| dbpprop:abstract
|
- Kipchaks (also spelled as Kypchaks, Kipczaks, Qipchaqs, Qypchaqs) were an ancient Turkic people who originally formed part of the group of Kimäks in Siberia along the middle reaches of Irtysh or along the Ob. Around the middle of the eleventh century they split off from the bulk of the Kimaks and departed in the direction of Europe. The western Kipchaks were known as Cumans (Kumans, Kuns) in Western Europe and Polovtsy (Polovtsians) in Ukraine and Russia, or by other names, most of which have the meaning "pale", or "sallow". Their language was also known as Kipchak.
- Das Turkvolk der Kyptschaken (auch Kiptschaken, Qiptschaq, Qibchaq-i, Qipcaq, Polowezer oder Kumanen genannt), stammte als Zweig der Kimak ursprünglich vom Fluss Irtysch. Ihre Sprache war Kyptschakisch, der Vorläufer der heutigen Kyptschakischen Sprachen. In chinesischen Quellen erscheinen sie unter der Bezeíchnung Gaogüy bzw. als Kao-kü'.
- Polovci (někdy nazývaní též Kipčaci, jejich západní větví byli Kumáni) – národ původu altajského, který původně v 8. století sídlil ve stepích Kazachstánu a jižní Sibiře na horním a středním toku řeky Irtyš. Jsou spřízněni se Seldžuky. Jejich jazyk patří mezi kypčacké jazyky do skupiny jazyků východoturkických.
- Los cumanos, conocidos en Rusia como pólovtsy o polovtsianos, son un exónimo en Europa Occidental para los kupchakos occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del Mar Negro y el río Volga.
- Kiptšakit olivat muinainen turkinsukuinen kansa. Läntisiä kiptšakkeja on kutsuttu myös kumaaneiksi. Kiptšakit olivat alkuaan Irtyš-joen alueelta. He valtasivat eteläisen Venäjän 900-luvulla ja perustivat paimentolaisvaltion Mustanmeren aroille. He valloittivat myös Moldovan, Valakian ja osan Transilvaniaa 1000-luvulla ja tekivät näiltä alueilta käsin ryöstöretkiä Bysanttiin ja Unkarin kuningaskuntaan. Vuonna 1089 heidät voitti Unkarin kuningas Ladislaus I Pyhä, 1100-luvulla Kiovan Venäjän ruhtinas Vladimir Monomah ja lopullisesti Mongolivaltakunta 1241. Mongolivaltakunnan hajoamisen jälkeen kiptšakit olivat osa Kultaista ordaa, jota onkin kutsuttu myös kiptšakkien kaanikunnaksi. Mamelukkien ensimmäisen dynastian jäsenet olivat kiptšakkeja. Turkkilaisten kielten luoteishaara on nimetty kiptšakkien mukaan. Kiptšakit muodostavat osittain useiden tataariväestöjen esi-isät.
- Les Coumans (ou Cumans, Comans, Koumans), sont les turcs kiptchaks (Kaptchak, Kiptchak ou Qiptchaq) de la région du fleuve Kouban et étaient appelés en russe : Polovtses (« de couleur fauve »), peuple turcophone semi-nomade. En 888, on voit les Coumans établis entre le Volga et l'Oural, pays dont ils avaient chassé les Petchenègues. Au XI siècle, ils se répandirent entre le Dniepr, le Don (Tanaïs), la Volga et l'Oural (Iaïk), puis ils ont occupé une partie de l'Ukraine actuelle au XII siècle. La plus grande-partie d'entre eux passa en Hongrie, où ils s'établirent dans le pays appelé depuis Coumanie.
- キプチャク(Qipchaq)は、中央ユーラシアのテュルク系遊牧民に起源をもつ部族集団。東ヨーロッパの歴史にあらわれるクマン人と同じ人々である。 現在のカザフスタンからモルドバにかけて広がる平原地帯は、キプチャクの名前にちなんでペルシア語でDasht-i Qipchāq（キプチャク草原）と呼ばれる。キプチャク草原を支配したジョチ・ウルスが通称キプチャク・ハン国と呼ばれるのは、これに拠っている。
- Kiptsjaker var en konføderasjon av gjeter- og krigerfolk av tyrkisk herkomst. De var opprinnelig en del av kimek-tyrkerne, som holdt til i Sibir, langs elvene Irtysj og Ob. Rundt midten av 1000-tallet skilte de lag med resten av kimekene og satte av sted i retning mot Europa. De vestlige kiptsjakene ble kalt kumaner (eller kuner) i Vest-Europa og polovtsy (polovtsere, polovtsianere) i Ukraina og Russland. Språket deres var kiptsjakisk.
- Połowcy (nazywani też Kipczakami lub Komanami, a ich zachodnia część zwana była Kumanami) – lud pochodzenia ałtajskiego, który swoje pierwotne siedziby w VIII wieku miał na stepach Kazachstanu i południowej Syberii w górnym biegu rzeki Irtysz. Są spokrewnieni z Turkami seldżuckimi. Ich język, zwany także kipczackim należy do grupy języków wschodniotureckich. Golili głowy pozostawiając dwa długie warkocze. Charakterystyczne w ich ubiorze były krótkie kaftany.
- Файл:Қыпшақ даласы. png Половецкая степь. Евразийские территории кыпчаков, конец XI — начало XII вв. Кыпчаки (в европейских и византийских источниках — куманы, в русских источниках — половцы) — тюркский кочевой народ. Кыпчаки сложились как этнос в Центральном и Восточном Казахстане в VIII веке. Кочевавшие здесь племена кангаров, карлуков, кимаков и киргизов в середине VIII в. были объединены под властью сиров-кыпчаков, пришедших с Алтая. Они дали своё имя возникшему объединению племён, которое стало называться кипчакским.
- Kiptjakerna var ett medeltida turkfolk som utvandrade från området kring floden Irtysj västerut och på 1000-talet grundade ett rike i dagens sydvästra Ryssland och södra Ukraina varifrån de invaderade Moldavien, Vallakiet och delar av Transsylvanien, samt plundrade Ungern och Bysans. De besegrades 1089 av kung Ladislaus I av Ungern, igen på 1100-talet av den ryska fursten Vladimir Monomach, och slutligen av mongolerna år 1241, varpå deras land övertogs av Gyllene horden, som även är känt som Kiptjakkhanatet. De talade kiptjakiska. Den västliga grupperingen av kiptjakerna kallas kumaner.
- Kıpçaklar veya Kumanlar, eski Türk halklarından biridir. Kıpçaklardan ilk kez İÖ 1. binyılda Orta Asya kroniklerinde söz edilmiştir. Dilleri Kıpçak Türkçesi (Kıpçakça)dır. En azından VIII. asırdan beri bilinen, kıbçak/kıpçak adı dışında, aynı Türk topluluğu için, üçü yerli (Türkçe) ve dördü de yabancı olmak üzere toplam yedi ad tespit edilmiştir: 1. Diğer Türk kavimlerinin kullandığı, İslamî tarih ve coğrafya edebiyatında görülen ve daha sonraları Moğol ve Çin kaynaklarında da rastlanan kıpçak; 2. Genellikle Bizans yazarları tarafından kullanılan ve nadiren Rus, Şark ve Latin kaynaklarında da görülen kuman; 3. Daha çok Macarların benimsediği ve birkaç Arapça coğrafya kitabında da bulunan kun adları, yerli sözler iken; 4. XI. Asırdan beri Rus metinlerinde bulunan polovets; 5. Bremenli Adam’ın XI. asra ait Latince eserinde zikrettiği palladi; 6. XIII. asır Orta Almanca ve Latince metinlerde görülen valwen; 7. Urfalı Matthaios’un XII. asırdan kalmış Ermenice kitabında zikrettiği xarteşk’n adları da, komşuluk temaslarından sonra yapılmış birebir kelime tercümeleridir. Türklerin Kıpçak kesimiyle ilgili genelde bir “sarışın”lık durumu söz konusudur. Bu durumun sebebinin; bazı bilim çevrelerince, Kıpçakların, hem tarihte hem de bugünde Türklerin daha açık renkli tene sahip, sarı veya sarıya kaçan saçlı, mavi veya açık renkli göze sahip bir kesimi vasfında olmalarıyla alakalı olduğu düşünülmektedir. Görüşlerden bazısıysa polovets adının Slav dillerinde hep sarı değil, bazen mavi rengi de bildirdiğini belirtir. Kazakların ünlü bilginlerinden Olcas Süleyman, bu adın pol “düzlük, boş yer, bozkır” sözünden mensubiyet ekiyle yapılmış bir sıfat olduğunu ve geniş anlamda, Rusların komşuları olan bozkırlı kavimlere (Kıpçaklara) ad olarak verildiğini tespit eder. Ancak, bilimin bu hususta varacağı sonuç ne olursa olsun, Kıpçakların genel Türk Dünyası içinde, fiziksel yönlerden (ten renginde açıklık, göz renkliliği) farklı oldukları malumdur. Bu durumu günümüzde, Rusya Federasyonu’nda, Ukrayna gibi Karadeniz’in kuzeyindeki devletlerde yaşayan Türk boylarında ve Balkanlar’daki Türklerin de birçoğunda görmekteyiz. Balkanlar’da bu durumdan söz edilme sebebi ise, tarih içinde Oğuzların Balkanlar’a özellikle Osmanlı devrindeki yoğun göçlerinden önce ve bu göçler esnasında bölgeye gelen Kıpçak Türk unsurlarıdır. Bu unsurların çoğu, tarihî süreçte Oğuzlar ve diğer Balkan halklarıyla karışmışlardır.
- По́ловці (кумани, кипчаки) — середньовічна народність ймовірно тюркської мовної групи.
- 欽察是古代中亞地區的突厥語民族之一，早在公元前1世紀就有歷史記載他們。欽察人在11世紀中葉時曾經佔據黑海北濱的草原，成立部落聯盟，其中有些部落遷移到西伯利亞西部，後來蒙古所建立的欽察汗國，部分領土即欽察人的原居地。有些阿拉伯作家把欽察人居住的地方稱為庫曼尼亞。
|
| rdfs:comment
|
- Kipchaks (also spelled as Kypchaks, Kipczaks, Qipchaqs, Qypchaqs) were an ancient Turkic people who originally formed part of the group of Kimäks in Siberia along the middle reaches of Irtysh or along the Ob. Around the middle of the eleventh century they split off from the bulk of the Kimaks and departed in the direction of Europe.
- Das Turkvolk der Kyptschaken (auch Kiptschaken, Qiptschaq, Qibchaq-i, Qipcaq, Polowezer oder Kumanen genannt), stammte als Zweig der Kimak ursprünglich vom Fluss Irtysch. Ihre Sprache war Kyptschakisch, der Vorläufer der heutigen Kyptschakischen Sprachen. In chinesischen Quellen erscheinen sie unter der Bezeíchnung Gaogüy bzw. als Kao-kü'.
- Polovci (někdy nazývaní též Kipčaci, jejich západní větví byli Kumáni) – národ původu altajského, který původně v 8. století sídlil ve stepích Kazachstánu a jižní Sibiře na horním a středním toku řeky Irtyš. Jsou spřízněni se Seldžuky. Jejich jazyk patří mezi kypčacké jazyky do skupiny jazyků východoturkických.
- Los cumanos, conocidos en Rusia como pólovtsy o polovtsianos, son un exónimo en Europa Occidental para los kupchakos occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del Mar Negro y el río Volga.
- Kiptšakit olivat muinainen turkinsukuinen kansa. Läntisiä kiptšakkeja on kutsuttu myös kumaaneiksi. Kiptšakit olivat alkuaan Irtyš-joen alueelta. He valtasivat eteläisen Venäjän 900-luvulla ja perustivat paimentolaisvaltion Mustanmeren aroille. He valloittivat myös Moldovan, Valakian ja osan Transilvaniaa 1000-luvulla ja tekivät näiltä alueilta käsin ryöstöretkiä Bysanttiin ja Unkarin kuningaskuntaan.
- Les Coumans (ou Cumans, Comans, Koumans), sont les turcs kiptchaks (Kaptchak, Kiptchak ou Qiptchaq) de la région du fleuve Kouban et étaient appelés en russe : Polovtses (« de couleur fauve »), peuple turcophone semi-nomade. En 888, on voit les Coumans établis entre le Volga et l'Oural, pays dont ils avaient chassé les Petchenègues.
- Kiptsjaker var en konføderasjon av gjeter- og krigerfolk av tyrkisk herkomst. De var opprinnelig en del av kimek-tyrkerne, som holdt til i Sibir, langs elvene Irtysj og Ob. Rundt midten av 1000-tallet skilte de lag med resten av kimekene og satte av sted i retning mot Europa. De vestlige kiptsjakene ble kalt kumaner (eller kuner) i Vest-Europa og polovtsy (polovtsere, polovtsianere) i Ukraina og Russland. Språket deres var kiptsjakisk.
- Połowcy (nazywani też Kipczakami lub Komanami, a ich zachodnia część zwana była Kumanami) – lud pochodzenia ałtajskiego, który swoje pierwotne siedziby w VIII wieku miał na stepach Kazachstanu i południowej Syberii w górnym biegu rzeki Irtysz. Są spokrewnieni z Turkami seldżuckimi. Ich język, zwany także kipczackim należy do grupy języków wschodniotureckich. Golili głowy pozostawiając dwa długie warkocze. Charakterystyczne w ich ubiorze były krótkie kaftany.
- Файл:Қыпшақ даласы. png Половецкая степь. Евразийские территории кыпчаков, конец XI — начало XII вв. Кыпчаки (в европейских и византийских источниках — куманы, в русских источниках — половцы) — тюркский кочевой народ.
- Kiptjakerna var ett medeltida turkfolk som utvandrade från området kring floden Irtysj västerut och på 1000-talet grundade ett rike i dagens sydvästra Ryssland och södra Ukraina varifrån de invaderade Moldavien, Vallakiet och delar av Transsylvanien, samt plundrade Ungern och Bysans.
- Kıpçaklar veya Kumanlar, eski Türk halklarından biridir. Kıpçaklardan ilk kez İÖ 1. binyılda Orta Asya kroniklerinde söz edilmiştir. Dilleri Kıpçak Türkçesi (Kıpçakça)dır. En azından VIII. asırdan beri bilinen, kıbçak/kıpçak adı dışında, aynı Türk topluluğu için, üçü yerli (Türkçe) ve dördü de yabancı olmak üzere toplam yedi ad tespit edilmiştir: 1.
- По́ловці (кумани, кипчаки) — середньовічна народність ймовірно тюркської мовної групи.
- 欽察是古代中亞地區的突厥語民族之一，早在公元前1世紀就有歷史記載他們。欽察人在11世紀中葉時曾經佔據黑海北濱的草原，成立部落聯盟，其中有些部落遷移到西伯利亞西部，後來蒙古所建立的欽察汗國，部分領土即欽察人的原居地。有些阿拉伯作家把欽察人居住的地方稱為庫曼尼亞。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
