| dbpprop:abstract
|
- The Kingdom of Makuria was a kingdom located in what is today Northern Sudan and Southern Egypt. It was one of a group of Nubian kingdoms that emerged during the decline of the Aksumite Empire, which had dominated the region from approximately 50 AD to AD 950. Makuria originally covered the area along the Nile River from the Third Cataract to somewhere between the Fifth and Sixth Cataracts. It also had control over the trade routes, mines, and oases to the east and west. Its capital was Dongola, and the kingdom is sometimes known by the name of its capital. By the end of the 6th century it had converted to Christianity, but in the 7th century Egypt was conquered by the Islamic armies, and Nubia was cut off from the rest of Christendom. In 651 an Arab army invaded, but it was repulsed and a treaty known as the baqt was signed creating a relative peace between the two sides that lasted until the 13th century. Makuria expanded, annexing its northern neighbour Nobatia either at the time of the Arab invasion or during the reign of King Merkurios. The period from roughly 750 to 1150 saw the kingdom stable and prosperous, in what has been called the "Golden Age". Increased aggression from Egypt, and internal discord led to the state's collapse in the 14th century.
- Makuria (im deutschen auch Makurien) war vom 6. Jahrhundert bis ins 14. Jahrhundert ein christlicher Staat in Nubien, im heutigen nördlichen Sudan.
- Mukurra (Al-Mukurra o Al-Makurra) fou un regne de la part central de Núbia entre Nobàtia i Àloa.
- Makúrie, Makuria, či Mukurra bylo středověké království nacházející se na území dnešního severního Súdánu a jižního Egypta. Makúrie byla jedním z několika núbijských států vzniklých na pozadí úpadku Aksumského království, které v oblasti Núbie existovalo v letech 50–950 našeho letopočtu. Makúrie původně ovládala oblast kolem Nilu, od třetího do pátého nilského kataraktu s přilehlými obchodními trasami, oázami i doly ležícími východně i západně od Nilu. Hlavním městem státu byla Dongola, a království je tak někdy známo podle svého hlavního města jako Dongolské království. V 6. století byla Makúrie christianizována, avšak již v první polovině 7. století dobyla muslimská vojska Arabů byzantský Egypt, a Núbie tak ztratila kontakt se zbytkem křesťanského světa. Roku 651 do Núbie vpadla arabská vojska, ale Makúrijcům se Araby podařilo odrazit a poté uzavřená dohoda, známá jako bakt, znamenala relativní mír na obou stranách trvající až do 13. století. Makúrie dále rozšiřovala svůj vliv a v době arabské invaze či za vlády krále Merkuria připojila ke svému území Nobatii, ležící severně od Makúrie. V letech 750–1150 království zažívalo období prosperity, které je nazýváno jako „zlatý věk“. Avšak zvětšující se výpady z mamlúckého Egypta a vnitřní sváry vedly ve 14. století ke konečnému pádu Makúrijského království.
- Makuria, Macuria, Makurra o Mukurra fue un Reino medieval existente en lo que en la actualidad es la parte norte de Sudán y el sur de Egipto. Su capital tradicional era la ciudad de Dongola, nombre que a veces recibe el reino. Fue uno de un grupo de reinos de Nubia que aparecieron en los siglos posteriores a la caída del Reino de Kush, que había dominado la región desde 800 a. C. a 350. Makuria cubría originalmente el área del Nilo desde la tercera catarata a algún lugar entre la quinta y la sexta. Controlaba las rutas de comercio, minas y oasis al este y el oeste. A finalesdel siglo VI los monarcas de Makuria se convirtieron al cristianismo, pero en el siglo VII Egipto fue conquistado por los ejércitos islámicos, y Nubia quedó aislada del resto de la Cristiandad. En 651 un ejército árabe intentó la invasión, pero fue repelido y se firmó un tratado llamado baqt, que creó una paz entre los dos bandos que resitió hasta el siglo XIII. Makuria se expandió, anexionándose el reino del norte, Nobatia, o en tiempos de la invasión árabe o durante el reinado del rey Merkurios. El periodo desde aproximadamente 750 a 1150 fue próspero para el reino, y recibe el nombre de «Edad Dorada». Las agresiones desde Egito y las discordias internas llevaron al colapso del estadoen el siglo XIV.
- Mukurra oli kuningaskunta nykyisen Sudanin ja Egyptin rajoilla. Se oli Alwan ja Nobatian ohella yksi Nubian kuningaskunnista, jotka nousivat Kushin romahdettua vuoden 350 paikkeilla. Makurra hallitsi aluetta Niilin varrella kolmannelta kataraktilta viidennen tai kuudennen kataraktin paikkeille. Mukurraa kutsutaan joskus Dongolaksi pääkaupunkinsa mukaan. 500-luvun loppuun mennessä Mukurra oli kääntynyt kristinuskoon, mutta 600-luvulla muslimit valloittivat Egyptin ja Nubia menetti yhteytensä muuhun kristittyyn maailmaan. Vuonna 651 arabit hyökkäsivät Mukurraa vastaan, mutta puolustus piti ja solmittu rauhansopimus kesti 1200-luvulle asti. Makuria kasvoi, ja pohjoinen naapuri Nobatia liittyi siihen. Valtakunta kukoisti etenkin vuosien 750 ja 1150 välillä - Jaksoa kutsutaan sen kultakaudeksi. Mukurra kaatui 1400-luvulla sisäisiin levottomuuksiin ja egyptilaisten toistuviin hyökkäyksiin.
- La Makourie est un royaume situé dans ce qui serait aujourd'hui la région s'étendant du nord du Soudan au sud de l'Égypte. Il est l'un des trois royaumes Nubiens qui ont émergé après la chute du royaume de Méroé, qui a dominé la région de -800 à l'an 350. Le royaume de Makourie s'étend le long du Nil de la troisième cataracte à un endroit situé entre la cinquième et la sixième cataracte. Le royaume avait le contrôle des voies d'échanges, des mines, et des oasis de l'est à l'ouest de la région. Sa capitale est Dongola, et le royaume est parfois connu sous ce nom. À la fin du VI siècle, le royaume se convertit au christianisme, mais au VII siècle, la conquête de l'Égypte par les armées musulmanes coupe la Nubie du reste de la Chrétienté. En 651 la zone est envahie par une armée arabe, mais elle est repoussée et un traité connu sous le nom de bakt est signé et instaure une paix relative entre les deux parties, paix qui durera jusqu'au XIII siècle. Le Royaume de Makourie s'étend en annexant le royaume voisin de Nobatie à peu près à l'époque de l'invasion arabe ou sous le règne de Merkurios. La période s'étendant de 750 à 1150 est synonyme de stabilité et de prospérité et appelée en conséquence âge d'or. Les agressions grandissantes de l'Égypte et des dissensions internes provoquent l'écroulement de l'État au XIV siècle.
- Fájl:Christian Nubia. png A keresztény Núbia abban az időben, amikor még három államból állt. Makuria később bekebelezte Nobatiát. A Makuria és Alodia közti határ pontosan nem ismert, valahol a Nílus 5. éd 6. vízesése között lehetett Makuria királyság volt a mai Szudán északi részén. Egyike volt azoknak a núbiai királyságoknak, amelyek azután jöttek létre, hogy szétesett a régiót Kr. e. 800 és 350 közt uraló Meroitikus királyság. Területe kezdetben a Nílus harmadik vízesésétől az ötödik és hatodik vízesés közti földig terjedt. Az állam a Nílus völgyében feküdt, de uralta a keletre és nyugatra fekvő kereskedelmi utakat, bányákat és oázisokat is. Fővárosa Dongola volt – az államot gyakran ezen a néven is nevezték. A 6. század végére Núbia keresztény hitre tért. A 7. században Egyiptomot lerohanták a muszlim arabok, akik 651-ben déli irányban is támadást indítottak, de visszaverték őket. A baktnak nevezett békeszerződés egészen a 13. századig biztosította a térség viszonylagos nyugalmát. Makuria ezt a külső támadástól mentes időt arra használta fel, hogy terjeszkedjen. Mindjárt az arab invázió idején, vagy később, Merkuriosz király idején, meghódította a szomszédos Nobadiát. A 750 és 1150 között eltelt évszázadokban a királyság stabil és virágzó volt. A 14. században azonban a meg-megújuló egyiptomi támadások és a belső villongások megdöntötték.
- Makuria (in arabo مقرة, al-Mukurra o al-Muqurra) era un regno situato nell'attuale Sudan del Nord e l'Egitto meridionale. Esso faceva parte del gruppo di regni nubiani che sorsero a seguito della caduta del regno di Kush, il quale aveva dominato la regione dall'800 a.C. al 350. Stretto fra Nobazia a nord e Alodia a sud, Makuria ricopriva originariamente l'area lungo la riva del Nilo dalla Terza Cataratta fino a raggiungere la Sesta e la Settima Cataratta. Esso aveva il controllo delle rotte commerciali, delle miniere e delle oasi ad ovest e ad est. La sua capitale era Dongola, ed il regno è a volte identificato con il nome della sua capitale. Alla fine del VI secolo il regno si convertì al cristianesimo della chiesa copta, ma nel 641 l'Egitto venne conquistato dall'Islam e la Nubia venne tagliata fuori dal resto della cristianità, anche se ad essa passò il compito di rappresentare politicamente il Patriarca copto di Alessandria (e di difendere l'Alto Egitto cristiano). Nel 652 un esercito Arabo invase la regione ma fu presto respinto, venne così stipulato un trattato noto come Bakt, con il quale si sanciva una pace tra le parti che durò fino al XIII secolo. Il regno di Makuria si espanse, annettendo a sé il vicino regno settentrionale di Nobazia, forse al tempo delle invasioni arabe o durante il regno di re Merkurios. Il periodo che fa dal 750 al 1150 assistette ad un periodo di prosperità del regno, anche chiamato "Età dell'Oro".
- Makuria (arab. مقرة, al-Mukurra lub al-Muqurra) - nubijskie królestwo znajdujące się na terenie obecnego północnego Sudanu i południowego Egiptu. Stolicą była Dongola. Cywilizacja ta upadła w XIV w. Makuria w późniejszym okresie była krajem chrześcijańskim.
- Makuria (em língua árabe al-Mukurra ou al-Muqurra) foi um dos três reinos da Núbia Cristã, e existiu entre os séculos IV e XIV. Os outros eram Alodia e Nobatia. Situava-se na região do vale do rio Nilo que actualmente é partilhada pelo Egipto e pelo Sudão. A sua capital era Dongola (ou Dunqulah) e, no século VI, era o reino mais poderoso da região. Os seus líderes adoptaram a Igreja Copta em 543 e, depois de assinar um tratado de paz, conhecido como o bakt, com o Egipto islâmico, em 651, o reino de Makuria sobreviveu como entidade indepedente até ser dominada por invasores árabes.
- Файл:Christian Nubia. png Карта Нубии Мукурра (или Макурия, араб. مقرة&lrm) — древнее царство на территории современного Северного Судана и Южного Египта. Относится к группе нубийских государств, возникших в бассейне Нила спустя несколько веков после падения царства Куш. Мукурра занимала территорию от третьего до пятого или шестого порога Нила. Столицей М. был город Донгола (находился в 80 км от ныне существующего суданского города Донгола). В VI веке Мукурра приняла христианство, однако в VII веке, после исламского завоевания Египта, оказалась отрезана от остального христианского мира. Вторжение арабов в 651 году окончилось неудачей и нубийские государства сохранили независимость примерно до XIV века. При этом в период с 750 по 1150 годы между М. и Египтом сохранялся мир. В то же время, начиная с X века, арабы постепенно мирным путём продвигались на юг, приобретая земли и заключая смешанные браки с местным населением, которое при этом принимало ислам. В 1323 году ислам был принят и правителем страны.
- Makuria var ett kungadöme beläget i vad som numera är norra Sudan och södra Egypten. Det var ett av de nubiska kungadömena som uppstod århundradena som följde på att Kushitiska kungadömet föll, vilket hade dominerat området från omkring 800 f. Kr. till 350 e. Kr. Makuria täckte ursprungligen området längs Nilen från den tredje katarakten, till någonstans mellan femte och sjätte katarakterna. Staten kontrollerade också handelsvägar, gruvor, och oaser i öst och väst. Dess huvudstad var Dongola (eller Dunqulah), och kungadömet var stundtals omnämnt med huvudstadens namn. Mot slutet av 500-talet konverterade kungadömet till kristendomen, men på 600-talet intog islamiska arméer Egypten, och Nubien blev därigenom avskuren från den övriga kristenheten. År 651 invaderades landet av en arabisk armé, men denna slogs ned och ett fördrag som kallas bakten undertecknades, vilken upprättade en någorlunda fredlig relation mellan de båda sidorna som varade ända till 1200-talet. Makuria växte, annekterade norra delen av grannlandet Nobatien, antingen samtidigt som den arabiska invasionen eller under kung Merkurios regenttid. Perioden från omkring 750 till 1150 var stabil och kungadömet hade ett stort välstånd. Ökande aggression från Egypten och inbördes oroligheter ledde till statskollaps på 1300-talet. Image:Old Nubian manuscript. jpg|Ett blad från en gammal nubisk översättning av Liber Institutionis Michaelis Archangelis Image:Sudan Farras fresco of cathedral 22dez2005. jpg|En målning från katedralen i Faras som föreställer Jesu födelse Image:Nubian painting2. jpg|Väggmålning från en nubisk kyrka
|
| rdfs:comment
|
- The Kingdom of Makuria was a kingdom located in what is today Northern Sudan and Southern Egypt. It was one of a group of Nubian kingdoms that emerged during the decline of the Aksumite Empire, which had dominated the region from approximately 50 AD to AD 950. Makuria originally covered the area along the Nile River from the Third Cataract to somewhere between the Fifth and Sixth Cataracts. It also had control over the trade routes, mines, and oases to the east and west.
- Makuria (im deutschen auch Makurien) war vom 6. Jahrhundert bis ins 14. Jahrhundert ein christlicher Staat in Nubien, im heutigen nördlichen Sudan.
- Mukurra (Al-Mukurra o Al-Makurra) fou un regne de la part central de Núbia entre Nobàtia i Àloa.
- Makúrie, Makuria, či Mukurra bylo středověké království nacházející se na území dnešního severního Súdánu a jižního Egypta. Makúrie byla jedním z několika núbijských států vzniklých na pozadí úpadku Aksumského království, které v oblasti Núbie existovalo v letech 50–950 našeho letopočtu.
- Makuria, Macuria, Makurra o Mukurra fue un Reino medieval existente en lo que en la actualidad es la parte norte de Sudán y el sur de Egipto. Su capital tradicional era la ciudad de Dongola, nombre que a veces recibe el reino. Fue uno de un grupo de reinos de Nubia que aparecieron en los siglos posteriores a la caída del Reino de Kush, que había dominado la región desde 800 a. C. a 350.
- Mukurra oli kuningaskunta nykyisen Sudanin ja Egyptin rajoilla. Se oli Alwan ja Nobatian ohella yksi Nubian kuningaskunnista, jotka nousivat Kushin romahdettua vuoden 350 paikkeilla. Makurra hallitsi aluetta Niilin varrella kolmannelta kataraktilta viidennen tai kuudennen kataraktin paikkeille. Mukurraa kutsutaan joskus Dongolaksi pääkaupunkinsa mukaan.
- La Makourie est un royaume situé dans ce qui serait aujourd'hui la région s'étendant du nord du Soudan au sud de l'Égypte. Il est l'un des trois royaumes Nubiens qui ont émergé après la chute du royaume de Méroé, qui a dominé la région de -800 à l'an 350. Le royaume de Makourie s'étend le long du Nil de la troisième cataracte à un endroit situé entre la cinquième et la sixième cataracte.
- Fájl:Christian Nubia. png A keresztény Núbia abban az időben, amikor még három államból állt. Makuria később bekebelezte Nobatiát. A Makuria és Alodia közti határ pontosan nem ismert, valahol a Nílus 5. éd 6. vízesése között lehetett Makuria királyság volt a mai Szudán északi részén. Egyike volt azoknak a núbiai királyságoknak, amelyek azután jöttek létre, hogy szétesett a régiót Kr. e. 800 és 350 közt uraló Meroitikus királyság.
- Makuria (in arabo مقرة, al-Mukurra o al-Muqurra) era un regno situato nell'attuale Sudan del Nord e l'Egitto meridionale. Esso faceva parte del gruppo di regni nubiani che sorsero a seguito della caduta del regno di Kush, il quale aveva dominato la regione dall'800 a.C. al 350. Stretto fra Nobazia a nord e Alodia a sud, Makuria ricopriva originariamente l'area lungo la riva del Nilo dalla Terza Cataratta fino a raggiungere la Sesta e la Settima Cataratta.
- Makuria (arab. مقرة, al-Mukurra lub al-Muqurra) - nubijskie królestwo znajdujące się na terenie obecnego północnego Sudanu i południowego Egiptu. Stolicą była Dongola. Cywilizacja ta upadła w XIV w. Makuria w późniejszym okresie była krajem chrześcijańskim.
- Makuria (em língua árabe al-Mukurra ou al-Muqurra) foi um dos três reinos da Núbia Cristã, e existiu entre os séculos IV e XIV. Os outros eram Alodia e Nobatia. Situava-se na região do vale do rio Nilo que actualmente é partilhada pelo Egipto e pelo Sudão. A sua capital era Dongola (ou Dunqulah) e, no século VI, era o reino mais poderoso da região.
- Файл:Christian Nubia. png Карта Нубии Мукурра (или Макурия, араб. مقرة&lrm) — древнее царство на территории современного Северного Судана и Южного Египта. Относится к группе нубийских государств, возникших в бассейне Нила спустя несколько веков после падения царства Куш.
- Makuria var ett kungadöme beläget i vad som numera är norra Sudan och södra Egypten. Det var ett av de nubiska kungadömena som uppstod århundradena som följde på att Kushitiska kungadömet föll, vilket hade dominerat området från omkring 800 f. Kr. till 350 e. Kr. Makuria täckte ursprungligen området längs Nilen från den tredje katarakten, till någonstans mellan femte och sjätte katarakterna. Staten kontrollerade också handelsvägar, gruvor, och oaser i öst och väst.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
