicato per la prima volta nel 1816.
- Kubla Khan is a poem by Samuel Taylor Coleridge, completed in 1797 and published in Christabel, Kubla Khan, and the Pains of Sleep in 1816. According to Coleridge's Preface to Kubla Khan, the poem was composed one night after he experienced an opium influenced dream after reading a work describing the Tartar king Kublai Khan. Upon waking, he set about writing lines of poetry that came to him from the dream until he was interrupted by a person from Porlock.
- "Kubla Khan" es un poema de Samuel Taylor Coleridge terminado en 1797 y publicado en "Christabel, Kubla Khan, y Los dolores del sueño" en 1816. Según el prefacio de Coleridge a "Kubla Khan", el poema fue compuesto por una noche después de haber experimentado un sueño bajo la influencia de opio después de leer una obra que describe el Gran Kan del Imperio mongol Kublai Khan.
- Kubla Kahn, of voluit Kubla Khan, or a Vision in a Dream. A Fragment. , is een gedicht van de Britse dichter Samuel Taylor Coleridge. De naam verwijst naar Koeblai Khan (1215-1294), heerser van het Mongoolse Rijk en keizer van China. Coleridge verklaarde het werk in de herfst van 1797 geschreven te hebben, maar de eerste publicatie dateert uit 1816.
- Кубла хан «Кубла хан, или Видение во сне» — поэма Сэмюэля Тейлора Кольриджа, завершённая в 1797 и напечатанная в «Кристабель» в 1816 году. Согласно предисловию Сэмюэля в «Кубла хан», поэма была написана под воздействием опиума ночью, навеянная сном после прочтения работы, описывающей жизнь татарского хана Кубилая (Хубилай).
- Kubla Khan; or, A Vision in a Dream: A Fragment, est un poème de Samuel Taylor Coleridge, qui tire son nom de l'empereur mongol et chinois Kubilaï Khan, de la dynastie des Yuan. Coleridge affirmait avoir écrit le poème à l'automne de 1797, dans une ferme près d'Exmoor, en Angleterre, mais il a pu être composé lors des différentes autres visites effectuées au même endroit. Il est possible qu'il l'ait également revu et corrigé à plusieurs reprises avant de le publier en 1816.
|
