| dbpprop:abstract
|
- The Krakowiak, sometimes referred to as the Pecker Dance, is a fast, syncopated Polish dance in duple time from the region of Krakow and Little Poland. This dance is known to imitate horses, the steps mimick their movement, for horses were well loved in the Krakow region of Poland for their civilian as well as military use. It became a popular ballroom dance in Vienna ("Krakauer") and Paris ("Cracovienne")— where, with the polonaise and the mazurka, it signalled a Romantic sensibility of sympathy towards a picturesque, distant and oppressed nation— and in Russia in the mid-nineteenth century. A krakoviak is featured in Mikhail Glinka's A Life for the Tsar (1836). The first printed Krakowiak appeared in Franciszek Mirecki's album for the piano, "Krakowiaks Offered to the Women of Poland" (Warsaw, 1816). Frederic Chopin produced a bravura concert krakowiak in his Grand Rondeau de Concert Rondo á la Krakowiak in F major for piano and orchestra (op. 14, 1828). In terms of its choreography, the krakowiak is set for several couples, among whom the leading male dancer sings and indicates the steps. According to the description in the New Grove Dictionary of Music and Musicians, the krakowiak is directed by the leading man from the first pair. As they approach the band, "the man, tapping his heels or dancing a few steps, sings a melody from an established repertory with newly improvised words addressed to his partner. The band follows the melody, and the couples move off in file and form a circle (with the leading couple back at the band). Thereafter verses are sung and played in alternation, the couples circulating during the played verses.
- Krakowiak [polnisch] bezeichnet einen polnischen Volkstanz. Im engeren Sinne handelt es sich um einen Paartanz, welcher aus der Region um Krakau stammt. Er steht in einem raschen <math>\textstyle \frac{2}{4}</math> Takt. Charakteristisch ist ein synkopierter Rhythmus und ein Wechsel von Ferse und Stiefelspitze, Fersenzusammenschlag und Umdrehung. Er war im 19. Jh. , bekannt als Cracovienne, ein beliebter Gesellschaftstanz. Er wurde aufgenommen in die Oper, Ballett und in die Instrumentalmusik; zum Beispiel Chopin op. 11, 3. Satz; K. op. 14. Bisweilen wird der Tanz vom Gesang kurzer zweizeiliger Lieder (Krakowiaken) begleitet.
- A krakowiak (vagy krakoviak) lengyel nemzeti tánc, amely Krakkó városától nyerte nevét, melynek vidékén leginkább el van terjedve. Páros tánc, melyet a vezénylő pár után több pár lejt aszerint, amint az első kijelöli. Mielőtt a tánc kezdődik, a vezénylő pár rövid versszakos dalt énekel, amit a többi utánoz s aztán hol egymásután, hogy együttesen lejtik a kijelölt táncfigurákat. A dal és a tánc zenéje előbb melankolikus, majd vidám hangulatot tükröz vissza 2/4-es ütemben, a 3/4-es mazurkától ebben különbözik. A lengyel népdalok jórészt a krakowiak ritmusa szerint alakulnak s nagyon elterjedtek egész Lengyelországban. Maga a tánc Cracovienne címen ismeretes a balettekben, ahol Elssler Fáni honosította meg a negyvenes években. Chopin a zenéjét eszményítette nagyobb műformákban is, nagyobb keretű önálló koncertjeiben, ahol mint zártételt használta fel.
- クラコヴィアク（ポーランド語: krakowiak）は、クラクフやマウォポルスカ県の民族舞曲で、ポロネーズやマズルカ、オベレクと並んでポーランドの主要な舞曲となっている。日本語では、もう一つの主要なポーランド舞曲のクヤヴィアク（ポーランド語: kujawiak）と混同されて「クヤコヴィアク」と呼ばれることがあるが、クラコヴィアクとクヤヴィアクは由来も性格も異なる、別々の民族舞曲である。 クラコヴィアクは、時に「突き踊り」とも呼ばれる、シンコペーションが特徴的な、急速な2拍子の舞曲である。クライコヴィアクのダンスは、馬の動きを摸倣したステップで知られている。クラクフ圏域では、馬が民間でも軍事でも利用され、非常に愛された動物だったのである。 クラコヴィアクは、ウィーンでは「クラカウアー（ドイツ語: "Krakauer"）」の、パリでは「クラコヴィエンヌ（フランス語: "Cracovienne"）」の名で、舞踏会の人気のあるダンスとなった。これらの地では、ポロネーズやマズルカとともに、絵のように美しい異国の抑圧された民族に同情を寄せるロマン主義者の感覚を先取りするものとなった。19世紀半ばのロシアでも人気が出て、ミハイル・グリンカはクラコヴィアクを歌劇《皇帝に捧げた命》（1836年）の目玉にしている。 クラコヴィアクの最初の出版譜は、フランツィシェク・ミレツキのピアノ曲集『ポーランド人女性に捧げるクラコヴィアク』（1816年，ワルシャワ）である。フレデリック・ショパンは、非常に華麗な演奏会用クラコヴィアクを作曲した。
- Krakowiak is een levendige traditionele dans uit Polen uit de omgeving van Kraków. Vele Poolse traditionele dansen zijn gebaseerd op deze dans die een karakteristieke 2/4 maatsoort kent met syncopen. De eerste Krakowiaks zijn beschreven in de 18e eeuw. Aan het einde van de 18e eeuw en in de 19e eeuw gebruiken diverse Poolse componisten het karakteristieke ritme in hun composities zoals Chopin, Paderewski, Szymanowski en Różycki. Ook in Israël is een Krakowiak als volksdans bekend. Joden uit de omgeving van Kraków hebben de dans meegenomen en aangepast.
- Krakowiak to żywy, polski taniec ludowy z okolic Krakowa, zaliczany do polskich tańców narodowych, w metrum 2/4 i w charakterystycznym, synkopowanym rytmie. Nazwa tańca pochodzi z XVIII wieku i odnosiła się do grupy tańców posiadających własne lokalne nazwy: mijany, dreptany, ścigany, skalmierzak i in. Pod koniec XVIII wieku charakterystyczne synkopowane rytmy krakowiaka pojawiły się w muzyce symfonicznej, a na początku XIX w. taniec ten stał się popularny w muzyce scenicznej i instrumentalnej. Utwory muzyczne oparte na ludowym krakowiaku stworzyli: Fryderyk Chopin – Krakowiak op.14 na fortepian i orkiestrę Maurycy Moszkowski – Krakowiak na fortepian Ignacy Paderewski – Krakowiak fantastyczny Karol Szymanowski – Krakowiak na fortepian Ludomir Różycki – w balecie Pan Twardowski Michaił Glinka – w operze Iwan Suzanin
- Cracoviana é uma dança polaca, viva e ligeira, executada aos pares.
- Файл:Skanuj0003. jpg Краковяк Краковяк — быстрый танец польского происхождения в 2/4; форма двухколенная, мелодия оживлённого характера, часто имеет акцент на второй восьмой в такте, которая синкопируется с третьей. Ритм острый, с частыми синкопами. Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой.
- Краков'я́к — швидкий польський народний танець з музичним розміром у 2/4.
- 勇士舞(Krakowiak)是一種快速的波蘭舞，節拍是2/4拍，起源於舊首都克拉科夫及小波蘭省。它在維也納(Krakauer)和巴黎(Cracovienne)非常流行，與舞會行列和馬珠兒共同標誌著一個羅曼蒂克、如畫的民族。 勇士舞是雙人舞，編排通常是雙數對的舞者組成，由一位男性舞者帶領，藉由歌唱的方式來帶領舞步。根據New Grove Dictionary of Music and Musicians字典描述，勇士舞的帶領者是第一對的男性舞者。
|
| rdfs:comment
|
- The Krakowiak, sometimes referred to as the Pecker Dance, is a fast, syncopated Polish dance in duple time from the region of Krakow and Little Poland. This dance is known to imitate horses, the steps mimick their movement, for horses were well loved in the Krakow region of Poland for their civilian as well as military use.
- Krakowiak [polnisch] bezeichnet einen polnischen Volkstanz. Im engeren Sinne handelt es sich um einen Paartanz, welcher aus der Region um Krakau stammt. Er steht in einem raschen <math>\textstyle \frac{2}{4}</math> Takt. Charakteristisch ist ein synkopierter Rhythmus und ein Wechsel von Ferse und Stiefelspitze, Fersenzusammenschlag und Umdrehung. Er war im 19. Jh. , bekannt als Cracovienne, ein beliebter Gesellschaftstanz.
- A krakowiak (vagy krakoviak) lengyel nemzeti tánc, amely Krakkó városától nyerte nevét, melynek vidékén leginkább el van terjedve. Páros tánc, melyet a vezénylő pár után több pár lejt aszerint, amint az első kijelöli. Mielőtt a tánc kezdődik, a vezénylő pár rövid versszakos dalt énekel, amit a többi utánoz s aztán hol egymásután, hogy együttesen lejtik a kijelölt táncfigurákat.
- Krakowiak is een levendige traditionele dans uit Polen uit de omgeving van Kraków. Vele Poolse traditionele dansen zijn gebaseerd op deze dans die een karakteristieke 2/4 maatsoort kent met syncopen. De eerste Krakowiaks zijn beschreven in de 18e eeuw. Aan het einde van de 18e eeuw en in de 19e eeuw gebruiken diverse Poolse componisten het karakteristieke ritme in hun composities zoals Chopin, Paderewski, Szymanowski en Różycki. Ook in Israël is een Krakowiak als volksdans bekend.
- Krakowiak to żywy, polski taniec ludowy z okolic Krakowa, zaliczany do polskich tańców narodowych, w metrum 2/4 i w charakterystycznym, synkopowanym rytmie. Nazwa tańca pochodzi z XVIII wieku i odnosiła się do grupy tańców posiadających własne lokalne nazwy: mijany, dreptany, ścigany, skalmierzak i in. Pod koniec XVIII wieku charakterystyczne synkopowane rytmy krakowiaka pojawiły się w muzyce symfonicznej, a na początku XIX w.
- Cracoviana é uma dança polaca, viva e ligeira, executada aos pares.
- Файл:Skanuj0003. jpg Краковяк Краковяк — быстрый танец польского происхождения в 2/4; форма двухколенная, мелодия оживлённого характера, часто имеет акцент на второй восьмой в такте, которая синкопируется с третьей. Ритм острый, с частыми синкопами.
- Краков'я́к — швидкий польський народний танець з музичним розміром у 2/4.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
