| dbpedia-owl:abstract
|
- Dies ist eine Liste der russischen Kreml.
- A kremlin is a major fortified central complex found in historic Russian cities. This word is often used to refer to the best-known one, the Moscow Kremlin, or metonymically to the government that is based there. Outside Russia, the name Kremlin is sometimes mistakenly thought of as being Saint Basil's Cathedral because of its distinctive environment, although this is not a part of the Moscow Kremlin. Russia's presidential administration is located in the Moscow Kremlin. During the Soviet era, the government of the USSR was located in that kremlin, but now the Russian government occupies a building outside it.
- La palabra rusa Kremlin, designa a la ciudadela de una ciudad. Las urbes antiguas de Rusia no estaban custodiadas por murallas, sin embargo, sus respectivas partes centrales (donde estaba situada la catedral, el palacio del soberano, entre otros edificios relevantes), sí estaban rodeadas por estas defensas.
- Kreml on useissa Venäjän historiallisissa kaupungeissa oleva linnoitettu keskusta, joka usein sijaitsee kaupungin korkeimmalla kohdalla tai muuten strategisesti hyvällä paikalla. Linnoitusta ympäröivä kaupunki on kehittynyt kremlinsä ympärille, mutta sen ulkopuolelle. Varsinaisen kaupungin turvana oli lisäksi ulkoinen muuri, joka on usein myöhemmin purettu. Ainakin seuraavissa kaupungeissa on kreml: Kazan, Kolomna, Moskova, Nižni Novgorod, Novgorod, Pihkova, Rostov, Rjazan, Smolensk, Tobolsk, Vanha Laatokka, Vologda ja Zaraisk. Myös Solovetskin luostarissa Vienanmerellä on kreml. Useissa kaupungeissa on lisäksi jäljellä ainakin raunioita.
- Cremlino in russo: Кремль è il termine russo corrispondente all'italiano fortezza, cittadella o castello e fa riferimento al complesso di edifici presente all'interno di quelle città russe che risalgono all'epoca medievale. Questa parola è solitamente usata per indicare il più conosciuto, il Cremlino di Mosca o, per metonimia, il governo dello Stato. Il termine "Cremlino", al di fuori dei confini russi, è alle volte erroneamente correlato con la Cattedrale di San Basilio a causa della forma caratteristica della stessa, anche se quest'ultima non fa in realtà parte del Cremlino moscovita.
- ファイル:Kremlin birds eye view-1. jpg モスクワのクレムリ クレムリ（Template:Lang-ruクリェームリ；ラテン文字表記の例:Template:Lang）とはロシア語で「要塞」「城塞」「城」を意味する語。年代記の1317年の条に、トヴェリの城塞建築の際に「クレムニク」（Template:Lang）の名で初出するが、その語源には諸説あり、「縁」や「柵」を意味する古いスラヴ語に由来するとの説のほか様々な説が唱えられている。クレムリン（Template:Lang）という呼び方も一般的であるが、ロシア語から見れば正しくない。
- Kremlin is het Russische woord voor versterkte stadskern. Tot de 14e eeuw werd de naam detinets gebruikt in Russische kronieken. Later werd deze naam vervangen door kremlin, maar werd nog wel een tijdlang gebruikt als synoniem voor de woorden grad en gorod. De meeste Russische steden hadden nooit stadsmuren; alleen het centrale gedeelte, waar zich de belangrijkste paleizen van de knjazen en religieuze gebouwen bevonden, werd met muren beschermd. Het was bovendien vaak het enige stadsdeel waar gebouwen niet van hout, maar van (bak)steen gebouwd waren. Meestal wordt de benaming gebruikt voor de regeringsgebouwen en kremlinpaleizen en -kathedralen in de hoofdstad Moskou, zie hiervoor Kremlin van Moskou. Hieronder een overzicht van steden met een kremlin.
- Kreml er det russiske ordet for festning, borg eller citadell, og henviser til et stort befestet anlegg som finnes i historiske russiske byer. Mest kjent er Kreml i Moskva, byens eldste kjerne med monumentalbygninger fra 1400-tallet.
- Kreml – gród warowny lub twierdza sytuowana w obrębie miast ruskich, budowana zwykle na wzniesieniu i obejmująca: siedzibę władcy, cerkwie oraz budynki o funkcjach urzędowych lub państwowych. W XVIII wieku, w związku z rozbudową miast, kremle straciły swoje obronne znaczenie, pełniąc jedynie funkcje reprezentacyjne. Nazwa "Kreml" jest także używana jako synonim najwyższych władz rosyjskich, a wcześniej sowieckich, których siedziba znajdowała się tradycyjnie na Kremlu moskiewskim. Do najbardziej znanych zabytkowych zespołów fortecznych w Rosji należą: Kremle znajdujące się na liście dziedzictwa światowego UNESCO: Kreml moskiewski Kreml nowogrodzki w Nowogrodzie Wielkim Kreml kazański Kreml kiżyjski w Kiży Inne bardziej znane obiekty Rosji: Kreml niżnonowogrodzki w Niżnym Nowogrodzie Kreml smoleński w Smoleńsku Kreml kołomieński w Kołomnie Kreml astrachański w Astrachaniu Kreml tobolski w Tobolsku Kreml suzdalski w Suzdalu Kreml rostowski w Rostowie Kreml pskowski w Pskowie Kreml riazański w Riazaniu Kreml wołogdzki w Wołogodzie Kreml jarosławski w Jarosławiu Kreml uglicki w Ugliczu
- Kremlin (Кремль), sinônimo de "fortaleza" em russo, refere-se a qualquer complexo fortificado encontrado nas cidades russas históricas. A palavra é mais freqüentemente utilizada em referência ao mais conhecido deles, o Kremlin de Moscovo, sede do governo da Rússia e da extinta União Soviética. É uma das maiores atrações turísticas da cidade de Moscovo.
- Кремль — принятое в настоящее время название городских укреплений в древней Руси; город, окружённый крепостной стеной с бойницами и башнями. Во многих городах были находящиеся за кремлёвской стеной посады, для обороны которых нередко возводились дополнительные внешние укрепления; в таком случае кремлём называлась окружённая стенами центральная часть города. В Древней Руси городами назывались только те населённые пункты, в которых были построены подобные крепости. Кремлями иногда неправильно называют некоторые крепостные сооружения, которые в Древней Руси изначально создавались не в качестве городских укреплений, а как пограничные военные форпосты; кремлями именовались отдельные монастыри, например, Спасо-Преображенский в Ярославле или Соловецкий. Несколько спорно право именоваться кремлём и резиденции Ивана Грозного в Александровской слободе, нередко называемой Александровским кремлём, и укреплённых резиденций архиереев в Вологде и Ростове. Нередко кремлёвские стены дублируются дополнительными внешними оборонными сооружениями: к таким постройкам относятся не только частоколы, огораживающие во многих городах околокремлевские посады, но и, например, московские Китай-город, Белый город, Земляной город. Если же строящаяся внешняя крепость из камня превосходит по своим фортификационным качествам существующие к тому времени деревянные стены старого кремля, она может принять на себя функцию основного крепостного сооружения: так, возведённую в XVI веке Смоленскую крепость, опоясавшую не только кремлёвское пространство, но и широко раскинувшийся посад, часто саму по себе именуют кремлём. С тем же успехом можно именовать кремлём каменные стены Большого нижнего города в Вязьме, вобравшие в себя территорию гораздо большую, нежели ещё существовавшие в то время деревянные срубы Верхнего Малого города..
- Kreml betyder borg eller befäst stadsdel på ryska och är en vanlig benämning på gamla stadsdelar i ryska städer.
- 克里姆林（俄语：Template:Lang）原指城市中心的堡垒。该词被认为源自于希腊语，意为“城堡”或“峭壁”；另有说法为该词源出早期俄语词“克里姆”，指一种可作建材的针叶树。 目前通常所说的“克里姆林宫”指的是俄罗斯首都莫斯科中心的重要建筑群，也是苏联和俄罗斯政权的代称。
- Fichier:Kremlevskaya Naberezhnaja Moscow. hires. jpg Panorama du quai de Kremlin de Moscou avec la silhouette de la Cathédrale du Christ Sauveur (à gauche) Fichier:View01. jpg Kremlin de Kolomna (1525—1531) On peut définir le mot kremlin comme la citadelle de la ville. Les villes anciennes russes n'avaient pas de murailles, exceptée la partie centrale avec la cathédrale, le palais du souverain de la ville, etc. Si on parle du kremlin, on pense surtout au Kremlin de Moscou, qui est une ville dans la ville, un ensemble de palais, d'églises et de cathédrales, enserré dans des murailles rouges. Il est certainement le kremlin le plus renommé. Mais il existe plusieurs autres kremlins en Russie, dans des villes anciennes comme Novgorod, Pskov, Kazan, Nijni Novgorod et autres. Le Kremlin de Moscou est un des quartiers les plus célèbres de la ville. Il a été construit au Modèle:XIVe siècle pour protéger la ville des Tartares. Dominant la Moskova, cette vieille forteresse triangulaire renferme des églises et des palais (Palais impérial construit en 1838) transformés en musées ou devenus le siège des organes de l'URSS puis de l'État fédéral russe..
|
| rdfs:comment
|
- Dies ist eine Liste der russischen Kreml.
- La palabra rusa Kremlin, designa a la ciudadela de una ciudad. Las urbes antiguas de Rusia no estaban custodiadas por murallas, sin embargo, sus respectivas partes centrales (donde estaba situada la catedral, el palacio del soberano, entre otros edificios relevantes), sí estaban rodeadas por estas defensas.
- ファイル:Kremlin birds eye view-1. jpg モスクワのクレムリ クレムリ（Template:Lang-ruクリェームリ；ラテン文字表記の例:Template:Lang）とはロシア語で「要塞」「城塞」「城」を意味する語。年代記の1317年の条に、トヴェリの城塞建築の際に「クレムニク」（Template:Lang）の名で初出するが、その語源には諸説あり、「縁」や「柵」を意味する古いスラヴ語に由来するとの説のほか様々な説が唱えられている。クレムリン（Template:Lang）という呼び方も一般的であるが、ロシア語から見れば正しくない。
- Kreml er det russiske ordet for festning, borg eller citadell, og henviser til et stort befestet anlegg som finnes i historiske russiske byer. Mest kjent er Kreml i Moskva, byens eldste kjerne med monumentalbygninger fra 1400-tallet.
- Kremlin (Кремль), sinônimo de "fortaleza" em russo, refere-se a qualquer complexo fortificado encontrado nas cidades russas históricas. A palavra é mais freqüentemente utilizada em referência ao mais conhecido deles, o Kremlin de Moscovo, sede do governo da Rússia e da extinta União Soviética. É uma das maiores atrações turísticas da cidade de Moscovo.
- Kreml betyder borg eller befäst stadsdel på ryska och är en vanlig benämning på gamla stadsdelar i ryska städer.
- 克里姆林（俄语：Template:Lang）原指城市中心的堡垒。该词被认为源自于希腊语，意为“城堡”或“峭壁”；另有说法为该词源出早期俄语词“克里姆”，指一种可作建材的针叶树。 目前通常所说的“克里姆林宫”指的是俄罗斯首都莫斯科中心的重要建筑群，也是苏联和俄罗斯政权的代称。
- A kremlin is a major fortified central complex found in historic Russian cities. This word is often used to refer to the best-known one, the Moscow Kremlin, or metonymically to the government that is based there. Outside Russia, the name Kremlin is sometimes mistakenly thought of as being Saint Basil's Cathedral because of its distinctive environment, although this is not a part of the Moscow Kremlin. Russia's presidential administration is located in the Moscow Kremlin.
- Kreml on useissa Venäjän historiallisissa kaupungeissa oleva linnoitettu keskusta, joka usein sijaitsee kaupungin korkeimmalla kohdalla tai muuten strategisesti hyvällä paikalla. Linnoitusta ympäröivä kaupunki on kehittynyt kremlinsä ympärille, mutta sen ulkopuolelle. Varsinaisen kaupungin turvana oli lisäksi ulkoinen muuri, joka on usein myöhemmin purettu.
- Cremlino in russo: Кремль è il termine russo corrispondente all'italiano fortezza, cittadella o castello e fa riferimento al complesso di edifici presente all'interno di quelle città russe che risalgono all'epoca medievale. Questa parola è solitamente usata per indicare il più conosciuto, il Cremlino di Mosca o, per metonimia, il governo dello Stato.
- Kremlin is het Russische woord voor versterkte stadskern. Tot de 14e eeuw werd de naam detinets gebruikt in Russische kronieken. Later werd deze naam vervangen door kremlin, maar werd nog wel een tijdlang gebruikt als synoniem voor de woorden grad en gorod. De meeste Russische steden hadden nooit stadsmuren; alleen het centrale gedeelte, waar zich de belangrijkste paleizen van de knjazen en religieuze gebouwen bevonden, werd met muren beschermd.
- Kreml – gród warowny lub twierdza sytuowana w obrębie miast ruskich, budowana zwykle na wzniesieniu i obejmująca: siedzibę władcy, cerkwie oraz budynki o funkcjach urzędowych lub państwowych. W XVIII wieku, w związku z rozbudową miast, kremle straciły swoje obronne znaczenie, pełniąc jedynie funkcje reprezentacyjne. Nazwa "Kreml" jest także używana jako synonim najwyższych władz rosyjskich, a wcześniej sowieckich, których siedziba znajdowała się tradycyjnie na Kremlu moskiewskim.
- Кремль — принятое в настоящее время название городских укреплений в древней Руси; город, окружённый крепостной стеной с бойницами и башнями. Во многих городах были находящиеся за кремлёвской стеной посады, для обороны которых нередко возводились дополнительные внешние укрепления; в таком случае кремлём называлась окружённая стенами центральная часть города. В Древней Руси городами назывались только те населённые пункты, в которых были построены подобные крепости.
- Fichier:Kremlevskaya Naberezhnaja Moscow. hires. jpg Panorama du quai de Kremlin de Moscou avec la silhouette de la Cathédrale du Christ Sauveur (à gauche) Fichier:View01. jpg Kremlin de Kolomna (1525—1531) On peut définir le mot kremlin comme la citadelle de la ville. Les villes anciennes russes n'avaient pas de murailles, exceptée la partie centrale avec la cathédrale, le palais du souverain de la ville, etc.
|
