Kinyarwanda (also sometimes known as Rwanda, Ruanda or Rwandan), is a dialect of the Rwanda-Rundi language spoken by some 12 million people in Rwanda, where it is the official language, and adjacent parts of southern Uganda. (The Kirundi dialect is the official language of neighboring Burundi. ) The inhabitants of Rwanda and Burundi belong to three different ethnic groups: Hutu (84%), Tutsi (15%), and Twa (1%).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Kinyarwanda ist eine in Ruanda sowie in angrenzenden Gebieten der Demokratischen Republik Kongo und Ugandas verbreitete Bantusprache mit ca. neun Millionen Sprechern und Ethnosprache der Hutu, Tutsi, Banyamulenge - welche eigentlich Kinyamulenge sprechen - und Twa. Kinyarwanda ist neben Französisch und Englisch Amtssprache in Ruanda und mit dem Kirundi, der Sprache des benachbarten Staates Burundi, praktisch identisch. Anfang des 20. Jahrhunderts, unter der deutschen Kolonialzeit in Ruanda-Urundi, erfolgte eine lateinisch basierte Verschriftung.
  • El kinyarwanda, ruanda o quiñaruanda es la principal lengua hablada en Ruanda. Está clasificada como un idioma bantú. Es, en cierto grado, próximo al idioma kirundi hablado en el vecino país Burundi. Lamentablemente hay poco o ningún material que usar para hablantes de español para aprender kinyarwanda. Los hablantes de francés tendrán más suerte ya que hay unos pocos libros sobre kinyarwanda (lenguaje y gramática) en ese idioma. Tiene una relación muy estrecha con el kirundi y ambos son mutuamente inteligibles. Ejemplos de traducciones Yego = Si Oya = No Ndabizi = Yo sé Simbizi = Yo no sé Amazi = Agua Nda shaka amazi = Querría agua.
  • Ruandan kieli on yksi suurimmista Afrikan bantukielistä. Ruanda on virallinen kieli Ruandassa, jossa sitä käytetään kaikilla elämänaloilla hallinnosta ja koulutuksesta kaupankäyntiin. Se on lähes kaikkien ruandalaisten, sekä tutsien että hutujen äidinkieli. Lisäksi ruandan puhujia asuu Kongon demokraattisessa tasavallassa erityisesti Pohjois- ja Etelä-Kivun maakunnissa, Ugandan eteläosassa ja Tansaniassa Kigomen seudulla. Ruandan puhujat jakaantuvat valtioiden kesken seuraavasti: Ruanda: 99 % väestöstä eli noin 9 miljoonaa ihmistä Kongon demokraattinen tasavalta: 10 % väestöstä eli noin 9 miljoonaa ihmistä Uganda: 6 % väestöstä eli noin 2 miljoonaa ihmistä Tansania: 1 % väestöstä eli noin puoli miljoonaa ihmistä Kaikkiaan ruandan puhujia on yli 20 miljoonaa, mikä tekee siitä suurimman äidinkielenä puhutun bantukielen. Jos mukaan lasketaan myös rundin puhujat, ruandaa ymmärtää yhteensä yli 26 miljoonaa ihmistä.
  • Il kinyarwanda è la lingua ufficiale del Rwanda insieme al francese. È una Lingua bantu parlata indistintamente da tutti i banyarwanda, a prescindere dalla loro appartenenza etnica o religiosa. Il kinyarwanda è parlato, in seguito alle ondate di profughi, anche nelle zone limitrofe ai confini rwandesi: in Tanzania, in Uganda e nella Repubblica Democratica del Congo. Il kinyarwanda è molto simile al kirundi, parlato in Burundi, e al giha della zona di Buha in Tanzania.
  • ルワンダ語（-ご、Kinyarwanda、キンヤルワンダ、キニャルワンダ）は、バントゥー語群に属する言語の一つ。主にルワンダで話され、同国の公用語の一つとなっている。ウガンダ南部やコンゴ民主共和国東部でも話される。ルワンダ語は隣国ブルンジの公用語であるルンディ語（Kirundi）と相互に理解可能（:en:mutual intelligibility）である。話者は約700万人。
  • Kinyarwanda is een Bantoetaal met ongeveer 7 miljoen sprekers. Het is de nationale taal van Rwanda, en wordt ook gesproken in het zuiden van Oeganda en het oosten van de Democratische Republiek Congo. Het verwante Kirundi is de nationale taal van het aangrenzende Burundi en verschilt minder van het Kinyarwanda De classificatie van Rwanda is Niger-Congo > Atlantic-Congo > Volta-Congo > Benue-Congo > Bantoid > Southern > Narrow Bantu > Central. De talen Rwanda (Kinyarwanda), Rundi en Ha (en nog enkele andere West-Tanzaniaanse talen) hebben van Guthrie allen de code D60 gekregen en zijn dan ook nauw verwant.
  • Kinyarwanda, også kalt rwanda, er et bantuspråk i nigerkongo-familien som primært blir talt i Rwanda, hvor det er et offisielt språk, samt i sørlige Uganda og tilgrensende områder av Den demokratiske republikken Kongo. Kinyarwanda er innbyrdes forståelig med kirundi, som snakkes i Burundi. I likhet med de fleste andre språk i Afrika sør for Sahara er kinyarwanda et tonespråk. I likhet med andre bantuspråk er det et agglutinerende språk og har et samsvarsbøyende nominalklassesystem.
  • Język ruanda-rundi (kinyarwanda) jest to język urzędowy na terenie Rwandy. Język jest też w niewielkim stopniu używany w Ugandzie, Burundi, Tanzanii i Demokratycznej Republice Konga. Język ruanda-rundi rozpada się na kilka dialektów, uznawanych czasem za odrębne języki: język rwanda (ruanda) język rundi język fuliiro język ha (giha)
  • O kinyarwanda, tambpem conhecido como ruanda ou rwanda, é uma língua banta falada principalmente em Ruanda, onde é uma das línguas oficiais junto ao francês. Também é falado no sul de Uganda e no leste da República Democrática do Congo. O Kinyarwanda é um idioma inteligível com o kirundi e muito semelhante ao giha.
  • Kinyarwanda (also sometimes known as Rwanda, Ruanda or Rwandan), is a dialect of the Rwanda-Rundi language spoken by some 12 million people in Rwanda, where it is the official language, and adjacent parts of southern Uganda. (The Kirundi dialect is the official language of neighboring Burundi. ) The inhabitants of Rwanda and Burundi belong to three different ethnic groups: Hutu (84%), Tutsi (15%), and Twa (1%). The fact that these ethnic groups share the same language is assumed to be the result of the Hutu outnumbering the latter two groups (see Hutu for a more complete historical perspective).
  • 卢旺达语是一种班图语言，主要是用在卢旺达和南乌干达，且是卢旺达的官方语言之一，约有7百万人使用。卢旺达语和基隆迪语可以互通。
  • Rwanda, kinyarwanda är ett bantuspråk som är officiellt språk och modersmål för samtliga etniska grupper i Rwanda. Språket talas också i Uganda och Tanzania, och har sammanlagt cirka tio miljoner talare. Mall:Interwiki
  • Руанда (киньяруанда) — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространен преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
  • Le kinyarwanda (ou anciennement kinyarouanda) est une langue bantoue et la langue nationale du Rwanda. Il y est parlé par la quasi totalité de la population (plus de 8 millions) à quelques petites différences d'accents propre à certaine région. Cette langue est aussi parlée au sud de l’Ouganda et à l'Est de la République démocratique du Congo par les Banyamulenge. Le kirundi, qui est très proche du kinyarwanda, est parlé au Burundi par 6 millions de personnes. Les locuteurs du kinyarwanda sont appelés rwandophones. Ils seraient environ 9 millions d'après l'Unicef.
dbpedia-owl:languageFamily
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:ethnicity
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Niger-Congo
dbpprop:iso
  • kin
  • rw
dbpprop:name
  • Rwanda
dbpprop:nativename
  • Ikinyarwanda, Runyarwanda
dbpprop:region
  • , ,
dbpprop:speakers
  • 12000000 (xsd:integer)
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Il kinyarwanda è la lingua ufficiale del Rwanda insieme al francese. È una Lingua bantu parlata indistintamente da tutti i banyarwanda, a prescindere dalla loro appartenenza etnica o religiosa. Il kinyarwanda è parlato, in seguito alle ondate di profughi, anche nelle zone limitrofe ai confini rwandesi: in Tanzania, in Uganda e nella Repubblica Democratica del Congo. Il kinyarwanda è molto simile al kirundi, parlato in Burundi, e al giha della zona di Buha in Tanzania.
  • ルワンダ語（-ご、Kinyarwanda、キンヤルワンダ、キニャルワンダ）は、バントゥー語群に属する言語の一つ。主にルワンダで話され、同国の公用語の一つとなっている。ウガンダ南部やコンゴ民主共和国東部でも話される。ルワンダ語は隣国ブルンジの公用語であるルンディ語（Kirundi）と相互に理解可能（:en:mutual intelligibility）である。話者は約700万人。
  • Kinyarwanda, også kalt rwanda, er et bantuspråk i nigerkongo-familien som primært blir talt i Rwanda, hvor det er et offisielt språk, samt i sørlige Uganda og tilgrensende områder av Den demokratiske republikken Kongo. Kinyarwanda er innbyrdes forståelig med kirundi, som snakkes i Burundi. I likhet med de fleste andre språk i Afrika sør for Sahara er kinyarwanda et tonespråk. I likhet med andre bantuspråk er det et agglutinerende språk og har et samsvarsbøyende nominalklassesystem.
  • Język ruanda-rundi (kinyarwanda) jest to język urzędowy na terenie Rwandy. Język jest też w niewielkim stopniu używany w Ugandzie, Burundi, Tanzanii i Demokratycznej Republice Konga. Język ruanda-rundi rozpada się na kilka dialektów, uznawanych czasem za odrębne języki: język rwanda (ruanda) język rundi język fuliiro język ha (giha)
  • O kinyarwanda, tambpem conhecido como ruanda ou rwanda, é uma língua banta falada principalmente em Ruanda, onde é uma das línguas oficiais junto ao francês. Também é falado no sul de Uganda e no leste da República Democrática do Congo. O Kinyarwanda é um idioma inteligível com o kirundi e muito semelhante ao giha.
  • 卢旺达语是一种班图语言，主要是用在卢旺达和南乌干达，且是卢旺达的官方语言之一，约有7百万人使用。卢旺达语和基隆迪语可以互通。
  • Rwanda, kinyarwanda är ett bantuspråk som är officiellt språk och modersmål för samtliga etniska grupper i Rwanda. Språket talas också i Uganda och Tanzania, och har sammanlagt cirka tio miljoner talare. Mall:Interwiki
  • Руанда (киньяруанда) — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространен преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
  • Kinyarwanda ist eine in Ruanda sowie in angrenzenden Gebieten der Demokratischen Republik Kongo und Ugandas verbreitete Bantusprache mit ca. neun Millionen Sprechern und Ethnosprache der Hutu, Tutsi, Banyamulenge - welche eigentlich Kinyamulenge sprechen - und Twa. Kinyarwanda ist neben Französisch und Englisch Amtssprache in Ruanda und mit dem Kirundi, der Sprache des benachbarten Staates Burundi, praktisch identisch. Anfang des 20.
  • El kinyarwanda, ruanda o quiñaruanda es la principal lengua hablada en Ruanda. Está clasificada como un idioma bantú. Es, en cierto grado, próximo al idioma kirundi hablado en el vecino país Burundi. Lamentablemente hay poco o ningún material que usar para hablantes de español para aprender kinyarwanda. Los hablantes de francés tendrán más suerte ya que hay unos pocos libros sobre kinyarwanda (lenguaje y gramática) en ese idioma.
  • Ruandan kieli on yksi suurimmista Afrikan bantukielistä. Ruanda on virallinen kieli Ruandassa, jossa sitä käytetään kaikilla elämänaloilla hallinnosta ja koulutuksesta kaupankäyntiin. Se on lähes kaikkien ruandalaisten, sekä tutsien että hutujen äidinkieli. Lisäksi ruandan puhujia asuu Kongon demokraattisessa tasavallassa erityisesti Pohjois- ja Etelä-Kivun maakunnissa, Ugandan eteläosassa ja Tansaniassa Kigomen seudulla.
  • Kinyarwanda is een Bantoetaal met ongeveer 7 miljoen sprekers. Het is de nationale taal van Rwanda, en wordt ook gesproken in het zuiden van Oeganda en het oosten van de Democratische Republiek Congo. Het verwante Kirundi is de nationale taal van het aangrenzende Burundi en verschilt minder van het Kinyarwanda De classificatie van Rwanda is Niger-Congo > Atlantic-Congo > Volta-Congo > Benue-Congo > Bantoid > Southern > Narrow Bantu > Central.
  • Kinyarwanda (also sometimes known as Rwanda, Ruanda or Rwandan), is a dialect of the Rwanda-Rundi language spoken by some 12 million people in Rwanda, where it is the official language, and adjacent parts of southern Uganda. (The Kirundi dialect is the official language of neighboring Burundi. ) The inhabitants of Rwanda and Burundi belong to three different ethnic groups: Hutu (84%), Tutsi (15%), and Twa (1%).
  • Le kinyarwanda (ou anciennement kinyarouanda) est une langue bantoue et la langue nationale du Rwanda. Il y est parlé par la quasi totalité de la population (plus de 8 millions) à quelques petites différences d'accents propre à certaine région. Cette langue est aussi parlée au sud de l’Ouganda et à l'Est de la République démocratique du Congo par les Banyamulenge. Le kirundi, qui est très proche du kinyarwanda, est parlé au Burundi par 6 millions de personnes.
rdfs:label
  • Kinyarwanda
  • Kinyarwanda
  • Kinyarwanda
  • Ruandan kieli
  • Kinyarwanda
  • Lingua kinyarwanda
  • ルワンダ語
  • Kinyarwanda
  • Kinyarwanda
  • Język ruanda-rundi
  • Língua kinyarwanda
  • Rwanda (språk)
  • Руанда (язык)
  • 卢旺达语
owl:sameAs
foaf:name
  • Rwanda
  • Ikinyarwanda, (O)Runyarwanda
foaf:page
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:officialLanguage of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:commonLanguages of
is dbpprop:dia of
is dbpprop:language of
is dbpprop:officialLanguages of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of