| dbpprop:abstract
|
- A Kohen (or Cohen, Hebrew כּהן, 'priest', pl. כּהנִים, Kohanim or Cohanim) is a Jew who is in direct patrilineal descent from the Biblical Aaron,older brother of Moses, with an honored status in Judaism. Another term for the descendants of Aaron are the Aaronites or Aaronids. For hundreds of years since the period of the Tabernacle Kohanim performed many duties as commanded in Torah. During the existence of the Temple in Jerusalem, Kohanim performed specific duties with the daily blessings and festival sacrificial offerings, as example. The Kohen Gadol (High Priest) played a special role during the service of Yom Kippur. Today, Kohanim have a distinct, honored status and remain bound by Torah laws in Orthodox and, to a lesser extent, in Conservative Jewish communities.
- Die Kohanim (sind eine Untergruppe der Leviten, des priesterlichen Stammes unter den Zwölf Stämmen Israels. Sie gelten als direkte Nachfahren Aarons, der ein Bruder des Mose war. Die Kohanim übten im Tempel den priesterlichen Dienst am Altar aus. Der Kohen Gadol war als Hoherpriester die höchste religiöse Autorität des Judentums. Jedoch waren die Unterschiede zwischen den Kohanim und den übrigen Leviten bezüglich ihrer Aufgaben und Befugnisse seit der Zerstörung des zweiten Tempels in Jerusalem durch die Römer im Jahre 70 n. Chr. teilweise aufgehoben. Für Kohanim gelten einige besondere Regeln bzw. Reinheitsgesetze. Beispielsweise dürfen männliche Kohanim nur „jungfräuliche“, also keine geschiedenen oder verwitweten Frauen heiraten und sollen keine Friedhöfe betreten. Von ihnen wird zu bestimmten Anlässen auch der Priestersegen gesprochen, bei dem unter anderem eine bestimmte Haltung der Hände und Finger vorgeschrieben ist . Die Schreibweise des Namens variiert in den verschiedenen Nationalsprachen, vgl. Kahane, Kohn und Kahn. Bekannte Namensträger sind unter anderem Hermann Cohen, Albert Cohen, Leonard Cohen, Sacha Baron Cohen, Arthur Cohn, Ethan und Joel Coen, sowie Leonid Kogan und Oleg Kagan.
- Kohen (hebrejsky כהן, pl. כהנים kohanim) je židovský kněz a potomek Áronův. Podle biblické tradice byli Áron a jeho potomci určeni Bohem, aby vykonávali obětní bohoslužbu nejprve ve stanu setkávání a později v jeruzalémském Chrámu až do jeho zničení.
- Un kohen (o "cohen", en hebreo כּהן, "sacerdote", pl. כּהנִים, "kohanim" o "cohanim") tiene un estatus especial en el judaísmo. Un kohen es un descendiente varón directo de Aarón quien, según la Biblia, fue hermano de Moisés. Durante la existencia del templo de Jerusalén, los kohanim (sacerdotes) tenían bajo su cargo tareas específicas para los ofertorios cotidianos y de las festividades de sacrificio. El Kohen Gadol (Sumo Sacerdote) desempeñaba un papel especial durante el servicio del Yom Kippur. Hoy en día, los kohanim tienen un papel personal reservado dentro del judaísmo, y existen leyes específicas para ellos, sobre todo en el judaísmo ortodoxo y, en menor grado, también en las comunidades judías conservadoras.
- D'après la Bible (Torah), Cohen (héb. כהן, plur. cohanim, litt. "dédié, dévoué") est un titre conféré à Aaron, le frère de Moïse de la tribu de Lévi, et à sa descendance masculine, afin de les désigner comme "dévoués" (sens originel de כהן) au service du Temple. Il s'agit donc des membres du clergé hébreu, qui réalisaient les sacrifices et autres services dans le Temple de Jérusalem, sous l'autorité du Cohen Gadol (Grand Prêtre). Le premier Cohen Gadol fut Aaron lui-même. Le Cohen Gadol tenait un rôle particulier, notamment dans l'office de Yom Kippour. Depuis la destruction du Temple, le nom a continué à se transmettre de père en fils. Les cohanim continuent à jouir d'un statut personnel distinctif dans le judaïsme, et sont astreints à des règles et lois particulières, du moins dans les communautés orthodoxes. Après l'instauration de la lecture de la Torah dans les synagogues, le terme de Cohen a continué à désigner dans le judaïsme orthodoxe, le statut de la première « montée » à la Torah qui revient symboliquement aux cohanim, en remplacement des anciens sacrifices.
- A zsidó hagyományban a kohaniták (לֵוִי) Lévi törzsének egyik ága, Áronnak, Mózes bátyjának utódai. A kohaniták a többi törzzsel ellentétben nem kaptak saját területet Kánaán elfoglalása után. Speciális vallási és politikai feladataik voltak, amik elsősorban a léviták mellett a második templom idején végzett áldozatokra terjedtek ki. Ezért cserébe tizedet kaptak a többi törzstől. A második templom pusztulásával a rabbinikus judaizmus kialakulása eljelentéktelenítette őket, bár leszármazásukat a judaizmus máig számon tartja. Legfőbb szerepük zsidó istentiszteleteken a papi áldás kiosztása a gyülekezet részére, és egyes rítusok másképp vonatkoznak rájuk. Kohanita nem érhet halotthoz, és nem is tartózkodhat velük egy fedél alatt, a saját közvetlen családtagjait kivéve. Emiatt zsidó temetőkben a kohaniták számára külön részleget tartanak fenn. Tilos továbbá a kohanitáknak betért vagy elvált nőkkel házasodniuk. Az amerikai konzervatív zsidóság köreiben, a vegyesházasságok magas száma miatt, erős rabbinikus törekvés él ennek a szabálynak az enyhítésére. A kohanita státusz a judaizmusban apai ágon öröklődik, felvenni vagy letenni egyáltalán nem lehet. Betérő nem lehet kohanita. Zsidó temetőkben gyakori, hogy a kohaniták sírját áldásra emelt kéz is jelzi. A Cohn, Kohn, Cohen, Kohl, Kun és hasonló nevek zsidó származású személyek esetén általában a kohanita származásra utalnak. Becslések szerint a mai zsidó populáció 10-12%-a lehet kohanita.
- Nell'antica religione ebraica, con sacerdote o cohen, pl. cohanim (ebraico כּהן kohèn, pl. כּהנִים kohanìm) si intende l'uomo che era adibito al culto religioso, in particolare nel Tempio di Gerusalemme.
- Cohen is een veel voorkomende naam in de Joodse gemeenschap. Degenen met deze naam of afleidingen hiervan worden meestal (maar niet altijd) beschouwd als nakomelingen van de leviet Aäron die de eerste hogepriester in de tabernakel was. De priesters van de joodse offerdienst in de tabernakel en later in de Joodse Tempel mochten alleen uit diens mannelijke nakomelingen worden gekozen. Nakomelingen worden ook wel Cohaniem (=priesters) genoemd. Interessant is dat bij een recent (1997) DNA onderzoek bij Joden met de naam Cohen een opmerkelijke overeenkomst in bepaalde 'merktekens' op het Y-chromosoom is gevonden. Dit wijst erop dat ze allemaal een gemeenschappelijke mannelijke voorouder hebben. Op Joodse begraafplaatsen zie je heel vaak een afbeelding van "zegenende handen" bij mensen met de naam Cohen, of een afgeleide daarvan, zoals Caan, Caanen, Caen, Cain, Caenen, enz. Een voorbeeld van deze zegenende handen staat hierboven weergegeven. Deze zegen gaven Aäron en zijn volgelingen aan de gelovigen. De handen worden gevormd naar de Hebreeuwse letter sjin ש, de eerste letter van Sjaddai, wat 'almachige' betekent.
- Kohen (flertall kohanim) er betegnelsen innen Jødedommen på fortidens prester og også de som i dag hevder å være etterkommere av prestene i Oldtidens Israel. Ordet kohen er et semittisk ord for prest. I ortodoks jødedom har fortsatt kohanim ansvaret for visse oppgaver. De uttaler velsignelser når det holdes festivaler og de spiller en rolle i forbindelse med seremonier for små barn.
- Kohen - kapłan w judaizmie. Koheni są rodem żydowskim, wywodzącym się w linii męskiej od Aarona brata Mojżesza, należącym do plemienia Lewitów. Stąd zwani też aaronitami (inaczej ród Aarona). W związku z tym, że Aaron był pierwszym arcykapłanem wyznaczonym przez Boga, wszyscy następni arcykapłani i kapłani żydowscy musieli być jego potomkami w linii męskiej. Do Aaronitów należały też kobiety, które jednak nie mogły pełnić żadnych funkcji liturgicznych. Naczelnikiem rodu był każdorazowy arcykapłan.
- Cohen ou Kohen (em hebraico כהן, sacerdote, pl. כהנים kohanim) é o nome dado aos sacerdotes na Torá, cujo líder era o Cohen Gadol, sendo que todos deveriam ser descendentes de Aarão. Hoje, dentro do judaísmo, Cohen é uma classe de pessoas que possuem a tradição e reconhecimento da comunidade judaica, de que sejam descendentes da casta sacerdotal. Realizam alguns serviços especiais nas sinagogas, e devem obedecer certos preceitos para garantir que estejam aptos a exercerem novamente o sacerdócio quando ocorrer a reconstrução do Templo de Jerusalém. Segundo as escrituras, e profecia de Ezequiel, somente os Cohen da semente de Zadoque serão selecionados para o ministério sacerdotal.
- Ко́эны или кохе́ны — еврейское сословие священнослужителей из рода потомков Аарона. Коэны исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Иерусалимском храме. Статус коэна передаётся по наследству по отцовской линии, при условии соблюдения ряда определённых ограничений. Этот термин в Библии применяется также и к жрецам языческих культов.
- Kohen är en beteckning på personer med en särskild status inom judendomen. Kohen är en manlig ättling i rakt nedstigande led från Aron, bror till den bibliske Mose. Arons ättlingar kan också benämnas aroniter eller aronider. Efter Jerusalems fall år 586 f. Kr. fick Kohanim ansvaret för templet och liturgin. Deras uppgifter var bland annat att leda gudstjänsten, recitera Toran, och att offra djur i offerkulten utanför templet. Efter templets fall 70 år e. Kr. förlorade kohenprästerna sina viktiga uppgifter och blev även tvungna att lämna ifrån sig sina ägodelar.
- Коген (або коен, від євр. כֹּהֵן) — титул єврейського священика, який має право служити в Храмі.
|
| rdfs:comment
|
- A Kohen (or Cohen, Hebrew כּהן, 'priest', pl. כּהנִים, Kohanim or Cohanim) is a Jew who is in direct patrilineal descent from the Biblical Aaron,older brother of Moses, with an honored status in Judaism. Another term for the descendants of Aaron are the Aaronites or Aaronids. For hundreds of years since the period of the Tabernacle Kohanim performed many duties as commanded in Torah.
- Die Kohanim (sind eine Untergruppe der Leviten, des priesterlichen Stammes unter den Zwölf Stämmen Israels. Sie gelten als direkte Nachfahren Aarons, der ein Bruder des Mose war. Die Kohanim übten im Tempel den priesterlichen Dienst am Altar aus. Der Kohen Gadol war als Hoherpriester die höchste religiöse Autorität des Judentums.
- Kohen (hebrejsky כהן, pl. כהנים kohanim) je židovský kněz a potomek Áronův. Podle biblické tradice byli Áron a jeho potomci určeni Bohem, aby vykonávali obětní bohoslužbu nejprve ve stanu setkávání a později v jeruzalémském Chrámu až do jeho zničení.
- Un kohen (o "cohen", en hebreo כּהן, "sacerdote", pl. כּהנִים, "kohanim" o "cohanim") tiene un estatus especial en el judaísmo. Un kohen es un descendiente varón directo de Aarón quien, según la Biblia, fue hermano de Moisés. Durante la existencia del templo de Jerusalén, los kohanim (sacerdotes) tenían bajo su cargo tareas específicas para los ofertorios cotidianos y de las festividades de sacrificio.
- D'après la Bible (Torah), Cohen (héb. כהן, plur. cohanim, litt. "dédié, dévoué") est un titre conféré à Aaron, le frère de Moïse de la tribu de Lévi, et à sa descendance masculine, afin de les désigner comme "dévoués" (sens originel de כהן) au service du Temple. Il s'agit donc des membres du clergé hébreu, qui réalisaient les sacrifices et autres services dans le Temple de Jérusalem, sous l'autorité du Cohen Gadol (Grand Prêtre).
- A zsidó hagyományban a kohaniták (לֵוִי) Lévi törzsének egyik ága, Áronnak, Mózes bátyjának utódai. A kohaniták a többi törzzsel ellentétben nem kaptak saját területet Kánaán elfoglalása után. Speciális vallási és politikai feladataik voltak, amik elsősorban a léviták mellett a második templom idején végzett áldozatokra terjedtek ki. Ezért cserébe tizedet kaptak a többi törzstől.
- Nell'antica religione ebraica, con sacerdote o cohen, pl. cohanim (ebraico כּהן kohèn, pl. כּהנִים kohanìm) si intende l'uomo che era adibito al culto religioso, in particolare nel Tempio di Gerusalemme.
- Cohen is een veel voorkomende naam in de Joodse gemeenschap. Degenen met deze naam of afleidingen hiervan worden meestal (maar niet altijd) beschouwd als nakomelingen van de leviet Aäron die de eerste hogepriester in de tabernakel was. De priesters van de joodse offerdienst in de tabernakel en later in de Joodse Tempel mochten alleen uit diens mannelijke nakomelingen worden gekozen. Nakomelingen worden ook wel Cohaniem (=priesters) genoemd.
- Kohen (flertall kohanim) er betegnelsen innen Jødedommen på fortidens prester og også de som i dag hevder å være etterkommere av prestene i Oldtidens Israel. Ordet kohen er et semittisk ord for prest. I ortodoks jødedom har fortsatt kohanim ansvaret for visse oppgaver. De uttaler velsignelser når det holdes festivaler og de spiller en rolle i forbindelse med seremonier for små barn.
- Kohen - kapłan w judaizmie. Koheni są rodem żydowskim, wywodzącym się w linii męskiej od Aarona brata Mojżesza, należącym do plemienia Lewitów. Stąd zwani też aaronitami (inaczej ród Aarona). W związku z tym, że Aaron był pierwszym arcykapłanem wyznaczonym przez Boga, wszyscy następni arcykapłani i kapłani żydowscy musieli być jego potomkami w linii męskiej. Do Aaronitów należały też kobiety, które jednak nie mogły pełnić żadnych funkcji liturgicznych.
- Cohen ou Kohen (em hebraico כהן, sacerdote, pl. כהנים kohanim) é o nome dado aos sacerdotes na Torá, cujo líder era o Cohen Gadol, sendo que todos deveriam ser descendentes de Aarão. Hoje, dentro do judaísmo, Cohen é uma classe de pessoas que possuem a tradição e reconhecimento da comunidade judaica, de que sejam descendentes da casta sacerdotal.
- Ко́эны или кохе́ны — еврейское сословие священнослужителей из рода потомков Аарона. Коэны исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Иерусалимском храме.
- Kohen är en beteckning på personer med en särskild status inom judendomen. Kohen är en manlig ättling i rakt nedstigande led från Aron, bror till den bibliske Mose. Arons ättlingar kan också benämnas aroniter eller aronider. Efter Jerusalems fall år 586 f. Kr. fick Kohanim ansvaret för templet och liturgin. Deras uppgifter var bland annat att leda gudstjänsten, recitera Toran, och att offra djur i offerkulten utanför templet. Efter templets fall 70 år e. Kr.
- Коген (або коен, від євр. כֹּהֵן) — титул єврейського священика, який має право служити в Храмі.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
