| dbpprop:abstract
|
- The Kingdom of Scotland was a state in North-West Europe which existed from 843 until 1707. It occupied the northern third of the island of Great Britain and shared a land border to the south with the Kingdom of England, with which it was united to form the Kingdom of Great Britain, under the terms of the Acts of Union, in 1707. Since 1482, following England's taking control of the coastal town of Berwick, the territory of the Kingdom of Scotland corresponded to that of modern day Scotland. It was bounded by the North Sea to the east, the Atlantic Ocean to the north and west, and the North Channel and Irish Sea to the southwest. Apart from the mainland, the Kingdom of Scotland consisted of over 790 islands. Edinburgh, the capital, was preceded by the towns of Scone, Dunfermline and Stirling, as the country's capital. The population of the Kingdom of Scotland in 1700 was approximately 1.1 million.
- Das Königreich Schottland existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte. Seit England 1482 die Kontrolle über die Küstenstadt Berwick übernahm, war das Königreich Schottland so groß wie das heutige Schottland. Es wurde östlich von der Nordsee, westlich und nördlich vom Atlantischen Ozean und südwestlich vom Nordkanal und der Irischen See begrenzt. Neben dem Festland umfasste das Königreich über 790 Inseln. Edinburgh löste die alten schottischen Hauptstädte Scone, Dunfermline und Stirling ab. Die Einwohnerzahl betrug um 1700 1,1 Million.
- El Regne d'Escòcia fou un estat situat al nord-oest d'Europa que ocupà la part nord de l'illa de la Gran Bretanya i que existí entre el segle IX i el segle XVIII, moment en el qual va esdevenir el Regne de la Gran Bretanya gràcies a la seva unió jurídica amb el Regne d'Anglaterra. Limitava amb el Mar del Nord a l'est, amb l'Oceà Atlàntic al nord i oest, i amb el Canal del Nord i la Mar d'Irlanda al sudoest. La seva capital fou Edimburg, si bé anteriorment fou a les ciutats de Scone, Dunfermline i Stirling.
- Skotské království byl stát, který existoval v letech 843 až 1707. Rozkládal se na severní třetině ostrova Velké Británie a sousedil s Anglickým královstvím, se kterým se sloučil roku 1707 po přijetí zákonů o sjednocení (Acts of Union 1707), parlamenty obou států do Království Velké Británie. Od roku 1482, kdy Angličané ovládli město Berwick, území Skotského království odpovídá území dnešního Skotska. Kromě teritorií na ostrově patřilo do království více než 790 ostrovů. Skotské království bylo sjednoceno roku 843 králem Kennethem Mac Alpinnem. V následujících 850 letech se vyvinulo vlastní skotské právo a vzdělávací systém, které existují do současnosti. Hlavním městem Skotského království byl Edinburgh. Jeho předchůdci byly města Scone, Dunfermline a Stirling. Počet obyvatel dosáhl roku 1700 hodnoty přibližně 1,1 miliónu. Anglické a skotské království se roku 1603, poté co se nástupcem Alžběty I. stal skotský král Jakub I. , staly personální unií. Obě země zůstaly samostatné, ale byly spojeny jedním panovníkem, který měl dva tituly – byl králem anglickým a králem skotským. Tato situace se změnila poté, kdy byly skotským a anglickým parlamentem přijaty v první polovině roku 1707 zákony o sjednocení a vzniklo Království Velké Británie. Další informace viz Dějiny Skotska.
- El Reino de Escocia fue un estado en el noroeste de Europa, que existió entre los años 843 y 1707. Ocupaba el tercio norte de la isla de Gran Bretaña (actual posición de Escocia), compartiendo frontera terrestre al sur con el Reino de Inglaterra (con el que se unió para formar el Reino de Gran Bretaña, en los términos de la Acta de Unión, en 1707). Limitaba con el Mar del Norte al este, el Océano Atlántico al norte y oeste, y el Canal del Norte y el Mar de Irlanda al suroeste. Desde que en 1482 Inglaterra tomara el control de la ciudad costera de Berwick-upon-Tweed, el territorio del Reino de Escocia pasó a ser el de la actual Escocia. Edimburgo, la ciudad más grande del país, fue precedida por las ciudades de Scone, Dunfermline y Stirling, como capital del país. En 1603 el Rey Escocés Jacobo VI accedió a la corona de Inglaterra, uniéndose las coronas, seguido de la unión de los parlamentos en el año 1707 con el Acta de Unión. En un tiempo Escocia estaba habitada por 5 tipos de gente; Los Pictos: Que habitaban en las largas áreas de los ríos del norte, Forth and Clyde Los Escotos de Irlanda: Que habitaban por la zona de Argyll en los siglos V y VI. Los Anglos: Que habitaban Lothian Los antiguos Británicos: Que habitaban Strathclyde En el siglo IX los invasores del norte, invadieron las islas del norte además de Caithness, Sutherland y las Islas del Oeste. La unificación de estas gentes no se produjo hasta mediados del siglo IX cuando Kenneth MacAlpin paso a ser Rey de ambos, pictos y escotos. Los escotos eran los que dominaban la mayor parte de Escocia.
- Skotlannin kuningaskunta oli Ison-Britannian saaren pohjoisosassa, Länsi-Euroopassa, sijainnut valtio vuosina 843–1707. Vuonna 1707 se sopi Englannin kuningaskunnan kanssa unionisopimuksen, jolla alueet liitettiin yhteen ja Ison-Britannian kuningaskunta perustettiin. Vuonna 1700 Skotlannin kuningaskunnan asukasluku oli noin 1,1 miljoonaa. Skotlannin yhdisti sen ensimmäinen kuningas Kenneth I MacAlpin vuonna 843. Seuraavan 850 vuoden aikana maahan kehitettiin oma laki- ja opetusjärjestelmä, jotka sillä on käytössä vielä tänäkin päivänä. Skotlannilla oli myös oma raha- ja mittajärjestelmä. Aluksi kuningaskunnan alueet sijoittuivat Forth- ja Clyde-jokien pohjoispuolelle, Lounais-Skotlannin ollessa yhä Strathclyden hallitsijoiden alaisuudesa. Kaakkois-Skotlanti puolestaan oli ollut Bernicia-kuningaskunnan hallinnassa noin vuodesta 638, myöhemmin Northumbrian kuningaskunnan alla. Tästä alueesta kilvoiteltiin Konstantin II:n aikaan ja lopulta se liitettiin Skotlannin kuningaskuntaan vuonna 1018, jolloin Malcolm II työsi rajan etelässä aina Tweed-joelle asti. Lähes sama raja on edelleen Skotlannin kaakkoisrajana.
- Cet article traite de l'État appelé royaume d'Écosse ayant existé de 843 à 1707. Pour plus d'informations sur le pays actuel voir l'article principal: Écosse. Le royaume d'Écosse (Kingdom of Scotland en anglais, Rìoghachd na h-Alba en écossais et Kinrick o Scotland en scots) était un État situé au nord-ouest de l'Europe. Il occupait le tiers nord de l'île de Grande-Bretagne, et partageait au sud une frontière commune avec le royaume d'Angleterre. Il a existé de 843 jusqu'au Traité d'Union de 1707, qui l'a uni au royaume d'Angleterre (927-1707) pour former le royaume de Grande-Bretagne (1707-1800). À partir de 1482, après la prise de contrôle de la ville de Berwick par l'Angleterre, le territoire du royaume d'Écosse correspondait à celui de l'Écosse actuelle. Ce royaume était bordé par la Mer du Nord à l'est, l'Océan Atlantique au nord et à l'ouest, et le Canal du Nord et la Mer d'Irlande au sud-ouest. En dehors de la Grande-Bretagne proprement dite, le royaume d'Écosse comprend plus de 790 îles. Édimbourg, la plus grande ville du pays, a été précédée comme capitale du pays par les villes de Scone, Dunfermline et Stirling. En 1700, le royaume comptait approximativement 1,1 million d'habitants.
- A Skót Királyság egy állam volt Európa északnyugati részén, 843 és 1707 között. Az ország a Brit-sziget északi egyharmadát foglalta el, és csak délen, az Angol Királysággal volt szárazföldi határa, mellyel mikor egyesült, akkor jött létre Nagy-Britannia Egyesült Királysága. Az egyesülésről az 1707-ben kiadott Acts of Union 1707Acts of Union rendelkezett. Miután Anglia 1482-ben elfoglalta Berwick-upon-TweedBerwick tengerparti várost, a Skót Királyság területe megegyezett a mai Skócia területével. Ezt északon az Északi-tenger, nyugaton és északon az Atlanti-óceán, délnyugaton az Északi csatorna és az Ír-tenger határolja. A fő szigetet leszámítva a Skót Királyság több mint 790 szigetből állt. Edinburgh, az ország legnagyobb városa mellett még Scone, Dunfermline és Stirling is volt az ország fővárosa. A Skót Királyság lakossága 1700-ban megközelítőleg 1,1 millió fő volt.
- Il Regno di Scozia (inglese Kingdom of Scotland, gaelico scozzese Rioghachd na h-Alba) fu uno stato situato a nord-ovest dell'Europa, che esistette dal 843 al 1707. Occupa il terzo settentrionale dell'isola della Gran Bretagna, confinava a sud con il Regno d'Inghilterra. Dopo il 1707 fu unito con il Regno d'Inghilterra per creare il Regno di Gran Bretagna, secondo le condizioni dettate dall'Atto di Unione. Dal 1482, dopo che l'Inghilterra prese il controllo della città di Berwick, il territorio del regno di Scozia corrisponde a quello della Scozia moderna. E confina con il Mare del Nord a est, l'Oceano Atlantico a nord e a ovest, il Canale del Nord e il Mare d'Irlanda a sud-ovest. Oltre il continente, il regno di Scozia è composto da oltre 790 isole. Edinburgo, la più grande città del paese, è stato preceduto dalle città di Scone, Dunfermline e Stirling, come capitale del paese. La popolazione del regno della Scozia nel 1700 era di circa 1.1 milione di persone.
- } Het Koninkrijk Schotland was een staat in West-Europa die bestond uit het noordelijke deel van het eiland Groot-Brittannië, het huidige Schotland.
- Królestwo Szkocji – było państwem w północno-zachodniej Europie, które istniało od 843 do 1707 roku. Zajmowało północną, trzecią część wyspy Wielka Brytania, i graniczyło z Królestwem Anglii od południa, z którym zostało zjednoczone jako Królestwo Wielkiej Brytanii na mocy warunków Aktu Unii z 1707 roku. Od 1482 roku, kiedy to Anglia przejęła kontrolę nad miastem Berwick, terytorium Królestwa Szkocji pokrywa się z granicami współczesnej Szkocji. Poza głównym obszarem na wyspie Wielkiej Brytanii, w skład Królestwa Szkocji wchodziło ponad 790 wysp. Największym miastem w królestwie i stolicą zarazem był Edynburg. Funkcję stołeczną pełniły wcześniej takie miasta jak Scone, Dunfermline oraz Stirling. Liczba ludności Królestwa Szkocji w 1700 roku wynosiła w przybliżeniu 1,1 miliona.
- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px" sólido gray; | Lema real: Nemo me impune lacessit | align="center" colspan=2 style="background:#f9f9f9;" | | align="center" colspan="2" | | Idioma | gaélico, scots e inglês | Capital || Edimburgo | Formação || Século VII? | Sucessor || Reino da Grã-Bretanha | Sistema de Governo || Monarquia | Gentílico || Escocês O Reino da Escócia foi um Estado localizado no Oeste Europeu, no norte da ilha da Grã-Bretanha - onde hoje está a Escócia. Existiu entre aproximandamente 843 até o Ato de União de 1707 quando foi unido ao Reino da Inglaterra para formar o Reino da Grã-Bretanha. Sua população em 1700 era de aproximadamente 1,1 milhões de habitantes. A coroa da Escócia tem uma longa e complexa história. Desde distintos governos autônomos, até o nascimento de um único Rei para toda a nação que emergiu ao redor do Século XII para reinar a maior parte do que hoje se conhece como Escócia. O século XIII foi duro e difícil para a coroa da Escócia já que tinha complicadas lutas para manter sua independência do Reino da Inglaterra, muito maior e mais populoso. Essa luta se alargaria no tempo, com episódios como o de William Wallace (recriado no filme "Braveheart"), e não seria até o reinado de Robert Bruce quando alcançariam a tranquilidade, depois de derrotar as forças inglesas do Rei Eduardo II na Batalha de Bannockburn no ano 1314. Em 1603 o Rei Escocês Jaime VI ascende à coroa da Inglaterra, a união das coroas foi seguida pela união dos parlamentos no ano de 1707.
- Regatul Scoţiei (scoţiană Rìoghachd na h-Alba, scots Kinrick o Scotland, engleză Kingdom of Scotland) a fost un stat localizat în Europa de Vest care a existat între 843 şi 1707. Ocupa treimea de nord a insulei Marea Britanie şi avea o frontieră terestră cu Regatul Angliei. Frontiera dintre acestea a variat de-a lungul timpului, până în 1482 când Anglia a cucerit oraşul Berwick-upon-Tweed. Din 1603 când Iacob VI devine Rege al Angliei sub titlul de Iacob I, cele două regate britanice şi Irlanda se află în uniune personală, dar fiecare îşi păstrează administraţia proprie. În timpul Revoluţiei engleze Scoţia participă la conflict, după care este ocupată de trupele parlamentare engleze sub conducerea lui Oliver Cromwell şi este incorporată în Commonwealthul Angliei. La Restauraţia Stuarţilor Scoţia îşi recapătă statutul, dar în 1707 cele două regate se unesc formând Regatul Marii Britanii, primul regat ce ocupă întreg teritoriul insulei. Capitala regatului a fost Edinburgh, cel mai mare oraş al ţării, dar a fost precedată de oraşeleScone, Dunfermline şi Stirling. Actualul monarh al Regatului Unit, Regina Elisabeta a II-a, este succesorul modern al Regilor şi Reginelor Scoţiei. Titlul de Regină (sau Rege) a Scoţiei este incorect din 1707.
- 苏格兰王国 （The Kingdom of Scotland）是位于西欧的一个古国，最大版图包括大不列颠岛北部以及周围的数个群岛，即今天联合王国苏格兰地区的范畴。苏格兰王国最早约出现于公元843年以后。1707年，苏格兰王国与英格兰王国正式合并，成为现在的联合王国（英国）的主要组成部分，王国从此消失。1700年左右，王国总人口约为110万。王国的主要行政中心在爱丁堡市。
|
| rdfs:comment
|
- The Kingdom of Scotland was a state in North-West Europe which existed from 843 until 1707. It occupied the northern third of the island of Great Britain and shared a land border to the south with the Kingdom of England, with which it was united to form the Kingdom of Great Britain, under the terms of the Acts of Union, in 1707. Since 1482, following England's taking control of the coastal town of Berwick, the territory of the Kingdom of Scotland corresponded to that of modern day Scotland.
- Das Königreich Schottland existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte. Seit England 1482 die Kontrolle über die Küstenstadt Berwick übernahm, war das Königreich Schottland so groß wie das heutige Schottland.
- El Regne d'Escòcia fou un estat situat al nord-oest d'Europa que ocupà la part nord de l'illa de la Gran Bretanya i que existí entre el segle IX i el segle XVIII, moment en el qual va esdevenir el Regne de la Gran Bretanya gràcies a la seva unió jurídica amb el Regne d'Anglaterra. Limitava amb el Mar del Nord a l'est, amb l'Oceà Atlàntic al nord i oest, i amb el Canal del Nord i la Mar d'Irlanda al sudoest.
- Skotské království byl stát, který existoval v letech 843 až 1707. Rozkládal se na severní třetině ostrova Velké Británie a sousedil s Anglickým královstvím, se kterým se sloučil roku 1707 po přijetí zákonů o sjednocení (Acts of Union 1707), parlamenty obou států do Království Velké Británie. Od roku 1482, kdy Angličané ovládli město Berwick, území Skotského království odpovídá území dnešního Skotska.
- El Reino de Escocia fue un estado en el noroeste de Europa, que existió entre los años 843 y 1707. Ocupaba el tercio norte de la isla de Gran Bretaña (actual posición de Escocia), compartiendo frontera terrestre al sur con el Reino de Inglaterra (con el que se unió para formar el Reino de Gran Bretaña, en los términos de la Acta de Unión, en 1707). Limitaba con el Mar del Norte al este, el Océano Atlántico al norte y oeste, y el Canal del Norte y el Mar de Irlanda al suroeste.
- Skotlannin kuningaskunta oli Ison-Britannian saaren pohjoisosassa, Länsi-Euroopassa, sijainnut valtio vuosina 843–1707. Vuonna 1707 se sopi Englannin kuningaskunnan kanssa unionisopimuksen, jolla alueet liitettiin yhteen ja Ison-Britannian kuningaskunta perustettiin. Vuonna 1700 Skotlannin kuningaskunnan asukasluku oli noin 1,1 miljoonaa. Skotlannin yhdisti sen ensimmäinen kuningas Kenneth I MacAlpin vuonna 843.
- Cet article traite de l'État appelé royaume d'Écosse ayant existé de 843 à 1707. Pour plus d'informations sur le pays actuel voir l'article principal: Écosse. Le royaume d'Écosse (Kingdom of Scotland en anglais, Rìoghachd na h-Alba en écossais et Kinrick o Scotland en scots) était un État situé au nord-ouest de l'Europe. Il occupait le tiers nord de l'île de Grande-Bretagne, et partageait au sud une frontière commune avec le royaume d'Angleterre.
- A Skót Királyság egy állam volt Európa északnyugati részén, 843 és 1707 között. Az ország a Brit-sziget északi egyharmadát foglalta el, és csak délen, az Angol Királysággal volt szárazföldi határa, mellyel mikor egyesült, akkor jött létre Nagy-Britannia Egyesült Királysága. Az egyesülésről az 1707-ben kiadott Acts of Union 1707Acts of Union rendelkezett.
- Il Regno di Scozia (inglese Kingdom of Scotland, gaelico scozzese Rioghachd na h-Alba) fu uno stato situato a nord-ovest dell'Europa, che esistette dal 843 al 1707. Occupa il terzo settentrionale dell'isola della Gran Bretagna, confinava a sud con il Regno d'Inghilterra. Dopo il 1707 fu unito con il Regno d'Inghilterra per creare il Regno di Gran Bretagna, secondo le condizioni dettate dall'Atto di Unione.
- } Het Koninkrijk Schotland was een staat in West-Europa die bestond uit het noordelijke deel van het eiland Groot-Brittannië, het huidige Schotland.
- Królestwo Szkocji – było państwem w północno-zachodniej Europie, które istniało od 843 do 1707 roku. Zajmowało północną, trzecią część wyspy Wielka Brytania, i graniczyło z Królestwem Anglii od południa, z którym zostało zjednoczone jako Królestwo Wielkiej Brytanii na mocy warunków Aktu Unii z 1707 roku. Od 1482 roku, kiedy to Anglia przejęła kontrolę nad miastem Berwick, terytorium Królestwa Szkocji pokrywa się z granicami współczesnej Szkocji.
- Regatul Scoţiei (scoţiană Rìoghachd na h-Alba, scots Kinrick o Scotland, engleză Kingdom of Scotland) a fost un stat localizat în Europa de Vest care a existat între 843 şi 1707. Ocupa treimea de nord a insulei Marea Britanie şi avea o frontieră terestră cu Regatul Angliei. Frontiera dintre acestea a variat de-a lungul timpului, până în 1482 când Anglia a cucerit oraşul Berwick-upon-Tweed.
- 苏格兰王国 （The Kingdom of Scotland）是位于西欧的一个古国，最大版图包括大不列颠岛北部以及周围的数个群岛，即今天联合王国苏格兰地区的范畴。苏格兰王国最早约出现于公元843年以后。1707年，苏格兰王国与英格兰王国正式合并，成为现在的联合王国（英国）的主要组成部分，王国从此消失。1700年左右，王国总人口约为110万。王国的主要行政中心在爱丁堡市。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
