| dbpprop:abstract
|
- Kitai-gorod is a business district within Moscow, Russia, encircled by mostly-reconstructed medieval walls. It is separated from the Moscow Kremlin by Red Square. It does not constitute a district, as there are no resident voters, thus, municipal elections are not possible. Rather, the territory is managed directly by Central Administrative Okrug authorities (since 2003).
- Kitai-Gorod ist ein historisches Viertel im Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau. Es ist eine der ältesten Gegenden der Stadt und beherbergt zahlreiche denkmalgeschützte Bauwerke, von denen einige noch aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammen. Kitai-Gorod, das verwaltungstechnisch zum Stadtteil Twerskoi des Zentralen Bezirks Moskaus gehört, fängt unmittelbar östlich des Roten Platzes an und erstreckt sich bis zur Lubjanka und anliegenden Plätzen sowie im Süden bis zum Moskwa-Ufer.
- Kitaj-gorod (rusky Китай-город, česky Čínské město nebo také Čínská čtvrť – ačkoliv tato etymologie je pouze přibližná) je rajón v samém centru Moskvy. Nachází se zde většina významných ruských památek. Jedná se o historické jádro města, jež bylo od 16. století obehnáno hradbami. Administrativní celek existuje od roku 2002; dnes je součástí Tverského okruhu, dříve však fungoval jako okruh samotný.
- Kitaï-Gorod est un quartier d'affaires au centre de Moscou, situé dans une enceinte médiévale en grande partie reconstruite. Il est séparé du Kremlin par la Place Rouge. Le quartier n'ayant pas d'habitants permanents, il est géré directement par l'administration du district administratif central depuis 2003, dont il a le statut de district municipal.
- Kitai-gorod è uno storico quartiere di mercanti a Mosca, circondato da mura medievali, in gran parte ricostruite. È separato dal Cremlino dalla Piazza Rossa. L'etimologia del nome non è chiara. Mentre gorod è il termine russo per "città", Kitai potrebbe corrispondere al Catai, ovvero alla Cina, ma anche derivare da un'antica parola riferita allo steccato ligneo utilizzato nella costruzione delle mura. Le mura furono erette nel 1536-1539 da un architetto italiano conosciuto come Petrok Maly, che originariamente realizzò 13 torri e 5 porte.
- Kitai-gorod é um distrito comercial dentro de Moscou, na Rússia, rodeado por muralhas medievais (reconstruídas em sua maior parte). É separada do Kremlin de Moscou pela Praça Vermelha. Não constitui um distrito, na medida em que não existem eleitores residentes ali e, desta forma, as eleições municipais não são possíveis; no lugar disso, seu território é administrado diretamente pelas autoridades do Okrug Administrativo Central (desde 2003).
- Файл:Msk cao kitai gorod. png Китай-город на карте Москвы В. М. Васнецов. Улица в Китай-городе. XVII век. Холст, масло, 1900 Спасские (Водяные) ворота Китай-города в XVII в. Файл:Voskresenskie vorota. jpg Воскресенские (Иверские) ворота Владимирские ворота в XVIII в. (вид от Ильинских ворот; видны проломные ворота и ров, впоследствии засыпанный) Новая площадь (тот же участок стены с обратной стороны) Ильинские ворота Файл:Varvarskie vorota. jpg Варварские ворота Файл:Bundesarchiv Bild 102-11700, Moskau, Lubjana-Platz. jpg Китайгородская стена на Лубянской площади в 1931 году Китай-город — район в Москве, входит в состав Тверского района, до 2002 года находился в составе муниципального района Китай-Город. В настоящее время культурный и деловой центр Москвы, граничит на западе с Красной площадью (исторически считавшейся его частью), на севере с Манежной площадью и Охотным рядом, на востоке со Старой и Новой площадями, на юге с Москвой-рекой, согласно старым границам частично сохранившейся Китайгородской стены. Включает в себя улицы: Никольская, Ильинка, Варварка, а также район Зарядья. Один из самых старых районов Москвы, являлся на протяжении нескольких столетий торговым центром. Имелось множество церквей. В пределах Китай-города находятся такие известные архитектурные и исторические памятники, как Воскресенские ворота, Гостиный двор, ГУМ, Казанский собор, церковь Троицы в Никитниках и др. До 1991 входил в Хамовнический, Таганский и Бауманский районы. Следует отметить, что в обиходе с конца ХХ в. название «Китай-город» установилось за районом одноименной станции метро, фактически находящимся за пределами исторического Китай-города, с противоположной стороны его Ильинских и Варварских ворот.
|
| rdfs:comment
|
- Kitai-gorod is a business district within Moscow, Russia, encircled by mostly-reconstructed medieval walls. It is separated from the Moscow Kremlin by Red Square. It does not constitute a district, as there are no resident voters, thus, municipal elections are not possible. Rather, the territory is managed directly by Central Administrative Okrug authorities (since 2003).
- Kitai-Gorod ist ein historisches Viertel im Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau. Es ist eine der ältesten Gegenden der Stadt und beherbergt zahlreiche denkmalgeschützte Bauwerke, von denen einige noch aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammen. Kitai-Gorod, das verwaltungstechnisch zum Stadtteil Twerskoi des Zentralen Bezirks Moskaus gehört, fängt unmittelbar östlich des Roten Platzes an und erstreckt sich bis zur Lubjanka und anliegenden Plätzen sowie im Süden bis zum Moskwa-Ufer.
- Kitaj-gorod (rusky Китай-город, česky Čínské město nebo také Čínská čtvrť – ačkoliv tato etymologie je pouze přibližná) je rajón v samém centru Moskvy. Nachází se zde většina významných ruských památek. Jedná se o historické jádro města, jež bylo od 16. století obehnáno hradbami. Administrativní celek existuje od roku 2002; dnes je součástí Tverského okruhu, dříve však fungoval jako okruh samotný.
- Kitaï-Gorod est un quartier d'affaires au centre de Moscou, situé dans une enceinte médiévale en grande partie reconstruite. Il est séparé du Kremlin par la Place Rouge. Le quartier n'ayant pas d'habitants permanents, il est géré directement par l'administration du district administratif central depuis 2003, dont il a le statut de district municipal.
- Kitai-gorod è uno storico quartiere di mercanti a Mosca, circondato da mura medievali, in gran parte ricostruite. È separato dal Cremlino dalla Piazza Rossa. L'etimologia del nome non è chiara. Mentre gorod è il termine russo per "città", Kitai potrebbe corrispondere al Catai, ovvero alla Cina, ma anche derivare da un'antica parola riferita allo steccato ligneo utilizzato nella costruzione delle mura.
- Kitai-gorod é um distrito comercial dentro de Moscou, na Rússia, rodeado por muralhas medievais (reconstruídas em sua maior parte). É separada do Kremlin de Moscou pela Praça Vermelha. Não constitui um distrito, na medida em que não existem eleitores residentes ali e, desta forma, as eleições municipais não são possíveis; no lugar disso, seu território é administrado diretamente pelas autoridades do Okrug Administrativo Central (desde 2003).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
