| dbpprop:abstract
|
- Korean New Year, commonly known as Seollal, is the first day of the lunar Korean calendar. It is the most important of the traditional Korean holidays. It consists of a period of celebrations, starting on New Year's Day. The Korean also celebrate solar New Year's Day on January 1 each year, following the Gregorian Calendar. The Korean New Year holidays last three days, and is considered a more important holiday than the solar New Year's Day. The term "Seollal" generally refers to Eum-nyeok Seollal (음력설�, lunar new year), also known as Gujeong. Less commonly, "Seollal" also refers to Yang-nyeok Seollal (양력설�, solar new year), also known as Sinjeong. Korean New Year generally falls on the day of the second new moon after winter solstice, unless there is a very rare intercalary eleventh or twelfth month in the lead-up to the New Year. In such a case, the New Year falls on the day of the third new moon after the solstice (next occurrence will be 2033). Korean New Year is generally the same day as Mongolian New Year, Tibetan New Year, Chinese New Year and Vietnamese New Year.
- La fête de Seollal, marquant l'entrée dans le nouvel an lunaire (à une date variable selon les années, mais toujours entre le 21 janvier et le 20 février), est l'une des principales fêtes traditionnelles coréennes, dont la célébration s'est poursuivie, malgré l'interdiction, sous l'occupation japonaise de la Corée. Lié au culte des ancêtres, Seollal dure trois jours : celui du nouvel an, la veille et le lendemain. Les Coréens rendent visite à leurs familles dans leur région natale : ayant revêtu les habits traditionnels, ils s'inclinent (jeol) devant leurs parents en signe de respect. Les anciens prononcent alors les "souhaits de bonheur", et donnent de l’argent aux enfants en récompense du jeol. Les familles se rendent ensuite sur les tombes de leurs ancêtres. Des plats traditionnels sont préparés, comme teokguk ou manduguk. Les hommes jouent aux jeux traditionnels ou au cerf-volant. En 2006, Seollal s'est déroulé du 28 au 30 janvier, et en 2007 les 17, 18 et 19 février.
- Koreaans Nieuw Jaar is de eerste dag van het jaar volgens de Koreaanse lunisolaire kalender. De vieringen rondom het Koreaanse nieuwjaar nemen drie dagen in beslag en zijn de belangrijkste traditionele feestdagen. De viering rondom seollal worden in ieder geval belangrijker gevonden dan die rondom de jaarwisseling volgens de zonnekalender. Het is echter goed om te weten dat voor beide jaarwisseling dezelfde term, seollal, gebruikt wordt.
|
| rdfs:comment
|
- Korean New Year, commonly known as Seollal, is the first day of the lunar Korean calendar. It is the most important of the traditional Korean holidays. It consists of a period of celebrations, starting on New Year's Day. The Korean also celebrate solar New Year's Day on January 1 each year, following the Gregorian Calendar. The Korean New Year holidays last three days, and is considered a more important holiday than the solar New Year's Day.
- La fête de Seollal, marquant l'entrée dans le nouvel an lunaire (à une date variable selon les années, mais toujours entre le 21 janvier et le 20 février), est l'une des principales fêtes traditionnelles coréennes, dont la célébration s'est poursuivie, malgré l'interdiction, sous l'occupation japonaise de la Corée. Lié au culte des ancêtres, Seollal dure trois jours : celui du nouvel an, la veille et le lendemain.
- Koreaans Nieuw Jaar is de eerste dag van het jaar volgens de Koreaanse lunisolaire kalender. De vieringen rondom het Koreaanse nieuwjaar nemen drie dagen in beslag en zijn de belangrijkste traditionele feestdagen. De viering rondom seollal worden in ieder geval belangrijker gevonden dan die rondom de jaarwisseling volgens de zonnekalender. Het is echter goed om te weten dat voor beide jaarwisseling dezelfde term, seollal, gebruikt wordt.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
