| dbpedia-owl:abstract
|
- Datei:Krazy Kat panel. jpg Krazy Kat panel Krazy Kat ist ein Comic-Strip von George Herriman, der zwischen 1913 und 1944 – anfangs noch unter dem Namen Krazy Kat and Ignatz – in den Zeitungen des Verlegers William Randolph Hearst erschien. Der Strip entwickelte sich in seiner Grundkonstellation hauptsächlich aus den Abenteuern zweier sprechender Tier-Nebenfiguren in Herrimans humoristischer Comicserie The Dingbat Family (1910–1916). Herriman, der Krazy Kat eigenen Angaben zufolge aus Langeweile erfand, zeichnete den Comic bis zu seinem Tod im Jahr 1944. Im Mittelpunkt von Krazy Kat steht die im besten Sinn naive und vom Geschlecht her unbestimmbare Katze Krazy, die in den zynischen Mäuserich Ignatz verliebt ist, obwohl dieser ihren Kopf ständig mit Ziegelsteinen bewirft, um ihr seine Abneigung zu demonstrieren. Krazy missdeutet jedoch jeden Ziegelstein, der sein Ziel findet, als einen weiteren Liebesbeweis ihres „little dahlink“ (little darling) Ignatz, was diesen nur noch mehr aufbringt. Erschwerend kommt hinzu, dass der Polizist Offisa Pupp (dt. Wachtmeister G. Kläff) wiederum unsterblich in Krazy verliebt ist und – um weitere Ziegelwürfe auf Krazys Kopf zu verhindern – Ignatz regelmäßig hinter Gitter bringt, diesem auflauert oder zumindest dessen Ziegelsteinbesitz konfisziert.
- Krazy Kat es una tira cómica, creada por George Herriman, que se publicó en periódicos estadounidenses entre 1913 y 1944. Apareció por primera vez en el diario New York Evening Journal, propiedad del magnate de la prensa William Randolph Hearst. Hearst fue un profundo admirador de la obra de Herriman y mantuvo la tira en sus periódicos durante 20 años, a pesar de no gozar con demasiada aceptación entre el público. Ambientada en un idealizado condado de Coconino, Arizona, habitual lugar de vacaciones de Herriman, Krazy Kat es una peculiar mezcla de surrealismo, inocencia y romanticismo, y está dotada de un lenguaje tan poético y avanzado para su tiempo y su época que ha hecho las delicias de aficionados y críticos a lo largo de más de ochenta años. La tira se centra en un extraño, y contra natura, triángulo amoroso, compuesto por el personaje que da nombre a la tira, Krazy Kat, el ratón Ignatz y el perro Offissa Pupp. Krazy es un gato de género indefinido, unas veces aparece como gato y en otras como gata. El ratón es su amor no correspondido, que la aborrece y siempre le lanza ladrillos a la cabeza, con una más que excelente puntería. Sin embargo, Krazy interpreta los ladrillazos como actos de amor. A su vez, el ratón Ignatz tiene que sufrir la persecución de Offissa Pupp (a partir de ahora "oficial Pupp"), un perro policía enamorado secretamente de la excéntrica gata. El oficial Pupp, como representante de la ley y el orden en el desierto y solitario condado de Coconino, centra todos su esfuerzos en proteger a su amada y detener las fechorías, en forma de ladrillazos, del ratón Ignatz, al que habitualmente acaba recluyendo en la cárcel del lugar, una prisión construida, como no podía ser de otra manera, de ladrillos. Tanto los tres protagonistas como el resto de personajes que pueblan el universo de la serie son animales antropomórficos. A pesar de su aparente simplicidad, pues a primera vista parece no ir más allá del simple slapstick, o de su aspecto primitivo, se pueden apreciar el gusto por los detalles de Herriman, lo sofisticado de la puesta en escena, la creatividad verbal y visual del autor y sus arriesgados planteamientos, que van más allá de la simple violencia física. Todo esto ha hecho de Krazy Kat una de las primeras tiras cómicas reconocidas y tomadas en serio por intelectuales, que la consideraron merecedora del título de "arte serio". Gilbert Seldes, un notable crítico de arte de la época, escribió un largo panegírico sobre la tira en 1924, refiriéndose a ella como "la tira cómica más fantástica, satisfactoria y divertida que se publica actualmente en Estados Unidos". El afamado E. E. Cummings, otro admirador de Herriman, escribió el prólogo de la primera recopilación en formato de libro de la tira. A pesar de su más que modesto recibimiento inicial, muchos dibujantes modernos han reconocido a Krazy Kat como una de sus mayores influencias.
- Krazy Kat is an American comic strip created by cartoonist George Herriman, published daily in newspapers between 1913 and 1944. It first appeared in the New York Evening Journal, whose owner, William Randolph Hearst, was a major booster for the strip throughout its run. The characters had been introduced previously in a side strip with Herriman's earlier creation, The Dingbat Family. The phrase "Krazy Kat" originated there, said by the mouse by way of describing the cat. Set in a dreamlike portrayal of Herriman's vacation home of Coconino County, Arizona, Krazy Kat's mixture of offbeat surrealism, innocent playfulness and poetic, idiosyncratic language has made it a favorite of comics aficionados and art critics for more than 80 years. The strip focuses on the curious love triangle between its title character, a guileless, carefree, simple-minded cat of indeterminate gender (referred to as both "he" and "she"); the obsessive antagonist Ignatz Mouse; and the protective police dog, Offissa Bull Pupp. Krazy nurses an unrequited love for the mouse. However, Ignatz despises Krazy and constantly schemes to throw bricks at Krazy's head, which Krazy misinterprets as a sign of affection, uttering grateful replies such as "Li'l dollink, allus f'etful". Offissa Pupp, as Coconino County's administrator of law and order, makes it his unwavering mission to interfere with Ignatz's brick-tossing plans and lock the mouse in the county jail. Despite the slapstick simplicity of the general premise, it was the detailed characterization, combined with Herriman's visual and verbal creativity, that made Krazy Kat one of the first comics to be widely praised by intellectuals and treated as "serious" art. Art critic Gilbert Seldes wrote a lengthy panegyric to the strip in 1924, calling it "the most amusing and fantastic and satisfactory work of art produced in America today. " Poet E. E. Cummings, another Herriman admirer, wrote the introduction to the first collection of the strip in book form. Though only a modest success during its initial run, in more recent years, many modern cartoonists have cited Krazy Kat as a major influence.
- Krazy Kat on George Herrimanin luoma sarjakuva, joka ilmestyi yhdysvaltalaisissa sanomalehdissä vuosina 1913–1944. Sitä pidetään nykyään kulttiklassikkona, joka vei sarjakuvataiteen ilmaisuvoiman äärimmilleen. Krazy Katin alati toistuvassa teemassa hiiri paiskaa kissaa tiilellä, kissa huokaisee onnellisena ja hiiri tokaisee "hullu kissa". Tämän teeman jatkuvasti kehittyvä variointi, kuvien unenomainen maailma ja runollinen sanankäyttö ovat tehneet sarjakuvasta yhden alansa arvostetuimmista. Etenkin sivunkokoisia sunnuntaisarjoja pidetään taiteellisesti ansiokkaina. Krazy Katin hahmot seikkailevat Coconinon piirikunnnassa, Arizonassa. Sen maisemissa voi nähdä myös muotoja Monument Valleystä. Krazy Katista on tehty myös piirrettyjä lyhytelokuvia. Niitä teki Bray 1920-luvulla, Screen Gems 1930-luvulla ja Famous Studios ja Rembrandt Films 1960-luvulla. Levittäjinä olivat Paramount ja Columbia. Suomeksi Krazy Kat -sarjakuvaa on julkaissut Kustannus Oy Jalava. Suomalaiset albumit ovat toimittaneet ja suomentaneet Soile ja Heikki Kaukoranta.
- Krazy Kat è un fumetto ed un cartone animato creato dal disegnatore statunitense George Herriman. È apparso sui quotidiani statunitensi dal 1913 al 1944. È ambientato nel suggestivo paesaggio della Contea di Coconino in Arizona. Il protagonista è Krazy Kat (deformazione ortografica di Crazy Cat, in italiano Gatto Pazzo). Krazy Kat non ha un genere determinato (talvolta Herriman usa il pronome maschile, talvolta il femminile), è ingenuo, curioso e stralunato. Il suo rivale è il Topo Ignazio (Ignatz Mouse); Ignazio odia Krazy Kat, e cerca in continuazione di colpirlo alla testa con un mattone. Il gatto però, essendo innamorato del topo, interpreta questo come un gesto d'amore, ed è estremamente felice quando viene colpito. Completa il "triangolo" l'agente Bull Pupp (Officer Pupp), un cane che, come tutore dell'ordine, cerca di impedire ad Ignazio di scagliare il suo mattone, talvolta con successo, altre volte fallendo. Herriman è riuscito a mantenere viva questa semplice situazione per più di trenta anni, senza mai cadere nella monotonia e nella ripetitività, ottenendo l'ammirazione di molti lettori e critici, fra i quali spicca il noto poeta E. E. Cummings, autore anche di saggi su Krazy Kat.
- クレイジー・カット（Krazy Kat）はジョージ・ヘリマンがアメリカ合衆国の新聞に1913年から1944年までに連載したコミック・ストリップである。 初回掲載はウィリアム・ランドルフ・ハーストのニューヨーク・イブニング・ジャーナル紙で、ハーストはクレイジー・カットの人気の火付け役になった重要な人物である。 舞台はヘリマンの別荘のあるアリゾナ州ココニーノ郡をモチーフにした夢の様な地域である。クレイジー・カットにおける超現実主義と罪のない遊び心と詩的な言葉は、80年以上たった今でも熱狂的な漫画愛好家を生み出し、美術的批評もなされている 。 この作品はタイトルになっているのんきで純粋な猫、クレイジー・カット（どちらの性別かは不明）とそのクレイジー・カットの相手のねずみであるイグナッツ・マウス、そして彼らを守る警官ブル・パップ巡査の間にある奇妙な三角関係に焦点を当てている。 クレイジー・カットはイグナッツ・マウスに片思いするが、クレイジーが思いを寄せるとわかるとイグナッツはクレイジーの頭上にレンガを投げつけるが、当の本人はそれを愛の印だと勘違いする。パプ巡査はココニーノ郡の法と秩序を守る者として、毎度イグナッツの行為をやめさせて郡の刑務所に入れている。 単純などたばた劇だという大前提があるにもかかわらず、きめ細やかな人物描写とヘリマンによる視覚的及び言語的な創造により、クレイジー・カットは知識人たちに広くたたえられ、まじめな芸術作品として扱われた最初の漫画作品のひとつである。 このとき芸術批評家として有名だったGilbert Seldesは1924年にこの作品について長い推薦文を書き、「今日アメリカ合衆国で制作された作品の中で最も面白くて素敵で申し分のない芸術作品である」と作品を褒め称えた。 有名な詩人であるE・E・カミングスは、ヘリマンのファンとして単行本の第1巻に序文を書いた。 連載当初はささやかな成功だったが、より最近となっては、多くの現代的な漫画家たちが多大な影響を受けた作品として、クレイジー・カットをあげている。
- Krazy Kat is een Amerikaanse stripreeks, getekend en geschreven door George Herriman. De reeks ontstond in 1913 en liep tot 1944. De gagreeks is een van de beroemdste en meest gelauwerde stripreeksen van de 20ste eeuw en een van de weinige die ook ernstige aandacht kreeg in intellectuele en artistieke kringen.
- Krazy Kat var en amerikansk tegneserie, tegnet og fortalt av George Herriman. Den gikk i William Randolph Hearsts aviser fra 1916 til 1944.
- Ficheiro:Krazy Kat goes a-wooing 1916 silent. ogv Curta-metragem de 1916. Krazy Kat foi um título de uma tira de jornal criada por George Herriman e publicada nos jornais norte-americanos entre 1913 e 1944. Sua primeira aparição se deu no New York Journal American de William Randolph Hearst, tendo no próprio Hearst seu principal incentivador durante todo o período em que ela esteve em circulação. No Brasil os quadrinhos com o personagem apareceram na revista O Tico Tico, quando foi chamado de "Gato Maluco". Ambientada num cenário irreal da casa de férias de Herriman no condado de Coconino, Arizona, a mistura de surrealismo, brincadeiras inocentes e a linguagem poética de Krazy Kat fizeram dela a favorita dos amantes de quadrinhos e dos críticos de arte por mais de oitenta anos. O enfoque das tiras está em um curioso triângulo amoroso entre o seu personagem-título, um despreocupado e inocente gato de género indeterminado (referido tanto como macho, quanto como fêmea); o antagonista do gato, o rato Ignatz; e o protetor cão policial, o oficial Bull Pupp. Krazy nutre um amor não correspondido pelo rato; mas, Ignatz despreza Krazy e constantemente planeja atirar um tijolo à cabeça de Krazy, o que Krazy interpreta como um sinal de afecto. O oficial Pupp, como o defensor da lei e da ordem no condado de Coconino, toma como sua firme missão interferir nos planos de lançamento de tijolos de Ignatz e tranca o rato na cadeia do condado. Apesar da simplicidade da comédia apresentada, foi a caracterização detalhada, combinada com a criatividade visual e verbal de Herriman, que fizeram de Krazy Kat um dos primeiros quadrinhos a ser amplamente elogiado por intelectuais e tratado como uma arte séria. Gilbert Seldes, um notável crítico de arte da época, escreveu um longo panegírico para as tiras em 1924, chamando-lhe "a mais engraçada e fantástica e satisfatória obra de arte produzida na América hoje". O famoso poeta E. E. Cummings, como outro admirador de Herriman, escreveu a introdução à primeira edição da banda desenhada na forma de livro. Embora apenas com um modesto sucesso durante sua circulação inicial, nos anos mais recentes, muitos cartunistas modernos têm citado Krazy Kat como uma grande influência.
- Krazy Kat är en tecknad serie som gjordes av den amerikanske tecknaren George Herriman mellan 1910 och 1944. Serien är mycket egensinnig med såväl dadaistiska som surrealistiska inslag. Den utspelar sig i det märkliga klipplandskapet Monument Valley i södra Arizona. Bakgrunder, figurer, färger och miljöer kan ändra sig hur som helst mellan rutorna, i en kan det vara en stilla natt i en liten båt, i nästa en stormig dag i en stenöken utan att det är något märkligt med det. Huvudpersonerna är tre:Krazy Kat, en drömmande känslosam katt som är huvudlöst förälskad i musen Ignatz. Musen avvisar Krazy genom att kasta tegelstenar i huvudet på denne (vilket Krazy ser som kärleksförklaringar). Hunden poliskonstapel Bull Pupp är i sin tur förälskad i Krazy, men hans blygsel och tråkighet hindrar honom att visa sin kärlek på annat sätt än att försöka förhindra Ignatz tegelstenskastande och burar ständigt in musen. Figurerna missförstår konstant (mer eller mindre medvetet) de andras handlingar. En intressant detalj är att man aldrig får veta vilket kön Krazy Kat har, katten uppträder både med typiskt kvinnliga och manliga attribut. Språket i serien är märkligt och svåröversatt: Krazy Kat pratar i original en blandning av jiddisch, kreolspråk och slang. Bull Pupp pratar ett byråkratiskt och stelt språk, men utbrister då och då poetiska verser och alliterationer. Genomgående använder figurerna svåra ord och komplicerade meningsbyggnader, oftast på felaktiga sätt. Krazy Kat finns utgiven bland annat i serietidningen SeriePressen Comic Magazine av serietidningsförlaget Formatic Press 1993-1994.
- Krazy Kat est un comic strip américain créé par George Herriman et publié dans les journaux du pays, en semaine et le week-end, entre 1913 et 1944. Sa première publication eut lieu dans le New York Evening Journal de William Randolph Hearst. La série mêle Modèle:Lien, poésie et insouciance enjouée, ce qui en a fait l'une des bandes dessinées préférées des passionnés et des critiques depuis plus de 80 ansModèle:,. Les strips sont centrés sur une relation triangulaire entre son personnage éponyme, un chat innocent et désinvolte de sexe indéterminé (mais le plus souvent considéré comme une femelle), son antagoniste Ignatz Mouse, et le sergent Pupp (Officer Pupp), officier de police. Krazy est transi d'amour pour Ignatz mais celui-ci le méprise, et passe son temps à chercher à lui lancer une brique à la tête, ce que Krazy interprète comme une preuve d'amour. Pupp, en tant que garant de l'ordre de la région de Coconino, fait tout pour empêcher Ignatz d'arriver à son but et enferme bien souvent la souris en prison. En dépit de la simplicité de l'intrigue, la peinture détaillée des personnages, la complexité de l'œuvre, à laquelle s'ajoute la grande créativité verbale et visuelle d'Herriman, font de Krazy Kat l'une des premières bandes dessinées à avoir été considérée comme de l'art par les intellectuels. Gilbert Seldes, célèbre critique d'art de l'époque, écrivit en 1924 un long panégyrique de la bande, la qualifiant de « travail artistique le plus amusant, fantastique et satisfaisant de l'Amérique contemporaine ». Le poète renommé e. e. cummings, autre admirateur de George Herriman, écrivit l'introduction du premier album de Krazy Kat. Plus récemment, beaucoup de scénaristes et dessinateurs constatent que le strip a eu une influence majeure sur leurs œuvres. Malgré cette fortune critique, Krazy Kat est longtemps resté mal édité. Ce n'est qu'à la fin des années 2000 que, grâce au travail de Fantagraphics, l'intégralité des pages du dimanche est devenue disponible. Les daily strips sont en 2011 toujours non réédités pour la plupart. Dans le monde francophone, Futuropolis a publié quelques volumes dans les années 1980, faisant fi des grandes difficultés de traduction de l'œuvre. Les droits de l'édition Fantagraphics ont été achetés par Les Rêveurs en 2009 mais aucune date de sortie n'est annoncée à ce jour.
|
| rdfs:comment
|
- クレイジー・カット（Krazy Kat）はジョージ・ヘリマンがアメリカ合衆国の新聞に1913年から1944年までに連載したコミック・ストリップである。 初回掲載はウィリアム・ランドルフ・ハーストのニューヨーク・イブニング・ジャーナル紙で、ハーストはクレイジー・カットの人気の火付け役になった重要な人物である。 舞台はヘリマンの別荘のあるアリゾナ州ココニーノ郡をモチーフにした夢の様な地域である。クレイジー・カットにおける超現実主義と罪のない遊び心と詩的な言葉は、80年以上たった今でも熱狂的な漫画愛好家を生み出し、美術的批評もなされている 。 この作品はタイトルになっているのんきで純粋な猫、クレイジー・カット（どちらの性別かは不明）とそのクレイジー・カットの相手のねずみであるイグナッツ・マウス、そして彼らを守る警官ブル・パップ巡査の間にある奇妙な三角関係に焦点を当てている。 クレイジー・カットはイグナッツ・マウスに片思いするが、クレイジーが思いを寄せるとわかるとイグナッツはクレイジーの頭上にレンガを投げつけるが、当の本人はそれを愛の印だと勘違いする。パプ巡査はココニーノ郡の法と秩序を守る者として、毎度イグナッツの行為をやめさせて郡の刑務所に入れている。 単純などたばた劇だという大前提があるにもかかわらず、きめ細やかな人物描写とヘリマンによる視覚的及び言語的な創造により、クレイジー・カットは知識人たちに広くたたえられ、まじめな芸術作品として扱われた最初の漫画作品のひとつである。 このとき芸術批評家として有名だったGilbert Seldesは1924年にこの作品について長い推薦文を書き、「今日アメリカ合衆国で制作された作品の中で最も面白くて素敵で申し分のない芸術作品である」と作品を褒め称えた。 有名な詩人であるE・E・カミングスは、ヘリマンのファンとして単行本の第1巻に序文を書いた。 連載当初はささやかな成功だったが、より最近となっては、多くの現代的な漫画家たちが多大な影響を受けた作品として、クレイジー・カットをあげている。
- Krazy Kat is een Amerikaanse stripreeks, getekend en geschreven door George Herriman. De reeks ontstond in 1913 en liep tot 1944. De gagreeks is een van de beroemdste en meest gelauwerde stripreeksen van de 20ste eeuw en een van de weinige die ook ernstige aandacht kreeg in intellectuele en artistieke kringen.
- Krazy Kat var en amerikansk tegneserie, tegnet og fortalt av George Herriman. Den gikk i William Randolph Hearsts aviser fra 1916 til 1944.
- Datei:Krazy Kat panel. jpg Krazy Kat panel Krazy Kat ist ein Comic-Strip von George Herriman, der zwischen 1913 und 1944 – anfangs noch unter dem Namen Krazy Kat and Ignatz – in den Zeitungen des Verlegers William Randolph Hearst erschien. Der Strip entwickelte sich in seiner Grundkonstellation hauptsächlich aus den Abenteuern zweier sprechender Tier-Nebenfiguren in Herrimans humoristischer Comicserie The Dingbat Family (1910–1916).
- Krazy Kat es una tira cómica, creada por George Herriman, que se publicó en periódicos estadounidenses entre 1913 y 1944. Apareció por primera vez en el diario New York Evening Journal, propiedad del magnate de la prensa William Randolph Hearst. Hearst fue un profundo admirador de la obra de Herriman y mantuvo la tira en sus periódicos durante 20 años, a pesar de no gozar con demasiada aceptación entre el público.
- Krazy Kat on George Herrimanin luoma sarjakuva, joka ilmestyi yhdysvaltalaisissa sanomalehdissä vuosina 1913–1944. Sitä pidetään nykyään kulttiklassikkona, joka vei sarjakuvataiteen ilmaisuvoiman äärimmilleen. Krazy Katin alati toistuvassa teemassa hiiri paiskaa kissaa tiilellä, kissa huokaisee onnellisena ja hiiri tokaisee "hullu kissa". Tämän teeman jatkuvasti kehittyvä variointi, kuvien unenomainen maailma ja runollinen sanankäyttö ovat tehneet sarjakuvasta yhden alansa arvostetuimmista.
- Krazy Kat is an American comic strip created by cartoonist George Herriman, published daily in newspapers between 1913 and 1944. It first appeared in the New York Evening Journal, whose owner, William Randolph Hearst, was a major booster for the strip throughout its run. The characters had been introduced previously in a side strip with Herriman's earlier creation, The Dingbat Family. The phrase "Krazy Kat" originated there, said by the mouse by way of describing the cat.
- Krazy Kat è un fumetto ed un cartone animato creato dal disegnatore statunitense George Herriman. È apparso sui quotidiani statunitensi dal 1913 al 1944. È ambientato nel suggestivo paesaggio della Contea di Coconino in Arizona. Il protagonista è Krazy Kat (deformazione ortografica di Crazy Cat, in italiano Gatto Pazzo). Krazy Kat non ha un genere determinato (talvolta Herriman usa il pronome maschile, talvolta il femminile), è ingenuo, curioso e stralunato.
- Ficheiro:Krazy Kat goes a-wooing 1916 silent. ogv Curta-metragem de 1916. Krazy Kat foi um título de uma tira de jornal criada por George Herriman e publicada nos jornais norte-americanos entre 1913 e 1944. Sua primeira aparição se deu no New York Journal American de William Randolph Hearst, tendo no próprio Hearst seu principal incentivador durante todo o período em que ela esteve em circulação.
- Krazy Kat är en tecknad serie som gjordes av den amerikanske tecknaren George Herriman mellan 1910 och 1944. Serien är mycket egensinnig med såväl dadaistiska som surrealistiska inslag. Den utspelar sig i det märkliga klipplandskapet Monument Valley i södra Arizona. Bakgrunder, figurer, färger och miljöer kan ändra sig hur som helst mellan rutorna, i en kan det vara en stilla natt i en liten båt, i nästa en stormig dag i en stenöken utan att det är något märkligt med det.
- Krazy Kat est un comic strip américain créé par George Herriman et publié dans les journaux du pays, en semaine et le week-end, entre 1913 et 1944. Sa première publication eut lieu dans le New York Evening Journal de William Randolph Hearst. La série mêle Modèle:Lien, poésie et insouciance enjouée, ce qui en a fait l'une des bandes dessinées préférées des passionnés et des critiques depuis plus de 80 ansModèle:,.
|
