| dbpprop:abstract
|
- Kshatriya is one of the four varnas (social orders) in Hinduism. It constitutes the military and ruling order of the traditional Vedic-Hindu social system as outlined by the Vedas and the Laws of Manu. Lord Rama and Lord Krishna belonged to this social order.
- Kshatriya (Sanskrit, m. , क्षत्रिय kṣatriya, Krieger) ist im indischen Kastensystem die Bezeichnung für die Mitglieder des zweiten Standes (Varna), der ursprünglich hauptsächlich aus Kriegern, Fürsten und Königen bestand. Ihre Aufgabe war es, die Gemeinschaft zu beschützen und darum gelten Tatkraft und Unternehmungsgeist als Grundzüge ihres Charakters. Der wahre Kshatriya sollte sich der Unwahrheit widersetzten, bereitstehen, um das gerechte System, Gesetz und Recht, sowie Wohlfahrt und Wohlstand eines Landes zu bewahren, sowie die moralische Grundordnung und -orientierung des Volkes. Außerdem gehörte die Hilfe für Schwache und in Not geratene zu seinen Aufgaben. In den Upanishaden sind die Kshatriyas oftmals in Dialogform miteinbezogen. Nicht selten sind sie es, denen die eigentlichen Neuerungen „in den Mund gelegt werden“. Es ist kein Zufall, dass Buddha, der ja grundlegende religiöse Neuerungen anregte, dem Adelsstand angehörte. Umgekehrt war und ist es nicht selten, dass Brahmanen politische Ämter innehaben, wie z. B. das Ministeramt. Das Purushasukta im 10. Buch des Rigveda, beschreibt, wie die verschiedenen Kasten während eines Opfers aus dem Purusha, dem göttlichen Urriesen, entstanden sind. Aus dem Mund wurden dabei die Brahmanen, aus den Armen die Kshatriya, aus den Schenkeln wurden die Vaishya und aus den Füßen die Shudra. Heute kommt Kshatriyas nicht mehr der hohe Stellenwert wie in früheren Gesellschaften zu. In ihrem ursprünglichen Metier, der Politik, ist heute eine Vielzahl von Interessengruppen aktiv, und die politische Herrschaft hatten sie schon seit den islamischen Reichen in Nordindien nicht mehr inne. Im militärischen Bereich konnten sich besonders auch die Sikhs etablieren. Große Gruppen von Kshatriya-Kasten sind vor allem in Nordindien vertreten. Jedoch stellen sie auch im dörflichen Umfeld als Landbesitzer einen Machtfaktor dar. Eine Kshatriya-Kaste sind z. B. die Rajputen in Nordindien.
- Dentro del sistema de castas de la India los chatrías eran la clase político-militar. El rey y la reina de una región debían ser chatrías. Los chatrías eran el poder secular responsable del reforzamiento del dharma impartido por los sacerdotes brāhmanas.
- Le kshatriya (kṣatriya, क्षत्रिय, qui a le pouvoir temporel, aussi - râjanya) désigne un membre d'une des quatre varna (varṇa, वर्ण, « couleur ») : rois, princes, administrateurs et soldats. Les castes qui composent cette varna ont fortement vu leur importance politique, financière et numérique baisser sous le Raj britannique
- クシャトリヤ（Kshatriya, 刹帝利）は、古代インドのバラモン教社会における四姓（ヴァルナ, vara）制度の第2位の王族・武人階級。 上位階級として、聖職者・僧侶階級であるバラモンを頂き、下位のヴァイシャ（庶民）、シュードラ（隷民）の2階級を統治する階級である。バラモンが最上位階級であることの権威づけは、ヴェーダ経典によって裏付けられている。但し、現実社会においては、他にジャーティ（jati）という階級制度が機能しており、こちらが今日のインドの数千種存在するとされるカーストに相当している。よってヴァルナとカーストとは、厳密に言えば、同一視されるべきものではない。
- In de traditionele hindoeïstische maatschappij is een kshattriya een lid van de tweede hoogste van de vier kasten. In zijn oorspronkelijke betekenis is een ksattriya iemand met een bepaalde mentale kleur of varna. Enkele kenmerken van de ksattriya mentaliteit zijn rechtvaardig, strijdbaar, eerlijk, sportief en moedig. Mensen met deze mentaliteit voelen zich vaker aangetrokken tot het beoefenen van sport en tot beroepen in het leger of bij de politie en zouden een rode aura hebben. Oorspronkelijk hadden de Ariërs drie varnas (trivarna), de Brahmanen, de Kshattriya's en de Vaishya's. Na hun overwinning op de niet-Ariërs werden de autochtone Indiërs ingedeeld in een vierde varna, de Shudra varna. Zo ontstond een vier-kastenmaatschappij (caturvarna). Het woord kshattriya is afgeleid van het woord kṣatram, dat regering of macht betekent en komt van de woordstam kṣi, dat heersen of beheersen betekent. De Rajputs worden door sommigen als de enige kshatriyas beschouwd. Anderen beschouwen ook andere groepen in andere streken van India als kshatriyas. De Rajputs worden verdeeld in de volgens vansi's (lijnen van afkomst): Suryavansi, Chandravansi (of Somavansi), Agnivansi, Nagavansi, Bhumivansi, Apavansi en Vayuvansi.
- Kszatrija - - członek drugiej najwyższej warny w hinduizmie. Należeli do niej rycerze oraz władcy i rządcy. Głównym celem, do którego powinien dążyć kszatrija jest dharma. Bhagawadgita wymienia cechy jakimi kszatrijowie winni się odznaczać: Dzielność, męstwo, hart, dostojeństwo, silna wola, szybkość decyzji, zręczność, stanowczość, a także niezdolność do ucieczki z pola bitwy; szlachetność, hojność, wielkoduszność oraz dar rządzenia - oto powołanie kszatrii, z jego własnej płynące natury.
- Os xátrias, chátrias ou chatrias (क्षत्रिय kṣatriya, em híndi, do sânscrito क्षत्र kṣatra) formam uma das quatro castas no hinduísmo. Constituem a ordem militar e governante do tradicional sistema social védico-hindu, tal como definido pelos Vedas e pelo Código de Manu. Os Senhores Críxena, Buda e Mahavira pertenceram a esta casta. De início, na antiga sociedade védica, esta posição era obtida por meio dos méritos da aptidão, da conduta e da natureza de uma pessoa. Os primórdios da literatura védica citam os xátrias como o nível mais alto entre as castas, seguidos dos brâmanes (sacerdotes e professores da lei), depois dos vaixás (mercadores) e dos sudras (artesãos e operários). O movimento de indivíduos e grupos de uma casta para outra não era incomum; a nomeação para uma casta superior constituía uma recompensa reconhecida por serviços prestados aos governantes. Com o passar do tempo, tornou-se hereditária. Na época moderna, a casta dos xátrias inclui uma ampla classe de grupos que diferem entre si quanto ao status e funções mas que são unidos por reclamar o governo, por guerrear ou por possuir terras. Alguns acadêmicos consideram que a lenda de que os xátrias, com exceção dos ikshvakus, foram destruídos por Parasurama, a sexta reencarnação de Vixnu, como punição pela sua tirania, reflete um longo conflito pela supremacia entre os sacerdotes e os governantes, que terminou com a vitória dos primeiros. No final da era védica, os brâmanes eram supremos e os xátrias haviam sido relegados ao segundo lugar. Certos textos legais relatam uma vitória brâmane, mas divergente dos livros épicos. Na vida real é provável que os governantes fossem tidos como superiores, como indica a representação dase divindades Vixnu, Críxena e Rama como tal. Com a ascensão do budismo, os xátrias recuperaram sua posição suprema. O assassinato do último imperador máuria Brhadrata e de seu general brâmane Pusyamitra Sunga, e o consequente declínio do budismo na Índia, marcaram novamente a supremacia brâmane na Índia oriental. A Índia ocidental continuou a ser um reduto dos clãs xátrias, como demonstram os rajaputros e o poderoso império xátria que governou com sede em Ujjain até as incursões muçulmanas que derrubaram os xátrias em Délhi.
- Casta Kşatriya,, nobili care deţineau funcţii de conducere în instituţiile statului. În această castă se încadra şi regele care împreună cu nobilii din anturajul său trebuia să studieze Veda pentru a cunoaşte metodele de comandă în luptele de apărare a poporului. Alături de brahmani, casta războinicilor se bucura de multe privilegii sociale.
- Кша́трий, также ра́джан — представитель второй по значимости варны древнеиндийского общества, состоявшей из владетельных воинов.
- Kshatriya, eller krigarkasten, den näst högsta varnan i den indiska hinduismen.
- Кша́трії (санскр. क्षत्रिय kṣatriya, «пануючий, владний»), також ра́джан (санскр. राजन् rājan, «повелитель, пан») — одна з чотирьох варн в індуїзмі, шляхетна каста правлячих воїнів, друга за значимістю після брахманів. Традиційно правлячий чи військовий клас належав до цієї варни. Рама був кшатрієм з роду Сур'яванші. Також Крішна був кшатрієм з роду Чандраванші. В стародавньому ведичному суспільстві Індії, варна особи прирписувалася на основі здатностей(ґуна), поведінки, та природи (свабгава).
- 刹帝利，瓦爾那之一，是雅利安人的军事贵族，包括国王以下的各级官吏，掌握国家除神权之外的一切权力。剎帝利也有高下之分。可分成切特利與剎庫里，前者人數多，地位低；後者人數少，地位高。
|
| rdfs:comment
|
- Kshatriya is one of the four varnas (social orders) in Hinduism. It constitutes the military and ruling order of the traditional Vedic-Hindu social system as outlined by the Vedas and the Laws of Manu. Lord Rama and Lord Krishna belonged to this social order.
- Kshatriya (Sanskrit, m. , क्षत्रिय kṣatriya, Krieger) ist im indischen Kastensystem die Bezeichnung für die Mitglieder des zweiten Standes (Varna), der ursprünglich hauptsächlich aus Kriegern, Fürsten und Königen bestand. Ihre Aufgabe war es, die Gemeinschaft zu beschützen und darum gelten Tatkraft und Unternehmungsgeist als Grundzüge ihres Charakters.
- Dentro del sistema de castas de la India los chatrías eran la clase político-militar. El rey y la reina de una región debían ser chatrías. Los chatrías eran el poder secular responsable del reforzamiento del dharma impartido por los sacerdotes brāhmanas.
- Le kshatriya (kṣatriya, क्षत्रिय, qui a le pouvoir temporel, aussi - râjanya) désigne un membre d'une des quatre varna (varṇa, वर्ण, « couleur ») : rois, princes, administrateurs et soldats. Les castes qui composent cette varna ont fortement vu leur importance politique, financière et numérique baisser sous le Raj britannique
- In de traditionele hindoeïstische maatschappij is een kshattriya een lid van de tweede hoogste van de vier kasten. In zijn oorspronkelijke betekenis is een ksattriya iemand met een bepaalde mentale kleur of varna. Enkele kenmerken van de ksattriya mentaliteit zijn rechtvaardig, strijdbaar, eerlijk, sportief en moedig. Mensen met deze mentaliteit voelen zich vaker aangetrokken tot het beoefenen van sport en tot beroepen in het leger of bij de politie en zouden een rode aura hebben.
- Kszatrija - - członek drugiej najwyższej warny w hinduizmie. Należeli do niej rycerze oraz władcy i rządcy. Głównym celem, do którego powinien dążyć kszatrija jest dharma.
- Os xátrias, chátrias ou chatrias (क्षत्रिय kṣatriya, em híndi, do sânscrito क्षत्र kṣatra) formam uma das quatro castas no hinduísmo. Constituem a ordem militar e governante do tradicional sistema social védico-hindu, tal como definido pelos Vedas e pelo Código de Manu. Os Senhores Críxena, Buda e Mahavira pertenceram a esta casta.
- Casta Kşatriya,, nobili care deţineau funcţii de conducere în instituţiile statului. În această castă se încadra şi regele care împreună cu nobilii din anturajul său trebuia să studieze Veda pentru a cunoaşte metodele de comandă în luptele de apărare a poporului. Alături de brahmani, casta războinicilor se bucura de multe privilegii sociale.
- Кша́трий, также ра́джан — представитель второй по значимости варны древнеиндийского общества, состоявшей из владетельных воинов.
- Kshatriya, eller krigarkasten, den näst högsta varnan i den indiska hinduismen.
- Кша́трії (санскр. क्षत्रिय kṣatriya, «пануючий, владний»), також ра́джан (санскр. राजन् rājan, «повелитель, пан») — одна з чотирьох варн в індуїзмі, шляхетна каста правлячих воїнів, друга за значимістю після брахманів.
- 刹帝利，瓦爾那之一，是雅利安人的军事贵族，包括国王以下的各级官吏，掌握国家除神权之外的一切权力。剎帝利也有高下之分。可分成切特利與剎庫里，前者人數多，地位低；後者人數少，地位高。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
