Kitab al-Rawd al-Mitar, (The Book of the Fragrant Garden), is a fifteenth-century Arabic geography by Muhammad bin Abd al-Munim al-Himyari that is a primary source for the history of Muslim Spain in the Middle Ages, though it is based in part on the earlier account by Muhammad al-Idrisi. It was edited and translated into French by E. Levi-Provençal in 1938 and into Spanish by Maria Pilar Maestro González in 1963.

Property Value
dbo:abstract
  • من تأليف عالم البلدان محمد بن عبد المنعم الحميري (ت. 900 هـ / 1495 م) ثمة خلاف يسير في اسمه بين تنكير كلمة «روض» أو تعريفها، وكذلك بين (خبر الأقطار) أو (أخبار الأقطار) أو (ذكر الأقطار) وتتفق المخطوطات التي اعتمدها إحسان عباس وليفي بروفنسال على أنه «الروض المعطار في خبر الأقطار». ولقد حرص الحميري على أن يجعل من كتابه معجماً جغرافياً تاريخياً قاصراً اهتمامه، غالباً على الأماكن المشهورة التي تتصل بها قصة أو حكمة طريفة وصولاً إلى الخبر العجيب أحياناً. وعلة اهتمامه بالأحداث التاريخية رغبته في تجاوز كتاب نزهة المشتاق في اختراق الآفاق للإدريسي ومع هذا فقد بقي ظل «نزهة المشتاق» واضحاً في كتابه. وقد رتب الحميري «روضه» على حروف المعجم حسب ترتيبها المشرقي، وساير الترتيب المغربي في داخل الحرف الواحد ومع حرصه الشديد على الإيجاز إلا أن اعتماده النقل بدلاً من التجربة الشخصية، جعلت قيمته لا تتعدى تكرار الموجود في المصادر السابقة عليه. ولكن بفقدان بعضها بقي (الروض) هو المعول عليه في بعض حوادث القرن السابع الهجري، إلى أن يتم العثور على بعض مصادره الأصلية. وجل الحوادث التي ذكرها الحميري في كتابه لا يتجاوز القرن السابع ما خلا حادثة واحدة في مادة (أيلة) تتجاوز المئة السابعة، إلى العاشرة. وفي ثبوت نسبتها إلى الحميري شك كبير، ولقد توفرت للكتاب طبعة علمية محققة قام بها إحسان عباس واستهلها بمقدمة تفصيلية عن المؤلف وعن الكتاب. (ar)
  • Kitab al-Rawd al-Mitar (o, simplemente, Rawd al-Mitar), El libro del jardín fragante, es una geografía en árabe del siglo XV escrita por Muhammad bin Abd al-Munim al-Himyari básica en el estudio de la historia de Al-Ándalus, y basada en parte en la obra de Muhammad al-Idrisi. Traducido al francés por E. Levi-Provençal en 1938, y al español por Pilar Maestro en 1963. (es)
  • Kitab al-Rawd al-Mitar, (The Book of the Fragrant Garden), is a fifteenth-century Arabic geography by Muhammad bin Abd al-Munim al-Himyari that is a primary source for the history of Muslim Spain in the Middle Ages, though it is based in part on the earlier account by Muhammad al-Idrisi. It was edited and translated into French by E. Levi-Provençal in 1938 and into Spanish by Maria Pilar Maestro González in 1963. (en)
dbo:wikiPageID
  • 19019944 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 707541620 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Kitab al-Rawd al-Mitar (o, simplemente, Rawd al-Mitar), El libro del jardín fragante, es una geografía en árabe del siglo XV escrita por Muhammad bin Abd al-Munim al-Himyari básica en el estudio de la historia de Al-Ándalus, y basada en parte en la obra de Muhammad al-Idrisi. Traducido al francés por E. Levi-Provençal en 1938, y al español por Pilar Maestro en 1963. (es)
  • Kitab al-Rawd al-Mitar, (The Book of the Fragrant Garden), is a fifteenth-century Arabic geography by Muhammad bin Abd al-Munim al-Himyari that is a primary source for the history of Muslim Spain in the Middle Ages, though it is based in part on the earlier account by Muhammad al-Idrisi. It was edited and translated into French by E. Levi-Provençal in 1938 and into Spanish by Maria Pilar Maestro González in 1963. (en)
  • من تأليف عالم البلدان محمد بن عبد المنعم الحميري (ت. 900 هـ / 1495 م) ثمة خلاف يسير في اسمه بين تنكير كلمة «روض» أو تعريفها، وكذلك بين (خبر الأقطار) أو (أخبار الأقطار) أو (ذكر الأقطار) وتتفق المخطوطات التي اعتمدها إحسان عباس وليفي بروفنسال على أنه «الروض المعطار في خبر الأقطار». ولقد حرص الحميري على أن يجعل من كتابه معجماً جغرافياً تاريخياً قاصراً اهتمامه، غالباً على الأماكن المشهورة التي تتصل بها قصة أو حكمة طريفة وصولاً إلى الخبر العجيب أحياناً. (ar)
rdfs:label
  • الروض المعطار في خبر الأقطار (ar)
  • Kitab al-Rawd al-Mitar (es)
  • Kitab al-Rawd al-Mitar (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of