Koninginnedag or Queen's Day is a national holiday in the Netherlands, the Netherlands Antilles, and Aruba on 30 April or on 29 April if the 30th is a Sunday. Queen's Day celebrates the birthday of the Queen of the Netherlands and is supposed to be a day of national unity and "togetherness". The tradition started on 31 August 1885, on the birthday of Princess Wilhelmina, later Queen Wilhelmina.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Koninginnedag or Queen's Day is a national holiday in the Netherlands, the Netherlands Antilles, and Aruba on 30 April or on 29 April if the 30th is a Sunday. Queen's Day celebrates the birthday of the Queen of the Netherlands and is supposed to be a day of national unity and "togetherness". The tradition started on 31 August 1885, on the birthday of Princess Wilhelmina, later Queen Wilhelmina. Since 1949, after the ascension of Queen Juliana, Queen's Day is Queen Juliana's birthday on 30 April. Although Queen Beatrix's birthday is on 31 January, she officially celebrates her birthday on 30 April. Queen's Day is known for its "freemarket" all over the country, where everybody is allowed to sell things in the streets. Other activities during Queen's Day are children's games, individual musical performances, and music concerts. The night before Queen's Day is celebrated too in some cities, and this is called Queen's Night . The largest celebration of Queen's Day is in Amsterdam, Queen's Night in The Hague and Queen's Dance in Rotterdam. During the celebrations as reference to the colours of the House of Orange-Nassau, people dress in the colour orange, which is sometimes called "orange craze".
  • Koninginnedag ist Nationalfeiertag in den Niederlanden, den Niederländischen Antillen und Aruba, der jährlich am 30. April gefeiert wird. An diesem Tag feiern die Niederländer den Geburtstag ihrer Königin. Aus diesem Anlass kleiden sich viele Niederländer in Orange (Farbe des Königshauses von Oranien) und feiern landesweit mit Paraden, Volksfesten und Konzerten. Charakteristisch sind die Flohmärkte, auf denen jedermann verkaufen darf. Die Einkünfte dieses Tages sind steuerfrei. In einigen Städten wird auch die Koninginnenacht am Vorabend gefeiert.
  • El Koninginnedag és una festivitat dels Països Baixos que se celebra el dia 30 d'abril. Es correspon a l'aniversari de la reina Juliana I, que va regnar als Països Baixos de 1948 a 1980. En aquest dia és típic passejar en barca pels canals portant elements (roba, barrets, cintes, etc) de color taronja, que és el color de la Casa d'Orange-Nassau, la casa reial dels Països Baixos. També són habituals els mercats a l'aire lliure, on la gent es revèn objectes que té a casa i que ja no fa servir.
  • Koninginnedag je státní svátek v Nizozemsku, na Nizozemských Antilách a na ostrově Aruba, který se slaví každoročně 30. dubna. Tento den Nizozemci oslavují narozeniny své královny. Pokud 30. dubna připadne na neděli, svátek se slaví již den předem. U této příležitosti si na sebe mnoho účastníků bere oblečení a doplňky v oranžové barvě, která je symbolem vládnoucího královského rodu Oranžsko-Nassavských a po celé zemi slaví formou pouličních svátků, jako průvody, lidové veselice, koncerty nebo karnevaly. Charakteristické jsou během svátku bleší trhy, při kterých je možné bez omezení prodávat nepotřebné věci a příjmy z prodeje nepodléhají zdanění. V některých městech se v předvečer svátku koná také tzv. Koninginnenacht (Královnina noc).
  • El Día de la Reina es la fiesta nacional de los Países Bajos, y se celebra el 30 de abril, día de cumpleaños de la reina Juliana. Los años en que el 30 de abril es domingo, la festividad se traslada al sábado anterior.
  • Le koninginnedag (fête de la Reine en néerlandais) est la fête nationale du royaume des Pays-Bas qui fête l’anniversaire de la Reine et célèbre la monarchie. Elle apparait sous le règne de Wilhelmina et a lieu le 31 août. Puis elle est déplacée au 30 avril en 1949, date de l’anniversaire de la Reine Juliana. Béatrix est née un 31 janvier, mais la fête n’a pas été déplacée, le printemps étant plus propice à ce genre de manifestation populaire que l’hiver. Si Koninginnedag tombe un dimanche, elle est avancée au samedi. La veille au soir, une grande fête a lieu à La Haye, résidence officielle de la Reine, et le jour-même, une liesse populaire s’empare des rues des grandes villes, les gens s’habillant en orange, couleur de la Maison d'Orange-Nassau.
  • Il Koninginnedag è la festa nazionale dei Paesi Bassi, che si celebra ogni anno il 30 aprile, giorno del compleanno della Regina Giuliana. Se il 30 aprile è domenica, come accadde nel 2006, la festa nazionale viene spostata al sabato precedente, il 29 aprile.
  • 女王誕生日 （じょおうたんじょうび）は、オランダ女王の誕生を祝う、オランダの祭日である。 オランダ語では Koninginnedag。直訳で女王の日（じょおうのひ）とも。
  • Koninginnedag is een nationale feestdag in Nederland, de Nederlandse Antillen en Aruba en wordt sinds 1949 gevierd op 30 april (voorheen 31 augustus, de verjaardag van koningin Wilhelmina). De dag wordt gevierd met verschillende festiviteiten (ook op de voorafgaande 'koninginnenach') en een vrijmarkt. Sinds 1980 wordt in jaren waarin Koninginnedag op een zondag valt (bijvoorbeeld in 2006), de dag op zaterdag 29 april gevierd. Hiervoor werd Koninginnedag gevierd op 1 mei als het op een zondag viel.
  • Koninginnedag er en nasjonal festdag i Nederland, på de Nederlandske Antillene og Aruba. I 1949 ble den flyttet fra dronning Wilhelminas fødselsdag 31. august til 30. april. Feiringen begynner natten til 30. april, som kalles koninginnenacht (dronningnatten) blant annet med en gratis utendørs musikkfestival i Den Haag, kalt KoninginneNach. På dagen fortsetter feiringen med ulike festiviteter og frimarkeder. Siden 1980 feires dagen på lørdag 29. april om Koninginnedag selv faller på søndag. I årene frem til 1980 ble dagen feiret 1. mai om 30. april falt på en søndag.
  • O Dia da Rainha é um feriado nacional nos Países Baixos, nas Antilhas Neerlandesas e em Aruba. Era originalmente celebrado no aniversário da Rainha, mas hoje se comemora no aniversário da falecida Rainha-mãe Juliana, porque o tempo na época é melhor. No caso do dia 30 de abril ser um domingo (como foi em 2006), o feriado é no dia 29 de abril. Dia da Rainha no website da Casa Real Neerlandesa
  • Файл:Koninginnedag2007. jpg Люди, одетые в оранжевое, на Дне королевы. 2007 День королевы — национальный праздник, который отмечают в Нидерландах, на Нидерландских Антильских островах и на Арубе. Его празднуют 30 апреля или 29 апреля, если 30-е число выпадает на воскресенье. День королевы — это день рождения королевы Нидерландов, а также день национального единства и солидарности. Нидерландцы надевают в этот день одежду оранжевого цвета, который является фамильным для Оранской династии. Праздник известен благодаря «свободным базарам» (vrijmarkt) по всей стране, где любой человек может выйти на улицу и продавать свои товары. В некоторых городах, в частности в Гааге, отмечают и ночь накануне праздника, так называемую Королевскую ночь Koninginnenacht.
  • Drottningdagen (Koninginnedag) är en nationell festdag i Nederländerna och firas den 30 april. Ursprungligen nuvarande drottning Beatrix av Nederländernas moder Julianas födelsedag. Många nederländare firar det på gatorna och är klädda i oranga kläder (färgen kommer av att man firar familjen Oranje-Nassau). Folket har loppmarknad längs gatorna och många konserter hålls. Särskilt i Amsterdam är det en stor fest, där många åker båt i kanalerna. Varje år besöker drottningen en eller två platser och firar 'sin dag' där. 2007 var hon i 's-Hertogenbosch och Woudrichem. 2008 var hon och fler medlemmar av nederländska kungliga familjen i Friesland. 2009 kommer drottningen att framträda i Apeldoorn.
  • Koninginnedag, Prenses Juliana'nin doğum günüdür. Kraliçe Beatrix kendi doğum günü yerine annesi Juliana'nin doğum gününde kraliçeler gününü kutlamayı tercih etmiştir.
  • 女王日是荷蘭慶祝女王生辰的法定假期，現定於每年的4月30日。荷蘭自威廉明娜女王開始有女王日，起初名命為公主日，直至女王登基才改名為女王日，當時的女王日為8月30日，不過當時僅在女王的特別壽辰才會舉行慶祝活動，同時慶祝夏季的收成。朱麗安娜女王繼位之后，女王日改為4月30日，即新任女王的生辰。到1980年，現任女王碧翠斯繼位后，沿用的朱麗安娜女王生日為荷蘭女王日，並將當日設為法定假期，全國慶祝。
dbpprop:audioProperty
  • Nl-koninginnedag.ogg
  • pronunciation
dbpprop:caption
  • Dancing people dressed in orange on the canals of Amsterdam during Queen's Day in 2007
dbpprop:celebrations
dbpprop:col
dbpprop:date
  • 30 April
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:holidayName
  • Koninginnedag
dbpprop:longtype
dbpprop:observedby
dbpprop:reference
dbpprop:relatedto
dbpprop:type
  • national
dbpprop:width
  • 50
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Koninginnedag or Queen's Day is a national holiday in the Netherlands, the Netherlands Antilles, and Aruba on 30 April or on 29 April if the 30th is a Sunday. Queen's Day celebrates the birthday of the Queen of the Netherlands and is supposed to be a day of national unity and "togetherness". The tradition started on 31 August 1885, on the birthday of Princess Wilhelmina, later Queen Wilhelmina.
  • Koninginnedag ist Nationalfeiertag in den Niederlanden, den Niederländischen Antillen und Aruba, der jährlich am 30. April gefeiert wird. An diesem Tag feiern die Niederländer den Geburtstag ihrer Königin. Aus diesem Anlass kleiden sich viele Niederländer in Orange (Farbe des Königshauses von Oranien) und feiern landesweit mit Paraden, Volksfesten und Konzerten. Charakteristisch sind die Flohmärkte, auf denen jedermann verkaufen darf. Die Einkünfte dieses Tages sind steuerfrei.
  • El Koninginnedag és una festivitat dels Països Baixos que se celebra el dia 30 d'abril. Es correspon a l'aniversari de la reina Juliana I, que va regnar als Països Baixos de 1948 a 1980. En aquest dia és típic passejar en barca pels canals portant elements (roba, barrets, cintes, etc) de color taronja, que és el color de la Casa d'Orange-Nassau, la casa reial dels Països Baixos.
  • Koninginnedag je státní svátek v Nizozemsku, na Nizozemských Antilách a na ostrově Aruba, který se slaví každoročně 30. dubna. Tento den Nizozemci oslavují narozeniny své královny. Pokud 30. dubna připadne na neděli, svátek se slaví již den předem.
  • El Día de la Reina es la fiesta nacional de los Países Bajos, y se celebra el 30 de abril, día de cumpleaños de la reina Juliana. Los años en que el 30 de abril es domingo, la festividad se traslada al sábado anterior.
  • Le koninginnedag (fête de la Reine en néerlandais) est la fête nationale du royaume des Pays-Bas qui fête l’anniversaire de la Reine et célèbre la monarchie. Elle apparait sous le règne de Wilhelmina et a lieu le 31 août. Puis elle est déplacée au 30 avril en 1949, date de l’anniversaire de la Reine Juliana. Béatrix est née un 31 janvier, mais la fête n’a pas été déplacée, le printemps étant plus propice à ce genre de manifestation populaire que l’hiver.
  • Il Koninginnedag è la festa nazionale dei Paesi Bassi, che si celebra ogni anno il 30 aprile, giorno del compleanno della Regina Giuliana. Se il 30 aprile è domenica, come accadde nel 2006, la festa nazionale viene spostata al sabato precedente, il 29 aprile.
  • 女王誕生日 （じょおうたんじょうび）は、オランダ女王の誕生を祝う、オランダの祭日である。 オランダ語では Koninginnedag。直訳で女王の日（じょおうのひ）とも。
  • Koninginnedag is een nationale feestdag in Nederland, de Nederlandse Antillen en Aruba en wordt sinds 1949 gevierd op 30 april (voorheen 31 augustus, de verjaardag van koningin Wilhelmina). De dag wordt gevierd met verschillende festiviteiten (ook op de voorafgaande 'koninginnenach') en een vrijmarkt. Sinds 1980 wordt in jaren waarin Koninginnedag op een zondag valt (bijvoorbeeld in 2006), de dag op zaterdag 29 april gevierd.
  • Koninginnedag er en nasjonal festdag i Nederland, på de Nederlandske Antillene og Aruba. I 1949 ble den flyttet fra dronning Wilhelminas fødselsdag 31. august til 30. april. Feiringen begynner natten til 30. april, som kalles koninginnenacht (dronningnatten) blant annet med en gratis utendørs musikkfestival i Den Haag, kalt KoninginneNach. På dagen fortsetter feiringen med ulike festiviteter og frimarkeder. Siden 1980 feires dagen på lørdag 29.
  • O Dia da Rainha é um feriado nacional nos Países Baixos, nas Antilhas Neerlandesas e em Aruba. Era originalmente celebrado no aniversário da Rainha, mas hoje se comemora no aniversário da falecida Rainha-mãe Juliana, porque o tempo na época é melhor. No caso do dia 30 de abril ser um domingo (como foi em 2006), o feriado é no dia 29 de abril. Dia da Rainha no website da Casa Real Neerlandesa
  • Файл:Koninginnedag2007. jpg Люди, одетые в оранжевое, на Дне королевы. 2007 День королевы — национальный праздник, который отмечают в Нидерландах, на Нидерландских Антильских островах и на Арубе. Его празднуют 30 апреля или 29 апреля, если 30-е число выпадает на воскресенье.
  • Drottningdagen (Koninginnedag) är en nationell festdag i Nederländerna och firas den 30 april. Ursprungligen nuvarande drottning Beatrix av Nederländernas moder Julianas födelsedag. Många nederländare firar det på gatorna och är klädda i oranga kläder (färgen kommer av att man firar familjen Oranje-Nassau). Folket har loppmarknad längs gatorna och många konserter hålls. Särskilt i Amsterdam är det en stor fest, där många åker båt i kanalerna.
  • Koninginnedag, Prenses Juliana'nin doğum günüdür. Kraliçe Beatrix kendi doğum günü yerine annesi Juliana'nin doğum gününde kraliçeler gününü kutlamayı tercih etmiştir.
rdfs:label
  • Koninginnedag
  • Koninginnedag
  • Koninginnedag
  • Koninginnedag
  • Día de la Reina (Países Bajos)
  • Koninginnedag
  • Koninginnedag
  • 女王誕生日 (オランダ)
  • Koninginnedag
  • Koninginnedag
  • Dia da Rainha (Países Baixos)
  • День королевы
  • Koninginnedag
  • Koninginnedag
  • 女王日
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of