| dbpprop:abstract
|
- Kodava Takk or Kodava takka, (ಕೊಡವ ತಕ್) is the original language of the south Karnataka district of Kodagu. The language is often called Kodava or Coorg language in English. The number of speakers is estimated at up to about 500,000. It is the primary language of Kodavas, but a large portion of other communities and tribes in Kodagu also use Kodava Takk. It belongs to the Dravidian language family, and is related to and influenced by Tulu, Kannada, Tamil and Malayalam. A majority of the words are common between Kodava Takk and Beary bashe, a dialect which is a mixture of Tulu and Malayalam spoken by the Beary and Belchada community. Linguistically, it shows some deviations from other Dravidian languages. For instance, most Dravidian languages have 5 short and 5 long vowels. Kodava Takk has two more vowels, namely, /ï/ high central unrounded vowel and /ë/ mid central unrounded vowel which are also distinguished as short and long. (Balakrishnan, 1976). These peculiarities and distinctness of the language had attracted the attention of scholars from the sixteenth century. However, they did not consider Kodava as an independent language. It was always considered as a dialect of Kannada, closer to Tulu (Ellis 1816), or closely related to Malayalam and Tamil (Moegling 1855). It was in early 20th century that the philologists and linguists recognized it as an independent language. Although Kodava Takk is the language of the Kodavas and the Amma-Kodavas, it is also the mother tongue of some other communities such as Airi, Male-Kudiya, Meda, Kembatti, Kapal, Maringi, Heggade, Kavadi, Kolla, Thatta, Kodava Nair, Koleya, Koyava, Banna, Golla, Kanya, Ganiga, and Malay. Many of these communities have migrated into Kodagu from the Malabar region during the period of Haleri Dynasty. There is no research done so far to find out the variation in Kodava language in terms of these communities. Kodava Takk has no significant written literature. When it is written, it is usually with Kannada script, sometimes with minor modifications. A new script, the Coorgi-Cox alphabet was developed for this language in 2005. It is being promoted, but has not yet been broadly adopted by speakers of the language.
- Kodava (koḍava; auch Kodagu, Coorgi) ist die dravidische Sprache des gleichnamigen Volkes. Sie ist im Distrikt Kodagu (früher Coorg) des südindischen Bundesstaats Karnataka verbreitet, wo sie etwa 166.000 Menschen als Muttersprache sprechen. Sie weist starke Einflüsse aus verwandten Sprachen auf, insbesondere Kannada, das von der Mehrheit der Sprecher als Zweitsprache verwendet wird. Kodava wird seit dem 17. Jahrhundert in der Kannada-Schrift geschrieben, obwohl diese für zwei charakteristische Vokale der Sprache keine Zeichen besitzt. Kodava umfasst zwei Dialekte, einen nördlichen und einen südlichen. Als Standard hat sich die für literarische Werke von jeher bevorzugte nördliche Mundart durchgesetzt, die in und um Madikeri, die ehemalige Hauptstadt des früheren Fürstenstaates Coorg, gesprochen wird. Obwohl die Kodava viel Wert auf ihre Muttersprache als das zentrale Element ihrer Gemeinschaft legen, werden Englisch und Kannada als Bildungs- bzw. Verwaltungssprachen bevorzugt. Dennoch erscheinen zwei Wochenzeitungen in Kodava. All India Radio sendet Beiträge in der Sprache, und auch im Lokalfernsehen werden Sendungen in Kodava ausgestrahlt.
- Le kodagu (autonyme, koḍagï) est une langue dravidienne, parlée par environ 122 000 Kodavas qui vivent dans le district de Coorg, dans l'État de Karnataka, en Inde.
- Kodava takk, kodagu (malayalam), coorg (engelska), är ett dravidiskt språk som talas i distriktet Kodagu den indiska delstaten Karnataka. Antalet personer som talar språket beräknas till cirka 125 000. Kodava takk är besläktat med och har påverkats av de dravidiska språken kannada och malayalam. De som talar språket tillhör folket kodava.
|
| rdfs:comment
|
- Kodava Takk or Kodava takka, (ಕೊಡವ ತಕ್) is the original language of the south Karnataka district of Kodagu. The language is often called Kodava or Coorg language in English. The number of speakers is estimated at up to about 500,000. It is the primary language of Kodavas, but a large portion of other communities and tribes in Kodagu also use Kodava Takk. It belongs to the Dravidian language family, and is related to and influenced by Tulu, Kannada, Tamil and Malayalam.
- Kodava (koḍava; auch Kodagu, Coorgi) ist die dravidische Sprache des gleichnamigen Volkes. Sie ist im Distrikt Kodagu (früher Coorg) des südindischen Bundesstaats Karnataka verbreitet, wo sie etwa 166.000 Menschen als Muttersprache sprechen. Sie weist starke Einflüsse aus verwandten Sprachen auf, insbesondere Kannada, das von der Mehrheit der Sprecher als Zweitsprache verwendet wird. Kodava wird seit dem 17.
- Le kodagu (autonyme, koḍagï) est une langue dravidienne, parlée par environ 122 000 Kodavas qui vivent dans le district de Coorg, dans l'État de Karnataka, en Inde.
- Kodava takk, kodagu (malayalam), coorg (engelska), är ett dravidiskt språk som talas i distriktet Kodagu den indiska delstaten Karnataka. Antalet personer som talar språket beräknas till cirka 125 000. Kodava takk är besläktat med och har påverkats av de dravidiska språken kannada och malayalam. De som talar språket tillhör folket kodava.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
