| dbpprop:abstract
|
- The Kōh-i Nūr Persian/Urdu: کوہ نور, Telugu: కోహినూరు which means "Mountain of Light" from Persian, also spelled Kohinoor, Koh-e Noor or Koh-i-Nur is a 105 carat (21.6 g) diamond that was once the largest known diamond in the world. The Kohinoor originated at Golconda in the state of Andhra Pradesh in India. It has belonged to various Mughal, Persian and British rulers who fought bitterly over it at various points in history and seized it as a spoil of war time and again. After completely ignoring Maharaja Ranjit Singh's will it was finally seized by the East India Company and became part of the British Crown Jewels when British Prime Minister Benjamin Disraeli proclaimed Queen Victoria Empress of India in 1877. Like all significant jewels, the Kohinoor has its share of legends. It is a legend that whoever owns the Koh-i-Noor rules the world.
- Der Koh-i-Noor („Berg des Lichts“, persisch كوه نور&lrm) ist ein knapp 110-karätiger Diamant, der heute Teil der britischen Kronjuwelen ist. Der Stein ist einer der bekanntesten Diamanten der Welt, obwohl es heute bei weitem größere und wertvollere Diamanten gibt.
- Koh-i-Noor on 105 karaatin (21,6 g) timantti, joka aiemmin tunnettiin maailman suurimpana timanttina. Timantti on peräisin Andhra Pradeshin osavaltiosta, Intiasta. Se on kuulunut useammalle intialaiselle ja persialaiselle hallitsijalle, jotka taistelivat siitä toisinaan katkerastikin. Siitä tuli osa Yhdistyneen kuningaskunnan kruununjalokiviä, kun Britannian pääministeri Benjamin Disraeli julisti Kuningatar Viktorian Intian hallitsijaksi vuonna 1877. Kuten useimpiin kuuluisiin jalokiviin, Kohinooriin liittyy useita legendoja. Tarinan mukaan se tuo epäonnea ja jopa kuoleman kaikille miehille, jotka omistavat sen tai käyttävät sitä. Naisille sen sijaan timantin uskotaan tuovan onnea.
- Le Koh-i Nor ou Kuh-e Nûr est un diamant de 105,602 carats actuellement monté sur la couronne de la famille royale britannique, exposée avec les joyaux de la Couronne britannique à la Tour de Londres.
- Il Koh-i-Noor o Kōh-i Nūr (telugu: కోహినూరు, farsi: کوہ نور, urdu: کوہ نور, hindi: कोहिनूर "montagna di luce", è un celebre diamante da 105 carati che è stato per molto tempo il più grande diamante conosciuto al mondo. Il Kohinoor è originario di Golconda, nello stato di Andhra Pradesh, in India, esso appartenne a diversi sovrani indiani e persiani che combatterono accanitamente per esso in vari momenti della storia; divenuto successivamente bottino di guerra, venne infine a fare parte dei gioielli della corona britannica quando il primo ministro inglese Benjamin Disraeli proclamò la regina Vittoria imperatrice d'India nel 1877. Come tutti i gioielli importanti, il Kōh-i Nūr ha la sua quantità di leggende. Si ritiene che porti molta sfortuna o addirittura la morte a qualunque maschio osi indossarlo o solo lo possegga. Viceversa si ritiene che porti fortuna alle donne che lo posseggono. Nel rispetto di questa leggenda, il diamante è ora montato sulla corona della Regina - unica corona realizzata in platino - perciò l'ultima persona ad averlo indossato è stata Elizabeth Bowes-Lyon, moglie di Giorgio VI e madre della Regina Elisabetta II .
- コ・イ・ヌール（Koh-i-noor, Kohinoor, Koh-i-Nur)は、インドで発見されたダイヤモンドである。コヒヌールと表記されることもある。もともとはペルシア語で「光の山」を意味する「کوه نور」（クーへ・ヌール）に由来している。かつては世界最大のダイヤモンドと呼ばれ、その歴史において周辺国の幾人もの王侯がその所有を争った。最終的にインド女帝となったイギリスのヴィクトリア女王のものとなり、現在はロンドン塔で展示されている。大きさは105カラット。
- De Koh-i-Noor of Kohinoor is een diamant van 109 karaat afkomstig uit India. De diamant kwam in het bezit van koningin Victoria, en is een van de kroonjuwelen van het Verenigd Koninkrijk. "Koh-i-noor" is Perzisch voor Berg van Licht. Net als bij zoveel juwelen bestaan er ook over de Koh-i-Noor verschillende legenden. Deze steen zou ongeluk brengen over elke man die de steen bezit of draagt. In Groot-Brittannië werd de steen sinds hij in het bezit van Koningin Victoria kwam alleen door koninginnen gedragen. Volgens een andere legende zou elke dag in de wereld een rijkdom geschapen worden die overeenkomt met de waarde van de steen. De regering van India dringt al lang aan om de diamant terug te laten keren naar het land van herkomst. Tot op dit moment (2009) blijft de diamant in het bezit van het Britse koningshuis.
- Koh-i-Noor er en diamant på hele 106 karat som en gang var den største diamanten i verden. Tidigere har den tilhørt India, og da den kom derfra veide den 186 karat. Nå tilhører diamanten den engelske kongefamilien, innfelt i en krone som en del av de britiske kronjuvelene. Nøyaktig verdi av stenen vites ikke, men en gang på 1500-tallet regnet en indisk juvelér ut at diamantens verdi tilsvarte omkring halvparten av verdens samlede produksjonskostnader på én dag. Det hevdes av enkelte at diamanten er 5000 år gammal. Som mineral er den eldre, men som slipt edelsten finnes den ikke dokumentert før i 1526 da den indiske Rajahen av Malwa hadde den i sin eie. Ting kan likevel tyde på at Kooh-i-Noor stammer fra Golkonda i staten Andhra Pradesh i India. Diamanten har tilhørt forskjellige indiske og persiske herskere som har slåss bitre kamper om den ved flere anledninger opp gjennom historien. Når Taj Mahal ble bygget, ble Koh-i-Noor montert i en vegg i mausoléet. Da Nadir Shah plyndret India tok han diamanten såvel som påfugltronen i krigsbytte. Han førte med seg sitt bytte til Persia, men diamanten fant sin vei tilbake til Punjab. Britene kom over edelstenen da de erobret Punjab i 1849, og dronning Victoria fikk den i gave i 1851. Den daværende vekten lå på 186 karat, men den ble delt og slipt om for å få en bedre glans. Sammen med over 2000 andre diamanter ble den senere montert i en tiara. I 1936 ble diamanten satt inn i en krone på bestilling av den da nykronede dronning Elisabeth. I 2002 lå den på hennes kiste i begravelsen. Den hadde tidligere vært innfelt i Maria av Modenas krone og i en gemalinnekrone laget til dronning Alexandra. India har i mange år forsøkt å få Storbritannia til å gi diamanten tilbake.
- Koh-i-noor – jeden z największych znanych diamentów na świecie, pochodzi z Indii. Waży 105 karatów (21,6 g). Obecnie znajduje się w koronie królowej matki Queen Mum i zdobi przód krzyża nad obręczą tego insygnium. Nie jest dokładnie znane miejsce jego znalezienia ani jego najwcześniejsze dzieje. Pierwsza informacja o diamencie będącym własnością radży Malwy znalazła się w kronikach dopiero w 1304 roku. Później przez 200 lat panowało milczenie, aż pojawił się w skarbcu Babura, założyciela dynastii Wielkich Mogołów w 1526 roku. Wiadomo, że był w posiadaniu różnych radżów i książąt indyjskich. Jako zdobycz wojenna dostał się do Delhi i stał się własnością szacha Nadira, który w 1739 roku zawładnął tym miastem. W kontrybucji wojennej zabrakło jednak legendarnego diamentu (pokonany ukrył go w zwojach swojego turbanu). Dzięki obyczajowi, który nakazywał zwycięzcy zaprosić pokonanego na ucztę, podczas której na znak pokoju dokonywano wymiany turbanów, Nadir Szach zdobył podstępem cenny kamień. Po zamordowaniu Nadir Szacha jego syn wolał umrzeć niż oddać diament. Następnie kamień przeszedł w ręce Afgańczyków. W 1813 dostał się do skarbca władcy Lahaur. Po powstaniu sipajów w 1850 roku wraz z innymi klejnotami koronnymi został skonfiskowany przez angielskie oddziały Kompanii Wschodnioindyjskiej i ofiarowany królowej Wiktorii z okazji 250 rocznicy utworzenia Kompanii Wschodnioindyjskiej. Od tego czasu znajduje się w angielskim skarbcu koronnym. W 1911 roku Koh-i-noor został umieszczony w koronie królowej Marii, babki królowej Elżbiety II. Od 1937 roku zdobi koronę królewską Elżbiety, Królowej-Matki, która jest przechowywana w Tower w Londynie. Pierwotny kształt nieregularnej rozety bogatego w ścianki szlifu, zwanego Hindu, został unowocześniony w 1852 przez słynnego szlifierza Voorsangera z firmy jubilerskiej Coster. Ze stratą ponad 40% pierwotnej masy kamień ten został przeszlifowany w Holandii na owalny, płaski brylant o masie 108,9 kr.
- O O Koh-í-noor é um dos diamantes mais famosos do mundo, ao lado de outros doze, entre eles o Estrela da África, o Olho do Ídolo e o Blue Hope, o Koh-í-noor pertence à Coroa britânica e desde 1937 ornamenta uma coroa especialmente feita para a rainha-mãe, para o dia da coroação do seu esposo, o rei Jorge VI. Trata-se de um diamante único, não só pelo seu valor comercial, mas também pelo valor emocional e cultural, pois está envolto em lendas e mitos. Fica trancado com toda segurança na Torre de Londres, saindo apenas em ocasiões muito especiais, como o coroamento de um novo monarca inglês. Uma das últimas aparições públicas do diamante foi em 2002, nos funerais da Rainha-Mãe, quando esteve em cima do seu caixão durante o cortejo fúnebre.
- Файл:Koh-i-noor (before 1852). png Кохинур в своём старом виде, до 1852 г. Иллюстрация из энциклопедии «Nordisk familjebok» Файл:Koh-i-noor (after 1852). png Кохинур в новом виде, после 1852 г. Иллюстрация из энциклопедии «Nordisk familjebok» Кохинур — один из наиболее знаменитых алмазов. История «Кохинура» прослеживается достоверно с 1300 года. Легенды же рассказывают о значительно более ранних событиях, связанных с этим камнем.
- Koh-i-noor är en diamant på hela 108,93 carat som tidigare tillhört Indien. När den kom från Indien vägde den 186 carat. Nu tillhör diamanten den engelska kungafamiljen, infälld i en krona. "Koh-i-noor" är persiska och betyder "berg av ljus". Någon gång under 1500-talet räknade en indisk juvelerare ut att diamantens värde motsvarade cirka 1/2 av världsproduktionens kostnader under en dag. Det hävdas ibland att diamanten är 5 000 år gammal. Som mineral är den äldre, men som slipad ädelsten finns den inte belagd förrän 1526 när den indiske rajan av Malwa hade den i sin ägo. När Taj Mahal byggdes monterades Koh-i-Noor i en vägg i mausoléet. Då Persiska kungen Nader Shah invaderade Indien, tog han diamanten såväl som påfågelstronen i krigsbyte. Han förde med sig sitt byte till Persien, men diamanten fann sin väg tillbaka till Punjab. Britterna kom över ädelstenen när man erövrade Punjab 1849, drottningen fick den i gåva 1851. Den dåvarande vikten låg på 186 carat, men den delades och slipades om för att få en högre lyster. Tillsammans med över 2 000 andra diamanter monterades den sedan i en tiara. 1936 monterades stenen in i kronan på beställning av den då nykrönta drottning Elisabeth (sedermera känd som drottningmodern). 2002 fick den ligga på hennes kista vid begravningen. Indien har under många år försökt få Storbritannien att lämna tillbaka diamanten, men utan någon framgång.
- «Кохіну́р» — алмаз з Індії, відомий з 1304 року, 793,5 карата; після першої огранки мав 186,1 карата, після другої — 106,1 карата). Кохінур - «Гора Світла») — один з найзнаменитіших алмазів. Його історія простежується достовірно з 1300 року. Легенди про нього ж сягають тисячів років.
|
| rdfs:comment
|
- The Kōh-i Nūr Persian/Urdu: کوہ نور, Telugu: కోహినూరు which means "Mountain of Light" from Persian, also spelled Kohinoor, Koh-e Noor or Koh-i-Nur is a 105 carat (21.6 g) diamond that was once the largest known diamond in the world. The Kohinoor originated at Golconda in the state of Andhra Pradesh in India.
- Der Koh-i-Noor („Berg des Lichts“, persisch كوه نور&lrm) ist ein knapp 110-karätiger Diamant, der heute Teil der britischen Kronjuwelen ist. Der Stein ist einer der bekanntesten Diamanten der Welt, obwohl es heute bei weitem größere und wertvollere Diamanten gibt.
- Koh-i-Noor on 105 karaatin (21,6 g) timantti, joka aiemmin tunnettiin maailman suurimpana timanttina. Timantti on peräisin Andhra Pradeshin osavaltiosta, Intiasta. Se on kuulunut useammalle intialaiselle ja persialaiselle hallitsijalle, jotka taistelivat siitä toisinaan katkerastikin. Siitä tuli osa Yhdistyneen kuningaskunnan kruununjalokiviä, kun Britannian pääministeri Benjamin Disraeli julisti Kuningatar Viktorian Intian hallitsijaksi vuonna 1877.
- Le Koh-i Nor ou Kuh-e Nûr est un diamant de 105,602 carats actuellement monté sur la couronne de la famille royale britannique, exposée avec les joyaux de la Couronne britannique à la Tour de Londres.
- Il Koh-i-Noor o Kōh-i Nūr (telugu: కోహినూరు, farsi: کوہ نور, urdu: کوہ نور, hindi: कोहिनूर "montagna di luce", è un celebre diamante da 105 carati che è stato per molto tempo il più grande diamante conosciuto al mondo.
- De Koh-i-Noor of Kohinoor is een diamant van 109 karaat afkomstig uit India. De diamant kwam in het bezit van koningin Victoria, en is een van de kroonjuwelen van het Verenigd Koninkrijk. "Koh-i-noor" is Perzisch voor Berg van Licht. Net als bij zoveel juwelen bestaan er ook over de Koh-i-Noor verschillende legenden. Deze steen zou ongeluk brengen over elke man die de steen bezit of draagt.
- Koh-i-Noor er en diamant på hele 106 karat som en gang var den største diamanten i verden. Tidigere har den tilhørt India, og da den kom derfra veide den 186 karat. Nå tilhører diamanten den engelske kongefamilien, innfelt i en krone som en del av de britiske kronjuvelene. Nøyaktig verdi av stenen vites ikke, men en gang på 1500-tallet regnet en indisk juvelér ut at diamantens verdi tilsvarte omkring halvparten av verdens samlede produksjonskostnader på én dag.
- Koh-i-noor – jeden z największych znanych diamentów na świecie, pochodzi z Indii. Waży 105 karatów (21,6 g). Obecnie znajduje się w koronie królowej matki Queen Mum i zdobi przód krzyża nad obręczą tego insygnium. Nie jest dokładnie znane miejsce jego znalezienia ani jego najwcześniejsze dzieje. Pierwsza informacja o diamencie będącym własnością radży Malwy znalazła się w kronikach dopiero w 1304 roku.
- O O Koh-í-noor é um dos diamantes mais famosos do mundo, ao lado de outros doze, entre eles o Estrela da África, o Olho do Ídolo e o Blue Hope, o Koh-í-noor pertence à Coroa britânica e desde 1937 ornamenta uma coroa especialmente feita para a rainha-mãe, para o dia da coroação do seu esposo, o rei Jorge VI. Trata-se de um diamante único, não só pelo seu valor comercial, mas também pelo valor emocional e cultural, pois está envolto em lendas e mitos.
- Файл:Koh-i-noor (before 1852). png Кохинур в своём старом виде, до 1852 г. Иллюстрация из энциклопедии «Nordisk familjebok» Файл:Koh-i-noor (after 1852). png Кохинур в новом виде, после 1852 г. Иллюстрация из энциклопедии «Nordisk familjebok» Кохинур — один из наиболее знаменитых алмазов.
- Koh-i-noor är en diamant på hela 108,93 carat som tidigare tillhört Indien. När den kom från Indien vägde den 186 carat. Nu tillhör diamanten den engelska kungafamiljen, infälld i en krona. "Koh-i-noor" är persiska och betyder "berg av ljus". Någon gång under 1500-talet räknade en indisk juvelerare ut att diamantens värde motsvarade cirka 1/2 av världsproduktionens kostnader under en dag. Det hävdas ibland att diamanten är 5 000 år gammal.
- «Кохіну́р» — алмаз з Індії, відомий з 1304 року, 793,5 карата; після першої огранки мав 186,1 карата, після другої — 106,1 карата). Кохінур - «Гора Світла») — один з найзнаменитіших алмазів. Його історія простежується достовірно з 1300 року. Легенди про нього ж сягають тисячів років.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
