Klephts (Greek κλέφτης, pl. κλέφτες - kleftis, kleftes, which originally meant just "thieves"), were Greek bandits and warlike mountain folk who lived in the countryside when Greece was a part of the Ottoman Empire. Due to the development of Turkish-Greek relations, though the word still means literally "thieves", it assumed a positive meaning for Greeks of that era.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Klephts (Greek κλέφτης, pl. κλέφτες - kleftis, kleftes, which originally meant just "thieves"), were Greek bandits and warlike mountain folk who lived in the countryside when Greece was a part of the Ottoman Empire. Due to the development of Turkish-Greek relations, though the word still means literally "thieves", it assumed a positive meaning for Greeks of that era. Klephts under Ottoman rule were generally men who were fleeing vendettas or taxes, debts and reprisals from Ottoman officials. They raided travellers and isolated settlements and lived in the rugged mountains and back country. Most klephtic bands participated in some form in the Greek War of Independence. The terms kleptomania and kleptocracy are derived from the same Greek root, κλέπτειν, "to steal".
  • Als Kleften oder Klephten bezeichnet man Rebellen im Freiheitskampf der Griechen gegen die osmanische Herrschaft. Die Kleften rekrutierten sich ursprünglich aus Griechen, die sich aus verschiedenen Gründen der türkischen Justiz entzogen und in die Berge gingen. Sie wandelten sich im Lauf der Zeit von Räuberbanden zu Widerstandskämpfern. Seit der Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen im Jahre 1453 und dem darauffolgenden Zerfall des byzantinischen Reiches hatte es kleinere, meist bedeutungslose Aufstandsversuche von Kleingruppen und einzelnen Siedlungen gegeben, die stets von den örtlichen osmanischen Magistraten niedergeschlagen wurden. Dennoch gab es viele, die für ihren Freiheitskampf auf Berge und in Wälder zogen, um von dort aus immer wieder Angriffe zu unternehmen. Hauptsächlich wurden unter osmanischer Flagge ziehende Karawanen und Nachschubverbände überfallen. Die Rebellen waren keineswegs in der gesamten Bevölkerung beliebt, mussten doch die meist unschuldigen Bauern für ihre Anschläge büßen. 1770 organisierten sie einen Aufstand gegen die türkische Fremdherrschaft. Zwar gab es bis zum Beginn der Revolution 1821 keine weiteren Erfolge seitens der Griechen, doch wurde ein Mythos geboren, der Mut und Hoffnung gab. So hatten die Kleften einen nicht unbedeutenden Anteil am Freiheitskampf. Ihr freies Leben in den Gebirgsregionen Griechenlands fand in Volksliedern und Balladen seinen Niederschlag und lebt bis heute in Liedern und Legenden fort.
  • Kleftové (řecky κλέφτης, plurál κλέφτες kleftis, kleftes, což původně znamenalo pouze zloději) byli řečtí bandité a bojovní horští lidé, kteří žili na venkově v období nadvlády Osmanské říše nad Řeckem. Vzhledem k vývoji řecko-tureckých vztahů má nyní termín kleft spíše pozitvní význam a označuje Řeky žíjící v tehdejší době. Kleftové za osmanské éry byli většinou lidé snažící se uniknout pomstě, daním, dluhům a stíhání osmanskou správou. Pořádali nájezdy na lidi cestující jejich územím či na izolované osady a žili v nepřístupných horách a odlehlých krajích. Slova jako kleptomanie a kleptokracie jsou stejného původu jako termín kleft. Pocházejí od slova κλέπτειν, což znamená „krást“.
  • Los Kleftes (en griego κλέφτης, pl. κλέφτες - kleftis, kleftes) eran bandidos que vivían en las montañas de Grecia durante la ocupación otomana. Originariamente se trataba de fuerzas irregulares al servicio de los nobles bizantinos, bajo el nombre de " kappos" y más tarde de los terratenientes turcos bajo el nombre de "armatolos", desempeñándose en el cobro de impuestos, deudas y venganzas de sangre rozando la marginalidad por lo que al pasar a la clandestinidad se constituían en simples bandidos, siendo su actividad principal el asaltar caminos y desfiladeros. A menudo se dividían en unidades de cincuenta hombres liderados por un "kapetanios" quien solía combinar sus funciones con las de jefe de clan.
  • Les klephtes sont à l'origine des bandits des montagnes de Grèce durant la période de la Grèce ottomane. Ils attaquaient indistinctement Grecs ou Turcs. Cependant, leurs attaques contre les symboles du pouvoir ottoman, les collecteurs d'impôts en particulier, en firent, dans l'imagination populaire, des défenseurs des Grecs opprimés par l'Empire ottoman. On leur prêta vite des pouvoirs surhumains de force et d'endurance. Dans une volonté de contrôler le brigandage, les pachas ottomans tentèrent d'embaucher les klephtes pour les mettre à leur service. Ces klephtes au service des Ottomans sont dits armatoles. Ali Pacha de Janina, ancien klephte albanais lui-même, avait de nombreux armatoles à son service, qu'il avait utilisés contre le sultan pour tenter de se tailler un royaume personnel. Les klephtes jouèrent un rôle non négligeable lors de la Guerre d'indépendance grecque. Ils prirent alors le nom de pallikares. Lorsque le terrain s'y prêtait, le klephte avait le haïdouk comme équivalent dans les autres pays balkaniques sous domination ottomane.
  • Het Griekse woord κλεφτης / kleftès (Oudgrieks κλεπτης / kleptès) is afgeleid van het Oud-Griekse werkwoord κλεπτω / kleptō dat stelen betekent (vergelijk het woord kleptomaan). Het woord betekent dus letterlijk dief of rover, maar wordt gegeven aan de Griekse vrijheidsstrijders die vooral sinds het einde van de 18e eeuw vochten voor hun onafhankelijkheid. In de ontoegankelijke bergstreken van de Balkan met zijn schaarse landbouwgronden is de bevolkingsaanwas steeds een probleem geweest. Mannen emigreerden of zochten elders werk gedurende de zomerperiode, ze konden als huurling in dienst gaan, maar ze konden ook in de buurt blijven, zich aan de bestaande wetsorde onttrekken en rover = kleftès worden. Deze levenswijze bestond in feite reeds in de Oudheid en zeker in de Byzantijnse tijd, maar toen de Balkan geheel onder de voet gelopen werd door de Turken, ontstond er een betekenisverschuiving in de rol die de bandiet in (of beter naast) de maatschappij speelde. De plundertochten van de kleften, die in principe zonder aanzien des persoons roofden, kregen in de ogen van de bevolking een patriottisch kleurtje als hun slachtoffers bij gelegenheid Turkse bezetters waren. Zo kregen de kleften geleidelijk het imago van de sympathieke schurken met een aureool van Robin Hood. Al leefden de meeste kleften in feite als herders, wier zwervende levensstijl sowieso op slechte voet stond met wet en orde, door de schaarse middelen in de bergen was de stap naar het banditisme erg klein. De gelederen van de kleften-benden werden voortdurend aangevuld met nieuwkomers van allerlei slag, want elke nieuwe maatregel van de Turkse overheid bracht weer een stroom van christelijke ontevredenen in beweging om zich in de bergen te verschansen. De Turkse heersers bezorgden de Griekse dorpelingen wel wapens om de kleften te bestrijden, maar deze zgn. Armatoloi ontweken vaak het gevecht tegen hun "broeders", en in vele gevallen sloten zij zich zelfs bij de kleften aan. Op die manier bleven verschillende delen van Griekenland, zoals de Mani, Souli en Sfakia in de praktijk "vrije" gebieden. Door de avontuurlijke levenswijze van de kleften werden hun al gauw de meest fantastische vermogens en talenten toegedicht, en vormden hun avonturen en exploten de stof van talloze kleftenliederen. En inderdaad, met hun ongeëvenaarde kennis van het terrein wisten zij meestal elke achtervolger op een dwaalspoor te brengen. Ze gebruikten hun eigen vakjargon, vermeden de open strijd, en bestookten hun tegenstanders vanuit hinderlagen. De hoogste waarde was de eervolle dood op het slagveld, op een andere wijze omkomen was oneervol en schandelijk. Het ergste wat een kleft kon overkomen was gearresteerd te worden door de Turkse overheid: zo'n gevangene werd op staande voet letterlijk een kopje kleiner gemaakt, en zijn hoofd werd, op een paal gespietst, te kijk gezet. Daarom ook smeekten zwaargewonde en stervende kleften hun pallikária (strijdmakkers) de overheid voor te zijn en hun hoofd die schande te besparen... De bewondering voor de kleften vanwege hun vrijheidszin en hun avontuurlijke levenswijze in de vrije natuur zal wel in veel gevallen eerder een projectie zijn van romantische zielen en nationalistische historici dan werkelijkheidsgetrouw.
  • Клефты (греч. Κλέφτες, новогреч. разбойники) — то же, что в Болгарии гайдуки; сами себя называли паликарами (сильные молодцы). Клефтами, во время турецкого ига (по преимуществу в северной Греции, Македонии, Фракии, Албании), делались люди либо обездоленные, либо крайне свободолюбивые; скрываясь шайками в горах, они нападали на турок и грабили их. Существовали морские клефты - пираты, нападавшие на турецкие корабли. Одному из них, которому турки дали кличку Кулаксыз папаз (Безухий поп), удалось организовать целую эскадру хорошо вооруженных кораблей и мог дать бой морским силам Османской империи. (Природа страны и система турецкого управления благоприятствовали К. , и народ воспел их в своих песнях как героев, борцов за освобождение родины. Бессильные бороться с ними, турки нередко заключали с ними договоры, откупались от них данью и поручали им охрану безопасности в определенных округах. Тогда К. становились арматолами, то есть милицией, но больше на словах; в действительности арматолы нередко обращались в К. и вместе с ними грабили турок. И те, и другие, в своей албанской одежде и вооружении, приняли горячее участие, в качестве регулярных войск, в войне за освобождение; к К. принадлежал Колокотрони и многие другие видные вожди. Своим нежеланием подчиняться какой бы то ни было дисциплине, наклонностью к грабежам и зверствам К. наделали немало хлопот всем временным правительствам Греции. Уже во время самой войны слово К. , как в Болгарии слово гайдук, начало приобретать оскорбительный смысл, впоследствии вполне упрочившийся за ним.
  • Клефти (грец. Κλέφτες — дослівно «грабіжники») — грецькі селяни-партизани, боролися проти турецького панування. Клефти нападали, головним чином, на місцевих турецьких феодалів і представників турецької адміністрації, а також на грецьких землевласників-кодзабасів, які й дали їм прізвисько «злодії». У 17-18 ст. рух клефтів, незважаючи на каральні заходи турецької влади, набув значного розмаху, що змусило турецький уряд наприкінці 17 століття легалізувати частину загонів клефтів, доручивши їм функції внутрішньої варти. У грецькій національно-визвольній революції 1821-29 рр. клефти та арматоли складали основний кістяк повстанських сил. Збереглися численні народні пісні про подвиги клефтів.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdfs:comment
  • Klephts (Greek κλέφτης, pl. κλέφτες - kleftis, kleftes, which originally meant just "thieves"), were Greek bandits and warlike mountain folk who lived in the countryside when Greece was a part of the Ottoman Empire. Due to the development of Turkish-Greek relations, though the word still means literally "thieves", it assumed a positive meaning for Greeks of that era.
  • Als Kleften oder Klephten bezeichnet man Rebellen im Freiheitskampf der Griechen gegen die osmanische Herrschaft. Die Kleften rekrutierten sich ursprünglich aus Griechen, die sich aus verschiedenen Gründen der türkischen Justiz entzogen und in die Berge gingen. Sie wandelten sich im Lauf der Zeit von Räuberbanden zu Widerstandskämpfern.
  • Kleftové (řecky κλέφτης, plurál κλέφτες kleftis, kleftes, což původně znamenalo pouze zloději) byli řečtí bandité a bojovní horští lidé, kteří žili na venkově v období nadvlády Osmanské říše nad Řeckem. Vzhledem k vývoji řecko-tureckých vztahů má nyní termín kleft spíše pozitvní význam a označuje Řeky žíjící v tehdejší době.
  • Los Kleftes (en griego κλέφτης, pl. κλέφτες - kleftis, kleftes) eran bandidos que vivían en las montañas de Grecia durante la ocupación otomana.
  • Les klephtes sont à l'origine des bandits des montagnes de Grèce durant la période de la Grèce ottomane. Ils attaquaient indistinctement Grecs ou Turcs. Cependant, leurs attaques contre les symboles du pouvoir ottoman, les collecteurs d'impôts en particulier, en firent, dans l'imagination populaire, des défenseurs des Grecs opprimés par l'Empire ottoman. On leur prêta vite des pouvoirs surhumains de force et d'endurance.
  • Het Griekse woord κλεφτης / kleftès (Oudgrieks κλεπτης / kleptès) is afgeleid van het Oud-Griekse werkwoord κλεπτω / kleptō dat stelen betekent (vergelijk het woord kleptomaan). Het woord betekent dus letterlijk dief of rover, maar wordt gegeven aan de Griekse vrijheidsstrijders die vooral sinds het einde van de 18e eeuw vochten voor hun onafhankelijkheid.
  • Клефты (греч. Κλέφτες, новогреч. разбойники) — то же, что в Болгарии гайдуки; сами себя называли паликарами (сильные молодцы).
  • Клефти (грец. Κλέφτες — дослівно «грабіжники») — грецькі селяни-партизани, боролися проти турецького панування.
rdfs:label
  • Klepht
  • Kleften
  • Kleftové
  • Kleftes
  • Klephte
  • Kleften
  • Клефты
  • Клефти
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:columnsListProperty of
is dbpprop:redirect of