The Borok language, Kók Borok (Kókborok) or Kak-Borak, also known as Tripuri, is any of the native languages of the Tripuri people of the Indian state of Tripura and neighbouring areas of Bangladesh. The word Kók Borok is a compound of kók "language" and borok "people", which is used specifically for the Tripuri people. Kokborok is closely related to language of Dimasa Kacharies of Assam.

Property Value
dbo:abstract
  • The Borok language, Kók Borok (Kókborok) or Kak-Borak, also known as Tripuri, is any of the native languages of the Tripuri people of the Indian state of Tripura and neighbouring areas of Bangladesh. The word Kók Borok is a compound of kók "language" and borok "people", which is used specifically for the Tripuri people. Kokborok is closely related to language of Dimasa Kacharies of Assam. (en)
  • Kokborok (auch Tripuri) ist eine Sprache, die von den Tripuri im indischen Bundesstaat Tripura und den angrenzenden Regionen in Bangladesch gesprochen wird. Der Name Kokborok setzt sich aus den Wörtern Kok (Sprache) und Borok (hier: die Tripuri) zusammen. Kokborok ist bereits seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. schriftlich belegt. Die Sprache wurde damals in der Koloma-Schrift geschrieben und vor allem zur Beschreibung tripurischer Könige verwendet. Seit 1979 ist die Sprache Amtssprache des Bundesstaates Tripura. Die Anerkennung der Sprache als eine Nationalsprache Indiens wird noch diskutiert. (de)
  • Le borok est le nom donné à un ensemble de langues tibéto-birmanes parlées dans l'État du Tripura en Inde et dans les zones limitrophes du Bangladesh. La langue borok, également appelée Kók Borok (Kókborok), ou encore Tripuri, est parlée par un peu moins de 1 million de locuteurs. Kók signifie « langue » et borok « gens ». Parmi les populations tribales du Tripura, le borok est la langue parlée des Tripuris qui comptaient en 2001 une population de 543 848 soit 17 % de la population du Tripura et 54,7 % des populations tribales de cet État. (fr)
  • コクバラ語はシナ・チベット語族に属する言語である。話者はインドのトリプラ州やバングラデシュ北部に居住するトリプリ族の人々である。Kók Borok(コクボロック)は、kók「ことば(language)」とborok「人々(people)」からなる。すなわち「人間のことば」という意味になる。 コクバラ語はトリプラ州の公用語である。 (ja)
  • Het Kokborok (ook Kok Borok, Kokborok of Tripuri) is een taal die voornamelijk wordt gesproken in Tripura een deelstaat in India, maar ook in de andere deelstaten Assam en Mizoram en in delen van het buurland Bangladesh. Kokborok wordt gesproken door de inwoners van Tripura die zichzelf Borok noemen. Kokborok betekent daarom ook taal van de Boroks of taal van de Borokken. (nl)
  • Kokborok (dawna nazwa: tripuri) - język ludu Borok używany w indyjskim stanie Tripura i przyległych rejonach Bangladeszu. Należy do grupy języków tybeto-birmańskich, jest blisko spokrewniony z językiem boro. W przeszłości zapisywany był odrębnym pismem koloma, obecnie alfabetem łacińskim lub bengalskim. (pl)
  • Кокборок – тибето-бирманский язык, распространён в индийском штате Трипура, а также в штате Ассам и соседних районах Бангладеш. Название языка образовано словами «кок» (язык) и «борок» (народ), таким образом слово «кокборок» можно перевести как «язык народа борок». В 1979 году кокборок был объявлен официальным языком штата Трипура наряду с бенгальским. Наиболее близкородственные языки: бодо, димаса и гаро. Имеется 2 тона: высокий и низкий. Выделяют 3 основных диалекта, которые практически не являются взаимопонимаемыми, эти диалекты также делятся на более мелкие вариации. По данным справочника Etnologue имеется 696 000 носителей языка, из них 691 000 – в Индии и 5000 – в Бангладеш. (ru)
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1039080 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744603668 (xsd:integer)
dbp:altname
  • Tripuri
dbp:ancestor
  • Early Tripuri
dbp:date
  • 2011 (xsd:integer)
dbp:ethnicity
dbp:familycolor
  • Sino-Tibetan
dbp:glotto
  • tipp1238
dbp:glottorefname
  • Tipperic
dbp:lc
  • ria
  • tpe
  • trp
  • usi
  • xtr
dbp:ld
  • Early Tripuri
  • Kokborok
  • Riang
  • Tippera
  • Usui
dbp:linglist
  • xtr
dbp:lingname
  • Early Tripuri
dbp:ref
  • e18
dbp:script
dbp:speakers
  • 1500000 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The Borok language, Kók Borok (Kókborok) or Kak-Borak, also known as Tripuri, is any of the native languages of the Tripuri people of the Indian state of Tripura and neighbouring areas of Bangladesh. The word Kók Borok is a compound of kók "language" and borok "people", which is used specifically for the Tripuri people. Kokborok is closely related to language of Dimasa Kacharies of Assam. (en)
  • Kokborok (auch Tripuri) ist eine Sprache, die von den Tripuri im indischen Bundesstaat Tripura und den angrenzenden Regionen in Bangladesch gesprochen wird. Der Name Kokborok setzt sich aus den Wörtern Kok (Sprache) und Borok (hier: die Tripuri) zusammen. Kokborok ist bereits seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. schriftlich belegt. Die Sprache wurde damals in der Koloma-Schrift geschrieben und vor allem zur Beschreibung tripurischer Könige verwendet. Seit 1979 ist die Sprache Amtssprache des Bundesstaates Tripura. Die Anerkennung der Sprache als eine Nationalsprache Indiens wird noch diskutiert. (de)
  • Le borok est le nom donné à un ensemble de langues tibéto-birmanes parlées dans l'État du Tripura en Inde et dans les zones limitrophes du Bangladesh. La langue borok, également appelée Kók Borok (Kókborok), ou encore Tripuri, est parlée par un peu moins de 1 million de locuteurs. Kók signifie « langue » et borok « gens ». Parmi les populations tribales du Tripura, le borok est la langue parlée des Tripuris qui comptaient en 2001 une population de 543 848 soit 17 % de la population du Tripura et 54,7 % des populations tribales de cet État. (fr)
  • コクバラ語はシナ・チベット語族に属する言語である。話者はインドのトリプラ州やバングラデシュ北部に居住するトリプリ族の人々である。Kók Borok(コクボロック)は、kók「ことば(language)」とborok「人々(people)」からなる。すなわち「人間のことば」という意味になる。 コクバラ語はトリプラ州の公用語である。 (ja)
  • Het Kokborok (ook Kok Borok, Kokborok of Tripuri) is een taal die voornamelijk wordt gesproken in Tripura een deelstaat in India, maar ook in de andere deelstaten Assam en Mizoram en in delen van het buurland Bangladesh. Kokborok wordt gesproken door de inwoners van Tripura die zichzelf Borok noemen. Kokborok betekent daarom ook taal van de Boroks of taal van de Borokken. (nl)
  • Kokborok (dawna nazwa: tripuri) - język ludu Borok używany w indyjskim stanie Tripura i przyległych rejonach Bangladeszu. Należy do grupy języków tybeto-birmańskich, jest blisko spokrewniony z językiem boro. W przeszłości zapisywany był odrębnym pismem koloma, obecnie alfabetem łacińskim lub bengalskim. (pl)
  • Кокборок – тибето-бирманский язык, распространён в индийском штате Трипура, а также в штате Ассам и соседних районах Бангладеш. Название языка образовано словами «кок» (язык) и «борок» (народ), таким образом слово «кокборок» можно перевести как «язык народа борок». (ru)
rdfs:label
  • Kokborok (en)
  • Kokborok (de)
  • Borok (fr)
  • コクバラ語 (ja)
  • Kokborok (nl)
  • Język kokborok (pl)
  • Кокборок (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kokborok (en)
is dbo:language of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:data of
is dbp:demographics1Info of
is dbp:languages of
is dbp:seat of
is dbp:spoken of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is foaf:primaryTopic of