| dbpprop:abstract
|
- The Koban culture (ca. 1100 to 400 BC) is a late Bronze Age and Iron Age culture of the northern and central Caucasus. It is preceded by the Colchian culture of the western Caucasus. It is named after the village of Koban, Northern Ossetia, where in 1869 battle-axes, daggers, decorative items and other objects were discovered in a kurgan. Later, further sites were uncovered in the central Caucasus.
- La cultura di Koban o cultura Koban (estesasi nell'arco di tempo che va dal 1100 al 400 a.C. ) è una cultura della tarda età del bronzo e dell'età del ferro, localizzata nel Caucaso settentrionale e centrale, preceduta dalla cultura colchica del Caucaso occidentale. Il suo nome deriva dal villaggio di Koban, Ossezia Settentrionale, dove nel 1869 vennero scoperti in un kurgan asce da guerra, pugnali, elementi decorativi e altri oggetti. Successivamente sono stati scoperti altri siti nel Caucaso centrale.
- Kultura kobańska, kultura epoki brązu rozwijająca się od połowy II tysiąclecia p.n.e. do IV wieku p.n.e. w centralnej części Przedkaukazia. Podstawą gospodarki było pasterstwo, głównie owiec. Wykorzystywane były również konie o czym świadczą znajdowane pochówki końskie na cmentarzyskach tej kultury. Bardzo ważną rolę odgrywała również metalurgia brązu, której prężne ośrodki pozwoliły na zachowanie odrębności tej kultury mimo presji ze strony koczowniczych ludów Kimmerów i Scytów. Pochówki w tej kulturze charakteryzują się ułożeniem w pozycji skurczonej na boku, składane w skrzyniach kamienych lub jamach obłożonych kamieniami. W grobach mężczyzn składane były najczęściej pasy z brązu z wytłaczanym ornamentem, zdobione sztylety, topory wojenne. Wyposażenie grobów kobiet składało się głównie ze zdobionych pasów z brązu, spiralnych naramienników, naszyjników z brązowych i karneolowych paciorków oraz szpil do spinania odzieży.
- Кобанская культура — северокавказская археологическая культура бронзового — железного века (ХII-IV вв. до н. э.). Названа по имени осетинского селения Верхний Кобан, близ которого были проведены в 1869 году первые раскопки. Близкой и более ранней по отношению к кобанской считают колхидскую культуру Антропологически носители кобанской культуры являлись представителями кавкасионского типа.
- Kobankulturen var en kulturgrupp i norra och centrala Kaukasus-området i nuvarande sydvästra Ryssland under yngre bronsålder och tidig järnålder, cirka 1100-400 f. Kr. Den föregicks av Kolchiskulturen i västra Kaukasus. Den är uppkallad efter byn Koban i Nordossetien där stridsyxor, dolkar, utsmyckningsföremål och andra kvarlevor hittades i en kurgan år 1869. Fler fyndplatser upptäcktes senare i centrala Kaukasus. Kobankulturen har haft stor betydelse för det europeiska bronshantverket genom att den förmedlade djurmotiv, främst hjortmotiv.
- Кобанська культура — археологічна культура бронзової і залізної доби. Була поширена в центральній частині Північного Кавказу в 1100-400 рр. до РХ. Пам'ятки Кобанської культури (могильники й поселення) відомі від верхів'їв Кубані до Дагестану. Встановлено місцеве походження Кобанської культури. Названа за знахідками 1869-го року бронзових речей поблизу села Кобан у Північній Осетії. Для Кобанської культури характерні: бронзові сокири витонченої форми, поясні пряжки, фібули, браслети, налокітники й інші предмети, прикрашені геометричним орнаментом і зображеннями тварин; кераміка з геометричними візерунками й наліпками. Могильники Кобанської культури у високогірній зоні складаються з кам'яних скринь, у передгір'ях - із ґрунтових могил, обкладених кругляком. Інвентар: зброя (кинджали), кінська збруя, різні прикраси, бронзові посудини. Пам'ятники Кобанської культури рясніють шедеврами прикладного мистецтва і є найважливішими джерелами для вивчення культури далеких предків багатьох народів Північного Кавказу. Кобанську культуру характеризує високий рівень розвитку скотарсько-землеробських племен, наявність високорозвиненої металургії міді й широких міжплемінних зв'язків зі Скитією, Закавказзям, Передньою Азією. Виділено 3 локальних варіанти й визначено 3 етапи її розвитку. Пізній етап (700-300 рр. до РХ) відрізняється перевагою залізних виробів і впровадженням предметів скіфського типу. Східну частину культури відносять до пра-чеченців, центральну - до пра-інгушів. Мова племен культури, можливо, належала до нахської групи.
|
| rdfs:comment
|
- The Koban culture (ca. 1100 to 400 BC) is a late Bronze Age and Iron Age culture of the northern and central Caucasus. It is preceded by the Colchian culture of the western Caucasus. It is named after the village of Koban, Northern Ossetia, where in 1869 battle-axes, daggers, decorative items and other objects were discovered in a kurgan. Later, further sites were uncovered in the central Caucasus.
- La cultura di Koban o cultura Koban (estesasi nell'arco di tempo che va dal 1100 al 400 a.C. ) è una cultura della tarda età del bronzo e dell'età del ferro, localizzata nel Caucaso settentrionale e centrale, preceduta dalla cultura colchica del Caucaso occidentale. Il suo nome deriva dal villaggio di Koban, Ossezia Settentrionale, dove nel 1869 vennero scoperti in un kurgan asce da guerra, pugnali, elementi decorativi e altri oggetti.
- Kultura kobańska, kultura epoki brązu rozwijająca się od połowy II tysiąclecia p.n.e. do IV wieku p.n.e. w centralnej części Przedkaukazia. Podstawą gospodarki było pasterstwo, głównie owiec. Wykorzystywane były również konie o czym świadczą znajdowane pochówki końskie na cmentarzyskach tej kultury.
- Кобанская культура — северокавказская археологическая культура бронзового — железного века (ХII-IV вв. до н. э.). Названа по имени осетинского селения Верхний Кобан, близ которого были проведены в 1869 году первые раскопки.
- Kobankulturen var en kulturgrupp i norra och centrala Kaukasus-området i nuvarande sydvästra Ryssland under yngre bronsålder och tidig järnålder, cirka 1100-400 f. Kr. Den föregicks av Kolchiskulturen i västra Kaukasus. Den är uppkallad efter byn Koban i Nordossetien där stridsyxor, dolkar, utsmyckningsföremål och andra kvarlevor hittades i en kurgan år 1869. Fler fyndplatser upptäcktes senare i centrala Kaukasus.
- Кобанська культура — археологічна культура бронзової і залізної доби. Була поширена в центральній частині Північного Кавказу в 1100-400 рр. до РХ. Пам'ятки Кобанської культури (могильники й поселення) відомі від верхів'їв Кубані до Дагестану.
|